چپتر 1191: درکِ ذهنیت
0دوستانه؟ فورس با شنیدنِ سؤالِمستقیماً «جهان» گرمان اسپارو، نزدیک بودوگرنه به گوشهای خودش شک کند.
تصویرِ سرِ بههمچسبیدهٔ آقای ایکسخاطرِ که پوشیده از تَرَک، شکاف وکاری خون بود، در ذهنش نقش بست.
درست زمانی که فورس داشت کلماتش رامیشه سبکسنگین میکرد، آدری نگاهی به او انداختداستانی و به «جهان» گرمان اسپارو لبخند زد.
«برای اینکه خاندانِ ابراهیم نیتِ دوستانهٔ شما رانبود حس کنند، مهم نیست شما چه میکنید، بلکه مهممشکل این است که دوشیزه شعبدهباز در نامههایش چه مینویسد.»
درسته، مگه اینکه مستقیماً جلوی معلمِ دوشیزه شعبدهباز ظاهر بشم، وگرنه شناختش از من فقطشایعاتِ محدود میشه به شایعاتِ مختلف و چیزایی که دوشیزه شعبدهباز بهش میگه... تا وقتی داستانی کهجور تعریف میکنه بهاندازهٔ کافی خوب باشه، حتی اگه با واقعیت هم جور درنیاد، اصلاً مهم نیست...
کلاین ناگهان متوجه شدبگویم که داشته سرِ این مسئلهنداشت مته به خشخاش میگذاشته است.
فورس با حرفهای دوشیزه عدالتفقط تا حدودی روشن شد، اما کاملاًبهش متوجهِ منظورش نشد و گفت: «آه؟»
«عدالت» آدری پس از نگاه به «گوشهنشین»، «ستاره» و دیگران، به فورسبرعکس گفت: «شما باید نیتِ دوستانهٔ آقای جهان را به معلمتان منتقل کنید.شود برای این کار، میتوانید داستانهایی سرهم کنید و حقیقت را به او نگویید.»
فورس برایمینویسد مشورت پرسید:مگه «پس چه بگویم؟»
این به خاطرِ آن نبود که در داستانبافی مهارت نداشت. برعکس، این کاری بود که بیشترین تبحر را در آنخوبی داشت. با این حال، مشکل اینجا بود که نوشتنِ رمانی که با استقبالِ خوبی روبهرو شود، با داستانی که بتواندباز مردم را متقاعد کند، تفاوت داشت. اگر میتوانست در موردِ دومی از یک روانشناسِ ارشد مشورت بگیرد، بیشک کارش آسانتر میشد.
آدری پیش از اینکه دهان باز کند، به جزئیاتِ نامه فکر کرده بود. او بدونِ شتاب پاسخ داد:کافی «واضح است که معلمِ شما از پیش متوجه شده که بهسرعت ارتقا یافتهاید، و به خاطرِ مرگِ آقای ایکسحدودی و انواعِ مسائلِ حساس، نسبت به محافلِ فرابشری که در آنها شرکت کردهاید، تا حدی شک و هوشیاری دارد.»
فورس در تأییدِ قضاوتِمشورت دوشیزه آدری، نامحسوس سرنبود تکان داد و گفت: «بله.»
اگر معلمش، دوریان گری ابراهیم، بیاحتیاط بود، نمیتوانست تا به امروزشناختش زنده بماند. مدتها پیش سازمانِ سپیدهدم او را دستگیر میکرد یاتعریف به دستِ قدرتهای دیگری که به خاندانِ ابراهیم علاقه داشتند، کشته میشد.
آدری ادامه داد: «در چنین وضعیتی، او همچنان ارتباطش را با شما حفظ خواهد کرد. او به شما دانش میآموزد، فرمولها را میدهد ومردم مواد را برایتان فراهم میکند. این نشان میدهد که از یک سو، شخصیت و اخلاقِ شما را قبول دارد، و از سوی دیگر، تاداد حدی انتظار دارد که اطلاعاتِ مهمی از محفلِ فرابشریِ رازآلود و خطرناک به دست آورید و همچنین به یک نیمهخدای ردهٔ ۴ تبدیل شوید.
«این همان ذهنیتیوگرنه است که ما میخواهیممیشه از آن بهرهبرداری کنیم.»
آدری در ابتدا میخواست بهجای «بهرهبرداری»، از واژهٔ خنثیترِ «درکمهارت کردن» استفاده کند، اما پس از لحظهای مکث، ترجیح دادرمانی مستقیماً با خودش روبهرو شود و به ماهیتِ قضیه بنگرد.
در حالی که فورس با دقت گوش میداد و «داوری»، «ستاره» و «گوشهنشین» مشتاقانه منتظرِ ادامهٔ حرفهایش بودند، آدری لبهایش را به هم فشرد و گفت: «وقتی برگشتید، میتوانید به او نامه بنویسیداصلاً و بگویید که از قبل به یک مسافر تبدیل شدهاید. این کار باعث میشود از پیشرفتِ شما خوشحال شود و همچنین از چنین سرعتِ ارتقای اغراقآمیزی جا بخورد. سپس میتوانید به سؤالی که پیشترپرسید پرسیده بود پاسخ دهید و بگویید آقایی که به دنبالِ خریدِ کرمِ ستاره بود، به چیزی اشاره کرده—اینکه به نظر میرسد نفرینِ باستانیِ خاندانِ ابراهیم از وجودی پنهان به نامِ آقای دروازه سرچشمه میگیرد.
«این سؤالی است که معلمتانخاطرِ هرگز دربارهاش به شما چیزیبرعکس نگفته، اما قطعاً نگرانِ آن است.
«بیشک، او نسبت به آقایی که به نظر میرسد میداند شما با خاندانِ ابراهیم ارتباط دارید، احساسِ ترس خواهد کرد.باشه او میخواهد از شما دوری کند، اما قطعاً مشتاق است که بیشتر بداند. سپس سعی خواهد کرد بفهمد چه رازیکاملاً پشتِ این نفرین نهفته است که نسلهایی از خاندانِ ابراهیم را گرفتار کرده است؛ نفرینی که هیچ راهحلی برای آن ندارد.
«در عینِ حال، نامهنگاری با ملاقاتِ مستقیم تفاوت دارد. این کار به او حسِ امنیتِتبحر خاصی میدهد. ممکن است محلِ زندگی و هویتش را تغییر دهد و از راهِ غیرمستقیمتریمیتوانست برای دریافتِ نامه استفاده کند، اما احتمالِ زیادی وجود دارد که ارتباط را قطع نکند.
«این ارتباط را حفظ کنید. قدمبهقدم، چیزهای ارزشمندتری را فاش کنید. شما میلمحدود و اشتیاقِ معلمتان را بیدار خواهید کرد و از آن برای ترسیمِ تصویری ازباشه آقای جهان بهره خواهید برد تا معلمتان بتواند نوعی نیتِ دوستانه را تجربه کند.»
در این لحظه، آدریبگویم مکث کرد و بارِ دیگرنداشت به «جهان» گرمان اسپارو نگریست.
او تقریباً میتوانست بگوید که حسننیتِ آقای جهان نسبت به خاندانِ ابراهیم به این دلیل استمیکنه که درخواستی دارد، اما در موردِ درخواستِ مشخصِ او، نه غیببین بود و نه ذهنِ گرمانمته اسپارو را خوانده بود. طبیعتاً نمیتوانست آن را حدس بزند و نمیتوانست به توضیح دادن ادامه دهد.
کلاین سر تکان داد و با لبخندی خشک گفت: «پس از اینکه اینکاری نوع ارتباطِ غیرمستقیم را برقرار کردیم، ممکن است از معلمِ شما درخواستی برای معاملهمتقاعد کنم و از وعدهٔ شکستنِ نفرین برای تبادل با اقلامِ ارزشمندِ خاصی استفاده کنم.»
او پیشتر از طریقِ دیوبانو تریسی راهحلِ نفرینِ خاندانِ ابراهیم راشناختش دریافته بود. با این حال، قصد نداشت آن را با فرمولِتعریف معجونِ راهپیمای سطوح یا یک شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۰ مبادله کند.
از یک سو، اختلافِ ارزشِ این دو بسیار زیاد بود و باعث میشدتبحر احساسِ گناه کند. از سوی دیگر، نمیخواست موجودِ خطرناکی مانندِ آقای دروازه راتفاوت به جهانِ واقعی برگرداند. این کار در قبالِ خودش و مردمِ بیگناه غیرمسئولانه بود.
او به راهِ دیگری فکر میکرد تا نفرینِ خاندانِ ابراهیم را تا حدودیوقتی از بین ببرد. به بیان دیگر، نفرین شاید همچنان پابرجا میماند، اما دیگر برکلاین زندگیِ عادیِ خاندانِ ابراهیم تأثیری نمیگذاشت و تا حدِ مشخصی وضعیتشان را بهبود میبخشید.
که اینطور... فرابشرانِ ردهمیانی تا ردهبالا در قلمروِ ذهن واقعاً تحسینبرانگیزند. او میتواند کاریبیشترین کند که آدمها بیآنکه بفهمند از برنامههایش پیروی کنند... دوشیزه عدالت در مقایسه باتفاوت اولین دیدارمان، انگار کاملاً دگرگون شده است. آدم را وادار به ترس و احترام میکند...
فورس نگاهی به شیو انداخت وجلوی به نظر میرسید همین افکارِ تکاندهندهفقط را از چشمانِ او نیز میخواند.
پس از کمی تأمل، شجاعتش را جمعداستانبافی کرد و به «جهان» گرمان اسپارو گفت:حال «اگر معلمم درخواستِ شما را رد کند چه؟»
فکر کردیبشم واسه مال وفقط اموال آدم میکشم؟
کلاین به زبانِ چینی در دل طعنه زد. پوزخندیداستانبافی زد و گفت: «نگران نباشید، آسیبی به او نخواهماینجا رساند. از هیچ روشی هم برای مجبور کردنش استفاده نمیکنم.»
هوف... هرچند آقای جهانمگه کمی ترسناک است، اماظاهر همچنان پای حرفش میایستد...
فورس آرام سر تکان دادخاطرِ و گفت: «طبقِ پیشنهادِ دوشیزهبرعکس عدالت نامهای به معلمم خواهم نوشت.»
کلاین اندکی سروگرنه تکان داد ومحدود نگاهی به جمع انداخت.
«میتوانید بحثحقیقت دربارهٔ شکارمشورت را آغاز کنید.»
کتلیا رشتهٔ کلام را به دستجلوی گرفت و گفت: «بزرگترین مشکلِ اینفقط عملیات پیدا کردنِ قدیسِ اسرار بوتیس است.»
فورس بیدرنگ به یاد آوردخاطرِ که چگونه با او روبهرو شدهکاری بود و دستش را بالا برد.
«اگر بتوانم آن شیءِ مهرشدهٔ قدرتمند را از معلمم قرض بگیرم، میتوانم آنوقتی را با خودم بیاورم. میتوانم مدام در بکلاند پرسه بزنم و از همگراییِاصلاً ویژگیهای فرابشری استفاده کنم تا بوتیس را به مکانی در همان حوالی بکشانم.
«آه، این کار ممکن است دیگر نیمهخدایانِخاطرِ مسیرِ کارآموز را هم جذب کند؛ یابیشترین رهبرِ سازمانِ سرّی، زاراتول؛ یا آمونِ کفرگو را...»
هرچه فورس بیشتر حرف میزد،مستقیماً صدایش پایینتر میآمد. حس میکرد اینشناختش روش بیش از حد خطرناک است.
نمیدانست اگر زاراتول و آمون واقعاً پیدایشان میشد، چهنداشت بلایی بر سرِ دیگر اعضای شرکتکننده در عملیات میآمد، امااستقبالِ بهعنوانِ طعمه، بیشک خودش نمیتوانست جانِ سالم به در ببرد.
کتلیا سر تکان داد و متفکرانه گفت: «اگر فقط یک شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۱ از مسیرِ کارآموز باشد، قانونِ همگراییِ ویژگیهایحتی فرابشری نباید برای مسیرهای همسایه چندان جذاب باشد. دامنهٔ آن تنها به نیمهخدایانِ مسیرِ کارآموز محدود خواهد شد. و تا جاییمنظورش که میدانم، تعدادِ آنها زیاد نیست. در واقع، میتوان گفت بسیار اندکاند. بیشترِ آنها به شکلِ ویژگی یا شیءِ مهرشده وجود دارند.»
یکباره دیگرحقیقت دلم نمیخواهد بهپرسید ردهٔ ۴ برسم...
با شنیدنِمینویسد این حرف،مگه پلکهای فورس پرید.
کتلیا نگاهشمشورت را به «جهان»خاطرِ گرمان اسپارو دوخت.
«بیایید دربارهٔ این مشکل که آیا اصلاً شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۱ از مسیرِ کارآموز وجود داردمیکنه یا نه، بحث نکنیم. اگر میخواهیم قدیسِ اسرار و دوشیزه شعبدهباز با هم روبهرو شوند، پیششرطشمته این است که او هم در بکلاند باشد. نباید آنقدرها محتاط باشد و باید مدام بیرون برود.»
با شنیدنِ این حرف، لئونارد از زاویهدیدِ یک فرابشرِ رسمیِ حرفهای گفت: «در واقع کارِ سختی نیست. بوتیس بهعنوانِ نیمهخدایرمانی مسیرِ کارآموز، قطعاً مسئولِ رسیدگی به حوادث در میانِ ردهبالاهای سازمانِ سپیدهدم است. او تحرکِ کافی برای کمک به دیگرپیش اعضا در مکانهای مختلف را دارد. هههه، این اصطلاحی است که پس از اختراعِ موتورِ بخار و کشتیِ هوایی رایج شد.
«تا زمانی که بتوانید درمستقیماً بکلاند دردسرهایی برای سازمانِ سپیدهدم درستشناختش کنید، احتمالِ آفتابی شدنش بسیار بالاست.»
لئونارد درمشورت حینِ صحبت، نگاهیخاطرِ به کلاین انداخت.
بر اساسِ آنچه میدانست، در نبردِ پرآشوبِ بیرونِشایعاتِ شهرِ بایام که گرمان اسپارو به راه انداخته بود،بهاندازهٔ قدیسِ اسرار ظاهر شده و دستکشی را برداشته بود.
آدری و دیگراننگویید سر تکان دادند:بگویم «این هم راهحلی است...»
در این لحظه، «جهان» ناگهان گفت: «بگذارید یادآوری کنم که سازمانِ سپیدهدم سازمانی است کهشایعاتِ خدایی راستین را میپرستد. بهمحضِ اینکه علیه آنها اقدامی کنید و مخفیانه ردهبالاهایشان را هدفواقعیت بگیرید، آفریدگارِ راستین ممکن است بتواند این موضوع را پیشبینی کند و به آنها هشدار دهد.»
یعنی چنین چیزی ممکن است؟
چشمانِ آدری در حالی که کتلیا، لئوناردمیشه و دیگران را برانداز میکرد، کمی گشاد شد.تعریف فهمید که آنها نیز به همان اندازه حیرتزدهاند.
این چیزی بودنگویید که پیشتر هرگز بهخاطرِ آن فکر نکرده بودند.
نه اینکه بهاندازهٔ کافی باهوش نباشند، بلکه پیش از این هرگز درفقط چنین مسائلی که پای موجوداتِ ردهبالا در میان بود، شرکت نکرده بودند. یاکافی بهتر است بگوییم، حتی اگر درگیرِ چنین مسائلی شده بودند، خودشان خبر نداشتند.
فورس بیاختیارمشورت پرسید: «پس بایدخاطرِ چه کار کنیم؟»
کلاین با لحنی معنادار پاسخ داد: «با هدفشایعاتِ نگرفتنِ مستقیمِ سازمانِ سپیدهدم، میتوانیم از رویکردی ملایمترمیکنه برای بیرون کشیدنِ قدیسِ اسرار بوتیس استفاده کنیم.»