چپتر 468: بازیِ پرسش و پاسخ
0گورستانِ قدیمیِ کلیسای سنت روبر زمانی به‌عنوانِ گرهِ مهرومومِ تریرِ دورانِ چهارم عمل می‌کرد. با این‌بفرستید حال، نشت‌هایی رخ داده بود که به مردگانِ باستانی اجازه می‌داد بیرون بخزند... آنگولم با دقت اطلاعات‌هماهنگ را بررسی کرد و حس کرد که شاید خطراتِ پنهانی زیرِ تالارِ رقصِ نسیم در کمین باشد.
او به دفتر برگشت و‌بفرستید نگاهش را به تکه‌کاغذی که‌آهِ به دیوار سنجاق شده بود، دوخت.
کاغذ نه‌تنها پرس‌وجوی قبلیِ تیغهٔ پنهان دربارهٔ رازِ‌زودتر گورستانِ قدیمی را به‌روشنی شرح می‌داد، بلکه شرایطی را‌فرستادنِ که تحتِ آن پرس‌وجو کرده بود نیز ارائه می‌کرد.
این‌ها همه بخشی‌مافوق‌هایش از تحقیقاتشان دربارهٔ‌پیشنهادی پروندهٔ کلیسای بیماری بود!
هدفشان این بود که دلایلِ سکوتِ غیرعادیِ‌آگاه بدعت‌گذارانِ تریر و فعالیت‌هایشان را کشف کنند،اصلی گویی برای هدفی عظیم پنهان شده بودند.
تیغهٔ پنهان شک دارد که رازِ گورستانِ قدیمی به‌نوعی با نقشه‌های بدعت‌گذاران مرتبط است؟ آن‌ها‌گروهش قصد دارند از نقطهٔ نشتِ پیشین استفاده کنند تا مهروموم را دور بزنند و درِ تریرِ‌ناگزیر دورانِ چهارم را باز کنند؟ آنگولم با تجربه‌اش، فوراً قطعاتِ پازل را به هم وصل کرد.
او واردِ اتاقِ تلگراف‌آگاه شد، مافوق‌هایش را از نظریه‌اش‌گروه آگاه کرد و پیشنهادی داد.
«هرچه زودتر یک یا دو گروه‌پیشنهادی را برای بررسیِ نقطهٔ نشتِ اصلی به‌زمین زیرِ زمین بفرستید، ترجیحاً به رهبریِ قدیس‌ها.»
پس از‌واردِ فرستادنِ تلگراف، آنگولم‌مافوق‌هایش آهِ آسودگی کشید.
وظیفهٔ بعدی‌اش این بود که گروهش را جمع کند‌فرستادنِ و با پلیس، پلیسِ نظامی و ارتش هماهنگ شود تا‌پلیسِ پیش از سپیده‌دم از تبدیلِ اعتراضات به شورش جلوگیری کنند.
این روند ناگزیر به درگیری با‌داد اعضای سازمانِ صلیبِ آهن‌وخون و کاربوناری‌زمین منجر می‌شد. فرابشران نیز درگیر می‌شدند.
علاوه بر این، آنگولم به‌عنوانِ ۰۰۷ باید فرصتی‌هرچه پیدا می‌کرد تا با تیغهٔ پنهان تماس بگیرد و‌قدیس‌ها رازِ گورستانِ قدیمی را با او در میان بگذارد.
دیگر وقت برای گپ‌زدن‌های معمولی‌مافوق‌هایش در گروهِ تلگرامی نبود؛ او باید‌زودتر رویکردِ عملیِ ازپیش‌تعیین‌شده‌شان را فعال می‌کرد.
...
خیابانِ روپوش‌سفیدها،مافوق‌هایش پلاکِ ۳،آگاه آپارتمانِ ۶۰۱.
«سیِل هم غیبش زده؟» فرانکا پس از آگاه کردنِ خانمِ داوری و زنِ شیطانیِ سیاه از وضعیتِ غیرعادیِ گاردنر مارتن، به محلهٔ بازار برگشته‌گروهش بود، اما متوجه شد ژنا که باید در تختخواب خوابیده باشد، ناپدید شده است. پیش از آنکه بتواند خانه را وارسی کند، آنتونی رید با‌فرابشران موهای تراشیده‌اش در اواخرِ شب به دیدنش آمد و خبر داد که لومیان به‌طرزِ مرموزی ناپدید شده است. هیچ نشانه‌ای از درگیری در صحنه نبود.
آنتونی رید که حالا بیشتر مطمئن شده بود‌پیشنهادی مشکلی وجود دارد، گفت: «بله.» این‌طور نبود که‌بفرستید لومیان برای خوابیدن به خانه‌ای امن رفته باشد.
فرانکا به سمتِ درِ اتاق‌خوابِ مهمان رفت‌رهبریِ و به پتوی کنارزده‌شده نگاه کرد و‌بعدی‌اش گفت: «اینجا هم هیچ نشونه‌ای از درگیری نیست...»
او می‌توانست بگوید که ژنا پیش از رفتن وقتش را‌بررسیِ گرفته بود. نه‌تنها لباسِ خوابش را درآورده و لباسِ مزدوریِ زنانه‌اش‌وظیفهٔ را پوشیده بود، بلکه اتاق‌خواب را هم به هم نریخته بود.
فرانکا اخم‌تلگراف کرد و به‌آگاه دلایلِ احتمالی اندیشید.
با اینکه می‌دانست این مسئله‌ای جدی است، باز‌پیشنهادی هم طبقِ عادت در دلش غرولند کرد: چرا‌بفرستید به نظر می‌رسه دوست‌دخترم با دوست‌پسرم فرار کرده...
در میانِ افکارش، به یاد آورد که ژنا‌قدیس‌ها کیسهٔ پارچه‌ایِ خاکستری‌سفیدی را که از راهبِ سایبورگ گرفته‌کند بود، به آن پسرِ عجیب، ویل، تحویل نداده بود.
فرانکا بی‌درنگ نگاهش را به میزِ جلوی‌هرچه مبل دوخت و به یاد آورد که‌ترجیحاً آن کیسه در اصل آنجا بوده است.
با دیدنِ ناپدید شدنِ‌نظریه‌اش کیسهٔ پارچه‌ایِ خاکستری‌سفید، زنِ‌هرچه شیطانیِ لذت آهِ آسودگی کشید.
حتماً آن پسرِ عجیب، ویل، به ژنا‌آگاه «خبر داده» بود تا آیتمِ مأموریت را‌اصلی به جایی برساند و پاداشِ مربوطه را بگیرد.
و چرا‌بررسیِ سیِل ناپدید‌زمین شده بود؟
ممکنه درخواستِ ویل‌نظریه‌اش این بوده باشه‌داد که سیِل همراهیش کنه؟
آره، هر چی باشه، اون‌آگاه رو دارندهٔ کارتِ آرکانای اعظمِ‌گروه سیِل، خانمِ شعبده‌باز، دعوت کرده بود...
آنتونی رید با زیرکی تغییرِ حالتِ‌نظریه‌اش فرانکا را حس کرد و پرسید:گروه «به نظر نمیاد اتفاقِ وحشتناکی افتاده باشه؟»
فرانکا آینه‌ای به‌اندازهٔ کفِ دست بیرون آورد‌رهبریِ و گفت: «تا الان که این‌طوره. برای‌بعدی‌اش اطمینان از پیشگوییِ آینهٔ جادویی استفاده می‌کنم.»
او لباسِ خوابِ ژنا‌آگاه را برداشت و با دستِ‌گروه آزادش آینه را نوازش کرد.
هم‌زمان، به زبانِ هرمس‌نظریه‌اش زمزمه کرد: «موقعیتِ فعلیِ سلیا‌زودتر بلو، موقعیتِ فعلیِ سلیا بلو...»
با اینکه از نامِ «ژنا» هم می‌شد برای غیب‌بینی استفاده کرد، چون ژنا مدت‌ها‌اصلی بود از این نامِ هنری استفاده می‌کرد و بیشترِ اطرافیانش او را به این‌کند نام می‌خواندند، فرانکا حس کرد در چنین زمانی استفاده از نامِ واقعی‌اش دقیق‌تر است.
در اتاق‌نشیمنِ آپارتمان که با‌بفرستید چراغِ گاز روشن بود، نورها‌آهِ کم‌سو شدند و فضا خفه‌کننده شد.
سطحِ آینه نوری آب‌مانند از‌پیشنهادی خود ساطع کرد، گویی در‌بررسیِ اعماقِ رودی فرو رفته بود.
با این حال، فرانکا‌نظریه‌اش چیزی ندید. برفک‌ها مانندِ پارازیت‌زودتر مدام در آینه ظاهر می‌شدند.
غیب‌بینی هیچ‌واردِ نتیجه‌ای نداشت... فرانکا‌مافوق‌هایش دوباره اخم کرد.
نکنه به خاطرِ‌اصلی حضورِ اون پسرِ‌ترجیحاً عجیب، ویل، باشه؟
اما ژنا بعد از تحویل دادنِ آیتمِ مأموریت و گرفتنِ سکهٔ طلای‌زمین خوش‌شانسی، باید از ویل جدا شده باشه. اونا نباید بیشتر از پنج‌جمع دقیقه با هم بوده باشن. از نظرِ تئوری، نمی‌تونه همچین تصادفی باشه...
فرانکا محتاط بود.مافوق‌هایش «پنج دقیقهٔ دیگه‌پیشنهادی دوباره امتحان می‌کنیم.»
آنتونی رید آرام سر تکان داد و‌آگاه پرسید: «نیاز هست برم مسافرخونهٔ خروسِ زرین‌اصلی و یکی از لباس‌های سیِل رو بیارم؟»
فرانکا بی‌درنگ سر‌اصلی تکان داد و‌ترجیحاً گفت: «نیازی نیست.»
اون یارو مهرومومِ آقای ابله و هالهٔ‌هرچه امپراتورِ خون رو با خودش داره. عجیب‌ترجیحاً بود اگه می‌تونستم از غیب‌بینی چیزی دستگیرم بشه!
زمان سپری شد و سرانجام پنج دقیقه گذشت.هرچه فرانکا بارِ دیگر از پیشگوییِ سادهٔ آینهٔ جادویی‌رهبریِ استفاده کرد تا از موقعیتِ ژنا باخبر شود.
هنوز نه پاسخی‌اتاقِ در کار بود و‌آگاه نه صحنه‌ای ظاهر شد.
یه جای کار می‌لنگه... فرانکا بی‌درنگ به‌رهبریِ شکلِ کاملِ پیشگوییِ آینهٔ جادویی روی آورد‌بعدی‌اش که شاملِ نیایش به موجوداتی خاص می‌شد.
در آینهٔ تاریک،نظریه‌اش صدایی سالخورده همراه با‌هرچه صدای آب طنین انداخت.
«سلیا بلو‌تلگراف تو یه‌نظریه‌اش مکانِ غیرقابل‌ردیابیه.»
غیرقابل‌ردیابی... فرانکا کم‌کم حس کرد مشکل‌نظریه‌اش شاید پیچیده‌تر و دردسرسازتر از حدسِ او‌بررسیِ باشد، پس پرسید: «لومیان لی الان کجاست؟»
در میانِ صدای آب،زمین صدای سالخورده جواب داد:قدیس‌ها «نمی‌تونم ببینم، نمی‌تونم ببینم...»
صدا رفته‌رفته در آشفتگی و‌پیشنهادی بی‌نظمی محو شد. فرانکا شتابان‌بررسیِ به پیشگوییِ آینهٔ جادویی پایان داد.
در اتاق قدم زد. حس‌آگاه می‌کرد باید این موضوع را‌گروه به خانمِ داوری گزارش دهد.
اما پیش از آن... فرانکا دندان به هم فشرد و به آنتونی رید گفت: «می‌خوام از پیشگوییِ آینهٔ جادویی استفاده کنم‌آهِ و به یه موجودِ ناشناخته و پنهان نیایش کنم. نتایجِ غیب‌بینیِ اون از همه دقیق‌تره. شاید بتونه بهمون کمک کنه جوابی‌ناگزیر بگیریم، اما باید به خدای بخار و ماشین قسم بخوری که هرچیزی رو که از الان به بعد می‌شنوی به کسی نمی‌گی.»
آنتونی که لباسی به رنگِ سبزِ‌ترجیحاً نظامی به تن داشت، نشانِ مقدسِ مثلثی‌شکلی‌وظیفهٔ روی سینه‌اش کشید و گفت: «مشکلی نیست.»
پس از آنکه آنتونی به ایزدِ موردباورش سوگند یاد کرد،بررسیِ فرانکا بی‌درنگ دست‌به‌کار شد. سه شمع را به شیوه‌ای آیینی‌کشید روشن کرد و چراغ‌های گازِ دیواریِ اتاق را خاموش کرد.
در آن نورِ کم، دستِ راستش سه‌داد بار روی سطحِ آینه کشیده شد و‌بفرستید هم‌زمان نامِ مقدسی را به زبانِ هرمس خواند.
چشمانی که همهٔ جانداران را می‌نگرند،
نشانِ سرزمینِ ازلی،
دانای کلی که ابله را خدمت می‌کند،
آرودسِ بزرگ...
شیشهٔ آینهٔ آرایشی تاریک شد، گاه‌هرچه موج برمی‌داشت و در هاله‌ای فرومی‌رفت‌بفرستید و نوری آب‌رنگ از خود ساطع می‌کرد.
آنتونی رید به‌عنوانِ یک روان‌پزشک، ناگهان حسِ ناآرامیِ‌این‌ها شدیدی به جانش افتاد، گویی یک جفت چشم‌سکوتِ او را از سر تا پا برانداز کرده بود.
فرانکا آماده‌سازی‌هایش را تمام‌تجربه‌اش کرد و پرسید: «دوستم،وصل سلیا بلو، الان کجاست؟»
در آینه، نوری‌تلگراف آب‌رنگ سوسو زد و‌پیشنهادی تصویری را آشکار کرد:
معدنی بود آن‌چنان‌آگاه تار که جزئیاتش‌هرچه به‌وضوح دیده نمی‌شد.
بی‌درنگ پس از آن، صحنه‌کرده تغییر کرد و بخشی از‌بخشی بلوارِ بازار را نشان داد.
فرانکا بلافاصله آنجا را شناخت؛ محوطهٔ تالارِ رقصِ نسیم بود، اما خودِ ساختمان وجود نداشت. در عوض، سدی تاریک‌گروه و بلورین جای آن را گرفته بود. ژنا با پیراهنی آبیِ روشن کنارِ سد ایستاده بود و با چهره‌ای‌نظامی جدی به بخشِ نامعلومی از صحنه نگاه می‌کرد. کنارش شبحی به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسید لومیان باشد.
همون‌طور که انتظار می‌رفت، با هم هستن... اینجا کجاست؟ درست همان‌طور‌گروه که این افکار از ذهنِ فرانکا می‌گذشت، دید چند سطر واژهٔ‌کشید فیساکیِ باستانی که از آن‌ها خون می‌چکید، روی آینه نقش بست.
«بر اساسِ اصلِ‌آگاه مبادلهٔ برابر، حالا نوبتِ‌زودتر منه که سؤالی بپرسم.»
«اگه اشتباه جواب‌تحتِ بدی یا دروغ‌نیز بگی، مجازات می‌شی.»
فرانکا چشمانش را‌باز بست و منتظر ماند‌پازل تا سؤال مطرح شود.
حروفِ سرخ و خونین جملهٔ دیگری ساختند:پیشنهادی «تا به حال خیال‌پردازی کردی که فعالیتِ‌زمین محبوبِ تریری‌ها رو با ژنا انجام بدی؟»
خدا رو‌نظریه‌اش شکر... فرانکا‌پیشنهادی آهِ آسودگی کشید.
شرم‌آور بودنِ این سؤال به حضورِ ژنا بستگی داشت.همه اگر او آنجا بود، فرانکا ترجیح می‌داد سرش را به‌تریر دیوار بکوبد. اما حالا، فقط یک روان‌پزشک داشت تماشا می‌کرد.
مگه چه ایرادی داره به یه روان‌پزشک بگم مشکلِ‌واردِ روانی دارم و از زن‌ها خوشم میاد، اونم دوستِ صمیمیِ‌گروه خودم، اون‌قدر که دلم می‌خواد اون کار رو باهاش بکنم؟
فرانکا بی‌اختیار سرخ‌تلگراف شد، اما با‌آگاه خونسردی جواب داد: «آره.»
آنتونی رید که ناظرِ ماجرا بود، اصلاً جا نخورد. او به‌عنوانِ یک‌بفرستید تماشاگر، اگر تا الان به احساسات و افکارِ غیرعادیِ فرانکا نسبت به‌کند ژنا پی نبرده بود، فقط به این معنا بود که مهارتِ کافی ندارد.
فقط انتظار نداشت فرانکا‌پرس‌وجو تا این حد خونسرد‌این‌ها باشد و خجالت نکشد.
فرانکا سپس از آینهٔ‌تجربه‌اش جادویی پرسید: «اون بلوارِ بازاری‌واردِ که ژنا الان توشه کجاست؟»
این بار هیچ صحنه‌ای در آینهٔ جادویی‌پیشنهادی پدیدار نشد. در عوض، واژه‌هایی به رنگِ‌زمین سرخِ روشن نقش بستند: «جهانی درونِ یک نقاشی.»
جهانی درونِ یک نقاشی...پیشنهادی نقاش، پری... فرانکا بی‌درنگ ارتباطی‌بررسیِ پیدا کرد و حدسی زد.
روی سطحِ آینه، واژه‌های‌پرس‌وجو خونین در هم پیچیدند‌این‌ها و واژه‌های تازه‌ای ساختند:
«بر اساسِ اصلِ مبادلهٔ برابر، حالا نوبتِ منه‌وصل که سؤالی بپرسم. تا به حال خیال‌پردازی کردی که‌هرچه فعالیتِ محبوبِ تریری‌ها رو با لومیان لی انجام بدی؟»
«...» صورتِ فرانکا گُر‌مافوق‌هایش گرفت. بالا رفتنِ دمای‌داد بدنش را حس می‌کرد.
نـ-نه، نکردم... ناخودآگاه می‌خواست همین‌داد را بگوید، اما بعد دردِ‌اصلی صاعقه‌خوردن را به یاد آورد.
به آینهٔ جادویی خیره شد و سخت کوشید فراموش کند‌بخشی که یک روان‌پزشک کنارش ایستاده است. لبانش لرزید و جواب‌فعالیت‌هایشان داد: «آ-آره. بعضی وقتا، فقط گهگاهی! تو خوابام دستِ خودم نیست!»
آنتونی رید اجازه نداد نگاهش به سمتِ صورتِ‌وصل فرانکا بچرخد، حالتِ چهره‌اش را هم تغییر نداد.داد گویی آنچه می‌دید و می‌شنید کاملاً عادی بود.
این از‌اتاقِ اصولِ اولیهٔ حرفه‌ایِ‌نظریه‌اش یک روان‌پزشک بود.
فرانکا شتابان به پیشگوییِ آینهٔ جادویی پایان داد و واردِ اتاق‌خوابِ‌زمین اصلی شد. اطلاعاتِ مربوط به لومیان، ناپدید شدنِ ژنا و پاسخِ‌گروهش پیشگوییِ آینهٔ جادویی را مکتوب کرد و به خانمِ داوری گزارش داد.
پس از انجامِ این کار و بازگشت به اتاقِ نشیمن،بخشی تازه می‌خواست دربارهٔ این وضعیت با آنتونی رید صحبت کند‌فعالیت‌هایشان که صدای غرشِ بلندی از سمتِ شمالِ غربیِ تریر شنید.
گویی چندین‌درِ توپِ جنگی‌تجربه‌اش هم‌زمان شلیک می‌کردند.