چپتر 284: ورود به سازمان
0گاردنر مارتن به اعضای سازمانِ‌سرایت صلیبِ آهن‌وخون در روبه‌رویش نگاه کرد‌کنند و با رضایت سر تکان داد.
«نشانه!»
با این فرمان، فاوستینو‌دوباره و دیگران جام‌هایشان را‌سرش تا لب‌هایشان بالا آوردند.
یعنی نشانه گرفتن اینه؟ لومیان نزدیک‌سرخِ بود بزند زیر خنده، اما جدیتِ دیگر‌کمی اعضای سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون جلویش را گرفت.
او ذاتِ آیین را‌فضا درک کرده بود و حدس‌کاری می‌زد بعدش چه اتفاقی می‌افتد.
درست در همان‌کشیدند لحظه، گاردنر مارتن‌زبان فرمانِ تازه‌ای داد.
«آتش!»
تقریباً هم‌زمان، پارسیفال، بلک‌یک‌سومِ و دیگران یک‌سومِ شرابِ‌دوباره سرخِ جام‌هایشان را سر کشیدند.
گاردنر مارتن دوباره‌شده این کلمه را‌قلب‌ها به زبان آورد: «آتش!»
لومیان سرش را کمی بالا‌کلمه برد و یک‌سومِ دیگر از‌برد شرابِ سرخ را سر کشید.
گاردنر مارتن‌سرخِ نیز همین‌دوباره کار را کرد.
سپس ادامه داد: «حمله!»
اعضای حاضرِ سازمانِ‌شده صلیبِ آهن‌وخون باقی‌ماندهٔ شرابِ‌ذهن‌هایشان سرخ را تمام کردند.
گاردنر مارتن با‌کشیدند چهره‌ای جدی جام را‌آورد از دهانش دور کرد.
«سلاح پایین!»
هم‌زمان با این حرف، جام را تا‌کشیدند بالای چشمانش بالا برد، به پیشانی‌اش فشرد‌برد و سپس آن را روی میزِ غذاخوری برگرداند.
ونسان لورن و دیگران‌فضا نیز به پیروی از‌پیوند او همین کار را کردند.
سپس، کمرشان را صاف کردند، با دستِ‌آورد راست به سمتِ چپِ سینه‌شان کوبیدند و‌همین با هم فریاد زدند: «جنگ! جنگ! جنگ!»
هم‌زمان با فریادِ هماهنگِ آن‌ها، لومیان تغییرِ‌آورد نامحسوسی در فضای اتاق حس کرد، گویی‌همین از شور، هیجان و اشتیاق لبریز شده بود.
این فضا به اعضای سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون سرایت‌دوباره کرد، قلب‌ها و ذهن‌هایشان را به هم پیوند‌کشید داد و کاری کرد که احساس کنند برادرانِ واقعی‌اند.
حتی بدونِ اینکه تحتِ تأثیرِ هیچ ناهنجاری یا افکارِ‌کاری متعصبانه‌ای قرار بگیرد، لومیان بی‌اختیار تحتِ تأثیرِ محیط و فضا‌هیچ قرار گرفت. موجی از هیجان را در خود حس کرد.
پیش از این از آیینِ ورودِ سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون انتقاد کرده بود‌کشید که فاقدِ رازآلودی است و در حد و اندازه‌های عنوانِ یک سازمانِ سرّی‌جام نیست. حالا فهمید که فقط از نظرِ کیفی با سازمانِ سپیده‌دم تفاوت دارد.
گذشته از این، بخشِ‌دوباره رازآلودترِ ماجرا همان شب‌زنده‌داری در‌کمی پلاکِ ۱۳ بلوارِ بازار بود.
گاردنر مارتن با دستِ راستش اشاره‌سرخِ کرد و فاوستینو، آلبوس و دیگران را‌کمی واداشت تا متوقف شوند و سکوت کنند.
دوباره لبخند زد و‌فضا گفت: «بیایید به برادرِ‌پیوند جدیدمون، لومیان لی، خوشامد بگیم!»
این بار از نامِ واقعیِ لومیان‌زبان استفاده کرد که نشان می‌داد سازمانِ صلیبِ‌نیز آهن‌وخون از وضعیتِ اعضایش به‌خوبی آگاه است.
اعضای سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون، از جمله ناظر اولسن، یکی پس از‌سرخ دیگری دست زدند. لومیان برخاست و یک جام شرابِ سرخ برای‌کردند خودش ریخت و آن را به نشانهٔ احترام یک‌نفس سر کشید.
این کار ویژگی‌های او‌یک‌سومِ را به‌عنوانِ مشتریِ ثابتِ‌دوباره میخانهٔ کهنه به‌خوبی نشان می‌داد.
گاردنر در حالی که می‌نشست گفت: «خیلی خوبه. ما همه برادریم. نیازی به تعارف نیست.» در حالی‌تحتِ که فاوستینو بشقاب‌ها را پخش می‌کرد و نان می‌برید، گاردنر لبخند زد و ادامه داد: «من قبلاً تاریخچه‌است و فلسفهٔ سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون‌مون رو توضیح دادم. حالا بیایید در موردِ کاری که می‌خوایم بکنیم حرف بزنیم.»
لبخندش محو‌سرخِ شد و‌دوباره چهره‌اش جدی‌تر.
«مهم‌ترین چیزی که همیشه براش تلاش کردیم، سرنگونیِ دولتِ فعلی، تأسیسِ کشوری تحتِ حاکمیتِ‌همین فرابشران و دگرگون کردنِ این دنیاست. برای این کار، مدام در حالِ نقشه‌کشیدن و‌سلاح آزمایش بودیم. شاخه‌های متعددی از سازمان رو تأسیس کردیم تا برای آشوب آماده بشیم.
«به‌طورِ خاص، در موردِ خودم، من از شرکت‌ها و باندها استفاده می‌کنم تا کارگرانِ‌برد اسکله، کارگرانِ ساختمانی، باربران، کارگرانِ ساده و عمله‌های محلهٔ بازار رو کنترل کنم. در صورتِ‌جام لزوم، می‌ذارم بریزن تو خیابون‌ها و با استفاده از سنگرها با پلیس و ارتش بجنگن.»
لومیان اخم کرد و با گیجی پرسید: «مگه نمی‌گن فرابشران‌احساس اساساً با آدم‌های عادی فرق دارن؟ فرابشران برتر از آدم‌های‌ناهنجاری عادی‌ان. چرا کنترل و استفاده از کارگران باید یه هدف باشه؟»
به نظرش کنایه‌آمیز می‌آمد که‌کلمه فلسفه و اقداماتِ سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون‌سرخ کاملاً با هم در تناقض بود.
هرچند این موضوع می‌توانست عادی تلقی شود—مفاهیم مفاهیم بودند و شعارها شعار—و نمی‌شد آن‌ها‌همین را با واقعیت برابر دانست، اما گاردنر مارتن همیشه می‌توانست بعداً به این مسائل‌سلاح بپردازد. درست نبود که حرف‌هایش تنها چند ثانیه بعد با خودش در تناقض باشد.
اگر تازه به این سازمانِ‌شرابِ سرّی نپیوسته بود، لحنِ لومیان‌زبان از این هم تمسخرآمیزتر می‌شد.
گاردنر مارتن پوزخند زد.
«خیلی تیزبینی.سرخِ متوجهِ مشکلِ‌دوباره خیلی مهمی شدی.
«قبل از این، فقط آلبوس‌کلمه به این موضوع اشاره کرده‌برد بود. بقیه خیلی طبیعی پذیرفتنش.»
یعنی نه تنها از آدم‌های عادی برای ایجادِ آشوب استفاده می‌کنه، بلکه نیت‌های دیگه‌ای هم داره؟ لومیان سرش را‌کار چرخاند تا نگاهی به آلبوس بیندازد که لبهٔ میزِ غذاخوری نشسته بود. متوجه شد که طرزِ نشستنِ مردِ جوانِ موقرمزرنگ‌روی کاملاً راحت و بی‌قید است. پای راستش را روی پای چپ انداخته بود و مدام مچِ پایش را تکان می‌داد.
گاردنر مارتن به‌سادگی توضیح داد: «اول باید یه‌پیوند چیزی رو درک کنی. چرا اون ایزدان کلیساها‌اینکه رو تأسیس کردن و آموزه‌هاشون رو گسترش دادن؟
«احتمالاً حرفِ "خدا جهان رو دوست داره" رو‌سرش باور نمی‌کنی. اگه اونا واقعاً عشقی داشتن، محلهٔ‌سپس بازار این‌طوری نمی‌شد و اینتیس این‌همه ولگرد نداشت.»
لومیان با این حرف موافق‌کلمه بود. سر تکان داد و‌برد حرفِ افسرِ فرمانده را قطع نکرد.
گاردنر مارتن لبخند زد و گفت: «ما بر‌دوباره این باوریم که ایزدان به مؤمنان نیاز دارن و‌نیز تو این چند قرن این موضوع رو ثابت کردیم.»
«هرچی مردمِ عادیِ بیشتری رو تحتِ تأثیر قرار بدیم، منابعِ بیشتری برای ترسوندنِ‌واقعی‌اند کلیسای خورشیدِ فروزانِ ابدی و کلیسای خدای بخار و ماشین داریم. این کار حمایتشون‌موجی از دولتِ فعلی رو ضعیف می‌کنه و شانسِ ما رو تو شورش‌ها بالا می‌بره.
«در نهایت، این تبدیل به اهرمِ فشارِ‌آورد مهمی میشه تا مجبورشون کنیم با ما‌همین کنار بیان، اگه نگیم علناً ازمون حمایت کنن.»
«همه‌شون فقط‌سرخِ اهرمِ فشارن...» چشمانِ‌کلمه لومیان سوسو زد.
آدم‌هایی که می‌شناخت و‌یک‌سومِ با آن‌ها سروکار داشت،دوباره افرادی متمایز بودند—خانواده‌هایی بی‌همتا.
گاردنر مارتن آهی کشید.
«اگه می‌خوایم کارگرا و شهروندای‌کلمه بیشتری رو کنترل کنیم، به همکاریِ‌سرخ دولت و مجلسِ ملی نیاز داریم.
«من همیشه می‌دونستم اوگ آرتوآ چه جور آدمیه و چه نیروهایی پشتشن، اما بازم تصمیم گرفتم از نامزدی‌اش برای مجلس حمایت‌تمام کنم. می‌دونستم که ناگزیر آشوبِ زیادی تو محلهٔ بازار به پا می‌کنه. چون با مجلسِ ملی و دولت در ارتباط بود، هرچی‌صاف بدتر عمل می‌کرد، آدمای بیشتری به سمتِ ما کشیده می‌شدن. متأسفانه، این آشغال فقط چند روز بعد از انتخاب شدن ترور شد.»
پس برای همینه که باندِ ساوآ از اوگ آرتوآ‌کلمه حمایت می‌کنه... فکر می‌کردم یه خدای پلید پشتتونه و خدایانِ‌کار پلید همه‌شون از اوگ آرتوآ حمایت می‌کنن... لومیان تازه فهمید.
بدونِ توضیحِ شخصیِ گاردنر مارتن و درکِ درست از فلسفهٔ‌احساس سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون، لومیان هرگز نمی‌توانست نیاتِ واقعیِ این سازمانِ‌ناهنجاری سرّی را از حمایتِ نامزدیِ اوگ آرتوآ برای مجلس درک کند.
گاردنر مارتن جمع‌بندی کرد: «برای همین، تو محلهٔ بازار، ما به اسکله‌ها، مخازن، انبارها، شرکت‌های باربری‌سپس و شرکت‌های ساخت‌وساز اهمیتِ زیادی می‌دیم. هدفِ باندِ ساوآ اینه که با آدمای مختلف در ارتباط‌چشمانش باشه و اطلاعاتِ حیاتی جمع‌آوری کنه، و در عین حال به بودجهٔ سازمان هم کمک کنه.
«طبیعتاً، باندها ابزارِ‌کشیدند حیاتی‌ای برای کنترلِ‌زبان آدمای عادی هم هستن.»
جای تعجب نیست که این‌همه منابع رو خرجِ باندِ ساوآ کرده... لومیان‌سرش نگاهی به بلکِ «دستکشِ خونین» انداخت که قیافه‌ای جدی به خود گرفته‌باقی‌ماندهٔ بود. در دل او را مسخره کرد که بازیگرِ بهتری از خودش است.
مگه حرفای رئیس رو هزار‌سرایت بار نشنیدی؟ پس چرا هنوز‌احساس این‌قدر با دقت گوش می‌دی؟
آلبوس رو ببین، یه‌دوباره بند داره می‌خوره و‌سرش می‌نوشه و پاشو تکون میده.
پس از آنکه لومیان سر تکان داد، گاردنر مارتن جرعه‌ای شرابِ‌سرخ سرخ نوشید و گفت: «یه کارِ دیگه‌ای هم که داریم می‌کنیم،کردند کاوش تو زیرزمینه تا ورودیِ تریرِ دورانِ چهارم رو پیدا کنیم.»
لومیان بی‌اختیار‌پارسیفال نگاهی به ناظر‌شرابِ اولسنِ ساکت انداخت.
مردِ درازاندام که شبیهِ خرسی گرسنه‌قلب‌ها به نظر می‌رسید، داشت استیکِ نیم‌پزی را‌واقعی‌اند برش می‌زد و گوشتِ آبدارش را می‌بلعید.
چشمانِ لومیان چند بار گردنِ‌کلمه اولسن را کاوید، اما هیچ‌برد نشانی از بخیه در آن نبود.
یعنی ممکنه اون حالتی که فقط سر و‌سرش ستونِ فقرات داشت، صرفاً توهمی باشه که با‌سپس یه قدرتی ساخته شده؟ لومیان با خود فکر کرد.
با این حال،بلک این با افسانهٔ‌سرخِ بندرِ بنسی همخوانی داشت!
یا اولسن درکِ عمیقی از اتفاقاتِ‌قلب‌ها غیرمنتظرهٔ بندرِ بنسی داره، یا جای‌برادرانِ دیگه‌ای با هیولاهای مشابهی روبه‌رو شده...
حتی اگه توهم هم باشه، نمی‌تونه‌زبان چیزی باشه که از خودش درآورده.کشید حتماً بر اساسِ تجربه و دانشِ خودشه...
خانمِ شعبده‌باز گفت بیشترِ حرفاش احتمالاً راسته. حتی‌سرش شک داشت که دلیلِ ناپدید شدنش تو اون‌سپس چند ماه، ورودش به تریرِ دورانِ چهارم بوده باشه...
کجا با هیولایی روبه‌رو‌یک‌سومِ شده که فقط سر‌دوباره و ستونِ فقرات داشته؟
اگه قبلاً واردِ تریرِ دورانِ چهارم شده، پس چرا‌کاری گاردنر مارتن هنوز دنبالِ ورودیشه؟ یعنی شکِ خانمِ شعبده‌باز اشتباه‌هیچ بوده؟ افکارِ لومیان به سرعت می‌چرخید و پشت‌سرهم حدس می‌زد.
نگاهی به گاردنر مارتن انداخت‌کلمه و با گیجی پرسید: «چرا‌برد دنبالِ ورودیِ تریرِ دورانِ چهارم می‌گردید؟»
گاردنر مارتن نیشخندی زد.
«برای بقیهٔ فرابشران، اونجا یه جهنمه،سرخِ یه مغاک. بلاییه که نمی‌تونن بهش نزدیک‌کمی بشن، اما برای شکارچیان، یه گنجینهٔ عظیمه.
«و سازمانِ صلیبِ آهن‌وخونِ‌فضا ما هم بیشتر از‌پیوند فرابشرانِ مسیرِ شکارچی تشکیل شده.»
«یه گنجینه؟» لومیان به یادِ درختِ سایه‌آورد و دریای نامرئیِ شعله‌هایی افتاد که توانسته‌همین بود بخشی از ریشه‌های درخت را بسوزاند.
گاردنر مارتن با لحنی جدی ادامه داد: «نمی‌دونم چقدر از تاریخِ دورانِ چهارم‌نیز می‌دونی، اما می‌تونم بهت بگم که تو اون دوران، ایزدان روی زمین راه‌دهانش می‌رفتن و فرشتگان مدام ظاهر می‌شدن. اون زمان به عصرِ خدایان معروف بود.
«تو قارهٔ شمالی، در طولِ عصرِ خدایان سه کشورِ‌کلمه قدرتمند وجود داشت و یکی از اونا امپراتوریِ تودور‌همین بود. پایتختش، تریر، به زیرِ زمین فرو رفته بود.
«امپراتورِ امپراتوریِ تودور، آلیستا تودور، به امپراتورِ‌ذهن‌هایشان خون معروف بود. اون خدای راستینی بود‌حتی که مسیرِ شکارچی رو در دست داشت!
«اون تو یه نبردِ‌دوباره خدایان کشته شد. بقایاش‌سرش تو تریرِ دورانِ چهارمه!»
بقایای امپراتورِ خون تودور؟ لومیان فوراً برخی از مطالبِ کتاب‌های جادوی اورور را به یاد آورد. اورور چندان در تاریخِ دورانِ‌تمام چهارم عمیق نشده بود و تنها شناختی کلی از آن داشت. او از امپراتوریِ سلیمان، امپراتوریِ ترانسوست و امپراتوریِ تودور نام‌کمرشان برده بود. همچنین به القابی چون امپراتورِ خون، امپراتورِ شب، امپراتورِ جهانِ زیرین، امپراتورِ سیاه و جنگِ چهار امپراتور اشاره کرده بود.
طبقِ توصیفِ اورور،بلک امپراتورِ خون به اندازهٔ‌کشیدند یک ایزد قدرتمند بود.