چپتر 309: بازگرداندنِ اعتمادبه‌نفس
0طبیعتاً فرانکا به نیتِ اصلیِ لومیان پی برد؛ وگرنه معجونِ محرکش‌آشپزی به هدر رفته بود. از اینکه لومیان کسی بود که در نبردِ‌سفید سفسطه‌بافی کم نمی‌آورد، احساسِ رضایت می‌کرد و امیدوار بود بتواند همین‌طور بماند.
فرانکا با اشاره از‌تاریکی لومیان خواست واردِ اتاقِ نشیمن‌حباب‌ها شود و گفت: «بیا تو.»
در آن لحظه، جعبه‌هایی روی میزِ‌استوانهٔ جلوِمبلی قرار داشت که حاویِ مرغِ‌کاسه عسل‌نمای گلودیوی و دیگر مواد بود.
تنها نگاهی گذرا به‌حباب‌ها این چیزها، حسی را در‌قانونِ لومیان برانگیخت؛ میل به بلعیدنشان.
خوشبختانه این میل چندان شدید نبود.بیشتر بیشتر شبیه نگاهِ آدم‌های گرسنه به‌گوشتِ آشپزی بود که گوشتِ بره کباب می‌کرد.
توجهِ ژنا به موادِ اولیه برگشته بود. به کاسهٔ آبگوشت‌خوریِ چینیِ‌اصلی سفید با آن دو دسته و درپوشش خیره شد. به نظرش مسخره‌خنجرِ می‌آمد که قرار است این یکی را هم مثلِ معجونِ آدمکش بنوشد.
این دیگر چه جور ساختِ‌استفاده معجونی بود؟ بیشتر به ترکیب کردنِ‌خالص نوشیدنی یا پختنِ آبگوشت شباهت داشت!
هیچ اثری از‌صدای علومِ غریبه در‌اصلی آن پیدا نبود!
ژنا نفسِ عمیقی کشید. سپس با استفاده از یک استوانهٔ‌گرسنه مدرج، ۱۰۰ میلی‌لیتر آبِ خالص در کاسه ریخت. مرغِ عسل‌نمای گلودیوی‌آبگوشت‌خوریِ و کیسهٔ زهرِ پرسه‌زنِ تاریکی را هم به آن اضافه کرد.
در میانِ صدای حباب‌ها،تاریکی آن دو مادهٔ اصلی‌صدای در آبِ خالص حل شدند.
تجلیِ قانونِ هم‌گراییِ ویژگی‌های‌سپس فرابشری... لومیان با دقت۱۰۰ نگاه می‌کرد و حرفی نمی‌زد.
فرانکا با احتیاط خنجرِ آیینی را‌اصلی از غلاف بیرون کشید و دیواری از‌دقت نیروی روحی دورِ اتاقِ نشیمن ایجاد کرد.
قلبِ کندومانند و کیسهٔ زهرِ سبزِ تیره هم‌زمان شروع‌آدم‌های به حل شدن کردند و آبِ خالصِ درونِ کاسهٔ‌اولیه چینیِ سفید را به رنگِ سیاه و براقی درآوردند.
سپس ژنا حنجرهٔ مرغِ عسل‌نمای گلودیوی، پنج قطره شیرهٔ‌حباب‌ها تاتورهٔ آبی و ۱۰ گرم پودرِ سرخس را اضافه‌دقت کرد. در آخر، یک گردوی باپوست را درونِ آن انداخت.
با دیدنِ ناپدید شدنِ گردو، گویی که‌مدرج فولادِ مذابِ سرخ آن را بلعیده باشد،کیسهٔ ژنا بی‌اختیار لرزهٔ ترسی بر اندامش افتاد.
واقعاً میشه اینو خورد؟
فرانکا با لبخندی آسوده او را‌بیشتر تحسین کرد: «بد نیست. دقیقاً مثلِ‌گوشتِ معجونِ محرکیه که قبلاً خودم ساختم.»
معلومه که یکیه. ساختنِ‌تاریکی معجون به همین سادگیه...صدای لومیان پیشِ خودش فکر کرد.
فرانکا دستش را تکان داد. اطمینانش تزلزل‌ناپذیر بود و ادامه داد:خالص «نیازی نیست نگران باشی. سر کشیدنِ مستقیمِ معجونِ ردهٔ ۸ مشکلی برات‌مادهٔ ایجاد نمی‌کنه. تازه، تو از قبل معجونِ آدمکش رو هم هضم کردی.»
حالتِ چهرهٔ ژنا که‌حباب‌ها از اطمینانِ او تأثیر‌تجلیِ گرفته بود، رفته‌رفته مصمم شد.
اوه، پس داری از تحریک استفاده می‌کنی، آره؟نگاهِ این روشِ درستی برای یه محرکه؟ لومیان به‌ژنا نیتِ فرانکا پی برد، اما به رویش نیاورد.
ژنا خودش را آماده کرد و‌کرد به ذهنش مسلط شد. کاسهٔ آبگوشت‌خوریِ دودسته‌تجلیِ را برداشت و به لب‌هایش نزدیک کرد.
به معجونِ ابسیدینی که با حباب‌های ریز می‌جوشید خیره شد؛ گویی‌خالص امیالِ پنهان و نیت‌های شومی در خود نهفته داشت. سرش را‌حباب‌ها به عقب خم کرد و محتویاتِ کاسهٔ چینی را در دهانش ریخت.
دردِ شدیدی از دهان تا‌مادهٔ مری‌اش پایین رفت و به مغز‌ویژگی‌های و دیگر قسمت‌های بدنش سرایت کرد.
درد او را به خود آورد و خاطراتِ انفجار در کارخانهٔ شیمیاییِ گودویل از ذهنش گذشت. بینشِ‌موادِ تازه‌ای پیدا کرد و درکِ بهتری از نیت‌ها و افکارِ واقعیِ افرادِ درگیر به دست آورد. افکارِ‌بنوشد شرورانه‌ای را حس کرد که یا به ثمر نشسته بودند یا در انتظارِ عملی شدن به سر می‌بردند.
خیلی زود، قلبِ ژنا آکنده از خشم، نفرت و‌حباب‌ها میل به نابودیِ آن افراد و مسائل شد. تهِ دلش‌نگاه می‌خواست دست از خویشتن‌داری بردارد و احساساتش را رها کند.
با به یاد آوردنِ هشدارهای مکررِ فرانکا، مقاومت کرد‌میلی‌لیتر تا نفرت، خشم و امیالش عنانِ کار را به‌اضافه دست نگیرند. مشت‌هایش را گره کرد و بی‌حرکت ایستاد.
انگار سایه‌اش تیره‌تر‌صدای شد و موهای زردِ‌شدند مایل به قهوه‌ای‌اش بلندتر.
در کمی بیشتر از ده‌نبود ثانیه، درد رفته‌رفته فروکش کرد و‌آشپزی ژنا دوباره با بدنش ارتباط گرفت.
واقعاً خیلی آسونه... بیشترِ دلیلِ اینکه من بعد‌صدای از سر کشیدنِ معجون‌ها تو ردهٔ پایین حس می‌کنم‌فرابشری نیمه‌جون شدم، به خاطرِ فسادِ ناگزیریه... لومیان آهی کشید.
ژنا به‌سرعت افکارش را جمع‌وجور‌استفاده کرد و دست‌وپایش را کشید‌آبِ تا تغییراتِ بدنش را بررسی کند.
«اوه، بدنم قطعاً قوی‌تر شده.مادهٔ و این تواناییِ جدید رو‌هم‌گراییِ هم به دست آوردم، تحریک...»
«در واقع خیلی عالیه. تحریک چیزی بیشتر از یه تواناییه. بهم اجازه میده حس کنم بقیه‌ژنا چی حس می‌کنن؛ احساسات، امیال، حتی کینه‌توزی. تفکر و مهارت‌های تحلیلیم رو تیزتر می‌کنه. ها، باید‌مثلِ از این به نفعِ خودم استفاده کنم. نمی‌ذارم سیِل همیشه هوش و عملکردم رو مسخره کنه...
«حتی اگه حرف نزنم، استفادهٔ فعال از تحریک‌صدای باعث میشه قابل‌اعتمادتر و صمیمی‌تر به نظر برسم. کمک‌فرابشری می‌کنه آدمای دوروبرم نظرِ بهتری در موردم داشته باشن.
«با تواناییِ تحریک و کمی حرف‌زدنِ هوشمندانه، می‌تونم افکار‌میلی‌لیتر یا امیالِ خاصی رو تو ذهنِ کسی بکارم و‌اضافه کاری کنم که همون‌طوری رفتار کنن که من می‌خوام...»
ژنا پس از تطبیقِ سریع با شرایط،شدند تأیید کرد که مهارت‌های رزمی‌اش پیشرفتِ چشمگیری نکرده،حرفی اما می‌تواند در موقعیت‌های دیگر بسیار ارزشمندتر باشد.
فرانکا با نیشخندی گفت: «چطور‌نبود پیش رفت؟ بهت که گفتم مشکلی‌آشپزی پیش نمیاد.» رضایتش اصلاً پنهان نبود.
در چشمانِ آبیِ ژنا هنوز رگه‌هایی از‌میانِ رشته‌های سیاه دیده می‌شد. آهِ آسودگی کشید‌قانونِ و جواب داد: «کمی پیش نگران بودم.»
فرانکا این را به ژنا یادآوری کرد تا مطمئن‌میلی‌لیتر شود خطراتِ معجون را دست‌کم نمی‌گیرد: «توی رده‌های پایین‌اضافه همینه. وقتی رفتی ردهٔ ۷ باید حسابی مراقب باشی.»
ژنا سر تکان داد و به‌اصلی فرانکا گفت: «با حسابِ این دفعه، ۳۰دقت هزار ورل‌دور بهت بدهکارم. قسطی بهت برمی‌گردونم.»
او معجونِ قاتلِ‌چندان قبلی را هم‌بیشتر حساب کرده بود.
شبِ گذشته فرانکا در این باره با ژنا صحبت کرده بود. قصد داشت آن را هدیه در‌فرابشری نظر بگیرد. هر چه باشد، می‌توانست به فروشِ فرمولِ معجون و اطلاعاتِ معدنِ سنگِ درهٔ عمیق ادامه‌سبزِ دهد. با این حال، وقتی عزمِ ژنا را دید، کمی فکر کرد و تصمیم گرفت آن را بپذیرد.
در آن لحظه با لبخند جواب داد: «عجله‌ای۱۰۰ نیست. سرِ فرصت پس بده. حتی می‌تونی کشش‌پرسه‌زنِ بدی و بکنی‌ش یه وامِ ۲۰ یا ۳۰ ساله.»
لومیان بی‌اختیار نوچ‌نوچ کرد‌حباب‌ها و رو به ژنا پرسید:قانونِ «غرامتِ کارخانهٔ شیمیاییِ گودویل رسید؟»
ژنا درست نفهمید چرا لومیان ناگهان این موضوع را پیش کشید. جواب داد: «ایمره و والانتن بهم گفتن مراحلِ قانونی‌ش‌کاسهٔ تموم شده. وقتی مزایده تموم بشه، دارایی‌ها رو پخش می‌کنن—شاید دو هفتهٔ دیگه. من و ژولین باید حدود ۶ هزار‌نوشیدنی ورل‌دور بگیریم. بعد از اینکه بدهی‌هامون رو دادیم، نصفش می‌کنیم. راستش رو بخوای، من واقعاً نمی‌خوامش، ولی اون عمراً قبول کنه.»
لومیان سر تکان‌پرسه‌زنِ داد و بیشتر‌کرد پرسید: «غرامتِ پدرت چی؟»
وقتی ژنا در این باره حرف می‌زد، چاشنیِ خشم در لحنش بود: «به‌خاطر‌ریخت انفجارِ کارخانهٔ شیمیاییِ گودویل، دادگاه حکمِ نهایی رو داده، ولی صاحبِ کارخونه داره‌تجلیِ لفتش میده. اه، نکنه می‌خواد قبل از اینکه پولی بده، دارایی‌هاش رو بکشه بیرون؟»
خنده‌ای روی لبانِ لومیان نشست.
«نظرت چیه؟ به‌زودی به خانواده‌هایی که منتظرِ غرامت هستن سر می‌زنیم. تو 'تحریکشون' می‌کنی و‌توجهِ من 'برمی‌انگیزمشون'. نوبتی کار می‌کنیم، جلوی خونهٔ صاحبِ کارخونه جمعشون می‌کنیم و حقشون رو می‌خوایم. این‌یکی کار هم به اونا کمک می‌کنه و هم به ما فرصت میده معجون رو هضم کنیم.»
ژنا نگرانی‌اش را ابراز کرد: «صاحبِ کارخونه یه مشت نگهبانِ مسلح داره‌شدند و با پلیس هم در ارتباطه. اگه به آدمایی که فقط حقشون‌آیینی رو می‌خوان صدمه بزنن چی؟ اونا همین‌طوری هم دارن زجرِ زیادی می‌کشن.»
لومیان ابرو بالا انداخت و جواب داد: «دادگاه تصمیمش رو گرفته. اونا کاملاً حق دارن دنبالِ‌پرسه‌زنِ غرامتشون باشن. اگه کسی جرئت کنه شلیک کنه، قول می‌دم دیگه نتونه شلیک کنه. نگران نباش،نگاه تا وقتی ما هستیم، جاشون امنه. تازه، می‌تونی به پاک‌کنندگان هم خبر بدی. اونا درک می‌کنن.»
ژنا قانع‌میانِ شد و افکارش‌مادهٔ به تکاپو افتاد.
«لعنتی، داری منو تحریک می‌کنی!»
با وجودِ غرزدن‌هایش، ایدهٔ لومیان را پذیرفت و‌صدای تصمیم گرفت هر چه زودتر اطلاعات جمع کند‌ویژگی‌های تا بفهمد صاحبِ کارخانه اکنون کجا اقامت دارد.
هم‌زمان، فکرِ دیگری از ذهنش گذشت: «حالا که۱۰۰ یه محرکم، باید با کارفرما ارتباط بگیرم. این‌پرسه‌زنِ وظیفه‌ای از طرفِ پاک‌کنندگانـه. فرانکا، قرارِ بعدی کِیه؟»
فرانکا با دلخوری گفت: «آخرِ هفتهٔ بعد. ارتباط گرفتن با کارفرما کارِ‌فرابشری پرخطریه. پاک‌کنندگان دارن از بی‌اطلاعیِ تو سوءاستفاده می‌کنن که فقط یه ماده‌روحی از معجونِ محرک رو بهت پیش‌پرداخت دادن. اگه من بودم، معاملهٔ بهتری می‌خواستم!»
بازم همون تحریکِ همیشگی...
لومیان در دل خندید.
در حالی که فرانکا و ژنا میزِ عسلی۱۰۰ را مرتب می‌کردند، لومیان روی مبلِ دسته‌دار نشسته‌پرسه‌زنِ بود و قیافه‌ای کاملاً نچسب به خود گرفته بود.
پس از مدتی، ژنا‌حباب‌ها به او نزدیک شد‌تجلیِ و بدنش را پایین آورد.
لومیان با تعجب سر برگرداند.
ژنا با‌زهرِ پوزخندی مطمئن، موهایش‌اضافه را مرتب کرد.
«با خیالِ راحت می‌تونم بگم که تو‌مدرج فقط برای این نیومدی که نوشیدنِ اون معجون‌زهرِ رو برای مقابله با گیوم بنه تماشا کنی.»
لبخندش شیطنت‌آمیز و کنایه‌دار بود. با اینکه آرایش‌تجلیِ نداشت، لومیان را به یادِ اولین دیدارشان انداخت؛ زمانی‌احتیاط که او خواننده‌ای زیرزمینی در تالارِ رقصِ نسیم بود.
پیش از آنکه لومیان بتواند جوابی بدهد، ژنا‌نگاهِ راست ایستاد و به سمتِ حمام قدم زد‌ژنا و سؤالی بی‌تفاوت را پشتِ سرش جا گذاشت.
«واقعاً این‌قدر سخته اعتراف‌تاریکی کنی که ما دوستیم و‌حباب‌ها تو به دوستات اهمیت می‌دی؟»
...
لومیان در راهِ بازگشت‌حباب‌ها به تالارِ رقصِ نسیم، دربارهٔ‌قانونِ نقشش به‌عنوانِ آتش‌افروز فکر کرد.
او در آستانهٔ برداشتنِ اولین قدم‌بیشتر برای هضم کردنِ معجون بود؛ عطشش‌گوشتِ برای فرصت‌های بیشترِ ایفای نقش سیری‌ناپذیر می‌نمود.
با اینکه باید ذهن‌ها و جامعه رو به‌صدای آتش بکشم، نمی‌تونم از عملِ ابتداییِ سوزوندنِ مواد‌ویژگی‌های و برآورده کردنِ ذاتِ نمادینِ آتش چشم‌پوشی کنم.
کی می‌تونه‌عمیقی گزینهٔ مناسبی‌سپس برای سوزوندن باشه...
در حالی که این‌حباب‌ها افکار از ذهنش می‌گذشت، نگاهِ‌قانونِ لومیان به بارون برینیه افتاد.
سردستهٔ باند که معمولاً از گرمان اسپارو الگو می‌گرفت، وقار و رفتارِ‌گوشتِ نجیب‌زاده‌مآبانهٔ همیشگی‌اش را کنار گذاشته بود. در عوض، بی‌قرار و آشفته در‌دسته بلوارِ بازار قدم می‌زد و چشمانش مدام به این‌سو و آن‌سو می‌چرخید.
لومیان لحظه‌ای به‌پرسه‌زنِ او خیره ماند، هرچند‌میانِ بارون برینیه متوجهش نشد.
او که گیج شده بود، مسیرش را به سمتِ تالارِ رقصِ نسیم‌کاسه کج کرد و از سارکوتا که زمانی زیردستِ بارون برینیه کار می‌کرد،اصلی پرسید: «خبر داری چه اتفاقی برای برینیه افتاده؟ الان دیدمش، حسابی آشفته بود.»
سارکوتای کم‌حرف نگاهی به پنجرهٔ‌مادهٔ شیشه‌ایِ کافه انداخت و جواب داد:ویژگی‌های «پسرِ نامشروعِ بارون برینیه گم شده.»
پسرِ نامشروع؟ گم شده؟
افکارِ لومیان فوراً به سمتِ پسرِ‌کرد جوانی رفت که بارون برینیه از‌شدند ایستگاهِ قطارِ بخارِ سوهیت سوار کرده بود.