چپتر 577: افکارِ یکسان
0آسمان تاریک شد و دریا به مرزِمهرشدهٔ نیستی رسید. ستارگانِ وهمآلود در میانشان پدیداردریای شدند و همچون خورشیدهایی دوردست گسترش یافتند.
در لحظهٔ بعد، لاتو گیارو با چهرهایاجباری جدی، بهسرعت چند کلمه به زبانِ هرمسِزبان باستانی گفت: «خدا میگه ورود به رؤیا بیاثره!»
با تقویتِ نیروی دریا، به جایگاهِ یک نیمهخدای ردهٔ ۴ نزدیک شد. این امرعظیمی به او اجازه میداد تا از تواناییِ «خدا میگویدِ» محضردار با دقتِ بیشتری استفادههدایت کند و توانِ هلا را برای وادار کردنِ افراد به ورود به رؤیا کاهش دهد.
بدون این مداخله، اگر هلا از تواناییاش استفاده میکرد تا او را بهزور مهار کند — بیآنکه برایهرچند جمعآوریِ اطلاعات او را به رؤیایی بکشاند که بهراحتی قابلشکستن باشد — رهایی از رؤیای چنین نیمهخدایی در مدتیتاب کوتاه بسیار دشوار میشد. در آن صورت، همچون سگی وحشی که بیهوش شده باشد، بازیچهٔ دستِ لومیان لی میشد.
انتخابِ عبارتِ «ورود به رؤیا بیاثر است» بهجای «خوابیدن بیاثر است» کاملاً حسابشده بود. اولی مشخصتر بود ومیکوشیدند از ابهاماتِ احتمالیِ مربوط به تواناییهای مختلف جلوگیری میکرد. افزون بر این، خوابِ القاشدهٔ مسیرِ شبِ جاوید ناشیمانعِ از کشیدهشدنِ اجباری به درونِ یک رؤیا بود، نه برعکس. در اساس، این یک رؤیا بود، نه خواب.
وقتی لاتو گیارو عبارتِ هرمسِ باستانیِ «ورود به رؤیابرعکس بیاثر است» را بر زبان آورد، بدنش همچنان بهسنگینیِ سنگینیِ شیءِ مهرشدهٔ انساننما بود، هرچند نه به آن شدت.
این امر امواجِ عظیمی دربدنش آبِ دریای اطراف به راه انداختهرچند که میکوشیدند خلأ را پر کنند.
قایقِ بادبانی که بهدستِ موجوداتِ نامیرا هدایت میشد،وقتی بهوضوح تاب خورد و چیزی نمانده بود واژگونمهرشدهٔ شود؛ اتفاقی که بهشدت مانعِ حرکاتِ بعدیِ هلا شد.
بلافاصله پس از آن، لاتو گیاروشیءِ بیشتر به عقب خم شد. خورشیدیعظیمی کوچک و درخشان در چشمانش پدیدار شد.
همزمان، آسمانِ اثیری و ستارگانی که از دریا سر برمیآوردند،اساس نوری با شدتهای مختلف ساطع کردند. این انوار در هممهرشدهٔ تنیده شدند و ستونِ نوری باشکوه، خالص و شعلهور پدید آوردند.
ستونِ نورِ عظیم فرود آمد و نیمهٔ جلوییِ قایقِ بادبانی را، همانجا کهامواجِ هلا ایستاده بود، در بر گرفت. این نور موجوداتِ نامیرای آنجا را چنانموجوداتِ ذوب کرد که گویی تبخیر شدهاند و هیچ اثری از تاریکی بر جای نگذاشت.
هلا درکشیدهشدنِ ستونِ نوردرونِ غرق شد.
این «نورِ قدسی» بود، تواناییِ یک کاهنِ نورِ ردهٔ ۵ از مسیرِ خورشید. با وجودِاطراف ننوشیدنِ معجونِ ردهٔ ۴ مربوطه و نداشتنِ تواناییهای در سطحِ نیمهخدا، لاتو گیارو پس ازچیزی تبدیل شدن به فرماندار دریای موقت، میتوانست تواناییهای اکتسابیاش را تا مرزِ ردهٔ ۴ ارتقا دهد.
افزون بر این، نورِ قدسی دچارِ جهش شده بود و دیگر از یک خورشیدِ واحد ساطع نمیشد. تمامِ ستارگانِ خلاء کیهانیانساننما در قدرتِ آن سهم داشتند. این امر در ترکیب با ویژگیِ منحصربهفردِ این آبها، باعث میشد بردِ حمله و دامنهٔ اثرگذاریاشخورد بهشدت گسترش یابد، هرچند در تطهیر و نابودیِ موجوداتِ ناپاک به اندازهٔ تواناییِ «خورشیدِ شعلهورِ» ردهٔ ۴ از همین مسیر قدرتمند نبود.
لاتو گیارو که در کالبدِ یک فرزند دریا تناسخ یافته و عطیههای قابلتوجهی در اختیار داشت،دریای پیش از این با دقت معجونِ مسیرِ خورشید را بررسی کرده بود. او باور داشت این معجوننمانده هیچ خطری ندارد و چهبسا با خون و تواناییهای اصلیاش درآمیزد و تغییراتِ شگرفی به بار آورد.
نتیجه نیزکشیدهشدنِ با انتظاراتشدرونِ همخوانی داشت.
ناگهان، لاتوآورد گیارو رویهمچنان پاشنه چرخید.
در فضای پشتِشبِ سرش، پیکرِ لومیانکشیدهشدنِ بهسرعت پدیدار شد.
او قصد داشت از درگیریِ لاتو گیارو با هلامهرشدهٔ بهره ببرد و با «تلپورت» خود را نزدیکتر کندراه تا در پیِ آن طلسم هارومف را به کار گیرد.
در چشمانِ تاریک و ژرفِ لاتو گیارو، ستارگانی درخشان بازتاب یافتند.آورد پیش از آنکه لومیان بتواند واژهٔ هارومف را بر زبان بیاورد،آبِ در خلأ فرو رفت و زیرِ کیهانِ پهناور و دوردست ناپدید شد.
دشمنی مانند لومیان لی برایش منزجرکننده بود. نه اینکه نتواند او راعظیمی بهزور از میان بردارد، بلکه انجامِ این کار چهبسا اوضاع را بدتر میکرد.نامیرا ممکن بود با این کار خشمِ کورکورانهٔ شخصی بلندپایه را به جان بخرد.
تصمیم گرفت از اقتدارِ فرماندار دریا بهره ببرد تا دشمنشاساس را به درونِ خلاء کیهانیِ خودساختهای تبعید کند و اومهرشدهٔ را چنان سرگردان رها کند که فعلاً نتواند راهِ خروجی بیابد.
قصد داشت پس از آنکه کنترلِ سفینه را بهمهرشدهٔ دست گرفت و به فرماندار دریای حقیقی بدل شد،راه بازگردد و با خونسردی این مشکل را حلوفصل کند.
درست در همان لحظه، خوان اورو کهخواب در خلاء کیهانیِ خود درگیرِ نبرد با شیءِشیءِ مهرشدهٔ انساننما بود، ناگهان متوجهِ ناهنجاریِ عجیبی شد.
قدرتش بهسرعت رو بههمچنان افول گذاشت و تسلطشانساننما بر دریا رفتهرفته کاهش یافت!
گویی اقتدارِ موقتششبِ در مقامِ فرماندارکشیدهشدنِ دریا داشت غصب میشد.
در یک چشمبرهمزدن، موجِ عظیمی که قادر بود کشتیهامهرشدهٔ را در هم بشکند، از خلاء کیهانی ناپدید شد وانداخت در پیِ آن، خودِ کیهانِ وهمآلود نیز از میان رفت.
خوان اورو بار دیگر روی کشتی «ظاهر شد» و دریای لاجوردیِآورد پیرامونش را «دید» که همچون قلهٔ کوهی سر به فلک کشیدهآبِ بود. او سایمون گیارو را «دید» که پیوندی نزدیک با دریا داشت.
«تویی!» غرشِ او با خمشدنی بیاختیارشیءِ همزمان شد، گویی نیرویی نامرئی اوعظیمی را به کفِ زمین فشار میداد.
شیءِ مهرشدهٔ انساننما نیزجاوید بازگشته و سنگینیِ سهمگینیدرونِ را دوباره برقرار کرده بود.
لاتو گیارو که صورتش پوشیده از پولکهایی با تهرنگِمهرشدهٔ نورِ ستاره بود، به او خیره شد. سپس بهراه کشتیِ هلا اشاره کرد و با زبانی روان گفت: «￥%…&»
معنای دقیقِ جمله را نفهمید، اما دریافتخواب که این حرف میتواند طرفِ مقابل راسنگینیِ وادارد تا به هدفی مشخص حمله کند.
گرچه در این آبها هیچ ترسی از هلا به دل راهامواجِ نمیداد، اما همچنان مراقبِ گاندالف و دیگرانی بود که شاید رویبادبانی کشتی باشند. از این رو، باید تمامِ توانش را به کار میگرفت.
اندوهِ شیءِ مهرشدهٔ انساننماجاوید اندکی کاسته شد ودرونِ ماتومبهوت سر تکان داد.
بدنش به سمتِ قایقِ بادبانیبدنش چرخید که در «امواجِ زیرِانساننما آب» بالا و پایین میرفت.
در یک چشمبههمزدن،اجباری لاتو گیارو خم شدخواب و گلویش را چسبید.
واا!
تودهٔ گوشتیِمسیرِ باریک و چسبناکیناشی را بالا آورد.
گوشت در هم پیچیدآورد و وول خورد و بهسرعتمهرشدهٔ شکلی انسانی به خود گرفت.
لاتو گیارو بیدرنگ راستدرونِ ایستاد و از فرصتوقتی استفاده کرد تا فرمان دهد:
«بانوی دیوانه،آورد گذرگاهِ سفینههمچنان را باز کن!»
نگران نبود که بانوی دیوانه جایگاهِ فرماندارِاجباری دریا را غصب کند و صاحبِ سفینهزبان شود، چون او خونتبارِ دریا را نداشت.
در خلاء کیهانی که لاتو گیارو ساخته بود،شیءِ لومیان هیچ عجلهای برای یافتنِ راهِ خروج یا تعیینِاطراف مختصاتش نشان نداد. او بهسادگی به بیرون «تلپورت» کرد.
واا!
تودهٔ گوشتیِآورد باریک و چسبناکیسنگینیِ را بالا آورد.
گوشت در هم پیچیدجاوید و وول خورد و بهسرعتبرعکس شکلی انسانی به خود گرفت.
...
متل سولو، مجاورِ سوئیتِ لومیان.
ژنا با به یاد آوردنِ اینکه نامرئی شدنانساننما و پنهانسازیِ سایه در برابرِ خیمهشببازان بیفایده است،راه به راههایی برای یافتنِ پیکرِ اصلیِ لوکی اندیشید.
با تکیه بر اطلاعاتِ دارندگانِ کارتِ آرکانای اعظم، میدانست که یکخواب خیمهشبباز برای تبدیلِ افراد به عروسکِ خیمهشببازی باید در پنج متریِ هدفشدت باشد. به بیانِ دیگر، لوکی بیشک در شعاعِ پنج متریِ لوگانو بود.
لعنتی، همهجا دیواره. دیدم مسدود شده. وگرنه پیداشیءِ کردنِ لوکی راحتتر بود. این موقعِ شب، بیشترِ مهمونهااطراف بیرونن و دارن مراسمِ نیایشِ دریا رو جشن میگیرن...
دیوارها... اگه دیواری نباشه...
فکری به ذهنِ ژنا رسید.
نگاهی به آنتونیشبِ انداخت و بیمقدمه پرسید:اجباری «بهاندازهٔ کافی پول آوردی؟»
آنتونی در موردی نادر نتوانستبدنش افکارِ واقعیِ ژنا را رمزگشاییانساننما کند و پرسید: «کدوم پول؟»
تازه آن زمان بوددرونِ که ژنا فهمید حرفشوقتی خیلی ناگهانی بوده است.
«پول برایآورد خسارت دادنهمچنان به صاحبِ متل.
«میخوام سمتِ روبهرو، روبهروی مورب و اتاقهای پایینیدرونِ رو منفجر کنم. ما مطمئن شدیم که اونا خالین.همچنان اگه کسی اونجا باشه، یا لوکیه یا عروسکِ خیمهشببازیش!
«چاشنیها رو اینجا میذارم. اونا روی اتاقهای توی شعاعِ هفت متریهرچند تأثیر میذارن. لوگانو احتمالاً زخمی میشه، اما با داشتنِ اون خانمکنند بهعنوانِ سپر و اینکه خودش یه دکتره، میتونه از پسش بربیاد.
«آره، انفجار راهبههایاجباری مبارزِ سازمانِ باروریاساس رو هم جذب میکنه!»
رشتهٔ افکارِ ژنابدنش همزمان با حرفشیءِ زدنش بهتدریج روانتر شد.
تو شکارچی هستیشبِ یا دیوبانو؟ نکنهکشیدهشدنِ تحتتأثیرِ لومیان قرار گرفتی...
آنتونی در دل چنین اندیشید وهمچنان گفت: «انجامش بده. وقت داره تمومشدت میشه. لومیان خسارت رو میده؛ اون پولداره.»
ژنا با شتاب در کولهپشتیاش دنبالِاساس چاشنیهای انفجاری گشت. همزمان متوجه شدبدنش آنتونی دارد محرابی ساده برپا میکند.
دلش لرزید و پرسید: «میخوایسنگینیِ با خانمِ عدالت، خانمِ داوریشدت یا خانمِ شعبدهباز تماس بگیری؟»
آنتونی در حالی که برای آیین آماده میشد، با جدیت گفت: «هر کدوم که بشه.آورد با اینکه خانمِ شعبدهباز تا آخرِ کار ظاهر نمیشه تا لوکی و حامیش بویی نبرن،انداخت اما گفت که دستکم دو کارتِ آرکانای اعظم زودتر میرسن و تو لحظاتِ حساس کمک میکنن.»
«فهمیدم.»
ژنا مطمئن نبود چه زمانی باید برای کمک تماس بگیردزبان و دارندگانِ کارتِ آرکانای اعظمِ خود را خبر کند، از اینعظیمی رو در فکر بود که خودش بهتنهایی از پسِ کار برآید.
با توجه به آمادگیِ آنتونی برای به جانانساننما خریدنِ خطرِ نارضایتیِ دارندگانِ کارتِ آرکانای اعظم، ژناراه طبیعتاً تمایل داشت امنترین گزینه را انتخاب کند.
در حالی که ژنا چاشنیها و دیگر موادِ منفجره را نزدیکِ درِوقتی مجاور میچید، آنتونی رید سدّی روحی برپا کرد و پیامآورِ خانمِ شعبدهبازامواجِ را احضار کرد تا او را در جریانِ ظاهر شدنِ لوکی بگذارد.
سپس، بهسرعت در حمامِ متصل بههمچنان اتاقخوابِ اصلی، در فاصلهٔ شش تاشدت هفت متریِ انفجارِ قریبالوقوع، پناه گرفت.
بوووم!
انفجاری مهیب طبقهٔ پنجمِ متل سورون را در همهرچند درید. شیشهها خُرد شد، آوار به هر سو پراکندهمیکوشیدند گشت و شعلههای سرخ محیط را در بر گرفت.