چپتر 106: آغازِ آیین
0لومیان متوجه شد چهرهٔ مردِ‌شوکه سیاه‌پوش، جز چند تفاوتِ جزئی،می‌داد تقریباً با چهرهٔ خودش مو نمی‌زند.
اعماقِ چشمانِ آبیِ روشنِ غریبه، رنگی نقره‌ای‌مشکی و‌تابوت محو داشت. معلوم نبود سایهٔ کلاهِ ردایش روی رنگِ‌شباهتِ پوستش اثر گذاشته یا پوستش ذاتاً کمی تیره‌تر است.
لومیان از شدتِ شوک بی‌اختیار گفت: «تو کی‌هدفش هستی؟!» اما کلماتش در پارچه‌ای که در دهان داشت‌حیاتی خفه شد و فقط تکان‌هایی نامفهوم به جا گذاشت.
مردِ سیاه‌پوش بی‌آنکه خودش را‌هویتِ معرفی کند لبخندی زد، چرخید‌مقبرهٔ و به سمتِ کشیش رفت.
لومیان با تقلا سعی کرد او را دنبال‌میانِ کند. بی‌قرار بود تا هویتِ مرد، هدفش و‌گیج‌کننده دلیلِ حضورش در مقبرهٔ جادوگرِ مرده را بفهمد.
این برایش حیاتی بود.
هرچند تواناییِ کشیش در حفظِ خاطرات درونِ چرخه غافلگیرکننده بود،حضورش اما غیرقابل‌توضیح نبود. نظریه‌های لومیان دربارهٔ ماهیتِ چرخه می‌توانست چنین‌حفظِ ناهنجاری‌ای را توجیه کند. به‌هرحال، مادام پوآلیس نمونه‌ای بارز بود.
با این حال، حضورِ ناگهانیِ مردِ سیاه‌پوش کاملاً دور از انتظار‌جادوگرِ بود. صرفِ حضورش تکان‌دهنده نبود؛ لومیان همیشه شک داشت که شخصِ‌چرخه دیگری، غیر از جغد و ساکنِ تابوت، مغزِ متفکرِ ناهنجاری‌های کوردو باشد.
چیزی که واقعاً او را شوکه کرد، شباهتِ‌میانِ چشمگیرِ میانِ مردِ سیاه‌پوش و خودش بود. این‌گیج‌کننده نشان می‌داد مرد شاید نسخهٔ دیگری از لومیان باشد.
نظریه‌هایش دربارهٔ ماهیتِ‌شخصِ چرخه از توضیحِ این‌ساکنِ کشفِ گیج‌کننده عاجز بود!
یه جای کار می‌لنگه! لومیان تقلا کرد به‌هدفش جلو خم شود، اما طناب‌ها محکم نگه‌اش داشته بودند‌حیاتی و باعث شدند با صدای تاپ روی محراب بیفتد.
خونریزیِ بینی‌اش که بند آمده‌هویتِ بود، دوباره به جریان افتاد و‌جادوگرِ زخم‌های سرخ و متورمش برجسته‌تر شدند.
لومیان بی‌وقفه ادامه داد. چون نمی‌توانست از دست‌وپایش‌میانِ استفاده کند، به انعطاف‌پذیریِ شگفت‌انگیزِ رقصنده تکیه کرد‌گیج‌کننده و با دشواریِ فراوان به سمتِ مردِ سیاه‌پوش خزید.
افکار در ذهنش می‌چرخیدند.
باید بفهمم این‌دنبال مردِ سیاه‌پوش کیه‌هویتِ و چرا اینجاست!
این باید تجلیِ ذاتِ چرخه باشه. پرده برداشتن از این راز‌جادوگرِ می‌تونه امیدی برای استفاده از چرخه جهتِ فرار از این مخمصه بده‌غافلگیرکننده و در نهایت ناهنجاری‌هایی رو که گریبانِ کوردو رو گرفته حل کنه!
چک، چک. خونِ صورتِ لومیان زمین را به رنگِ سرخِ تندی‌شاید درآورد. بدنش در حینِ تقلا و پیچ‌وتاب خوردن، این رنگِ زرشکی‌شود را به هر سو مالید. صحنه آشفته بود و بوی خون می‌داد.
با تمامِ توان تلاش کرد به مردِ سیاه‌پوش‌تابوت برسد، اما نتوانست صدایی درآورد. صورتش که از درد‌شباهتِ و اضطراب در هم رفته بود، منظره‌ای هولناک داشت.
مردِ سیاه‌پوش که شباهتی غریب به لومیان‌مرد داشت، نگاهی به پایین انداخت و به کشیش،این گیوم بنه، دستور داد: «آیین رو شروع کنید.»
گیوم بنه به پییر بری که‌مرد در لبهٔ محراب بود گفت: «بسیار‌مرده خوب. لومیان رو بیار روی محراب.»
پییر بری با گام‌های بلند‌شوکه جلو آمد، زیرِ بازوی لومیان را‌شاید گرفت و او را بالا کشید.
نه! لومیان مثلِ ماهی‌ای که‌غیر تازه از آب بیرون کشیده‌متفکرِ باشند، با تمامِ توان دست‌وپا زد.
پییر بری به‌خاطرِ «لغزندگیِ»بی‌قرار لومیان نزدیک بود او‌هدفش را از دست بدهد.
ملایمتِ چشمانِ پییر به‌سرعت ناپدید‌هویتِ شد و جای خود را‌مقبرهٔ به برقی درنده و بی‌رحمانه داد.
قدرتش فزونی گرفت، لومیان‌واقعاً را به‌زور مهار کرد و‌نشان او را روی محراب انداخت.
سپس، پییر بری‌شخصِ نگاهی به لومیان‌جغد انداخت و خندید.
«بهتره دعا کنی وسطِ آیین بمیری‌هویتِ تا اینکه ازش جونِ سالم به‌جادوگرِ در ببری. پشیمون می‌شی، بهت قول می‌دم.»
این جوابی به تحریکِ قبلیِ منه؟ درست وقتی این‌حضورش فکر از ذهنِ لومیان گذشت، اورور را دید که‌تواناییِ با ردایی سفید و ساده به او نزدیک می‌شود.
به محرابی که با گل‌های یاسِ بنفش‌چشمگیرِ و لاله تزیین شده بود تکیه داد‌توضیحِ و با نگاهی خالی به برادرش خیره ماند.
روستاییانِ حاضر در کلیسا‌دیگری هجوم آوردند و نیم‌دایره‌ای‌تابوت دورِ محراب تشکیل دادند.
کشیش دو شمعِ سفیدِ مایل به‌هویتِ خاکستری بیرون آورد و آن‌ها را در‌مرده موقعیتِ متناظرِ اورور و لومیان قرار داد.
سپس، شمعی را زیرِ پایش گذاشت و‌هدفش الگویی با دو شمع در بالا و‌این یکی در پایین روی محراب ایجاد کرد.
پس از چند لحظه، کشیش با استفاده از‌میانِ نیروی روحی‌اش سه شمع را به‌ترتیب، از بالا‌گیج‌کننده به پایین و از چپ به راست، روشن کرد.
بوی شیرینِ محوی در سوراخ‌های بینیِ‌جغد لومیان پیچید و او را گیج کرد.باشد این صحنه به‌طرزِ غیرقابل‌توضیحی برایش آشنا بود.
...
رایان، لیا و والانتن درحالی‌که چمدانی زرد‌هدفش و قهوه‌ای را محکم در دست داشتند، مخفیانه‌برایش به پهلوی کلیسای خورشیدِ فروزانِ ابدی نزدیک شدند.
آن‌ها که در سایه‌ها پنهان شده بودند، از میانِ شیشه‌های رنگی نگاه کردند و دیدند محرابِ کلیسای خورشیدِ فروزانِ ابدی دگرگون شده است. لومیان‌محکم را دیدند که در سمتِ چپ بسته شده بود و اورور در سمتِ راست ایستاده بود. کشیش را دیدند که رو به خواهر و‌چون برادر قرار داشت، شمعی سفیدِ مایل به خاکستری زیرِ پایش روشن بود و مردِ سیاه‌پوشِ مرموز و پییر بری در دو طرفش ایستاده بودند.
مشت‌های والانتن گره‌شخصِ خورد و نوری طلایی‌ساکنِ در چشمانش سوسو زد.
لیا نگاهی از گوشهٔ چشم‌بود به او انداخت؛ نگران بود‌حضورش که همراهش مغلوبِ خشم شود.
خوشبختانه، والانتن پالاینده‌ای کهنه‌کار بود که مأموریت‌های بی‌شماری را‌حضورش به پایان رسانده بود. خوب می‌دانست چه کاری باید‌تواناییِ انجام شود و از چه کاری باید پرهیز کرد.
رایان نگاهش را برگرداند و صدایش را پایین آورد: «می‌ریم نزدیک‌تر به محراب،نظریه‌هایش شیشه رو می‌شکنیم و یه حملهٔ غافلگیرانه می‌کنیم. هدفمون اینه که لومیان و‌داشته اورور رو بگیریم و تو کمتر از یه دقیقه از دهکده بزنیم بیرون.
«اگه تو این زمان به هدفمون نرسیدیم،ساکنِ مأموریت رو لغو می‌کنیم و به طرف‌چیزی رودخونه می‌دویم. چرخه رو پیش‌دستانه فعال می‌کنیم.»
والانتن و لیا با صدایی خفه‌هویتِ زمزمه کردند: «باشه» و هر دو‌جادوگرِ به نشانهٔ تأیید سر تکان دادند.
رایان اضافه کرد: «والانتن، نورِ خورشید رو‌هدفش آماده کن. دیگه نمی‌تونیم دست نگه داریم.این باید همین الان ۲-۲۱۷ رو به کار بگیریم.»
والانتن جواب داد: «مشکلی‌واقعاً نیست.» در همین حین‌میانِ لیا قوطیِ کبریتی بیرون آورد.
زنگوله‌های نقره‌ایِ روی روبند و چکمه‌هایش را دست‌کاری‌تابوت کرد و با سرعتی سرسام‌آور دورِ میدانِ کوردو دوید.شباهتِ هم‌زمان کبریت‌ها را در نقطه‌های مختلفی روی زمین انداخت.
این کار‌کرد مسیرِ فرارِ ازپیش‌تعیین‌شده‌ای‌بود را مشخص می‌کرد.
شعبده‌بازها هرگز‌دنبال بدونِ آمادگی‌بود نمایش اجرا نمی‌کردند.
وقتی کارِ لیا تمام شد، آن سه‌چشمگیرِ بازرسِ رسمی با احتیاط از زیرِ شیشه‌های‌توضیحِ رنگی دور زدند و به پهلوی محراب رفتند.
والانتن به داخل نگاهی انداخت و‌جغد به رایان گفت: «آیین داره شروع میشه.باشد باید همین الان دست به کار بشیم.»
رایان که او هم داشت داخلِ‌هویتِ کلیسای جامع را تماشا می‌کرد، اخم‌جادوگرِ کرد و پرسید: «متوجهِ چیزِ عجیبی نشدید؟»
لیا شتابان صحنه‌ای را که تازه دیده‌هدفش بود در ذهن مرور کرد و با‌این دلهره جواب داد: «هیچ صدایی از تو نمی‌شنوم!»
آن‌ها با نزدیک‌ترین روستاییان فقط سه متر‌چشمگیرِ فاصله داشتند، اما هیچ صدایی از داخل به‌کشفِ گوششان نمی‌رسید. روستاییان به‌وضوح گرمِ گفتگویی پرشور بودند!
چشمانِ رایان باریک‌شخصِ شد و بی‌درنگ شکی‌ساکنِ در ذهنش شکل گرفت.
...
او برخاست و بی‌آنکه به کشف‌شدنِ حضورش‌هدفش توسطِ اعضای فرقه در داخلِ کلیسای جامع اهمیتی‌برایش بدهد، خودش را به پنجرهٔ شیشه‌رنگیِ روبه‌رویش کوبید.
صدای جرینگ بلندی در فضا پیچید،شباهتِ اما شیشهٔ ظریف نشکست. ظاهراً روستاییانِ داخلِ‌نظریه‌هایش کلیسای جامع اصلاً متوجهِ هیاهوی بیرون نبودند.
همان‌طور که رایان زرهِ سپیده‌دم‌غیر و شمشیرِ سپیده‌دم را احضار‌متفکرِ می‌کرد، لیا بیرونِ پنجره دایره‌وار دوید.
این بار حتی یک زنگولهٔ‌بود نقره‌ای که عمداً از کنترل‌حضورش خارج شده بود، به صدا درنیامد.
از دیدِ لیا، این یعنی هیچ خطری‌هدفش وجود نداشت؛ اما مگر می‌شد هیچ تهدیدی‌این از سوی کلیسای جامع در کار نباشد؟
پس به این نتیجه‌واقعاً رسید که پاسخِ درست این‌نشان است: وضعیت بی‌نهایت خطرناک بود!
آن‌قدر خطرناک که اشیاءِ مهرشدهٔ‌غیر زنگولهٔ نقره‌ای کاملاً مختل شده بودند‌ناهنجاری‌های یا جرئت نمی‌کردند واکنشی نشان دهند!
بنگ!
شمشیرِ سپیده‌دم که از نور ساخته شده بود، به یکی از شیشه‌های‌مرده رنگی برخورد کرد اما هیچ اثری نداشت. گویی نیرویی نامرئی و سهمگین کلِ‌نظریه‌های کلیسای جامع را در بر گرفته بود و راهِ ورودِ بیگانگان را می‌بست.
هم‌زمان با باز شدنِ بازوانِ والانتن، ستونِ درخشانی از نور که در محاصرهٔ‌نظریه‌هایش شعله‌ها بود، از آسمان فرود آمد. با این حال، برخلافِ انتظارش در داخلِ کلیسای‌بودند جامع ظاهر نشد. در عوض، بیرونِ شیشه‌های رنگی فرود آمد و موج‌هایی ایجاد کرد.
انگار فضای درون‌شخصِ و بیرون کاملاً از‌ساکنِ هم جدا شده بودند.
...
رایان سریع تصمیم گرفت و به والانتن و لیا‌حضورش گفت: «بیاید شیءِ مهرشده رو امتحان کنیم. اگه جواب‌تواناییِ نداد، از دهکده می‌ریم تا چرخه رو فعال کنیم.»
رایان عقب‌نشینیِ فوری را پیشنهاد نداد چون امیدوار بود بتواند به زور وارد شود و لومیان‌گیج‌کننده و اورور را نجات دهد. شک داشت که با شروعِ واقعیِ آیین، چرخه هم تحت‌تأثیر قرار‌محراب بگیرد. در آن صورت، دیگر نمی‌توانستند از کوردو خارج شوند یا همه‌چیز را از نو شروع کنند.
والانتن بی‌درنگ‌همیشه شعله‌های زرینِ وهم‌آلودی‌غیر را احضار کرد.
رایان با دو صدای تق، چمدان را باز‌هدفش کرد و مترسکِ تاناگو را که پوستش از‌برایش قبل تا نیمه پوشیده شده بود، بیرون آورد.
جلوی مترسک را به‌بود شیشهٔ رنگی چسباند و پارچهٔ‌حضورش ضخیمِ سیاه را باز کرد.
جفتی چشمِ انسان‌مانند روی صورتِ ۲-۲۱۷ ظاهر شد؛میانِ چشمانی تهی از احساس که در میانِ کاهِ‌گیج‌کننده سبزِ مایل به قهوه‌ای جا خوش کرده بودند.
چشم‌ها چرخیدند و روی‌دیگری پونس بنه که لبهٔ‌تابوت محراب ایستاده بود، قفل شدند.
مردِ شرور خشکش‌دنبال زد و سپس‌هویتِ به سمتِ پنجره دوید.
در حینِ دویدن بدنش ناپدید‌هویتِ شد و لباس‌هایش روی زمین‌مقبرهٔ افتادند و کفش‌های چرمی‌اش را پوشاندند.
تکه‌گوشتی پوشیده از پوست روی‌شوکه گردنِ مترسکِ تاناگو پدیدار شد و‌شاید با ساقهٔ زیرینش در هم آمیخت.
رایان و بقیه‌شخصِ با خوشحالی فریاد‌جغد زدند: «کار می‌کنه!»
این یعنی نفوذ به‌بی‌قرار کلیسای جامع غیرممکن نبود و‌دلیلِ محافظِ محراب هم رخنه‌ناپذیر نبود!
...
«طالع داره عوض میشه!»
«بالاخره داره اتفاق می‌افته!»
«...»
در میانِ هیاهوی روستاییان و بوی عنبر خاکستری، میخک، مشک و لاله‌ها که‌بفهمد در فضا پیچیده بود، لومیان حسِ غریبِ دژاوو را تجربه کرد. با تکیه‌دربارهٔ بر انعطاف‌پذیریِ ردهٔ رقصنده، با وجودِ دست‌وپای بسته‌اش بالاتنه‌اش را به‌زور بالا کشید.
ثانیه‌ای بعد، دید که کشیش دهان‌شباهتِ باز کرد و به زبانِ هرمسِ‌نسخهٔ باستانی فریاد زد: «حلقهٔ سرنوشتِ قادر!»
به‌محضِ خروجِ این کلمات از لبانش،جغد تاریکی فضای داخلِ کلیسای جامع را‌کوردو در بر گرفت و روستاییان ساکت شدند.
شعله‌های نارنجیِ روی سه شمع تا اندازهٔ‌مرد دانه‌های فلفل کوچک شدند و حالا به‌بفهمد رنگِ نقره‌ای و سیاه آلوده شده بودند.
ذهنِ لومیان زنگ زد‌بود و همان حسِ سوختگیِ‌دلیلِ آشنا در سینه‌اش شعله‌ور شد.
دیدش تار شد و اورور با چشمانی تهی،میانِ کشیش با چهره‌ای جدی، و مردِ سیاه‌پوشِ کلاه‌دار‌گیج‌کننده لایه‌لایه زیرِ گنبدِ خیره‌کنندهٔ زرین در برابرش ظاهر شدند.
دردِ تندی در سرش پیچید، انگار چیزی داشت از‌مغزِ اعماقِ حافظه‌اش بیرون کشیده می‌شد. حسی به‌طرزِ عجیبی شبیه به‌میانِ صحنه‌ای داشت که در برابرش در حالِ رخ دادن بود.
حسِ آشناپنداری و دژاوو، ده‌ها‌بود یا شاید صدها برابر قوی‌تر از‌مقبرهٔ قبل در قلبِ لومیان فوران کرد.
تاپ، تاپ!
صدای کوبشِ قلبش را می‌شنید.