چپتر 1169: کلاین
0درخششِ سرخِ تیره و چشمکزن، دلِ کلاینپیشرفتِ را کمی گرم کرد. حس کرد آنقدرها همغیرمنطقی تنها نیست و هنوز کسی به یادش هست.
با واضحتر شدنِ صداهای وهمآلود و درهمتنیدهٔ نیایشها کهبسته رفتهرفته واقعیتر، پرهیاهوتر و آشفتهتر میشدند، فهمید قصرِ سفیرابرطرف دارد او را احضار میکند و همآواییِ میانشان قویتر میشود.
پس از آنکه همهٔ اعضای انجمنِ تاروت نیایشهایشان را به پایان بردند، کلاین حسِبود مبهمی داشت که میتواند هر لحظه واردِ قصرِ سفیرا شود و بگذارد آگاهیاش درآمون دم آنجا تجلی یابد. با این حال، آن آخرین مانع همچنان راهش را بسته بود.
این مشکل سرانجام پس ازپیشرفتِ آنکه معجونِ دانشورِ باستان رابخشهای تماموکمال هضم کرد، برطرف شد.
به همین دلیل فرصت یافت پیشطبیعتاً از آنکه آمون از سدِّ خدایبخشهای شکوه، بلادل، بگذرد، به قصرِ سفیرا بازگردد.
فقط تو دو روزِ کوتاه، همهٔ اعضای انجمنِ تاروت نیایش کردن. قاعدتاً نباید همچین تصادفی پیش میاومد... بعضیهاشون مشکلی ندارن،دلیل اما بعضیها انگار تحتِ تأثیرِ الهه و ویل بودن... شانس آوردم، پس طبیعتاً «پیشرفتِ» خوبی هم داشتم... با کمی دقتمیاومد فهمید که برخی بخشهای ماجرا چقدر غیرمنطقی است، اما میشد دلیلی برایش تراشید و نیازی نبود زیاد به آن اعتنا کند.
کلاین کمی درآگاهیاش جایش جابهجا شد واین نگاهش رفتهرفته تاریک گشت.
هرچند همان لحظه که دروازهٔ نور و پیلهها را دید حس کردچقدر شاید دیگر نتواند به «خانه» برگردد، اما وقتی مطمئن شد این جهانجایش همان زادگاهِ پیشینش است، امیدهایش بهکلی ویران شد. تاریکی، نورِ سپیدهدم را بلعید.
اون موقع، استفاده از «ابلهی که به این عصر تعلق ندارد» بهعنوانِ نامِ مقدس، شاید الهامی بود که شهودِ روحیام بهم داد... شایدزیاد تو اعماقِ قلبم یه چیزایی حس کرده بودم... آره، یادمه وقتی خواب بودم تناسخ پیدا کردم. اما چرا وقتی تو پیله آویزون بودم،پیشینش تیشرت و شلوارِ گشاد تنم بود؟ کلاین در حالی که نگاهش را به مِهِ خاکستریسفیدِ زیرِ قصرِ سفیرا دوخته بود، کمی اخم کرد.
در همان حال که میانِ پارههای نور درراهش مِهِ تاریخ به دنبالِ دلیل میگشت، سخت کوشید تاهضم تکتکِ جزئیاتِ آن شبِ سرنوشتساز را به خاطر بیاورد.
سرانجام قطعهٔبگذارد تاریخیِ مربوطهآنجا را یافت:
جو مینگروئی با همان تیشرت و شلوارِ گشاد، پیش از شامماجرا آیینِ تقویتِ بخت را برپا کرد. چهار قدم خلافِ جهتِ عقربههای ساعتکند برداشت و وردهایی مانند «سرورِ جاویدانِ برکتِ آسمان و زمین» را خواند.
در خاطراتش، آن زمان هیچ اتفاقیطبیعتاً نیفتاده بود، اما صحنهای که دربخشهای تاریخ ثبت شده بود چیزِ دیگری میگفت!
پس از آنکه جو مینگروئی چهار قدمش راراهش برداشت و آیین را کامل کرد، رنگ ازتماموکمال چهرهاش پرید و چشمانش مات و خیره ماند.
پس از آن، در حالتی منگ و گیج غذایشآخرین را خورد. کتاب خواند، سریال تماشا کرد و بادانشورِ گوشیاش ور رفت، گویی داشت برنامهای ازپیشتعیینشده را اجرا میکرد.
سرانجام پای روشویی رفت و در آینهداشتم به چشمانِ بیجانش خیره شد. دندانهایش را مسواکمیشد زد، صورتش را شست و به رختخواب رفت.
در تمامِ این مدت، تیشرت وطبیعتاً شلوارِ گشادش را عوض نکرد. پتو راماجرا روی خودش کشید و چشمانش را بست.
طولی نکشید که نوریحال شدید و لرزشی سهمگین، بهبسته این صحنهٔ تاریخی پایان داد.
کلاین بیاختیار دست بالا آوردتجلی و شقیقههایش را مالید. خندهایمانع تلخ و کنایهآمیز سر داد.
پس اینکه فکر میکردم بعد از مراسمِ تقویتِ بخت هیچبخشهای تغییری نکردهام و همهچیز عادی بوده، فقط نتیجهگیریِ خودم بود.نبود در واقعیت، بدنم همون موقع دچارِ ناهنجاریهای خاصی شده بود...
اگر گذشته بود، قطعاً از فهمیدنِ حقیقتِ ماجرا به وحشت میافتاد. اما حالا، پسچقدر از آنهمه شوک و در حالی که جهانبینیاش همین چند لحظه پیش تا مرزِنگاهش فروپاشی رفته بود، چنین «مسئلهٔ پیشپاافتادهای» نمیتوانست تلاطمِ شدیدی در وجودش به پا کند.
با این حال، با کشفِ این موضوع و کنار هم گذاشتنش با ماجرای «تناسخِ» امپراتورباستان —که نتیجهٔ خریدِ یک لوحِ نقرهایِ رازآلود بود— و همچنین دیدنِ گوشیِ موبایل در دستِ یکیفقط از پیکرهای روحِ آویزان در پیلههای شفاف، کلاین بهسرعت توانست حدسهایی دربارهٔ اتفاقاتِ آن زمان بزند.
لابد کارِ صاحبِ قصرِ سفیرا بوده که روی واقعیت تأثیر گذاشته و آیینِ تقویتِ بخت، لوحِ نقرهایِ رازآلود،دانشورِ گوشیهای موبایلِ جهشیافته و چیزهای دیگه رو پخش کرده. هر کسی که اونا رو به دست بیاره و کارهایکوتاه لازم رو انجام بده، بالاخره یه جایی به فرازِ مِهِ خاکستری کشیده میشه و کنارِ دروازهٔ نور آویزون میشه...
این یه انتخابِ کاملاً تصادفیپیشرفتِ بود و هدفِ خاصی نداشت.بخشهای نمیدونم خوششانس بودم یا بدشانس.
اما آخه چرا اسمش «غیببینی و علومِ غریبهٔ نابِ دودمانِ چین وبخشهای هان» بود؟ آدمایی که تحتِ تأثیر قرار گرفته بودن همینجوری از خودشون درآوردهکند بودنش، یا واقعاً از دورهٔ دودمانِ چین و هان به جا مونده بود؟
غیرممکن هم نیست. اگه پیشگوییِ «وقتی ستارهها تو موقعیتِ درست قرار بگیرن» راست باشه، و اگه به آفریدگار —یعنی قدیمیترین—دلیل اشاره داشته باشه، پس همیشه زیرِ زمین تو خوابِ عمیقی بوده. تو دورانِ باستان هم همینطور بوده، دورانی خیلی باستانیترمیاومد از باستان. در موردِ قصرِ سفیرا هم میگن که تجلیِ بخشهایی از بدنِ آفریدگار بوده... اینجا پناهگاه یا کپسولِ فرار نیست...
همون اول کار، قدیمیترین از یه طرف منتظر بود بیدار بشه و دنیا روبود نابود کنه، از طرفِ دیگه سعی میکرد با یه ذره نوساناتِ مداوم روی واقعیتآمون تأثیر بذاره. پخش کردنِ آیین و اینجور کارها یه خرده متناقض به نظر نمیرسه؟
اون پیشگویی رو همطبیعتاً حتماً آدمایی کردن کهدقت تحتِ تأثیرش قرار گرفته بودن...
کلاین دستِ راستش را دراز کرد و بهآرامی رویداشتم لبهٔ میزِ دراز و لکهدار ضربه زد؛ در معماییدلیلی گیر افتاده بود که فعلاً پاسخی برایش پیدا نمیشد.
طولی نکشید که یکحال جمله و چند اتفاقراهش را به خاطر آورد.
آن جمله این بود:
«هرچه جدا شود، قطعاً بهپیشرفتِ هم میپیوندد و هرچه بهبخشهای هم بپیوندد، قطعاً جدا خواهد شد.»
و آن اتفاقات اینها بودند:
خدای خورشیدِ باستان، پدرِ آمونآخرین و آدم، عمداً شخصیتِ منفیِبود خود را جدا کرده بود؛
فرابشرانی که به اعماقِ زمین نزدیکیابد میشدند یا با فسادی برخورد میکردند،راهش رفتهرفته خویشتنی کاملاً جدید درونشان شکل میگرفت؛
پس از رسیدن به ماه،پیشرفتِ شخصیتِ امپراتور روزل بیآنکه خودشبخشهای متوجه شود کمی تغییر کرده بود؛
بسیاری از بیستودو مسیرِ فرابشریآوردم با هم در تضاد بودند،دقت درست مانندِ دیوبانو و شکارچی.
شاید آفریدگار —یعنی قدیمیترین— ملغمهای از تضادها بوده و فقطبود با خوابیدن میتونسته این مشکل رو تسکین بده... کلاین حدسِدلیل خاصی در این باره داشت، اما نمیتوانست آن را ثابت کند.
حتی مطمئن نبود که آیا «قدیمیترین» که طبقِ افسانههای اساطیری در «زندگیِراهش پیشینش»، وقتی ستارگان در موقعیتِ درست قرار میگرفتند بیدار میشد، همان آفریدگارِدلیل همهچیز است که در اسطورههای امروزی به همهچیز تجزیه شده است یا نه.
تأییدِ این موضوع به سرنخها وخوبی شواهدِ بیشتری نیاز داشت. نمیتوانست فقطچقدر به حدس و خیالپردازیهای خودش تکیه کند.
من که بینا نیستم. کلاین با لحنی خودتحقیرانه فکر کرد. سپس نگاهشبخشهای را به بالا دوخت. آنجا تقریباً فقط از نیستیِ خاکستری تشکیل شدهاعتنا بود و چند ابرِ خاکستریِ مایل به سفید در آن شناور بودند.
هنوز خیلی چیزا هست که باید تأییدشون کنم. مثلاً، آیا اون جایی که بهش میگن «چرنوبیل» پناهگاهی بوده که آدما بعد از بیداریِ قدیمیترین ساختنش؟ یاخدای ویژگیهای بیوندرِ اون بیستودو مسیرِ فراتر واقعاً از قدیمیترین سرچشمه گرفتن؟ یه چیزِ دیگه هم وضعیتِ صورتهای فلکیه. آیا الان واقعاً عادیه، یا غیرعادیه؟ آیا آخرالزمانِشانس ۱۳۶۸ با همون لحظهای که ستارگان تو موقعیتِ درست قرار میگیرن همخوانی داره؟ و در نهایت، منشأ اولین لوح کفرگویی و اینکه دقیقاً روی ماه چیه...
با فکر کردن به این موضوع، کلاین ناگهان ضربه زدن با انگشتانشراهش را متوقف کرد و بهآرامی گفت: «مثلاً زادگاهِ الفها، قارهٔ غربیِ افسانهای، اینکهفرصت اصلاً وجود دارد یا نه، و اینکه چرا هیچکس نمیتواند به آنجا برود...»
پاسخِ سؤالش مدتِ طولانیای سکوتپیشرفتِ بود. آرام به عقب تکیه دادماجرا و دستانش را روی دستهصندلی گذاشت.
پس از چند دقیقه، کلاین چشمانشطبیعتاً را بست و فکری به سرش زد.ماجرا یا بهتر است گفت، تصمیمش را گرفت.
قصد داشت پس از اینکه با موفقیتهمچنان زنده شد، مدتی در سرزمین رها شده خدایانباستان بماند تا پاسخِ برخی سؤالات را پیدا کند.
همانطور که امپراتور روزل گفته بود، بسیاری از پاسخها در سرزمین رهاراهش شده خدایان بود. آمون کفرگو بیش از هزار سال در اینجا سرگرداندلیل بود تا تاریخی را که فراتر از دورانِ اول بود کاوش کند.
بهعلاوه، اگر در سرزمین رها شده خدایان به سمتِ شرقبخشهای میرفت، شاید به قارهٔ غربیِ افسانهای میرسید... کلاین نگاهش رانبود به بیرون از کاخِ باستانی دوخت و به دوردستها خیره شد.
برای او، مدتی ماندن در سرزمین رها شده خدایان نوعی استراتژی هم محسوب میشد. دستکم، این کار توجهِ آمونبرایش را جلب میکرد و باعث میشد وی دیگر نیازی نداشته باشد کالبدهای فرعیاش را در دنیای بیرون بسیج کنددیگر تا در لوئن یا باکلوند به دنبالِ گرمن اسپارو بگردند. آن اتفاق خطرِ بزرگی برای آشنایانش به همراه میآورد.
خدا رو شکر، کالبدهای آمون که میدونستن من دلرحمم از بین رفتن. اطلاعاتِ مربوطهشون هم به خاطر وجودِ پنهانسازی پخش نشد... اگه اینطور نبود، آمون ممکن بود مستقیماً از جونِ بنسون، ملیسا، لئونارد و دوشیزه عدالتقاعدتاً برای تهدید کردنم استفاده کنه... حتی جرئت ندارم به نتیجهاش فکر کنم... هههه، پادشاه زرد و سیاه که بختِ نیک رو تو دست داره بالاخره قدرتش رو نشون داد... هوف، حتی اگه بخوام از سرزمین رها شدهکند خدایان برم هم الان هیچ راهحلی ندارم. مجبورم به جایی که فرشته تاریک خوابیده نفوذ کنم... کلاین سر تکان داد و حس کرد حتی اگر بتواند زنده شود هم با انواع و اقسامِ خطرها روبهرو خواهد بود.
هر طور که فکرش را میکرد، اگراین پادشاه فرشتگان به دنبالِ یک محقق ایامبود قدیم میافتاد، او مدتِ زیادی دوام نمیآورد!
نکتهٔ کلیدیِ ماجرا این بود که الهه شب ابدی هنوز داشت تکینگیِ مسیرِ مرگ را هضم میکرد. وی تنهانیازی میتوانست مقدارِ محدودی از قدرتش را برای نفوذ به سرزمین رها شده خدایان صرف کند. بهمحضِ اینکه فرشته زمانخانه که اقتدارِ «خطا» را در دست داشت آماده میشد، انجامِ کاری که امروز رخ داده بود تقریباً غیرممکن مینمود.
از یه طرف، باید از بقیهٔ وجودهای احتمالی کمک بخوام. وقتی با موفقیت زنده شدم، سعی میکنم با استفاده از عروسکم نامِ مقدسِزیاد ارباب طوفانها، خورشید فروزان ابدی و خدای دانش و خرد رو بخونم. ببینیم آیا اونا راهی برای نزول به سرزمین رها شده خدایانپیشینش دارن یا نه. اونا اون زمان از خدای خورشیدِ باستان تغذیه کردن، پس قطعاً دلشون نمیخواد آمون قلعه سفیرا رو به دست بیاره...
از طرفِ دیگه، حالا که معجونِ محقق ایام قدیم کاملاً هضم شده، باید به فکرِ تبدیل شدن به یه احضارکننده معجزه باشم. تا وقتی که جایگاهِ یه فرشته رو داشته باشم وروزِ به یه موجود افسانهایِ کامل تبدیل بشم، اوضاعم خیلی بهتر میشه. دستکم، وقتی با بدنِ اصلیِ آمون روبهرو میشم، میتونم در برابرِ یه موج از هذیانگوییهاش مقاومت کنم... کلاین تصمیم گرفت بهمحضِ اینکهمیشد بدن روحیاش بهبود یافت، با استفاده از واسطهای از تودهٔ کرمهای وحشتناکِ روی قلهٔ اصلیِ رشته کوه هورناسیس جاسوسی کند. از آنجا میتوانست دانشِ مربوط به یک احضارکننده معجزه را به دست آورد.
بهاحتمالِ خیلی زیادآگاهیاش اون همون نیمهاحمقِیابد خانواده آنتیگونوس بود!
پس از بررسیِ برنامههای آیندهاش،پیشرفتِ به اطراف نگاه کرد وبخشهای یکییکی به ستارگانِ سرخ پاسخ داد.
«گردهمایی تاروتویل امروز طبقِ روالِآوردم معمول برگزار میشود.»
میخواست ببیند آیا خانم هرمیت، آقای به دار آویختهبسته و دیگران میتوانند به او الهام ببخشند و راهی پیشِهمین پایش بگذارند تا دور از آمون زنده شود یا نه.
البته، لازمبگذارد بود از بهانهایتجلی هوشمندانه استفاده کند.
پس از پاسخ دادن، دنیای فرازِ مِهِ خاکستریدقت دوباره غرق در سکوت شد. کلاین در جایگاهِدلیلی احمق نشست، درحالیکه موقتاً جایی برای رفتن نداشت.
پس از لحظهای سکوت، کمی به جلوپیشرفتِ خم شد و با دستِ راستش زیرِچقدر سرش زد و مستقیم به روبهرو خیره ماند.
روی میزِ طولانی و لکهدار، انواعِ غذاهای لذیذراهش و شمعهای نفیس ظاهر شد. صندلیهای پشتیبلندِ دورِ آنهضم نیز از نظرِ سبک به زمانهٔ کنونی نزدیکتر شدند.
پیکرها یکی پس از دیگری پدیدار شدند. یکی از آنها پیرمردی با صدای بلند و تارهای نقرهای در میانِ موهای سیاهش بود.برطرف دیگری زنی نزدیک به پنجاهساله بود. چهرهای آسیایی و موهای کوتاهی داشت که فقط تا گوشهایش میرسید. برخی از آنها مردانِ جوانیمیاومد بودند که با گوشیهایشان بازی میکردند و از غذای مجلل لذت میبردند، درحالیکه برخی دیگر دخترانِ جوانی بودند که میخندیدند و شوخی میکردند...
پشتِ سرشان، پیکرهای جدیدی یکی پس از دیگریدقت ظاهر شدند. دانِ چشمخاکستری با خطِ موی عقبرفتهاشدلیلی بود و دیلی با سایهچشمِ آبی و رژگونهاش.
با لبخندی بر لب، دورِ میزِ گرم و طولانیای که در محاصرهٔبخشهای نورِ شمعها بر فرازِ مِهِ خاکستریِ مایل به سفید قرار داشت، جمعاعتنا شدند. با خوشحالی گپ میزدند و گهگاه دربارهٔ غذاهای لذیذ نظر میدادند.
کلاین حالتِ چهره و ژستش را حفظ کرد؛راهش درحالیکه دستش را زیرِ صورتش زده بود، مدتِ طولانیایهضم در سکوت و بیحرکت به تماشای این صحنه نشست.