---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 46: جادوی آیینی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 46: جادوی آیینی

0

لومیان به موجودِ نامرئیِ‌برداشت​ عالمِ ارواح خیره شد و‌دادن​ لحظه‌ای به فکر فرو رفت.

«چقدر می‌تونه‌سفید​ پیچیده بشه؟ چقدر‌اون‌ور​ می‌تونه قوی باشه؟»

اورور سربه‌سرش گذاشت: «هه، فکر می‌کردم می‌پرسی چطور‌خودت​ احضارش کنی یا جادوی آیینی رو انجام بدی،‌قزل‌آلای​ اما فقط می‌خوای بدونی چطور ازش استفاده کنی!»

«شاید این یکی از ویژگی‌های مسیرِ شکارچی باشه.‌قورت​ نیازی نیست اصولش رو کامل بفهمی، فقط باید‌مرحله​ به این فکر کنی که چطور به کارشون بگیری.»

بی‌آنکه منتظرِ پاسخِ لومیان بماند، کمی فکر کرد و گفت: «من امتحان کردم.‌نمی‌شن​ اینکه خیلی پیچیده نیست یعنی فقط می‌تونه یه کار انجام بده. اینکه خیلی‌توی​ قوی نیست هم یعنی نمی‌تونه از جادوی یه جادوگرِ ردهٔ ۷ رازکاو قوی‌تر باشه.»

بحث کردن با اورور در این مورد خیلی خوبه. اون عادت داره‌سرخ‌شده​ همه‌چیز رو هم کیفی و هم کمّی تحلیل کنه، برعکسِ یه نفر که‌مرحله​ فقط توصیف‌های مبهم رو دوست داره... لومیان با شنیدنِ این حرف احساساتی شد.

همان‌طور که در این باره فکر می‌کرد، برخاست و به خواهرش کمک کرد تا غذا‌تکه‌ای​ را به میزِ ناهارخوری بیاورد. هنگامِ خوردن پرسید: «اما یادمه جادوهای تو معمولاً به مواد‌مرحله​ نیاز دارن. تو که نمی‌تونی کاغذِ سفید رو با خودت این‌ور و اون‌ور ببری، مگه نه؟»

«آره، این کار دردسر داره.» اورور تکه‌ای قزل‌آلای سرخ‌شده برداشت و در دهانش چپاند. پس از جویدن و قورت دادن گفت: «تازه، جادوهای یه جادوگر با‌توی​ یه حرکت کامل نمی‌شن. حتی ساده‌ترینشون هم سه مرحله داره. اول تمرکز کردنِ نیروی روحی، دوم کشیدنِ نشانِ جادوی مربوطه توی ذهن. البته خوندنِ بلندِ ورد‌انجامش​ هم می‌تونه جایگزینِ این مرحله بشه. سوم هم استفاده از مواد برای اجرای جادوئه. مواد یا به‌عنوانِ واسطه عمل می‌کنن یا بخشی از خودِ جادو هستن.»

به نظر یکم پیچیده میاد. این چیزی نیست که کاغذِ سفیدِ تک‌سلولی بتونه‌نمی‌شن​ انجامش بده... لومیان می‌دانست که به این زودی‌ها از پسِ چنین کاری برنمی‌آید.‌توی​ پیش از آنکه بتواند با مهارت جادو کند، به تمرینِ فراوانی نیاز داشت.

اورور نگاهی به او انداخت.

«حتی بهش فکر هم نکن. محاله بتونی مثلِ من باشی. اول اینکه، رده‌ات محدودت می‌کنه و نیروی روحیت کافی‌دهانش​ نیست. دوم اینکه، استفاده از مواد برای کمک به اجرای جادو، یه تواناییِ منحصربه‌فرده که فقط جادوگرها دارنش. آره،‌نشانِ​ شاید رده‌های خاصی از مسیرهای خاص هم بتونن این کار رو بکنن. اون‌قدر نمی‌دونم که بتونم قطعی نظر بدم.

«با این حال، وقتی یه شکارچی به ردهٔ ۷ می‌رسه و تبدیل به یه آتش‌افروز می‌شه، می‌تونه از خیلی از جادوهای مربوط به آتش استفاده‌مربوطه​ کنه. تازه، نه نیازی به مواد دارن، نه لازمه نشانی رو توی ذهنشون بکشن یا وردی بخونن. از نظرِ مبارزهٔ واقعی، این کار سریع‌تر و‌تک‌سلولی​ راحت‌تره و حتی ممکنه قوی‌تر هم باشه. در موردِ جادوگرها، مزیتِ اصلی‌شون توی همه‌کاره بودنشونه. هرچی دانشِ بیشتری به دست بیارن، کامل‌تر و قوی‌تر می‌شن.»

لومیان با اشتیاق‌سرخ‌شده​ گفت: «نمی‌دونم کِی‌چپاند​ می‌تونم یه آتش‌افروز بشم...»

قصد داشت امشب دوباره ویرانه‌های رؤیا را بکاود. نخست، می‌خواست‌تکه‌ای​ از شکار برای کمک به هضمِ معجون استفاده کند و‌جادوگر​ دوم، می‌خواست سرنخ‌هایی دربارهٔ مادهٔ اصلیِ ردهٔ ۸ تحریک‌کننده بیابد.

در موردِ هیولاهای مربوط به آتش‌افروز، هنوز جرئت نمی‌کرد به آن‌ها فکر کند. باور داشت‌تکه‌ای​ این کار مثلِ این است که خودش را در سینیِ نقره پیشکش کند. گذشته از‌مرحله​ این، آن جانوران قطعاً می‌توانستند حملاتِ دوربُرد انجام دهند و توانایی‌های «ویژهٔ» او را بی‌اثر کنند.

سپس پرسید: «کاغذِ سفید‌برداشت​ می‌تونه در برابرِ جادوهای‌قورت​ تک‌حرکتیِ آتش‌افروز دوام بیاره؟»

«از نظرِ تئوری آره، اما مطمئن نیستم‌جویدن​ جادوهای آتش‌افروز از یه سطحِ خاصی فراتر‌حتی​ برن یا نه.» معیارِ سنجشِ اورور، جادوگر بود.

لومیان با‌سفید​ شنیدنِ این حرف‌اون‌ور​ به هیجان آمد.

«اگه می‌تونستم، نمی‌شد‌نیاز​ اون فانل‌هایی رو‌کاغذِ​ که گفتی شبیه‌سازی کنم؟»

اورور گیج شد: «ها؟»

لومیان ایده‌اش را با جزئیات توضیح داد: «می‌تونم یه گروه کاغذِ سفید رو احضار کنم و باهاشون‌اول​ قرارداد ببندم. بعد می‌تونم کاری کنم که هر کاغذِ سفید یه گلولهٔ آتشین با خودش حمل کنه.‌برای​ اونا توی هوا شناور می‌شن و با هم به هدف حمله می‌کنن. این شبیهِ همون توصیفِ فانل‌ها نیست؟»

اورور خندید: «متأسفانه نمی‌تونی هم‌زمان یه گروه کاغذِ سفید داشته باشی. بعد‌سرخ‌شده​ از اینکه با یه کاغذِ سفید قرارداد بستی، دفعهٔ بعد که از‌ساده‌ترینشون​ همون توصیفِ احضارِ اولیه استفاده کنی، همون کاغذِ سفیدِ قبلی ظاهر می‌شه.»

«می‌تونم اول یکیشون رو احضار کنم و دست نگه دارم و قرارداد نبندم؟ بعد یکی دیگه رو احضار کنم تا وقتی‌جویدن​ که به تعدادِ دلخواهم برسن و تازه اون موقع قرارداد ببندم؟» لومیان آموزشِ سنتی ندیده بود، بلکه آموزشی سفارشی دریافت کرده بود‌خوندنِ​ که شاملِ ایده‌های اورور می‌شد. این موضوع در ترکیب با «پختگیِ» حاصل از سال‌ها شیطنت، باعث می‌شد همیشه ایده‌هایی خلاقانه داشته باشد.

«...» اورور اعتراف کرد که تا این حد حقه‌باز نیست. کمی فکر کرد و گفت: «من تا حالا امتحانش نکردم، برای همین نمی‌دونم جواب می‌ده یا نه. وقتی رسیدی‌خوندنِ​ به ردهٔ ۷ می‌تونی خودت امتحانش کنی. با این حال، فکر می‌کنم داشتنِ یه کاغذِ سفید کنارت موقعِ احضارِ بقیه ممکنه باعثِ تداخل بشه. بعیده موفقیت‌آمیز باشه. تنها امید‌برنمی‌آید​ اینه که مستقیماً چند تا کاغذِ سفید رو با هم احضار کنی، اما احتمالِ خیلی زیادی هست که فقط رده‌هایی که توی احضار مهارت دارن بتونن این کار رو بکنن.»

لومیان تصمیم گرفت وقتی زمانش رسید،‌چپاند​ آن را امتحان کند. گذشته از‌حرکت​ این، چیزی برای از دست دادن نداشت.

اورور مقداری پورهٔ سیب‌زمینی برداشت.

«حالا بیا در موردِ اینکه چطور موجودات‌سفید​ رو از عالمِ ارواح احضار کنیم حرف‌دردسر​ بزنیم. این یکی از کاربردهای جادوی آیینیه.

«جادوی آیینی جادوییه که با انتخابِ تاریخ و زمان، آماده‌تازه​ کردنِ موادِ مربوطه و پیرویِ دقیق از قالب و روند‌نیروی​ اجرا می‌شه. اغلب هم توی نیایش‌ها و احضارها به کار می‌ره.»

لومیان سر تکان داد و‌دهانش​ پرسید: «یعنی با یه آیین‌تازه​ می‌شه به یه اثرِ فراطبیعی رسید؟»

به آیین‌های مختلفِ کلیسای‌این‌ور​ خورشیدِ فروزانِ ابدی و‌آره​ مراحلِ جشنِ بهار فکر کرد.

اورور از قدرتِ‌نیاز​ درکِ برادرش بسیار‌کاغذِ​ راضی بود. «آره.»

«ساده بگم، جادوی آیینی به یه هدف برای نیایش نیاز داره. می‌تونه هفت خدای رسمی باشه، موجوداتِ پنهانِ دیگه، یا حتی خدایانِ شریر و دیوها. حتی می‌تونه خودت‌البته​ باشی. وقتی به خدایانِ رسمی نیایش می‌کنی، باید تاریخ و ساعتی رو که بهش فرمانروایی می‌کنن، بررسی یا انتخاب کنی. مثلاً سه‌شنبه نمادِ خورشیدِ فروزانِ ابدیه و هر‌چنین​ روز هم یه ساعتِ خورشیدِ مربوط به خودش رو داره. تو این زمان‌ها، اگه جادوی آیینی رو به هدفِ خورشیدِ فروزانِ ابدی اجرا کنی، احتمالِ موفقیت خیلی بالا می‌ره.»

«ولی این کار خیلی هم به درد نمی‌خوره. اونایی که فرابشرِ رسمی نیستن، شانسِ‌حتی​ خیلی کمی برای نیایشِ موفقیت‌آمیز به خدای رسمیِ مربوطه دارن. حتی اگه جوابی هم‌البته​ گرفتی، خوشحال نشو. این ممکنه به این معنی باشه که اون موجود متوجهت شده.»

«البته راه‌هایی هم برای دور زدنِ محدودیت‌ها‌مگه​ داریم. مثلاً به دست آوردنِ یه شیء‌دهانش​ که ارتباطِ نزدیکی با ایزدِ هدف داشته باشه.

«برای نیایش به یه موجودِ پنهان یا خدای شریر یا دیو نیازی به‌آره​ انتخابِ تاریخ و ساعت نیست، اما دیگه لازم نیست بگم چقدر خطرناکه، مگه‌حرکت​ نه؟ ۹۹ درصدِ آدمایی که این کار رو می‌کنن عاقبتِ به خیری ندارن.

«بنابراین، برای فرابشرانِ آزاد، رایج‌ترین جادوی آیینی اینه که‌دادن​ به خودشون نیایش کنن تا نیروی روحی‌شون رو برای‌تمرکز​ انجامِ یه سری کارای نسبتاً پیچیده به کار بگیرن.»

لومیان نکته‌ای را که آن بانو‌چپاند​ گفته بود به یاد آورد و‌حرکت​ پرسید: «ساختنِ طلسم‌های کوچک و سلاح‌های فرابشری؟»

اورور سر تکان داد.

«درسته. بعضی از‌نیاز​ داروهای رازآلود هم به‌سفید​ جادوی آیینی نیاز دارن.

«یه چیزی رو هم‌برداشت​ جا انداختی. احضارِ یه‌قورت​ موجود از عالمِ ارواح.»

کمی دیگر غذا خورد و گفت: «قدمِ دومِ جادوی آیینی آماده کردنِ موادِ مربوطه‌ست. اگه می‌خوای به یه موجود نیایش کنی، باید گیاهان، روغن‌های عصاره‌ای، پودرها، عصاره‌ها و چیزای دیگه‌ای از قلمروشون آماده‌سوم​ کنی تا راضی‌شون کنی. بیا خورشیدِ فروزانِ ابدی رو مثال بزنیم. اگه بهش نیایش می‌کنی، می‌تونی از روغنِ عصاره‌ایِ خورشید، پودرِ رزماری، دستِ بودا و انواعِ گل‌های آفتابگردان استفاده کنی. اما در موردِ نیایش‌نگاهی​ به خودت، خیلی دردسر نداره. با اینکه بهتره از موادِ قلمروی خودت استفاده کنی، ولی کسی مثلِ تو حتی می‌تونه یه فنجون آبسنت بذاره. حتی اگه این کار رو هم نکنی مشکلی پیش نمیاد.

«قدمِ سوم برپا کردنِ محرابه. این می‌تونه با توجه به‌تکه‌ای​ محیط تعیین بشه. نیازی به یه قداستِ ویژه و رسمی‌جادوگر​ نیست. دلیلِ اصلیش اینه که نباید هیچ خرت‌وپرتِ اضافه‌ای اونجا باشه.

«مهم‌ترین چیزِ محراب شمع‌هاست...»

اورور همان‌طور که‌سرخ‌شده​ حرف می‌زد، کارد‌چپاند​ و چنگالش را برداشت.

آن دو را جلو آورد و گفت:‌جویدن​ «فرض کن اینا شمعن. اگه به یه‌حتی​ ایزد نیایش می‌کنی، با موادِ نمادینِ مربوطه بسازشون.

«مثلاً، خورشیدِ فروزانِ ابدی تو نامِ مقدسش ‹نورِ خاموشی‌ناپذیر› و‌تکه‌ای​ ‹تجسّدِ نظم› رو داره.» از روی احتیاط، اورور چند ثانیه‌جادوگر​ مکث کرد و بعد ادامه داد: «‹خدای قراردادها› و ‹نگهبانِ بازرگانی›.»

لومیان که با موعظه‌ها آشنا‌نمی‌تونی​ بود، پرسید: «باید نامِ مقدسِ ‹پدرِ‌ببری​ همهٔ زندگان› هم باشه، مگه نه؟»

اورور سرش‌قزل‌آلای​ را به نشانهٔ‌دهانش​ نفی تکان داد.

«این فقط یه لقبه که کلیسای خورشیدِ فروزانِ ابدی موقعِ تبلیغ‌جادوگر​ ازش استفاده می‌کنه. تو علومِ غریبه، این فراتر از اونه. اگه واقعاً‌کشیدنِ​ بخشی از نامِ مقدسش بود، معنیش این بود که اتفاقِ بزرگی افتاده.»

چون خودش‌سفید​ هم مطمئن نبود،‌اون‌ور​ جزئیاتِ بیشتری نگفت.

بحث را‌مواد​ به مسیرِ‌دارن​ اصلی برگرداند.

«به هر حال، اگه می‌خوای مردگانِ متحرک رو جن‌گیری کنی، باید به نمادِ ‹نورِ خاموشی‌ناپذیر› نیایش کنی.‌اول​ پس باید از گل‌های آفتابگردانِ مختلف شمع بسازی. برای قراردادها، از نامِ مقدسِ ‹خدای قراردادها› استفاده کن‌برای​ تا با دستِ بودا و موادِ دیگه شمع بسازی. برای گزینه‌های بیشتر، دفترچهٔ جادوگریِ من رو بگرد.»

«تو جادوی آیینی، فقط می‌تونیم دو تا شمع تو جایگاهِ مربوط به ایزد بذاریم. دلیلش اینه که تو علومِ غریبه، ۰ نمایانگرِ ناشناخته‌ها یا آشوبه. نمادِ وضعیتِ جهان قبل از‌بلندِ​ پیدایششه. اگه شمعی نذاریم، یعنی هیچ اثری نداره. ۱ نمایانگرِ یک آغازه، آفریدگارِ نخستین؛ همچنین دقیقاً به یه موجودِ خاص اشاره می‌کنه. ۲ نمایانگرِ جهان و الوهیت‌های مختلفیه که از‌آنکه​ پیکرِ آفریدگار به وجود اومدن. بنابراین، جادوی آیینی فقط می‌تونه دو تا شمع برای نشان دادنِ ایزد داشته باشه. اینکه از کدوم شمع‌ها استفاده بشه، به اثرِ دلخواه بستگی داره.

«۳ نمایانگرِ همه‌چیزه، پس شمعِ سوم برای ماست. دو تا شمع تو جایگاهِ بالا نشون‌دهندهٔ ایزد هستن و شمعِ جلو برای‌حرکت​ خودمه، که در مجموع می‌شه سه تا شمع. اگه شیئی مربوط به یه ایزد یا موجودِ پنهان داری، می‌تونی برای یه آیینِ‌برای​ دوگانه، اون شیء رو جایگزینِ اون دو تا شمع کنی. اگه به خودت نیایش می‌کنی، فقط شمعی رو بذار که نمایانگرِ خودته.»

لومیان با دقت گوش می‌داد. فهمید که به‌عنوانِ شکارچیِ آزاد، پیش از‌مگه​ دانستنِ نامِ مقدسِ آن موجودِ بزرگ، در جادوی آیینی فقط می‌تواند به‌تازه​ خودش نیایش کند. اشیای مرتبط با یک ایزد را از کجا پیدا می‌کرد؟

اورور که دید برادرش شامش را تمام کرده،‌قورت​ برخاست و گفت: «بذار مراحلِ بعدی رو با استفاده‌اول​ از احضارِ موجودات از عالمِ ارواح بهت نشون بدم.»

...

آن‌ها به‌سرعت‌سفید​ میزِ غذا‌این‌ور​ را جمع کردند.

ناولها | novelha.net