چپتر 1156: تفکر
0بیشترِ مناطقِ سرزمینِ متروکِ خدایان مسیرهایی نداشتند که بشود آنها را عادیهیولایی دانست، اما عبور از میانشان چندان دشوار نبود. دلیلش این بود کههمان بخشهای وسیعی از زمین بایر بود. همهچیز غالباً به رنگِ سیاه بود.
در خلنگزارها، گهگاه گیاهانی به چشم میخوردند که با سرسختیکنند رشد میکردند. شکلهای گوناگون و عجیبی داشتند و اندازههایشان ناموزونلهشده بود. کلاین راهی نداشت که بفهمد در اصل چه بودهاند.
در اطرافشان، در بخشهایی که نورِ فانوس به آنها نمیرسید،بیصدا گویی تاریکی جانِ خودش را داشت. بیصدا حرکت میکرد، انگاردانشورِ میخواست هر چیزی را که میتوانست در بر بگیرد، ببلعد.
کلاین در مقامِ یک دانشورِ باستان، تنها با نگاهی از گوشهٔ چشم میتوانستکنند رشتههای پیکرِ روح را ببیند که از تاریکیِ اطرافش بیرون زده بودند. رشتههاییناگهان وهمآلود، درهمتنیده و بیشمار. این یعنی هیولاهای بسیاری در تاریکی کمین کرده بودند.
هیولاها بینهایت ساکت بودند. به آمون که لباسِ جادوگرانِ باستانی راسرشان به تن داشت و کلاین که شبیه جنتلمنی امروزی بود، خیره ماندهمهارِ بودند. آن دو زیرِ نورِ زرد و کمجان در بیابان پیش میرفتند.
کلاین با چشمانی دوخته به روبهرو،وقتی فانوسِ پوستِ حیوان را بیخیال در دستتپهای گرفته بود و هیچ نگرانِ خاموششدنش نبود.
درست وقتی میخواستند این بیابانِ بایر را ترک کنند وبیصدا واردِ منطقهای تپهای شوند، در تاریکیِ پشتِ سرشان، هیولایی بدقوارهدانشورِ از گوشتِ لهشده با دو سر و پنج بازو ناگهان لرزید.
به عروسکِبیخیال کلاین تبدیلگرفته شده بود.
مهارِ رشتههای پیکرِ روح از همانواردِ ابتدا بیصدا بود و هیولا همهیولایی بیش از ۵۰۰ متر فاصله نداشت.
ثانیهای بعد،هیچ هیولا بیصدا فروریختدرست و جان داد.
آمون که کلاهی نوکتیز بر سر داشت و سمتِ چپِبیصدا کلاین راه میرفت، لبخند زد. وی دستِ راستش را بالا آوردباستان و کفِ دستش را باز کرد تا چیزی را نشان دهد.
کرمی شفافبیخیال با نقشونگارهایگرفته سهبعدی بود.
یک کرمِ روح!
این کرم به همراهِخاموششدنش رشتههای پیکرِ روح، ازبیابانِ عروسک دزدیده شده بود.
آمون بیآنکه منتظر بماند کلاینگویی حرفی بزند، بهراحتی کرمِ شفافبیصدا را میانِ انگشتانش لِه کرد.
کلاین در دم دردی را حس کردخاموششدنش که از اعماقِ روحش سرچشمه میگرفت. سرش چنانمنطقهای درد گرفت که گویی میخواست از هم بشکافد.
خوشبختانه، از بس طلسمهای «دوباره دیروز» و گلولههای مهارِشوند روح ساخته بود، به این درد عادت داشت. فقطناگهان چهره در هم کشید و خونسردیاش را از دست نداد.
آمون لبخندش رانگرانِ حفظ کرد ووقتی دستش را پایین انداخت.
گفت: «خیلینورِ محتاطی. میتوانینمیرسید جسورتر باشی.»
کلاین که حالا از درد رهایی یافته بود، باوقتی خستگی دست بالا آورد و شقیقههایش را مالید. تکتکِپشتِ کرمهای روحش فریاد میزدند که به استراحت نیاز دارد.
وقتی زاراتول در تعقیبش بود، بیشترِ نیروی روحیای که از خودِ گذشتهاش قرض گرفتهگوشتِ بود، ته کشید. پس از آن هم مدام در حالِ «سفر» بود. استفاده از۵۰۰ آغوشِ فرشته برای پاککردنِ ردپاهایش نیز باعث شده بود دیگر به مرزِ توانش برسد.
قصد داشت پس از رسیدن به منطقهای امن، پیش از آنکه به خوابی عمیق برود و انرژیاش را بازیابد، به فرازِ مِهِ خاکستری برود تاعروسکِ محیطِ اطرافش را بررسی کند. اما دریغ که در کمینِ آمون افتاد و انگلِ او در بدنش ریشه دواند. تمامِ مسیر تا سرزمینِ متروکِ خدایانبالا شکنجه شده بود. اگر در چنین وضعیتِ پرخطری قرار نداشت، چهبسا تا الان از هوش میرفت یا نشانههای مهار از دست دادن در او پدیدار میشد.
کلاین دستِ راستش رانمیرسید پایین آورد و رُکوپوستکندهخودش گفت: «باید استراحت کنم.»
باور داشت آمون خواستهاش را برآورده میکند؛ چرا کهوقتی هرچه با وجودِ تمامِ تلاشهایش در فرار ناکام میماند،پشتِ میلِ این خدای شرارت به سرگرمی بیشتر ارضا میشد.
آمونِ تکچشمی سرش را کمی چرخاند و رو به دامنهٔ تپه گفت: «بسیار خب.گوشتِ آنجا استراحتگاهی هست. بهزودی میرسیم. البته اگر بخواهی در همین بیابان اُتراق کنی هم مشکلیمتر ندارم. فقط حس میکنم شما آدمها جایی را ترجیح میدهید که بهتان حسِ امنیت بدهد.»
کلاین گفت: «برویم همانجا.» در ابتدا میخواست مستقیماً شعلهٔ فانوس را مهار کند وشوند با یک پرشِ شعلهور خودش را به آنجا برساند، اما نیروی روحیِ تهکشیدهاش مانعمهارِ شد. چارهای نداشت جز اینکه آمون را دنبال کند و با پای پیاده پیش برود.
در بینِ راه، با این فکر کهجانِ سؤالاتِ بیشتری بپرسد، به آمون گفت: «چرامیخواست مسافت را "نمیدزدید" تا فوراً به مقصد برسیم؟»
آمون سر چرخاند و باهیچ چشمِ راستِ تکچشمیاش نگاهی به کلاینبیابانِ انداخت. گوشهٔ لبهایش کمی بالا رفت.
«کسی کهمیخواستند میخواهد استراحتترک کند، من نیستم.»
«...» کلاین دهانشنگرانِ را بست و ساکتمیخواستند به راهش ادامه داد.
پس از درخششِ حدود دهگویی صاعقه، آمون دست بالا آوردبیصدا و مورب به روبهرو اشاره کرد:
«رسیدیم.»
در سایهٔ تپهای در فاصلهٔ کمتر از صد متری، چند ساختمان به چشم میخورد که شبیه منارههای نیمهکارهناگهان بودند. بیش از ده ستونِ سنگیِ غولآسا از زمین بیرون زده بودند که ارتفاعشان تنها تا زانوی کلاینکلاهی میرسید. چند شاخه علفِ هرز از میانِ شکافها روییده بود که نوکِ تیغهمانندشان همچون خون، سرخِ تیره بود.
کلاین شقیقههایش رانگرانِ مالید و پرسید: «قبلاًمیخواستند آدمهایی اینجا زندگی میکردند؟»
آمون با بندِ دومِ انگشتِ اشارهٔ راستش عینکِ تکچشمی را تنظیم کرد، لبخند زد و گفت:میتوانست «اینجا قبلاً شهرِ بسیار بزرگی بود. وقتی فاجعه رخ داد، زمین شکاف برداشت و کلِ شهرزده را بلعید و تنها این سازهها را باقی گذاشت تا گواهی بر وجودش در گذشته باشند.»
نابود شدنِ یه تمدن... این فکر ناگهانخاموششدنش از ذهنِ کلاین گذشت. قدم تند کردواردِ و به مقصد، کنارِ علفهای هرزِ عجیب رسید.
پس از ورود به ساختمانیکنند نیمهمخروبه، کلاین بیاختیار نگاهی به اطرافسرشان انداخت و آنجا را برانداز کرد.
روی دیوارهای سنگیِ سفیدِ مایل به خاکستری که شکاف برداشته بودند، نقاشیهای دیواریِ رنگورورفتهای به چشمسرشان میخورد که گذرِ هزاران سال آنها را شسته بود. دیگر چندان قابلتشخیص نبودند، اما کلاین میتوانستبیش بفهمد که مردمِ این شهر باور داشتند ورود به بهشت پس از مرگ، افتخارِ بزرگی است.
کلاین پس از تنظیمِ تنفسش، فانوسِ پوستِ حیوانی را که درحرکت دست داشت دور انداخت. به ستونِ سنگیِ ضخیمی تکیه داد وتنها بهسختی توانست لایههایی از نورهای کروی را در ذهنش مجسم کند.
اهمیتی بهبیخیال خطراتِ خوابیدن درهیچ چنین محیطی نمیداد.
کلاین پیش ازبیابانِ اینکه به خواب برود،منطقهای در دل فریاد زد.
بذار خطر محکمتر ضربه بزنه!
آمونِ سیاهپوش نگاهی بهنمیرسید او انداخت، سپس با بیخیالیداشت کنارش نشست و بشکنی زد.
شمعی که در فانوس رو بهنگرانِ خاموشی بود از ذوب شدن بازایستاد،ترک اما نورِ زردِ کمرنگ همچنان پخش میشد.
با وجود اینکه سوختش فقط برای چند دقیقهٔتپهای دیگر کافی بود، به نظر میرسید میتواند چندپنج ساعت یا حتی چند روزِ دیگر دوام بیاورد.
گویی خطایی بودنگرانِ که قوانینِ طبیعتوقتی را نقض میکرد.
پس از مدتِ نامعلومی گیجی، کلاینتاریکی سرانجام انرژیاش را بازیافت و بامیکرد نیایشهای دوشیزه شعبدهباز از خواب بیدار شد.
موقتاً نمیتوانست به این نیایشهیچ پاسخی بدهد. چشمانش را بست وبیابانِ تظاهر کرد که هنوز خواب میبیند.
بدون اینکه تو سطحِ عمیقتری «انگلسازی» شده باشم، فکرشوند نکنم آمون بتونه افکارم رو زیرِ نظر بگیره. اونناگهان فقط میتونه بفهمه افکارم براش ضرر داره یا نه...
با این فکر،نگرانِ مخفیانه مِهِ خاکستریسفیدوقتی را احضار کرد.
او از طریقِ خلأ تاریخ حالتیتاریکی را از خودِ گذشتهاش قرض گرفتهمیکرد بود؛ حالتی که مستقیماً برای فرار نبود.
آن حالت مربوط به زمانیهیچ بود که هوین رامبیس بهمیخواستند جزیرهٔ آگاهیاش هجوم آورده بود.
این تلاشمیخواستند متوقف یاترک دزدیده نشد.
با استفاده از این حالت و این واقعیت که میتوانست فارغ از هرگونهتپهای نفوذی، هوشیاریاش را در رؤیاها و عالمِ ذهن حفظ کند، بخشی از خودآگاهیاش راشده جدا کرد و در آسمانِ روحی ماند و با آرامش به جزیره خیره شد.
شروع به بررسی کرد تا ببیندتاریکی آیا ناهنجاریای در ذهن و افکارش کهانگار انگلسازی شده بود، وجود دارد یا نه.
پس از مجموعهای از مقایسههایهیچ دقیق، تأیید کرد که هیچمیخواستند مشکلی در عالمِ ذهنش وجود ندارد.
به عبارتِ دیگر، حتی اگر هنوز کرمِ زمانی درشوند بدنش وجود داشت، باز هم انگلسازی در سطحِ ظاهریناگهان به شمار میرفت. زیرِ نظر گرفتنِ افکارش غیرممکن بود.
کلاین پس از یافتنِ چنین «منطقهٔ امنی»، سرانجام افکارِترک سرکوبشدهاش را رها کرد و به تحلیلِ وضعیتِ کنونیبدقواره پرداخت. روشهای بعدی برای حفظِ جانش را در نظر گرفت.
آمون خدای شرارت و خدای فریبه. محاله این بازی رو فقط واسه سرگرمی راه انداخته باشه... اگه واقعاً دلش میخواد این کارتنها رو بکنه، قطعاً میتونه صبر کنه تا به بدنِ اصلیش برسه و سرنوشتم رو بدزده. میتونه بعد از به دست آوردنِ قصرِبینهایت سفیرا این کار رو امتحان کنه. اینطوری حتی اگه اتفاقِ غیرمنتظرهای هم بیفته، به هدفِ اصلیش رسیده و هیچ ضرری هم نکرده...
هدفش از این کار چیه؟ اگهنگرانِ بتونم اصلِ قضیه رو بفهمم، شایدترک بتونم راهِ آزادیِ واقعی رو پیدا کنم...
تازه، بعد از اینکه وردِ آیینِ تقویتِ بخت رو به زبانِ ماندارین خوند،بدقواره اصلاً هیچ توجهی به این زبانِ خاص نشون نداد و هیچ سؤالی همهیولا نپرسید. این اصلاً با اون حسِ کنجکاویای که از خودش نشون میده جور درنمیآد...
عجب... نکنه عمداً از کلمهٔ «باگ»وقتی استفاده کرد تا من رو بسنجه...منطقهای تا ببینه چه ارتباطی تو ذهنم میسازم...
ولی اون افکارم رو ندزدید. نه، اگهجانِ همهٔ ایدههام از هم گسسته باشن، اصلاًمیخواست نمیتونم بفهمم که دزدیده شدن یا نه...
کلاین وضعیتِ آن زمان را به یادخاموششدنش آورد و از ارتباطاتِ منطقیِ میانِ افکارشواردِ استفاده کرد تا مطمئن شود افکارش دزدیده نشدهاند.
این موضوعمیخواستند یک چیز راکنند برایش مسجل کرد:
آن هم این بود که با «انگلسازی»میخواستند در سطحِ عمیقتر، آمون میتوانست مستقیماً افکارش راپشتِ زیرِ نظر بگیرد، بدون اینکه آنها را بدزدد!
آمون طوری وانمود کرده بود کهتاریکی گویی پیش از اقدام، باید متوجهِمیکرد سوءنیتِ او شود. این یک بلوف بود!
میدونستم، این سطحِ عمیقترِ «انگلسازی»هیچ انگار با چیزی که پالزمیخواستند توصیف کرده بود فرق داره...
بر اساسِ این استنتاج، افکاری که تومنطقهای این مسیر تو سرم داشتم رو آمون شنیده،لهشده از جمله زمین، هموطنِ زمینی و تربیتِ بچه...
چقدر وحشتناک...
خداروشکر وقتی داشتم واسه خراب کردنِ آیینِ ارتقای جورجِ سوم نقشه میکشیدم، وضعیتِ خطرناکِ «انگلسازی» شدن توسط آمون رو هم تصور کردهتنها بودم. نیمی از افکارم واکنشهای غریزیم بودن، در حالی که نیمِ دیگهشون رو عمداً رها کرده بودم. اینطوری نه تنها رازهای خودمبینهایت رو فاش میکنم، بلکه میتونم از این طریق «اعتمادِ» آمون رو هم جلب کنم و مهمترین و اصلیترین مسائل رو پنهان نگه دارم.
فعلاً اون قطعاً میدونه که قصد دارم رازهای تاریخیِ بیشتری ازش به دست بیارمواردِ تا بتونم سریعتر معجونِ دانشورِ باستان رو هضم کنم. با این حال، نمیدونه کهعروسکِ تا هضمِ کاملش فاصلهٔ زیادی ندارم. فقط چند قدم یا یه فرصت باهاش فاصله دارم...
نکنه آمون عمداً انگل رو برداشت و همچین بازیای با من راه انداخت چون قبلاً اسمِ زمین رو از خدای خورشیدِ باستانشده شنیده بود و با یه سری رازها برخورد کرده بود؟ یعنی میخواد از تلاشِ من برای نجاتِ خودم استفاده کنه تا یهراستش سری کارها رو که ممکنه براش دردسرساز یا غیرممکن باشه، به انجام برسونه؟ اگه اینطور باشه، قطعاً تو قدمِ بعدی یه اتفاقی میافته...
آره، باید نشون بدم که متوجهِوقتی این قضیه نشدم و هنوزم مثلمنطقهای یه آدمِ عادی قصدِ فرار دارم.
بهمحض اینکه بهفانوس بهترین حالتِ خودم برگردم،جانِ اولین «تلاشم» رو میکنم!
پس ازبیخیال مدتی، کلاین چشمانشهیچ را باز کرد.
آمون با آن کلاهِترک نوکتیزش کنار او نشستهتپهای بود و لبخند میزد.
«تصمیمت را گرفتی؟نگرانِ کِی میخواهی دستوقتی به کار شوی؟»
وی طوری رفتار میکرد که گوییتاریکی شریکِ کلاین است، نه هدفی کهمیکرد کلاین سعی داشت از دستش فرار کند.