چپتر 1168: لنگرهایم
0در چشمبههمزدنی، آمون مِهِگرفته خاکستریوسفید و قصرِ باستانی وعمیقی باشکوهِ فرازِ آن را دید.
وی فقط باید دست دراز میکرد و از آخرین مانعنشانی میگذشت تا واقعاً قصرِ سفیرا را لمس کند، مستقیماً آنجا راساطع اشغال کند و در اصل آن را از آنِ خود سازد.
اما در آن لحظه، ناگهان کفِ دستی غولآسادرهٔ و آبیومشکی بالای سرِ شبحِ آمون ظاهر شدهمان و راهِ ورودِ وی به قصرِ سفیرا را بست.
فرافکنیِ آمون ناخودآگاه سر چرخاند و به سمتِپرسه دست نگاه کرد. غولِ یکچشم و پوشیده ازنقطهای چرکی را دید که مدتها پیش مرده بود.
بلادل که به خدای شکوه معروف بود، همچنان هیچ نشانیفرود از زندگی در چشمِ عمودی و اغراقآمیزِ وی به چشمسال نمیخورد. نفرینِ مِهِ خاکستریوزرد پیوسته از بدنِ وی ساطع میشد.
با این حال، با قبل تفاوت داشت. لولههایی سیاه ونشانی ظاهراً خیالی پشتِ وی قرار داشت. آنها تا فاصلهای بینهایتبدنِ امتداد یافته بودند و معلوم نبود به چه چیزی متصلاند.
بوووم!
غولِ سر به فلک کشیدهٔ آبیومشکی، بیدرنگ شمشیرِ پهنی را که از نورِآزاد نارنجیوسرخِ گرگومیش شکل گرفته بود، متمرکز کرد. وی آن را با یک دستمیتوانست گرفت و بر لبهٔ درهٔ عمیقی که بدنِ آمون در آن بود فرود آورد.
این کوچکترین پسرِ شاهِ غولها، همان که بردرهٔ اثرِ نفرین مرده بود، پس از هزاران سالهمان پرسه زدنِ بیهدف، ناگهان قدرتی تصورناپذیر را آزاد کرد.
«شمشیرِ گرگومیش» خلأ را شکافت و از نقطهای که فرشتهٔ زمان،زندگی آمون، ایستاده بود بیرون جهید. هر چیزی را در اطرافش درید واین به توفانی تبدیل شد که میتوانست این خلنگزارِ متروک را نابود کند.
آمون تکان نخورد و همانجا ایستادهگرفت ماند. هرچقدر هم که توفانِ «شمشیرِ»کوچکترین نارنجیوسرخ خروشید، هیچ آسیبی به وی نرساند.
انگار وی دوباره ازاثرِ نوعی «خطا» در اینپرسه جهان استفاده کرده بود.
با این حال در این حالت، آمون دیگر نمیتوانستعمیقی هذیانهای وی را به ذهنِ کلاین منتقل کند ونفرین این به کلاین اجازه داد تا سرانجام ذرهای آرامش بیابد.
بیاعتنا به اینکه داشت مهارش را از دست میداد، با استفاده از محیطِ شفافاغراقآمیزِ و واقعی و لایههای نیایش، وضوحِ ذهنش را بازیافت. سپس بیدرنگ با «پیکرِ» سرخوتیرهای کهسیاه در جایگاهِ ابله فرازِ مِهِ خاکستری نشسته بود، همنوا شد و ارتباطِ جدیدی برقرار کرد.
برای بازگشتگرگومیش به قصرِگرفته سفیرا تردید نکرد!
و در این لحظه، کفِ دستِ آبیومشکیِ خدای شکوه، بلادل، راهِقدرتی شبحِ آمون را که در تلاش بود به فرازِ مِهِ خاکستریاطرافش نفوذ کند، بست. وی نتوانست بیدرنگ از این مانعِ عظیم عبور کند.
شاهِ فرشتگانِ مونوکلبهچشم، چه آواتارِ وی ولبهٔ چه بدنِ اصلیِ وی، دهان باز کردشاهِ و نامی را به زبان آورد: «شبِ جاوید.»
بله، این کمکی ازبلادل جانبِ الههٔ شبِ جاویدهمچنان بود، اما بیدلیل نبود!
اگرچه کلاین به این موضوع اطمینان نداشت، اما همیشه آن را بهعنوانِ یکی ازشاهِ برگهای برندهاش نگه داشته بود. او فقط فکر میکرد شاید مؤثر نباشد و شانسِ موفقیتشنقطهای بسیار پایین باشد. فقط میشد در ناامیدانهترین لحظات، بهعنوانِ سوسوی امیدی از آن استفاده کرد.
پس از ورود به سرزمینِ متروکِ خدایان و یافتنِ فرصتی برای فکرتصورناپذیر کردن در تنهایی، سخت تلاش کرد تا «منابعی» را که در دسترسش بودتبدیل و میشد از آنها استفاده کرد، بیابد. سپس چیزی را به یاد آورد:
ماجرای رئیسِ پیشینِ شهرِ نقره!
این دیوشکار تلاش کرده بود به ردهٔ ۳ قایقرانهیچ در مسیرِ مرگ تغییر مسیر دهد، اما در نهایتخاکستریوزرد درونِ مقبرهای که خودش ساخته بود، به هیولا تبدیل شد.
این ناهنجاری به لولههای سیاه وگرفت خیالی ربط داشت و چنین پدیدهای درپسرِ مرگِ مصنوعیِ اسقفنشینِ نومینوس دیده شده بود.
به بیانِ دیگر، جهشِ رئیسِنفرین پیشینِ شهرِ نقره بهاحتمالِ زیادبیهدف به مرگِ مصنوعی ربط داشت.
این موضوع بهطورِ غیرمستقیم چیزی را توضیح میداد—اینکه به دلیلی نامعلوم،آورد کسانی که میتوانستند بر سرزمینِ متروکِ خدایان تأثیر بگذارند، غیر از آفریدگارِبیهدف راستین، شاملِ مرگِ مصنوعی هم میشدند که تا حدودی «زنده» شده بود.
و اکنون، مرگِ مصنوعی راخدای میشد از برخی جهات هماننشانی الههٔ شبِ جاوید در نظر گرفت!
بر اساسِ این استدلال، کلاین گمان میکرد الهه میتواندعمیقی با استفاده از یگانگیِ مسیرِ مرگ، تا حدودی برنفرین برخی چیزها در سرزمینِ متروکِ خدایان تأثیرِ اندکی بگذارد.
علاوه بر این، تنها سه نفر در ماجرای رئیسِ پیشینِ شهرِ نقره درگیر بودند. یکی از آنها رئیسِزمان کنونی، کالین ایلیاد بود؛ دیگری ارشدِ نیمهخدا، ویت چیرمونت، و سومی ارشدِ چوپان، لوویا. آنها یا قدیسِ ردهٔ ۴خروشید بودند یا مؤمنِ مهمی از آفریدگارِ راستین. محال بود کاملاً بیخبر باشند که آمون در آنها «انگلسازی» کرده است.
در موردِ تنها کسی که از این ماجرا بازخوردعمیقی دریافت کرده بود، دریک برگ بود که تحتِ نظرِنفرین ابله قرار داشت. او نیز یکی از «انگلهای» آمون نبود.
به بیانِ دیگر، آمون از ناهنجاریِ رئیسِمعروف پیشینِ شهرِ نقره که شاملِ لولههای خیالیِاغراقآمیزِ سیاه میشد، خبر نداشت. این موضوع کلیدی بود.
بنابراین، حتی اگر وی میتوانست حدس بزند که الههٔ شبِ جاوید یگانگیِ مسیرِ مرگ راغولها به دست آورده و باعث شده خدای نبرد واکنشِ شدیدی نشان دهد، هیچ راهی وجود نداشتزمان که وی بداند این امر تحولاتِ پیشبینینشدهای را در سرزمینِ متروکِ خدایان به همراه خواهد داشت.
با در نظر داشتنِ این موضوع،هزاران کلاین با وجودِ نداشتنِ اطمینانِ زیاد،تصورناپذیر آگاهانه کارهای خاصی را انجام داد.
در شهری که به ققنوس باور داشتند، اودرهٔ ویژگیهای فرابشریِ باقیمانده از مسیرِ مرگ را با خوداثرِ نبرد، به این امید که ردی به جا بگذارد.
پس از احضارِ فرافکنیِ تاریخیِ زاراتول، فوراً از فرصت برای خودکشی استفاده نکرد. از یک سو، میترسید آمونخاکستریوزرد هنوز تواناییِ متوقف کردنِ او را داشته باشد و بر دیگر برنامههایش تأثیر بگذارد؛ و از سوی دیگر،بینهایت سعی کرد با استفاده از احضارِ فرافکنیِ خادمِ نهان آریانا، الههٔ شبِ جاوید را از وضعیتِ دقیق مطلع کند.
پس از انجامِ این دو کار، کلاین نمیدانست سرانجامِ کار چهآورد خواهد شد. او بیشترِ توجهش را معطوف به این واقعیت کردهزدنِ بود که آواتارِ آمون با پیکرِ واقعیِ وی جایگزین شده است.
وقتی به مقصدِ نهاییاش رسید و جسدِ فرشتهٔ سرگردان را دید، تازه فکری به ذهنش خطور کرده بود که با معرفیِجهید آمون حواسش پرت شد. تازه در این لحظه فهمید که الهه از مدتها پیش از طریقِ یگانگیِ مسیرِ مرگ، کنترلِ اولیهای برخطا این کوچکترین پسرِ شاهِ غولها به دست آورده بود. وی صبورانه منتظرِ فرصتی مانده بود تا از این فرشتهٔ نفرینشده استفاده کند.
و نیروهای نهانسازی که سراسرِ سرزمینِ متروکِ خدایاندرهٔ را پر کرده بودند، به وی کمک کردندهمان تا لولههای سیاه و وهمآلود را بهخوبی پنهان کند.
ناگهان در کاخِ باستانیِ فرازِ مِهِ خاکستری، روی صندلیِ ابله که در انتهایعمودی میزِ دراز و لکهدار قرار داشت، پیکرِ سرخِ تیرهای که مدام تاب برمیداشتتفاوت و پراکنده میشد، به شکلِ کلاینِ دانشور با موهای سیاه و چشمانِ قهوهایاش درآمد.
تنها با یک اراده،گرفته آگاهی و پیکرِ روحِ کلاینعمیقی به قصرِ سفیرا بازگشته بود!
در پیِ آن، او از ارتباطِ نزدیکِ میانِ بدنش و قصرِ سفیرا، همراه با نیایشهای اعضای انجمنِ تاروت استفادهایستاده کرد تا اثرِ تشدید را تقویت کند. سپس خودش را دید—با چشمانی بیحالت، در آستانهٔ از دست دادنِ مهارش.آسیبی او تصویرِ فرافکنیشدهٔ آمون را دید که با استفاده از یک «خطا» دورِ کفِ دستِ کبود و سیاه چرخیده بود.
آمون با آن عینکِ تکچشمی سرش رالبهٔ بالا آورد و با کلاین که رویشاهِ صندلیِ ابله نشسته بود، چشم در چشم شد.
کلاین عصای خدایبود دریا را فراخواند ومعروف آن را بالا برد.
همزمان با لرزشِ سراسرِگرفته قصرِ سفیرا، تمامِ مِهِدرهٔ خاکستری به جوشش درآمد.
حجمِ عظیمی از نیروی سهمگین گرد آمد و به سیلابی از آذرخش بدل شد.خلأ جواهراتِ آبیرنگی که همزمان روشن شده بودند، نورِ درخشانی ساطع کردند که چون سیلابیمتروک به پایین سرازیر شد و آواتارهای آمون و بدنِ خودش را در خود غرق کرد.
غرمبِ ژرفِ رعد طنینانداز شد وگرفت آذرخشِ نقرهایِ سهمگین هرچه را درکوچکترین بر گرفته بود، از هم درید.
تصویرِ فرافکنیشدهٔ آمونبود متلاشی شد و بدنِمعروف کلاین از بین رفت.
او سرانجامگرگومیش در خودکشیگرفته موفق شده بود.
پس از تکمیلِ این حمله، کلاین که در ارتفاعی فرازِ مِهِ خاکستریتصورناپذیر بود، بیدرنگ ارتباطِ میانِ قصرِ سفیرا و جهانِ واقعی را قطع کردتوفانی تا از ایجادِ هرگونه حادثهٔ جدیدی توسطِ پیکرِ واقعیِ آمون جلوگیری کند.
بلافاصله پس از آن،گرفته به انتظارِ «معجزه» نشستدرهٔ و منتظرِ «رستاخیز» خود ماند.
در کنارِ درهٔ ژرفی که ساختمانهای سفید مایل به خاکستری درزندگی انتهایش قرار داشتند، پیکرِ واقعیِ آمون عینکِ تکچشمیِ بلورینش را تنظیممیشد کرد و نفرینی را که باعثِ «وجود داشتنِ» بلادل میشد، دزدید.
غولِ کبود و سیاه بیدرنگ شروع به پوسیدن کرد وفرود بهسرعت به مشتی استخوان بدل شد. لولههای سیاه و وهمآلودسال دوام نیاوردند و در عوض به اعماقِ تاریکی پس کشیدند.
آمون با کلاهی نوکتیز و ردای سیاه و کلاسیکش آنجا ایستادهقدرتی بود. وی سرش را بالا آورد و چند ثانیه در سکوت بهدرید آسمان نگریست، گویی از میانِ مِهِ تاریخ به قصرِ سفیرا نگاه میکرد.
سرانجام، وی لبهٔ عینکِ تکچشمیِ بلورینش رالبهٔ گرفت و در حالی که گوشههای لبششاهِ به بالا متمایل میشد، با خود زمزمه کرد.
«جالب است.»
...
در کاخِ باستانی، در انتهای میزِ دراز و لکهدار،زدنِ کلاین روی صندلیِ متعلق به ابله نشست. او بازمان دقت به مِهِ سفید مایل به خاکستریِ پایین خیره شد.
او دریافت که ویژگیهای فرابشری که همراه بادرهٔ بدنش نابود شده بودند، ندانسته واردِ خلأ تاریخ شدهاند.اثرِ آنها با کرمهای روحِ گذشته درآمیختند و جسمانیشان کردند.
تا زمانی که کلاین از قصرِ سفیرا اراده میکرد،هیچ این کرمهای روح میتوانستند بیدرنگ از مِهِ تاریخ بگریزندخاکستریوزرد و بدنش را در جهانِ واقعی دوباره شکل دهند.
معجزهٔ «رستاخیز» در اساسگرفته استفادهای عمیقتر از قدرتِدرهٔ فرد در گذشته بود.
یعنی «معجزات» با استفاده از گذشته و آیندهپرسه رخ میدن؟ کلاین کمی اخم کرد و کوشیدنقطهای چگونگیِ پیدایشِ «معجزه» در معجزهگر را تحلیل کند.
پس از چند ثانیه تفکر، بهسرعت حواسشلبهٔ را جمع کرد و کوشید خودش را درغولها قصرِ سفیرا احیا کند. سپس، متوجهِ مشکلی شد:
بدنِ او تنها در جهانِ واقعی میتوانست احیا شود. افزون بر این، باید دراغراقآمیزِ محدودهٔ خاصی از بقایایش میبود. در موردِ پیکرِ روحش، میتوانست فرازِ مِهِ خاکستری دوبارهلولههایی متولد شود، اما پیکرِ روحِ کلاین نابود نشده بود—روی صندلیِ پشتیبلندِ ابله نشسته بود.
کمک گرفتن از گذشته جواب میده. تعدادِ دفعاتِ رستاخیزی که الان دارم استفاده میکنم، از اون تعدادی که بعد از تبدیل شدن به معجزهگر خواهم داشت کم میکنه... از قرارِ معلوم، الان فقط یه شانس برام مونده. نوچ... آمون الان باید بالای سرِتکان «جسد»م کشیک بده. باید یه راهی واسه خلاص شدن از این مخمصه پیدا کنم... درکِ «اون» از زمان با یه آدمِ عادی فرق داره. خدای شیطنتِ خیلی صبوریه... آره، وضعیتِ فعلیم فقط تا سه روز میتونه حفظ بشه. بعد از اون مدت، دیگهپیکرِ نمیتونم واسه زنده شدن از گذشته قدرت قرض بگیرم... اگه واقعاً جواب نداد، بیخیالِ بدنم میشم و به یه نامیرا تبدیل میشم! ذهنِ کلاین بهسرعت در حالِ کار بود. اگرچه کمی کلافه بود، اما در آرامترین حالتِ خود در چند روزِ گذشته قرار داشت.
او سرانجام ازهمان آن وضعیتِ تقریباًهزاران ناامیدکننده رها شده بود.
او به صندلیهای پشتیبلندی که نمادهایی روی تکیهگاهشان روشن شده بود و همچنین به ستارگانِغولها سرخِ تیرهای که مدام بزرگ و کوچک میشدند، نگاه کرد. کلاین در حالی که به پشتیِزمان صندلیاش تکیه میداد، نفسش را بیرون داد و آرام گرفت. بیاختیار لبخندی بر لبانش نقش بست.
«اینها لنگرهای من هستند.»
یادداشتِ نویسنده: این آرک سرانجام به پایان رسید. ریشهٔ کلِ این داستان به زمانی برمیگردد که در حالِ خواندنِ اسطورههای کثولهو بودم. وقتی آن خط را دربارهٔ در یکنقطهای راستا قرار گرفتنِ ستارگان خواندم، ناگهان این فکر به ذهنم رسید: ما اغلب میگوییم که کثولهو بهزودی بیدار خواهد شد، اما چه میشود اگر کثولهو از قبل بیدار شده باشد...؟کرده برای کسانی که چیزِ زیادی دربارهٔ کثولهو نمیدانند، اهمیتی ندارد. فقط این نام را بهعنوانِ یک خدای پلید در نظر بگیرید. هرچه باشد، ایزدانِ مربوطه را کاملاً خودم بازسازی کردهام.