چپتر 429: دستورات
0با شنیدنِ پاسخِ لومیان،قطعِ چشمانِ آلبوس کمی گشاد‌مناسب شد و ابروهایش پرید.
دهانِ الروس باز‌خیلی ماند، انگار چیزی در‌خانواده‌هاشون گلویش گیر کرده بود.
سریع لبخند زد‌قطعِ و با نگاهی معنادار‌مناسب چهرهٔ لومیان را کاوید.
در آن لحظه، آلبوس به حالتِ عادی برگشت و‌جدید به لومیان خیره شد. نوچ‌نوچ کرد و گفت: «واقعاً‌می‌دارن بی‌رحمی. حتی برگشتی و اون مردِ مجسمهٔ مومی رو کشتی.»
لومیان با لبخندی ملایم‌قطعِ گفت: «چاره‌ای نداشتم. نمی‌ذاشت‌مناسب مجسمه‌های مومی رو بسوزونم.»
ابروهای آلبوس دوباره پرید.
«واقعاً سوزوندیشون؟»
لومیان با لحنی صادقانه یافته‌هایش را در‌هنوز میان گذاشت: «البته. سطحِ مجسمه‌های مومی ذوب شد‌ماجرا و ریخت و جنازه‌های انسانی رو نشون داد.»
آلبوس اصلاً تعجب‌بعد نکرد. دست زد و‌ترسناکه با تمسخر لبخند زد.
«آفرین! باید‌عضو شجاعتت رو‌ترسناکه تحسین کنم.»
انگار داره می‌گه من نادان‌خیلی و بی‌باکم... لومیان باور نمی‌کرد‌مردمِ که آلبوس واقعاً دارد تحسینش می‌کند.
الروس لبخندش را حفظ کرد و همچون یک تماشاچی گفت: «خانواده سورون تنها کسانی نیستن که تو قصرِ قویِ‌خارجی‌هایی سرخ دیوونه شدن. پیشخدمت، نگهبان‌ها، نوکرها و خدمتکارها هم دیوونه شدن. مرگشون بعد از قطعِ عضو خیلی ترسناکه. اصلاً مناسب‌قبل نیست که خانواده‌هاشون و مردمِ عادی بفهمن. فقط می‌تونن ناپدید شدنشون رو گزارش بدن و مبلغِ زیادی بهشون غرامت بدن.»
با این حال، هنوز هم می‌تونن خدمتکارهای جدید استخدام کنن... به خاطرِ حقوقِ بالاست یا ماجرا رو مخفی‌بدن نگه می‌دارن؟ فقط خارجی‌هایی رو انتخاب می‌کنن که تازه به تریر رسیدن و هیچ‌چیزی نمی‌دونن؟ لومیان می‌دانست که‌می‌دارن خانواده‌های باستانی مانند سورون خدمتکارانی داشتند که نسل‌ها به آن‌ها خدمت می‌کردند، اما تعدادشان از قبل محدود بود.
الروس پرسید:عضو «به مسیرمون‌ترسناکه ادامه بدیم؟»
«البته.» لومیان هنوز می‌خواست عنکبوتِ سیاه و به‌شدت مجروح‌خانواده‌هاشون را ردیابی کند و ویژگیِ فرابشری‌ای را که تولید می‌کرد‌زیادی استخراج کند تا قلبِ سیاه و پژمرده را بررسی کند.
آلبوس مدیچی با عملِ‌غرامت خود پاسخ داد و‌خدمتکارهای به اعماقِ سالن رفت.
زیرِ نورِ زردرنگِ چراغِ کاربیدی، تاریکی رفته‌رفته‌ترسناکه عقب نشست و قطراتِ خونِ سرخِ تیره‌ای را‌ناپدید که از عنکبوتِ غول‌پیکرِ جهش‌یافته می‌چکید، نمایان کرد.
همان‌طور که پیش می‌رفت، با لحنی عادی‌خانواده‌هاشون از الروس پرسید: «کی مسئوله که قلب‌های‌گزارش استخراج‌شده رو به اعماقِ کاخِ زیرزمینی بفرسته؟»
«فقط به این خاطر که اعضای خانواده سورون دیوونه می‌شن و تو اعماقِ کاخِ زیرزمینی ناپدید می‌شن، به این معنی‌بهشون نیست که اعضای عادیِ خانواده سورون نمی‌تونن وارد بشن. به‌خصوص وارثِ قصرِ قویِ سرخ که اغلب به اتاق‌ها و سالن‌های‌تریر خاصی تو هزارتوی زیرزمینی می‌ره. این کار از اولین باری شروع می‌شه که پوفر موقعِ بازیِ پای پادشاه، شاه می‌شه.»
تحت‌تأثیرِ روحِ دیوانه‌وار و خشن قرار گرفته؟ لومیان به یادِ موجودِ‌کنن نامرئی‌ای افتاد که پس از برنده‌شدن در بازیِ پای پادشاه بالای‌تازه سرش چرخیده بود، اما به دلیلِ هالهٔ امپراتور خون جرئتِ پایین‌آمدن نداشت.
خیلی زود، آن سه نفر به انتهای سالن رسیدند. از طریقِ‌مردمِ یک درِ چوبیِ باز، راهرویی را دنبال کردند که نقش‌برجسته‌های متعددی از‌این سربازان در دو طرفش حک شده بود و چند اتاقِ انبار داشت.
نورِ زردرنگ جلوتر تابید و‌مناسب ابتدا خطوطِ یک درِ چوبی‌فقط و سپس پیکری را مشخص کرد.
این پیکر کت‌وشلوارِ رسمیِ روشنی به تن داشت و موهایش سیاه و مجعد‌می‌تونن بود. ظاهرِ کمی بدجنسی داشت و مشخصاً یکی از شرکت‌کنندگان در این گردهمایی بود.استخدام او ارنست یانگ بود، منتقدی که به گروهِ کنت پوفر اختصاص داده شده بود.
آلبوس مدیچی با‌بهشون «اشتیاق» به او‌حال سلام کرد: «گم شدی؟»
ارنست یانگ چراغِ کاربیدی‌ای در‌عضو دست داشت که دیگر هیچ‌خانواده‌هاشون نوری ساطع نمی‌کرد و تلخ‌خند زد.
«ما از قبل از هم جدا شده بودیم و هرکدوم باور داشتیم که می‌تونیم تاجِ‌بدن کنت رو پیدا کنیم. اما قبل از اینکه بتونم با دقت بگردم، چراغِ کاربیدی ناگهان‌ماجرا خاموش شد. چاره‌ای نداشتم جز اینکه تو تاریکی برگردم و دنبالِ اتاقی با طنابِ زنگ بگردم.»
آلبوس با اغراق‌قطعِ برای ارنست یانگ‌ترسناکه آه کشید: «چقدر بدشانس.»
او دیگر به درِ‌غرامت باز رسیده بود و‌خدمتکارهای کنارِ ارنست یانگ ایستاد.
ناگهان گلوله‌های آتشینِ زرشکی از دستِ چپِ‌ترسناکه آزادش شلیک شدند، کنارِ منتقد فرود آمدند‌می‌تونن و حلقه‌ای از شعله‌های فروزان ایجاد کردند.
ارنست یانگ‌عضو با تعجب پرسید:مناسب «د-داری چیکار می‌کنی؟»
آلبوس با لبخند پاسخ داد: «من‌ترسناکه اینجام تا کمکت کنم اینجا رو‌فقط روشن کنی. الان خیلی روشن نیست؟»
ارنست یانگ ساکت‌بهشون شد و شعله‌های‌حال زرشکی روی صورتش رقصیدند.
اصلاً تعجب نکرده که آلبوس می‌تونه شعله ایجاد کنه و قدرت‌های فوق‌العاده داره... لومیان وقتی ارنست یانگ‌گزارش را دیده بود، حس کرده بود که مشکلی در او وجود دارد، انگار دردسرسازی بود که پوفر سورون‌نگه فرستاده بود. با این حال، گفتنِ اینکه مشکلی وجود داشت، دست‌کم گرفتنِ ماجرا بود؛ او کاملاً غیرعادی بود.
شعله‌ها زبانه کشیدند‌خیلی و دمای اطرافِ‌نیست ارنست یانگ بالا رفت.
لومیان نگاهی انداخت‌قطعِ و متوجهِ نرم‌شدنِ عجیبی‌مناسب روی صورتِ منتقد شد.
مایعی چسبناک و‌بهشون موم‌مانند از پوستِ‌حال ارنست یانگ تراوش کرد.
همان‌طور که پیشانیِ لومیان می‌تپید، آلبوس دستانش‌ترسناکه را دراز کرد، به جلو خم شد و‌ناپدید درِ چوبی را هل داد و باز کرد.
در میانِ صدای قیژقیژ،ترسناکه صحنهٔ پشتِ در با‌مردمِ نوری زردرنگ آمیخته شد.
تابوت‌هایی در اندازه‌های مختلف در دیوارها تراشیده شده بودند. زنجیرهایی از سقف‌فقط آویزان بود و تابوت‌هایی با رنگ‌های گوناگون از آن‌ها آویخته بودند. زمین پر‌خدمتکارهای از تابوت‌های بی‌شماری بود و تنها شکاف‌های باریکی برای عبورِ افراد وجود داشت.
در آن لحظه، ارنست یانگ‌این دستانش را بالا برد، چشمانش‌استخدام خالی بود و صورتش را درید.
پوستِ نیمه‌مومی و نیمه‌واقعی کنده‌عضو شد و گوشتِ خون‌آلود و رگ‌های‌مردمِ خونیِ آبیِ تیره—تقریباً سیاه—را نمایان کرد.
بوی تندِ خون و مومِ سوخته‌نیست در هوا پیچید و تمامِ تابوت‌های‌ناپدید تالار را هم‌زمان به لرزه انداخت.
بنگ! بنگ! بنگ! درِ تابوت‌های رنگارنگ یکی پس از دیگری باز‌بفهمن شد و عنکبوت‌های غول‌آسای سیاه با چشم‌های مرکب، موهای زبر و‌این متراکم، و قلب‌های پژمرده‌ای که روی بدنشان جا گرفته بود، بیرون خزیدند.
صدای خش‌خش فضا را پر‌این کرد؛ عنکبوت‌های غول‌آسای سیاه تقریباً‌استخدام تمامِ گوشه‌وکنارِ تالار را پوشاندند.
آن‌ها لومیان و بقیه را نشانه گرفتند،ترسناکه دهانشان را باز کردند و به‌سرعت گلوله‌آتشِ‌می‌تونن سرخ‌رنگی ساختند که تقریباً به سفیدی می‌زد.
گلوله‌های آتشینِ بی‌شماری به پرواز‌مناسب درآمدند، گویی رگباری از یک‌فقط آتشبارِ توپخانه شلیک شده بود.
لومیان، آلبوس و الروس، همگی‌خیلی به کنارهٔ راهرو شیرجه زدند تا‌بفهمن از فضای روبه‌روی تالار دور بمانند.
غرمب! غرمب!
سراسرِ راهرو در شعله‌های آتش فرو رفت‌ترسناکه و امواجِ انفجار آن را در هم‌می‌تونن کوبید. دیوارهای دو طرف نشانه‌هایی از فروریختن داشتند.
هدفِ لومیان انباریِ خالیِ کنارِ راهرو‌نیست بود و توانست با موفقیت از این‌شدنشون بمبارانِ سهمگین جانِ سالم به در ببرد.
الروس هم همین کار را‌خیلی کرد. فقط آلبوس از ارنست‌مردمِ یانگ به‌عنوانِ سپر استفاده کرد.
در میانِ انفجارهای پیاپی، منتقد که بیشترِ چهره‌اش را‌جدید از دست داده بود، تکه‌تکه شد. گوشت و خون به‌خارجی‌هایی اطراف پاشید و بخش‌هایی از بدنش مانندِ شمع ذوب شد.
صدای خش‌خش بارِ دیگر طنین‌انداز‌عضو شد و انگار عنکبوت‌های سیاه و‌مردمِ بی‌شمار داشتند از تالار بیرون می‌ریختند.
لومیان با شنیدنِ این صدا مو بر‌خانواده‌هاشون تنش سیخ شد. اولین غریزه‌اش این بود‌گزارش که به‌سرعت «تلپورت» کند و دور شود.
در برابرِ چنین عنکبوت‌های سیاه و جهش‌یافته‌ای، مشکلی با پس زدنِ یکی‌فقط دو تا از آن‌ها نداشت. دو تا کمی دردسر داشت، اما سه‌هنوز تا یعنی باید به فکرِ عقب‌نشینی می‌افتاد. و حالا، ده‌ها عنکبوت آنجا بودند!
توله خوک! چقدر زیادین. معمولاً واسه زنده موندن چی می‌خورین؟ فقط‌کنن هوا؟ لومیان در دل ناسزا گفت و نشانِ سیاه روی شانهٔ‌تازه راستش را فعال کرد تا از پیمایش دنیای ارواح استفاده کند.
ناگهان، صدای‌مرگشون زنانه‌ای شنید که‌عضو تقریباً اثیری بود.
صدا به‌سرعت واضح‌تر‌خیلی شد. به الروس‌نیست آینهورن تعلق داشت.
سپس، صدای‌بعد دختر به زبانِ‌خیلی هرمس طنین‌انداز شد:
«به نامِ خونِ‌بهشون خاندانِ سورون، به‌حال شما فرمان می‌دم:
از این منطقه برید!»
صدای خش‌خش ناگهان قطع‌ترسناکه شد و تمامِ منطقه‌مردمِ در سکوتی وصف‌ناپذیر فرو رفت.
چند ثانیه بعد، صدای خزیدنِ‌خیلی سریعِ بندپایان دوباره پیچید، اما این‌بفهمن بار در تمامِ جهات پخش شد.
لومیان از تلاش برای استفاده از‌حال پیمایش دنیای ارواح دست کشید و‌خاطرِ نگاهش را به راهروی آن‌سو دوخت.
شعله‌ها رفته‌رفته خاموش‌بعد شدند و هیچ‌خیلی عنکبوتِ سیاهی پدیدار نشد.
لومیان غرق در فکر از انباریِ کناری‌خانواده‌هاشون بیرون آمد و دید تمامِ تابوت‌های تالارِ روبه‌رو‌بدن بازند، اما اثری از عنکبوت‌های غول‌آسای سیاه نیست.
الروس، با پیراهنی روشن، در راهرو ایستاده بود؛ دستِ راستش را محکم مشت کرده بود و کفِ دستِ‌مبلغِ چپش پایین افتاده بود. هالهٔ اطرافش کمی با قبل فرق داشت، گویی فرماندهِ کلِ یک ارتش به حضورِ‌خارجی‌هایی سربازانِ وفادارش رسیده بود و به‌طورِ طبیعی جذبه‌ای فریبنده از خود نشان می‌داد که آدم‌ها را به تسلیم وامی‌داشت.
تق! تق! تق! آلبوس مدیچی در حالی‌هنوز که چراغی را محکم در دست داشت،بالاست از پشتِ جسدِ متلاشی‌شدهٔ ارنست یانگ بلند شد.
او پوزخندی تمسخرآمیز زد و گفت:خیلی «مگه تو یه آینهورن نیستی؟ چرا‌بفهمن از اسمِ خاندانِ سورون استفاده می‌کنی؟»
الروس نگاهِ سردی به عضوِ سازمانِ‌نیست صلیبِ آهن‌وخون انداخت؛ نگاهی که او‌ناپدید را واداشت ناخودآگاه دهانش را ببندد.
«من نیمی از خونِ سورون‌ها رو‌ترسناکه دارم.» الروس رو به لومیان کرد‌فقط و دوباره لبخند زد: «می‌خوای ادامه بدی؟»
آلبوس مدیچی اولین‌بهشون نفری بود که‌حال جواب داد: «البته!»
لومیان گردنش را‌بعد تقاند و لبخند زد:ترسناکه «بازی هنوز تموم نشده.»
با اینکه میل داشت از این هزارتوی زیرزمینی‌مردمِ فرار کند، اما هرچه بیشتر می‌خواست تسلیمِ این‌مبلغِ میل شود، بیشتر باید آن را پنهان می‌کرد.
تجربه‌هایش و آموزش‌های اورور به او یاد‌مناسب داده بود که در چنین شرایطی، هرگز‌ناپدید نگذارد دیگران افکارِ واقعی‌اش را حدس بزنند.
هاله‌ای که در اطرافِ الروس بود و آدم‌ها‌خدمتکارهای را بی‌اختیار به تسلیم وامی‌داشت، رفته‌رفته محو شد‌مخفی و او به همان حالتِ مطیعِ همیشگی‌اش بازگشت.
لومیان و آلبوس شانه‌به‌شانه واردِ تالارِ روبه‌رو شدند‌مناسب و دیدند تابوت‌های چوبیِ رنگارنگ خالی‌اند. جنازه‌هایی که باید‌گزارش آنجا می‌بودند، انگار طعمهٔ عنکبوت‌های غول‌آسای سیاه شده بودند.
درست زمانی که می‌خواست از این گورِ دسته‌جمعی بگذرد، چشمش به عنکبوتِ‌ناپدید سیاه و عظیمی افتاد که در گوشه‌ای پهن شده بود. پهلویش به طرزِ‌استخدام فجیعی دریده شده بود و خونِ سرخِ تیره همچنان از آن روان بود.
این همان موجودِ فرابشری بود که پیش‌تر با سه شکارچی جنگیده‌بفهمن بود. به دلیلِ جراحاتِ شدیدش، نتوانسته بود طبقِ «فرمانِ» الروس گورستان‌این را ترک کند. فقط می‌توانست همان‌جا بماند و زخم‌هایش را «بلیسد».
عنکبوتِ غول‌آسای سیاه با دیدنِ لومیان‌حال و بقیه، نیمی از بدنش را‌خاطرِ بالا کشید و جیرجیرِ تهدیدآمیزی سر داد.
لومیان نگاهی به قلبِ چروکیدهٔ روی پشتِ عنکبوتِ‌مناسب سیاه انداخت، با بی‌خیالی لبخند زد و گفت: «این‌گزارش مالِ من، بقیهٔ غنایمِ جنگی هم مالِ شما. چطوره؟»
آلبوس مدیچی خندید: «فقط‌ترسناکه چشمت دنبالِ همینه؟ فقط تو‌بفهمن به این‌جور چیزا اهمیت می‌دی.»
لب‌های الروس به لبخندی محو کشیده شد: «من‌نیست مشکلی ندارم، اما چون غنیمتِ جنگیِ خودته، خودت‌گزارش باید بری برش داری. من هیچ کمکی نمی‌کنم.»
آلبوس پیش از آنکه نگاهش را به‌هنوز لومیان بدوزد، الروس را تحسین کرد: «خوشم‌بالاست اومد. بعضی وقتا می‌تونی حرفای قشنگی بزنی.»
به نظر می‌رسید این دو شکارچی،خیلی یک مرد و یک زن، منتظرند‌بفهمن تا از تماشای عملکردِ لومیان «لذت ببرند».
عنکبوتِ عظیم‌الجثهٔ سیاه جراحاتِ شدیدی برداشته‌نیست بود، اما کاملاً مشخص بود که هنوز‌شدنشون توانِ مبارزه‌اش را از دست نداده است!