چپتر 1212: گسترشِ درخشش
0همین حالا، وقتی کلاین داشتحرصش به راهحلی فکر میکرد، ناخودآگاهباز تصویری در ذهنش نقش بست.
ابرهای میانِ دو کوه بهسرعت شروع به «جوشیدن» کردند و به چپخود و راست پس رفتند و شکافی را نمایان کردند که تهاش ناپیدامیچرخید بود. پرتوهای نارنجیسرخِ غروب آن را پر کرد و مسیری جسمانی ساخت.
این صحنهای بود که وقتیسرخ آمونِ کفرگو واردِ تصویرِ دربارِعصای پادشاهِ غولها شد، شکل گرفت.
و درست وقتی حس کرد شناختِ کافی از قدرتهای مربوطه ندارد وسدِّ خواست روشِ دیگری را امتحان کند، گوهرهای سرخ، سبز، آبی و شفافِتاریخیِ روی عصای ستارگان خودبهخود فعال شدند و درخششی کمرنگ از خود ساطع کردند.
مِهِ خاکستریسفیدِ جامدشده نیزکردنِ به همین شکل داشت «میجوشید»،نامرئی اما نه با آن شدت.
مه در حالی که پس میرفت به عقبفعال میچرخید، اما فضای درست روبهرویش همچنان تودهای خاکستریسفیدجامدشده و بیپایان ماند. هیچ پایانی برایش وجود نداشت.
کلاین در دل آهی کشید.سرخ با تمرکز بر مهارِ افکارش،عصای دست به تلاشهای دیگری زد.
در سه دقیقهٔ گذشته، دستکم ده بار سخت تلاش کرده بود.نتوانست هفت بار با ارادهٔ خودش بود و سه بار صرفاً برایدستش خالی کردنِ حرصش، اما در نهایت نتوانست سدِّ نامرئی را باز کند.
در واقع، روشهای عادی جواب نمیدن... با تکانِسدِّ مچِ دستش، گذاشت تصویرِ تاریخیِ ۰-۶۲ که به مرزِمچِ محدودیتش نزدیک شده بود، از دنیای واقعی ناپدید شود.
حدود یک دقیقه به مِهِ خاکستریسفیدِستارگان خاموش خیره ماند و تکان نخورد.خود گویی به مجسمه تبدیل شده بود.
سرانجام، کلاین چشمانش را بست و نگاهشآبی را برگرداند. فانوس به دست، به سویشدند آدمهای آن حوالی که تماشایش میکردند، رفت.
قصد نداشت کورکورانه تلاش کند، چون احتمالِ موفقنشدنش زیاد بود. میخواست از کسانی بپرسد کهواقع دو تا سه هزار سال در آن حوالی نگهبانی داده بودند. روشن بود که این بازماندگانِناپدید باستانی مِهِ خاکستریسفید را کاوش کردهاند. میخواست ببیند میتواند از سالها تجربهشان الهام بگیرد یا نه.
بر اساسِ فرضِ کلاین، آدمها قطعاً واکنشِ تندی به او نشان میدادند، پس از قبل قدرتهای مربوطه را آماده کرده بود تا بتوانندنزدیک با آرامش با او صحبت کنند. با این حال، وقتی به نورِ غروب در دو سوی فانوس نگاه کرد، فهمید آدمهای زشت یاتماشایش بدشکل با دهانِ باز به او خیره شدهاند. گیج و بهتزده به نظر میرسیدند، گویی موقتاً تواناییِ تفکر را از دست داده بودند.
کلاین کمی اخم کرد. در تاریکی،ستارگان بیشتاب به سوی بازماندگانِ باستانی رفت وساطع در فاصلهٔ دو تا سه متری ایستاد.
کلاین با صدایی بمگوهرهای به زبانِ یوتون پرسید:شفافِ «از این مه چه میدانید؟»
زبانی که میتوانست قدرتهای طبیعت را برانگیزد، به دلیلِ جغرافیا تفاوتی نداشت. تنهانامرئی تفاوتِ اندکی در لهجه به چشم میخورد که چندان زیاد نبود. اگر نسخهٔ اصلینزدیک تغییر میکرد، این احتمال وجود داشت که اثرش در جادوی آیینی از بین برود.
تنها وقتی گرمان اسپارو این سؤال را پرسید، انگار آ'دالباز از بهت بیرون آمد. لبانش لرزید و با لحنی مبهم پاسخمرزِ داد: «ما... ما تا به حال باعثِ تغییرِ این مه نشدهایم...»
همین چند لحظه پیش، گرمان اسپارو باعث شده بود مهدرخششی مانندِ آب بجوشد و به دو سو شکافته شود. این صحنهحالی واقعاً آنها را ترسانده بود، گویی داشتند معجزهای را تماشا میکردند.
دو تا سه هزار سال تلاشِ سختِ نسلهای بیشمارِ ساکنانِعصای شهرِ ماه، در برابرِ فردی عصا به دست با تلاشیخاکستریسفیدِ که بیش از دویست ضربانِ قلب طول نکشید، هیچ بود!
این همان دلیلِ اصلی بودصرفاً که وقتی گرمان اسپارو بهنهایت سویشان آمد، از مقاومت دست کشیدند.
غریزهشان میگفت هر چقدرکردنِ هم از او دوریسدِّ کنند، فایدهای نخواهد داشت.
پس از دو ثانیهروی سکوت، کلاین به پرسش ادامهشدند داد: «هیچ سابقهٔ مرتبطی دارید؟»
در این لحظه، آ'دال منظورِسرخ گرمان اسپارو را فهمید. لحظهای درنگستارگان کرد و آرام سر تکان داد.
«بله... با این حال،خودش فقط کاهنِ اعظم و بقیهحرصش مرتباً آن را بررسی میکنند.»
کلاین در حالی که پالتوی سیاه و کلاهِ سیلندریِنامرئی نیمه به تن داشت، لحظهای فکر کرد و ناگهان دستگذاشت دراز کرد تا چیزی را از دلِ خلأ بیرون بکشد.
صلیبی پوشیده از برنزروی بود که چند میخِ تیزشدند از آن بیرون زده بود.
این تصویرِ تاریخیِکند صلیبِ بیسایهٔ خدایسبز خورشیدِ باستان بود!
کلاین با صلیبی در دست،صرفاً آن را کمی بالاتر برد ونتوانست به سوی بازماندگانِ باستانی نشانه گرفت.
نوری خالص، درخشان و گرمحرصش شکوفا شد، تاریکیِ اطرافشان راباز پراکند و آنها را روشن کرد.
تجربهٔ نبرد باعث شد ناخودآگاه سعیستارگان کنند از خود دفاع کنند، اماخود حرکاتشان در نیمهٔ راه متوقف شد.
آن درخشندگی وکند گرما با آتشِسبز اردوگاه قابلقیاس نبود!
این امر باعث شد اعضای باقیماندهٔ تیمِ شکارِ شهرِ ماه به یادِسدِّ ایزدانی بیفتند که در کتابهای باستانی و از زبانِ کاهنِ اعظم توصیفتاریخیِ شده بودند. «آنان» ایزدانی بودند که نوری بیکران میپراکندند و گرمایی بیکران میآوردند.
زیرِ تابشِ آن نورِ درخشان و خالص، گازِ سیاه، وهمآلود وواقع کجومعوجی که تقلا میکرد و گویی جان داشت، از بدنِ آ'دال،محدودیتش شین و همراهانشان جوشید و بهسرعت بالا رفت و محو شد.
اعضای تیمِ شکارِ شهرِ ماه حسستارگان کردند بدنشان سبکتر شده است وخود فشارِ درونِ روحشان از بین رفت.
کلاین پس از پاکسازیِ فسادِ انباشته و بیماریهایشفافِ بدنشان، مچِ دستش را کمی تکان داد وکمرنگ باعث شد صلیبِ بیسایه در مقابلش ناپدید شود.
بلافاصله پس از آن، عصایصرفاً دیگری را در دست گرفتنهایت که رنگِ چوبِ معمولی داشت.
این شیءِ مهرشدهٔخالی پیشینِ شهرِ نقره،نهایت یعنی عصای زندگی بود!
هرچند پیشتر آن را به الههٔ شبِ جاوید تقدیم کردهدرخششی بود، اما تا زمانی که زمانی در مالکیتِ یک محققِشدت ایامِ قدیم بود، تنها به شکلی متفاوت آنها را همراهی میکرد.
کلاین با عصای زندگی در دست، چندآبی قدم جلو رفت و با انتهای عصا ضربهٔدرخششی آرامی به رهبرِ تیمِ شکارِ شهرِ ماه زد.
تجربهٔ پیشین باعث شد آ'دال نتواند جاخالی بدهد. تومورهای روینهایت صورتش ترک خوردند، چرکهایشان بیرون ریخت، کمرنگ شدند و ازتکانِ بین رفتند. در نهایت، حتی یک جای زخم هم باقی نماند.
آ'دال از نگاهِ اعضای تیمش فهمید که تغییر کرده است. با تردیدروشهای دستِ راستش را بالا آورد و صورتش را لمس کرد. از بالاشده به پایین و دوباره به بالا، این کار را مدام تکرار کرد.
در این حین، متوجه شد که در وضعیتِفعال سلامتیِ بیسابقهای قرار دارد، وضعیتی که حتی ازجامدشده زمانِ رسیدنش به سنِ بلوغ هم بهتر بود.
کلاین به او نگاه نکرد. یک قدمآبی به صورتِ مورب برداشت و با عصایشدند زندگی به درمانِ بقیهٔ بازماندگانِ باستانی پرداخت.
با دیدنِ نمونهٔ آ'دال، شین و دیگران درکردنِ حالی که محتاط و هوشیار بودند، تماسِ عصاروشهای را پذیرفتند و حس کردند جانِ تازهای گرفتهاند.
در میانِ آنها، دوکردنِ موجودِ بدقواره که زودسدِّ احساساتی میشدند، بیاختیار اشک ریختند.
متأسفانه نمیتونم نقصهای مادرزادی رو درمان کنم... بیماریهای روانی قابلدرمانن،درخششی اما بعضی گرایشهای جنونآمیز رو نمیشه کاری کرد... کلاین دستِ راستشحالی را عقب کشید و گذاشت تصویرِ تاریخیِ عصای زندگی ناپدید شود.
به جای اصلیاش برگشت و چرخید. به بازماندگانِ باستانیروی نگاه کرد و گفت: «من برای نابودی نیامدهام، بلکه آمدهاممِهِ تا فروغِ سرورم را بگسترم و نور و گرما بیاورم.
«برگردید و به رهبرتانخودش بگویید که من اینجایم.کردنِ اگر مایل است، میتواند بیاید.»
او تلاشی برای یافتنِ محلِ تجمعِ این بازماندگانِ باستانینامرئی نکرد و قصد هم نداشت مستقیماً به آنجا برود.دستش این کار شدیدترین شکلِ مقاومت و هشیاری را برمیانگیخت.
از این رو،شفافِ حقِ انتخاب دادن بهخودبهخود آنها مناسبترین راهحل بود.
در آن لحظه، آ'دال، شین و دیگران از اینکه گرمان اسپارو مدام اشیاءِ رازآلود بیرون میکشید، شوکهخود شده بودند. حس میکردند قدم در معجزهای گذاشتهاند و از قبل با نورِ الهی تطهیر شدهاند، نوریخاکستریسفید که اجازه داد وضعیتِ جسمانیشان به بهترین حالتِ ممکن برگردد. حتی از دورانِ اوجشان هم فراتر رفته بود.
چند ثانیههفت بعد، آ'دال پاسخصرفاً داد: «...بسیار خب.»
درست زمانی که چرخیدند و آماده شدندنتوانست تا به شهرِ ماه برگردند، شعلههایی ازجواب اعماقِ تاریکی روشن شد و بهسرعت نزدیک گشت.
رهبرشان پیرمردی بود که پوستِ جانورِ قهوهایِخودبهخود تیرهای به تن داشت. موهایش خاکستری ومِهِ ژولیده بود و صورتش پر از ترکهای واقعی.
شین پس ازکند شناختنِ طرفِ مقابل،سبز بیاختیار گفت: «کاهنِ اعظم...»
او کسی نبودارادهٔ جز کاهنِ اعظمِبرای شهرِ ماه، نیم.
پشتِ سرِ نیم، روس و دیگر اعضاینتوانست تیمِ شکار که زودتر به شهر بازگشتهجواب بودند، به همراهِ چند فرابشرِ ردهبالای دیگر میآمدند.
نیم پیش از آنکه به جلوی گروه بیاید، برای آ'دال، شین وخود بقیه سر تکان داد. او با نگاه به مردی که ادعا میکردمیچرخید یک مبلغِ مذهبی است، یعنی گرمان اسپارو، دستبهسینه شد و تعظیم کرد.
«مهمانِ عالیمقام، منکند کاهنِ اعظمِ شهرِسبز ماه، نیم هستم.
«شهرِ ماه روزگاری به خونآشامهاصرفاً تعلق داشت، اما آن تمدننهایت در دورانِ باستان نابود شد.
«پس از آن، ما فرمانِ خدای خورشیدِ بزرگ، سروری که همهچیز را آفرید، پذیرفتیم و بهتکانِ اینجا نقلمکان کردیم تا مراقبِ مِهِ خاکستریوسفید باشیم و تلاشهای مربوطه را انجام دهیم. این کارخیره با وجودِ اینکه سرزمین نفرین شده بود و سرور پاسخی به ما نمیداد، همچنان ادامه یافت.
«تا بهآبی امروز، ۳۷۲۲روی سال گذشته است.»