چپتر 464: جهانی در یک نقاشی؟
0تمسخرِ آشنا و نبودِ آن‌چطور چهرهٔ بی‌احساس، به ژنا ثابت‌یادآوری کرد که سیِل واقعاً خودش است.
ژنا در حالی که پارچه‌آماده را در دستش تکان می‌داد، ناسزا‌سپس گفت: «لعنتی! نمی‌تونی درست حرف بزنی؟»
لومیان در را‌ایستاد پشتِ سرش بست‌ظاهرِ و لبخند زد.
«خیلی پرانرژی‌شبیهِ هستی. از‌بود ترس گریه نمی‌کنی.»
ژنا با احتیاط از پنجره به‌اومدی بیرون نگاه کرد و مطمئن شد‌زنِ که پیکرهای کم‌نور مدت‌هاست ناپدید شده‌اند.
میلش به بحث کردن با لومیان‌لحظه را سرکوب کرد، وقت را تلف‌تعریف نکرد و پرسید: «تو چطور اومدی اینجا؟»
همان‌طور که حرف می‌زد، به خودش یادآوری کرد: به‌عنوان یه‌سپس زنِ بالغ با تجربیاتِ غنیِ زندگی و شکست‌های بسیار، نباید‌مأموریت تو چنین لحظهٔ حساسی با یه نوجوانِ ناپخته بحث کنم!
نگاهِ لومیان به سمتِ فرانکا چرخید که‌جلومبلی کنارِ پنجره شرابِ قرمز می‌نوشید. روی کاناپه‌بگیرد نشست و راحت به پشتی‌اش تکیه داد.
«اول تو‌تلف بگو چطور‌پرسید اومدی تو.»
راستش را بخواهید، خودش هم نمی‌دانست‌لحظه چرا ناگهان به این مکانِ عجیب‌تعریف که شبیهِ مهمان‌خانه بود، رسیده است.
ژنا کنارِ میزِ جلومبلی ایستاد،لحظه آماده بود تا هر لحظه ظاهرِ‌تعریف یک مانکن را به خود بگیرد.
سپس تعریف کرد که چطور در خواب الهام دریافت‌آماده کرده، برای تحویل دادنِ شیءِ مأموریت به زیرزمین آمده‌الهام و یک سکهٔ طلای خوش‌شانسی به دست آورده است.
لومیان با دقت‌نکرد و بدونِ وقفه گوش‌اینجا داد. در نهایت خندید.
«حالا می‌تونم‌میزِ به سؤالت‌ایستاد جواب بدم.
«آقای ابله‌جلومبلی منو فرستاده اینجا‌لحظه تا نجاتت بدم.»
حالا تقریباً می‌فهمید چرا پس از‌میزِ بیدار شدن، در اتاقِ ۲۰۷ مسافرخانهٔ‌مانکن خروسِ زرینِ جعلی ظاهر شده بود.
ژنا با وجودِ شک و تردیدهایش، هنوز هم باورش برایش سخت بود:زنِ «واقعاً آقای ابله تو رو فرستاده؟ من حتی نامِ مقدسِ کاملش... کاملِ وی‌کنم رو نمی‌دونم. یعنی نیایشِ من فقط با اون سکهٔ طلای خوش‌شانسی موفقیت‌آمیز بود؟»
لومیان با لحنی‌جلومبلی صادقانه جواب داد:لحظه «البته که راسته.»
چیزی که‌جلومبلی گیجش می‌کرد‌آماده چیزِ دیگری بود.
چرا آقای ابله او‌بود را فرستاده بود و‌ایستاد نه خانمِ شعبده‌باز را؟
اگر خانمِ شعبده‌باز بود‌پرسید که به مهمان‌خانه کشیده‌همان‌طور می‌شد، مشکل به‌راحتی حل می‌شد!
این موضوع می‌توانست با مهرِ ابله که روی او بود توضیح داده شود، اما خانمِ شعبده‌باز دارندهٔ کارتِ آرکانای‌دادنِ اعظم بود، عضوِ کلیدیِ انجمنِ تاروت که می‌توانست در جلسه‌ای در حضورِ یک خدا شرکت کند. علاوه بر این، او‌بدم قطعاً نشانه‌های مشابهی در سه مسیرِ خداییِ تحتِ کنترلِ ابله داشت. احتمالاً می‌شد او را «از راهِ دور مأمور کرد».
می‌ترسم دلیلِ دیگه‌ای داشته باشه که من نمی‌فهمم... لومیان لحظه‌ای فکر‌تعریف کرد و روی توصیفِ ژنا از این جهان متمرکز شد، سپس برای‌سکهٔ اطمینان پرسید: «از بیرون، تنها تفاوتِ اینجا با واقعیت، تالارِ رقصِ نسیمه؟»
پیش از این، سرافین و گابریل فقط اشاره کرده بودند که سیاه‌چاله‌ای در بلوارِ بازار وجود دارد که‌الهام از طریقِ آن شانسی برای خروج هست، اما بسیار هم خطرناک است. آن‌ها مکانِ دقیقش را مشخص نکرده‌گوش بودند. با اینکه لومیان حدسِ مبهمی داشت، تا زمانی که ژنا کشفش را فاش نمی‌کرد، نمی‌توانست مطمئن باشد.
ژنا با احتیاط جواب داد تا جلوی قضاوتِ‌همان‌طور اشتباهِ سیِل را بگیرد: «من فقط چند خیابونِ‌زندگی نزدیک و کمتر از یک‌پنجمِ بلوارِ بازار رو گشتم.»
سپس ادامه داد: «و داخل، تفاوت‌های زیادی‌ظاهرِ هست. مثلاً اینجا چیدمانِ اتاق، مبلمانِ بزرگ‌الهام و واقعیت یکسانن. جزئیاتِ دیگه کمی متفاوتن.
«من شک‌جلومبلی دارم، شک‌آماده دارم که...»
لومیان به ژنا‌مهمان‌خانه نگاه کرد و‌میزِ پیش از او گفت:
«جهانی توی یه نقاشی.»
«آره، جهانی توی‌جلومبلی یه نقاشی!» افکارِ مبهمِ‌ظاهرِ ژنا سرانجام روشن شد.
با در نظر گرفتنِ ردهٔ نقاش و رنگ‌ها و قلم‌موهایی که از راهبِ جهش‌یافته‌دریافت پیدا کرده بود، باور داشت که این یک نقاشیِ رنگ‌روغن است که تنها برخی‌دقت از خیابان‌های محلهٔ بازار را کپی کرده و قدرت‌های فرابشری دارد. نامش مهمان‌خانه بود!
ژنا هم‌شبیهِ نگران بود‌بود و هم کنجکاو.
به نظر می‌رسید‌نکرد کشیدنِ یک نقاشی، جهانی‌اینجا را خلق کرده است!
لومیان دستش انداخت: «خوشحالم که تو هم تونستی به چنین درکی برسی. کارِ‌خواب آسونی نیست. این جهانِ نقاشی پیشرفته محسوب نمی‌شه. نقاشیِ رنگ‌روغنی که یه فرشته‌خوش‌شانسی از مسیرِ نقاش می‌کشه، ممکنه واقعاً جهانی با موجوداتِ زنده در درونش باشه.»
برخلافِ جهانِ فعلی،ایستاد جنبه‌های بسیاری در‌ظاهرِ آن جعلی بود.
هدف از چنین‌مهمان‌خانه نقاشیِ نسبتاً سطح‌میزِ پایینی چه بود؟
لومیان بدونِ اینکه منتظرِ جوابِ ژنا بماند، به‌همان‌طور او دستور داد: «جیبِ مخفیِ فرانکا رو بگرد‌زندگی و ببین آینهٔ نقره‌ایِ کلاسیک توش هست یا نه.»
ژنا ناگهان خندید: «چرا خودت نمی‌گردی؟لحظه تو بهتر از من می‌دونی اون‌تعریف آینه چه شکلیه. نگو که خجالت می‌کشی؟»
لومیان بی‌تفاوت گفت: «اگه تو اینجا نبودی،مانکن خودم می‌گشتم. اما حالا که می‌تونم به‌دریافت تو دستور بدم، چرا خودمو خسته کنم؟»
ژنا دندان‌هایش را به هم سایید و‌جلومبلی وقت را تلف نکرد. به سمتِ پنجره‌بگیرد رفت و جیب‌های مختلفِ فرانکای جعلی را گشت.
خیلی زود به نتیجه رسید:
«هیچ آینهٔ باستانی‌ای‌جلومبلی نیست. خیلی از جیب‌های‌ظاهرِ مخفی اصلاً کشیده نشدن.»
لومیان آرام سر تکان‌آماده داد و در دلش‌خود نقشهٔ ۷ را خط زد.
به ژنا رو کرد و‌رسیده گفت: «پیشگوییِ آینهٔ جادویی رو امتحان‌ظاهرِ کن ببین جواب می‌ده یا نه.»
ژنای باتجربه می‌دانست که لومیان می‌خواهد از این فرصت استفاده کند تا تأیید کند آیا جهانِ درونِ نقاشی به‌نباید عالمِ ارواح متصل است یا نه، و بفهمد آیا «تلپورتِ» او می‌تواند موفقیت‌آمیز باشد یا به خروجشان کمک کند.پشتی‌اش بنابراین، آینهٔ آرایشی‌ای از جیبِ مخفی‌اش بیرون آورد و به یکی از اهدافِ امن‌تری که فرانکا داده بود، نیایش کرد.
طولی نکشید که آماده‌سازی برای پیشگویی آینه‌ظاهرِ جادویی تمام شد. آینهٔ به‌اندازهٔ کف دست خاکستری‌دریافت شد، اما هیچ نورِ آب‌مانندی در آن نبود.
ژنا با گیجی گفت:آماده «شکست خورد، اما هنوز یه‌بگیرد چیزِ ماورایی در موردش هست.»
لومیان با تکانِ نامحسوسِ سر جواب داد: «احتمالاً اینجا یه عالمِ ارواحِ جعلی هست. اگه‌سپس دیدِ روحی رو فعال کنی، شاید بتونی چندتا روحِ باقی‌مونده رو ببینی، اما این به عالمِ‌دست ارواحِ واقعی وصل نیست، برای همین نمی‌تونی موجودی رو که می‌خوای در موردش بپرسی پیدا کنی.»
به عبارتِ دیگر، او می‌توانست‌چطور درونِ عالمِ نقاشی «تلپورت» کند،یادآوری اما نمی‌توانست از آن خارج شود.
لومیان دست در جیب برد، انگشتِ‌لحظه آقای کِی را بیرون آورد و‌تعریف آن را جلوی چشمانش تکان داد.
هیچ واکنشی در‌ایستاد کار نبود، هیچ‌ظاهرِ تغییری هم رخ نداد.
ژنا جا خورد: «این چیه؟»
سیِل واقعاً یک‌نکرد انگشتِ خون‌آلودِ انسان را‌اینجا با خود حمل می‌کرد!
لومیان با لحنی ازمابه‌تران توضیح‌آماده داد: «این یه شیءِ رازآلوده. نمی‌تونه‌سپس با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنه.»
در همان‌جلومبلی حال، در‌آماده دل آهی کشید.
انگشتِ آقای کِی تأثیرگذار به‌رسیده نظر می‌رسید، اما هرگز نمی‌شد‌لحظه از تمامِ اثرش استفاده کرد.
بیشترِ اوقات، لومیان نیازی به آن نداشت. وقتی هم که به‌به‌عنوان آن نیاز پیدا می‌کرد، محیط اغلب خاص بود و مانع می‌شد که‌نوجوانِ از ارتباطِ آن با فرمِ اصلی برای احضارِ آقای کِی استفاده کند.
ژنا بیشتر از این اصرار‌آماده نکرد. لب‌هایش را جمع کرد و‌سپس گفت: «خب، حالا باید چی‌کار کنیم؟»
او نمی‌توانست به هیچ راهِ دیگری برای ترکِ این مکان‌سپس فکر کند. تنها می‌توانست به شروع از سیاه‌چالهٔ تالارِ رقصِ نسیم،زیرزمین لبهٔ عالمِ نقاشی و وضعیتِ دو کلیسای جامعِ جعلی فکر کند.
لومیان خندید.
«نیازی به عجله‌نکرد نیست. هنوز هشت‌تا‌اومدی نقشهٔ دیگه دارم.
«اما قبل از اینکه امتحانشون کنیم، باید‌ظاهرِ یه سر بریم بلوارِ بازار و سیاه‌چالهٔ‌الهام تالارِ رقصِ نسیم رو از نزدیک ببینیم.»
ژنا با اخم‌ایستاد پرسید: «قصد داری‌ظاهرِ از اونجا بریم؟»
خطرناک به نظر می‌رسید.
لومیان برخاست و به‌سمتِ درِ آپارتمانِ ۶۰۱ رفت. «این آخرین راهِ چاره‌مه، اما یه آمادگیِ ضروری هم هست.بسیار نمی‌خوام روش‌های دیگه رو امتحان کنم و شکست بخورم، و بعد پری‌ها پیدامون کنن و ساکنانِ مهمان‌خانه راهمون‌نشست رو ببندن. اگه این‌طور بشه، حتی اگه بخوام خطر کنم هم دیگه نمی‌تونم به تالارِ رقصِ نسیم نزدیک بشم.»
ژنا دوباره از پنجره به بیرون‌لحظه نگاه کرد و دید خورشید در غرب‌خواب غروب می‌کند و خدمتکارانِ پری‌ها هنوز برنگشته‌اند.
تازه آن موقع بود‌آماده که به‌سرعت دنبالِ لومیان‌خود از پله‌ها پایین رفت.
در راه پرسید: «چرا اون‌رسیده کافرا همچین عالمِ نقاشی‌ای ساختن‌لحظه تا ساکنانِ مهمان‌خانه رو پنهان کنن؟»
لومیان لحظه‌ای درنگ کرد و متفکرانه‌اومدی جواب داد: «فکر می‌کنم این هدفِ ثانویه‌ست.بالغ در کل، بیشتر شبیه به یه آیینه.
«بهش فکر کن. اینجا شبیه به یه محلهٔ بازارِ جعلیه. تالارِ رقصِ نسیم باید تنها جایی باشه که هیچ‌دادنِ معادلی براش نذاشتن. و قبلاً هم بهت گفتم که زیرِ تالارِ رقصِ نسیم استخوان‌های قدیمی از دورانِ چهارم هست. این‌بدم به رازِ گورستانِ قدیمیِ کلیسای سنت روبر ربط داره. قطعاً تصادفی نیست که عالمِ درونِ نقاشی اونجا رو خالی گذاشته.»
ژنا که ناخودآگاه می‌خواست با داشتنِ‌ظاهرِ حدسی مشابه ثابت کند احمق نیست،خواب گفت: «منم فکر می‌کنم کلیدِ مشکل همونه.»
لومیان همان‌طور که پایین می‌رفت، در فکر فرورفت و گفت: «وقتی ناهنجاری‌مانکن واقعاً رخ بده، آیا همچین عالمِ نقاشی‌ای موقتاً جایگزینِ بعضی از خیابون‌های‌شیءِ محلهٔ بازارِ واقعی می‌شه؟ آیا فقط تالارِ رقصِ نسیم دست‌نخورده باقی می‌مونه؟
«این برای‌تلف گیج کردنِ‌پرسید کی و چیه...
«توی علومِ غریبه، این نشون‌دهندهٔ کاربردِ قانونِ تشابهه. وقتی‌خود شباهت به سطحِ خاصی برسه، کارهایی که روی نسخه‌های‌تحویل جعلی انجام می‌شه می‌تونه توی واقعیت بازتاب پیدا کنه...
«ممکنه دارن از این روش استفاده می‌کنن تا‌خود رازهای زیرزمینیِ تالارِ رقصِ نسیم رو کشف کنن‌برای و استخوان‌های قدیمیِ دورانِ چهارم رو بیرون بکشن؟
«نه، احتمالاً فقط برای استخوان‌های قدیمی‌میزِ نیست... آیا دارن سعی می‌کنن ورودیِ‌مانکن تریرِ دورانِ چهارم رو باز کنن؟
«اما به این سادگی‌ها هم‌چطور نیست. کلِ سازوکارِ مهروموم از‌یادآوری بین نرفته یا ضعیف نشده...»
لومیان به‌تدریج به ایده‌ای رسید‌آماده و حس کرد دارد به‌بگیرد نقشهٔ کلیدیِ این فاجعه نزدیک‌تر می‌شود.
اگر در نهایت می‌توانست حقیقت‌لحظه را دریابد، این عملکردی عالی‌سپس برای توانایی‌های مشاهداتیِ یک دسیسه‌گر بود.
ژنا با تکانِ‌مهمان‌خانه خفیفِ سر، با‌میزِ حدسِ لومیان موافقت کرد.
همان‌طور که دربارهٔ پلاکِ‌پرسید ۳ جعلیِ خیابانِ روپوش‌سفیدها صحبت‌می‌زد می‌کردند، ناگهان نگاهشان خشک شد.
در جادهٔ موربِ روبه‌رو، زنی‌آماده با پیراهنِ سفیدِ بنددار و‌بگیرد گشاد به آن‌ها خیره شده بود!
زن چهره‌ای زیبا داشت و موهای سیاه و کمی مجعدش‌سپس به‌هم‌ریخته روی شانه‌هایش ریخته بود. چشمانِ آبی‌اش تا حدودی بی‌حالت بود‌زیرزمین و تمامِ وجودش جدا از دنیا اما واقعی به نظر می‌رسید.
لومیان و ژنا هاله‌ها‌بود و احساساتِ مشابهی را در‌آماده شخصِ دیگری تجربه کرده بودند.
آن شخص مدلِ‌نکرد انسانی، سرافین، از‌اومدی اتاقِ ۱۲ مهمان‌خانه بود!
این یکی دیگه از اتاق‌های‌آماده مهمان‌خانه‌ست—یه مدلِ انسانیِ دیگه؟ چرا‌بگیرد اینجاست؟ انگار منتظرِ من و ژناست.
لومیان منقبض شد و ناخودآگاه‌لحظه دستِ راستش را دراز کرد‌سپس تا شانهٔ ژنا را بگیرد.
هم‌زمان، صدای زنِ‌مهمان‌خانه زیبا با لبخندی‌میزِ به گوش رسید:
«سرنوشت دیدارِ‌تلف ما رو‌پرسید محتوم کرده.
«هم‌گرایی همیشه ناخواسته اتفاق می‌افته.»