چپتر 1172: خونسرد
0کلاین مدتها بیحرکتبرنزی به پوستنوشتهٔ پیشِروی رویش خیره ماند.
پس از مدتی، آهسته به لبهٔ میزِپاسخی دراز و لکهدار ضربه زد و تمامِجورجِ اشیایی را که پدید آورده بود، ناپدید کرد.
ساعتِ جیبیِ طلاییاش را احضار کرد و درش را گشود تامدت نگاهی به آن بیندازد. پیامی برای خورشیدِ کوچک فرستاد و بهنگران او خبر داد تا برای شرکت در گردهماییِ تاروت آماده شود.
حدودِ هزار تپشِ قلب بعد، پرتوهای نورِ سرخِ تیرهمیدانست از دو سوی میزِ درازِ برنزی به بالا تابیددیگری و روی صندلیهای پشتیبلند در قالبِ پیکرهایی گوناگون متراکم شد.
بیهیچ وقفهای، تمامِ اعضای انجمنِ تاروت بهصندلیهای پیکری چشم دوختند که در بالاترین نقطهوقفهای نشسته و در مِهِ خاکستری پوشیده شده بود.
لئونارد با دیدنِ اینکه آقای ابله عینکِ تکچشمی به چشم ندارد، دردرگیرِ دل آهِ آسودگی کشید. سپس سر چرخاند و به پایینِ میزِ درازنفر و لکهدار نگاه کرد تا از وضعیتِ «جهان» کلاین مورتی مطمئن شود.
کتلیا، آدری و فورس نیز مانند او،ماجرای پس از دیدنِ آقای ابله بیاختیار توجهِبرایش خود را به «جهان» گرمان اسپارو معطوف کردند.
یکی از آنها میدانست که «جهان» در وضعیتِ خطرناکی قرار دارد و تنها میتواند به برکتِ آقای ابله پناه ببرد. دیگری دو روزگمان بود که هیچ پاسخی نگرفته بود و گمان میکرد گرمان اسپارو واقعاً درگیرِ ماجرای جورجِ سوم شده و در این مدت قطعاً اتفاقیباشد برایش افتاده است. آخرین نفر میدانست که ماجرای جورجِ سوم بینهایت پرخطر است و کمی نگران بود که آقای جهان آسیبِ شدیدی دیده باشد.
آدری با دیدنِ اینکه «جهان» گرمان اسپارو کاملاً سالم استپیکرهایی و هیچ حالتِ غیرعادی ندارد، نگاهش را گرفت، ادای احترامبالاترین کرد و رو به بالای میزِ درازِ برنزی تعظیم کرد.
«عصر بخیر، آقای ابله~»
در حالی که وضعیتِ دنیا هر لحظه پرآشوبتر میشد، ازاین اینکه انجمنِ تاروت همچنان حالتِ همیشگیاش را حفظ کرده بود، کمیکمی احساسِ آرامش میکرد. این موضوع روحیهاش را بسیار بهتر کرده بود.
پس از آنکه اعضای انجمنِ تاروت به پیرویآنها از دوشیزه عدالت تعظیم کردند، ابله کلاین اندکیپناه سر تکان داد و اشاره کرد که همه بنشینند.
سپس وی نگاهیبرنزی آرام به جمعروی انداخت و لبخند زد.
«به نظر میرسد همگی بسیار نگرانهیچ بودید که آیا گردهماییِ تاروتِ امروزدرگیرِ طبقِ معمول برگزار میشود یا خیر.»
با شنیدنِ این حرف، ضربانِواقعاً قلبِ آلجر تند شد، چنانکه صدایمدت تپشِ آن را در گوشش میشنید.
بیشک باور داشت که رویِمعطوف سخنِ آقای ابله با اوست وقرار دارد او را بهنرمی تنبیه میکند.
به بیانِ دیگر،برنزی وی به او فرصتیصندلیهای برای توبه داده بود.
آلجر سر به زیر انداخت و باپاسخی صدایی لرزان گفت: «ما بهقدرِ کافی مؤمنجورجِ نبودیم و زیاده از حد فکر کردیم.»
آخه چرا آقای مردِ آویخته داره از طرفِ من عذرخواهی میکنه... فورس که به شیو سپرده بود از آقای ابله بپرسدکمی آیا گردهماییِ تاروت طبقِ برنامه برگزار میشود یا نه، لحظهای ماتش برد و سپس بیخیالِ فکر کردن شد. سپس رو به بالایپرآشوبتر میزِ درازِ برنزی چرخید، سر به زیر انداخت و تکرار کرد: «ما بهقدرِ کافی مؤمن نبودیم و زیاده از حد فکر کردیم.»
پس تو این چند روز فقط من نبودم که به درگاهِ آقای ابله دعا کردم... آقای مردِ آویخته میگه زیاده از حدنگرفته فکر کرده چون احتمال داشته گردهماییِ تاروت لغو بشه و همین باعث شده یه سری حدس و گمانِ بیمورد بزنه؟ ولی فورس کهدیده نباید به این چیزا فکر میکرد... آدری نگاهی به آن سوی میز و سپس به دو طرفش انداخت و همهچیز برایش روشن شد.
ابله سر تکانبرنزی داد و دوبارهروی نگاهی به جمع انداخت.
«چنین نگرانیهایی طبیعی است.»
وی خندید و آهی کشید.
«اخیراً از پیکرِ "جهان" استفاده کردم تا با آمونمیدانست در سرزمینِ متروکِ خدایان یک بازی به راه بیندازم.دیگری خوشبختانه مجبور نشدیم این گردهماییِ تاروت را لغو کنیم.»
تمامِ حرفهایش حقیقت داشت، اما برداشتیروی که دیگران از این اطلاعات میکردند،متراکم قطعاً با واقعیتِ ماجرا فرسنگها فاصله داشت.
و به این ترتیب، حتی اگر روزی خبرِ اینکه «جهان» گرمان اسپارو همان ابله است به بیرون درز میکرد، اعضای انجمنِ تاروت درآخرین دل پوزخند میزدند و پیشِ خود میگفتند که آمون دوباره دارد حقههای فریبکارانهٔ وی را امتحان میکند. اینکه در برههای از زمان «جهان»حالی با ابله یکی بوده باشد، لزوماً به این معنا نبود که «جهان» همیشه همان ابله است. بخشی از حقیقت نیز دروغ به شمار میرفت.
بازی با آمون... حدسِ پیرمرد درست بود. آقای ابله داشت عمداً از کلاین استفاده میکرد تا آمونِ کفرگو رو به تلهکمی بندازه... از قرارِ معلوم، وی به نتیجهٔ کاملاً رضایتبخشی رسیده و کاری کرده آمون ضربهٔ وحشتناکی بخوره... لئونارد که از مدتهالحظه پیش حدسهایی زده بود، حس کرد این موضوع کاملاً با انتظاراتش همخوانی دارد و اصلاً به حرفهای آقای ابله شک نکرد.
آقای ابله پونزده دقیقه جواب نداد چون تو یه لحظهٔ حساس درگیرِ مبارزه با آمونبرکتِ بوده؟ یعنی وی تا این حد قدرتش رو پس گرفته؟ آدری با شنیدنِ این حرف،این هم خوشحال شد و هم جا خورد. بیدلیل احساسِ افتخارِ عمیقی به او دست داد.
آلجر نیز از حرفهای آقای ابله فهمید که وی قدمِپیکرهایی دیگری در مسیرِ بازیابیِ قدرتش برداشته است. وی در واقع توانستهنقطه بود در برابرِ یک شاهِ فرشتگان دستِ بالا را داشته باشد.
این موضوع باعث شد از اینکه بهپاسخی ابله شک کرده و او را سنجیدهجورجِ بود، بیشتر از دستِ خودش حرص بخورد.
آقای ابله از قبل اشاره کرده بود که گردهماییِ تاروت ممکنه لغو بشه چون از خیلی وقت پیش پیشبینی کرده بود کهنگران بین وی و آمون درگیری پیش میاد؟ اصلاً شاید وی خودش با تله گذاشتن برای آمون، این ماجرا رو راه انداخته باشه؟میشد آلجر در دم همهچیز را به هم ربط داد و حس کرد محال است بتواند افکارش را از چنین وجودِ والامقامی پنهان کند.
بار دیگر به خودشاسپارو هشدار داد: دیگر نبایدآنها دست به چنین کارهایی بزنم!
پس دلیل اینکه آقای جهان هیچ واکنشی نشان نمیداد این بود که آقای ابله داشت از بدنِ اوچشم برای مقابله با آمون استفاده میکرد... آن شاهِ فرشتگان، آمون، واقعاً قدرتمند است. آقای ابله عملاً مجبور شدهآسودگی شخصاً واردِ عمل شود... فورس و شیو نگاهی ردوبدل کردند و دیگر هیچ شکی دربارهٔ پرسشهای پیشینِ خود نداشتند.
کتلیا کموبیش دلیلِ ناپدید شدنِ «جهان» را فهمید.نگرفته همچنین حدس زد پیامرسانی که با «جهان» پیوندِاین قراردادی دارد، احتمالاً نتوانسته واردِ سرزمینِ متروکِ خدایان شود.
در عینِ حال، از حضورِ یک شاهِماجرای فرشتگان در صحنهٔ روزگارِ کنونی غافلگیر شده بود.افتاده حس میکرد این یکی از نشانههای آخرالزمان است.
املین از اتفاقاتِ اخیر خبر نداشت. فقط با نگاهی کمی گیج به همه چشم دوخته بود. بهببرد دلیلی نامعلوم، حس میکرد خیلی بیشتر از یک یا دو هفته پشتِ دروازهٔ چانیس زندانی بوده است.برایش شاید هم یک یا دو ماه، تا جایی که حس میکرد دیگر هیچ درکی از وضعیتِ کنونی ندارد.
آقای جهان به سرزمینِ متروکِ خدایان آمده است... یعنی آقای ابله ازمتراکم بدنِ او استفاده کرده تا با آن آمونِ سهمگین واردِ نبرد شود؟خاکستری دریک ابتدا جا خورد، اما بعد حسِ شادیِ عمیقی وجودش را فرا گرفت.
این یعنی اکتشافِببرد بعدیِ شهرِ نقرههیچ کمکِ عظیمی دریافت میکرد!
بیدرنگ به انتهای میزِ طولانیِ برنزی نگاه کرد وسوم بیمقدمه گفت: «آقای ابلهِ ارجمند، رئیس میخواهد برای یک آیینبینهایت برکتِ شما را دریافت کند. آیا با چنین درخواستی موافقید؟»
کلاین که از مدتها پیش ازکردند طریقِ نیایشهای او در جریانِ این موضوعتنها بود، سر تکان داد و گفت: «البته.»
دریک پس از دریافتِ قولِتابید او، بیاختیار لبخند زد. برایپیکرهایی لحظهای نمیدانست چطور سپاسگزاری کند.
دو ثانیه بعد سر به زیرهیچ انداخت و با صدای بلند گفت:درگیرِ «ایمانِ من فقط به آقای ابله است!»
ابله سر تکان داد و برگشت تاماجرای به خانم گوشهنشین نگاه کند. وی بابرایش لحنی گرم گفت: «این بار چه پرسشهایی داری؟»
ملکه که در نامهاش چیزی نگفته بود... کتلیا جا خوردخطرناکی و تصمیم گرفت ابتدا چیزی را بپرسد که خودش میخواستهیچ بداند. بههرحال هنوز میتوانست چند پرسشِ دیگر هم مطرح کند.
دو ثانیه تأمل کرد وتابید سپس گفت: «آقای ابلهِ ارجمند،پیکرهایی حقیقتِ پشتِ مرگِ جورجِ سوم چیست؟»
بهمحضِ اینکه «گوشهنشین» این راروز گفت، بانو عدالت آدری ومیکرد دیگران بیدرنگ سراپا گوش شدند.
این دقیقاًنگرفته همان چیزی بودواقعاً که میخواستند بدانند.
در میانِ آنها، ستاره لئونارد تاکردند حدی از ماجرا خبر داشت. او بیشترتنها نگرانِ دلیلِ عمیقترِ پشتِ این رویداد بود.
و در میانِ اعضای انجمنِ تاروت، تنها کسی که بیشترپیکرهایی از همه از این وضعیت گیج شده بود، املین بود.بالاترین ذهنش پر از فکرهایی مثل «چی؟» و «چه اتفاقی افتاده؟» بود.
او اخیراً حتی روزنامهها را همهیچ نخوانده بود، بنابراین خبر نداشت کهدرگیرِ شاه جورجِ سوم ترور شده است.
در موردِ «خورشید»، هرچند مطمئن نبوددرگیرِ چرا جورجِ سوم بیدلیل مرده است،قطعاً اما اصلاً هم برایش اهمیتی نداشت.
ابله کلاین لبخند زد و با آرامش گفت: «جورجِ سوم میخواست به امپراتورِ سیاه تبدیل شود. به همین دلیل، ویرانههای تودور را حفاریگمان کرد، دست به قاچاقِ انسان زد و مِهِ دودِ بزرگِ بکلاند را به وجود آورد. او جنگی به راه انداخت تا به کشتیهایباشد هواییِ فیساک اجازه دهد بکلاند را بمباران کنند. از بختِ بدش، در آیینِ نهایی شکست خورد و آرامگاهِ مخفیِ موردنیاز برای آیینش نابود شد.»
او کلِ ماجرا را با آرامترین لحنیصندلیهای که میتوانست بهاختصار شرح داد، بیآنکه بهوقفهای کارهایی که خودش کرده بود اشارهای بکند.
برای آقای ابله کسرِدیگری شأن بود که شخصاًنگرفته وضعیت را توضیح دهد.
مِهِ دودِ بزرگِ بکلاند... حملهٔ کشتیهای هوایی... همهٔ اینها کارِ جورجِمدت سوم بود تا تبدیل به خدا شود؟ چشمانِ آدری گشاد شد وآسیبِ بیدرنگ دو رویدادی را که پیشتر تجربه کرده بود به یاد آورد.
ناگهان فهمید چرا جهاناسپارو گرمان اسپارو میخواست جلوی خدامیدانست شدنِ جورجِ سوم را بگیرد.
میدانست که او جنتلمنی مهربان و خوشقلبصندلیهای است و قطعاً اجازه نمیدهد مقصرِ پشتِوقفهای این دو فاجعهٔ غمانگیز قسر در برود.
اگر من هم بودم، به انجامِ چنین کاری فکر میکردم، اما تردید به خرج میدادم و احتمالِ پیامدهای ناگوار جلودارم میشد... اما آقای جهان قاطعبینهایت و مصمم است... این مسئلهای است که پای ایزدان در آن گیر است. بله، حتماً ارادهٔ آقای ابله هم در این ماجرا دخیل بوده است...میشد آدری نگاهی به جهان گرمان اسپارو انداخت که در آنسوی میزِ طولانی و لکهدار در سکوت نشسته بود. برای ابرازِ موافقت، سرش را اندکی تکان داد.
امپراتورِ سیاه... جورجِ سوم میخواست خدا شود؟ این... بله، آقای ابله کارتِ کفرِ امپراتورِ سیاه را دارد. گرمان اسپارو پیشتر در حالِ تحقیق روی ماجرای مِهِ دود و قاچاقِ انسان بود... در واقع، همهٔ اینها به هم ربط دارند.ابله~ واقعاً چنین رازِ پنهانی پشتِ ماجرا بود... از قرارِ معلوم، هدفِ آقای ابله محقق شده است. نقشهٔ وی با موفقیت همراه بوده... بنابراین، وی یک قدمِ دیگر به بهبودیاش نزدیکتر شده است. وی اکنون میتواند رودررو با یک شاهِمیشود فرشتگان مقابله کند... آلجر هرچه بیشتر به این موضوع فکر میکرد، ترس و هیجانِ بیشتری وجودش را فرا میگرفت. حس میکرد با وجودِ اینکه از پیش سرنخهایی در دست داشته، اما از نقشهٔ آقای ابله بهکلی بیخبر بوده است.
در میانِ بهت و حیرتِ لئونارد، فورس و دیگر اعضای انجمنِقرار تاروت، کتلیا که از پیش حسی درونی به او دست دادهنگرفته بود، احساساتش را مهار کرد و تصمیم گرفت پرسشِ دیگری مطرح کند:
«آقای ابلهِ ارجمند،برنزی رویکردِ هفت ایزد درصندلیهای قبالِ این مسئله چیست؟»