---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها

چپتر 1198: جنون • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1198: جنون

0

قدیسِ اسرار، بوتیس، به محض ورود به عالمِ ارواح،‌درونِ​ پیمودنِ آن را آغاز کرد و یکراست به سوی‌شوالیهٔ​ شرقی‌ترین جبههٔ دریای سونیا، یعنی ویرانه‌های نبردِ خدایان رفت.

در این لحظه، افکارش تار‌سرخ​ شد. بدنش چرخید و از نقطه‌ای‌ستاره‌شناس​ دیگر از عالمِ ارواح خارج شد.

وقتی بوتیس از نیروی روحی‌اش هشدار گرفت و با احساسِ تنش کنترلِ افکارش را‌جدا​ دوباره به دست آورد، آنچه به چشم دید، جنگلی عریان بود که تقریباً تمامِ‌می‌توانست​ برگ‌هایش ریخته بود. کسی در آن حوالی نبود و ماهِ سرخ در اوجِ آسمان می‌درخشید.

او که پیش‌تر مسافر و ستاره‌شناس بود، بی‌درنگ موقعیتش را‌گشت​ تشخیص داد و فهمید هنوز در بکلاند است. با این حال،‌میانِ​ از داخلِ شهر به منطقه‌ای دورافتاده در حومه جابه‌جا شده بود.

هم‌زمان فهمید‌ابرویش​ چه اتفاقی‌گلوله‌ای​ افتاده است.

معلوم نبود چه زمانی آگاهیِ شخصِ دیگری به عالمِ‌پیش‌تر​ ذهنش رخنه کرده بود. در آن لحظهٔ بحرانی، این آگاهی‌است​ بر افکارش اثر گذاشته و مقصدش را تغییر داده بود!

نیمه‌خدای مسیرِ تماشاگر! اصلاً متوجه‌چنگ​ نشدم! مردمک‌های بوتیس گشاد شد و‌درونِ​ کتابی وهمی و نقره‌ای‌سفید پدیدار گشت.

کتاب ورق خورد‌نشدم​ و روی یکی‌کتابی​ از صفحات باز ایستاد.

بوتیس بی‌درنگ دستش را بالا آورد و به‌کشید​ میانِ دو ابرویش چنگ زد. گلوله‌ای از تاریکی را‌نمایان​ از جزیرهٔ آگاهی بیرون کشید و درونِ سایه‌اش انداخت.

سایه‌اش از او جدا شد،‌سرخ​ پیچ‌تاب خورد، از جا برخاست‌مسافر​ و هیبتِ زنی را نمایان کرد.

شوالیهٔ سیاه، سایهٔ تباهی!

این توانایی را بوتیس از قدیسِ تاریکی کیسما «ثبت» کرده‌گشت​ بود. قابلیتی که می‌توانست افکارِ تباهِ شخص را جدا کرده‌بالا​ و به سایه بفرستد تا موجودی مستقل و مهارناپذیر شکل بگیرد.

بوتیس از آن استفاده کرد تا آگاهیِ‌بیرون​ بیگانه‌ای را که به او تعلق نداشت‌برخاست​ پاک کند و از چنگِ نفوذِ دستکاری‌کننده بگریزد!

در عین حال، این ضدحملهٔ بوتیس نیز به شمار می‌رفت. تا زمانی که نیمه‌خدای پنهانِ مسیرِ تماشاگر‌هنوز​ نمی‌توانست به‌سرعت کارِ این «سایه» را یکسره کند، افکاری که از خود جدا کرده بود رفته‌رفته مستقل‌شخصِ​ می‌شدند و او را به مرزِ نیمه‌جنون می‌کشاندند و حتی باعث می‌شدند مهارش را از دست بدهد.

همین که بوتیس از شرِّ مشکلاتِ ذهنیِ نهفته‌جزیرهٔ​ خلاص شد، بی‌درنگ تصمیم گرفت از میدانِ نبردِ‌برخاست​ ازپیش‌تعیین‌شدهٔ دشمن بگریزد و به جای دیگری «تله‌پورت» کند.

با این حال، در همان لحظه، ذهنش ناگهان به‌پدیدار​ آشوب کشیده شد. حس می‌کرد تمامِ محیط دارد با‌ایستاد​ او سرِ ناسازگاری می‌گذارد و خشمش دیگر مهارشدنی نبود.

همان‌طور که کتابِ نقره‌ای پیشِ چشمانش ورق می‌خورد، تمامِ‌درونِ​ جنگل با صدای مهیبی فروریخت. «سایهٔ» سیاه نیز در هم‌سیاه​ مچاله شد و چیزی نمانده بود به شکلِ گلوله‌ای درآید.

پس از این حملهٔ جنون، روحیهٔ بوتیس به پایین‌ترین حدِ ممکن سقوط‌بی‌درنگ​ کرد. دست‌ودلش به هیچ کاری نمی‌رفت و نمی‌توانست روحیه‌اش را بازیابد. حس‌دورافتاده​ می‌کرد موجودی بی‌فایده و باری بر دوشِ دیگران و حتی تمامِ جهان است.

طاعونِ ذهنی! در نبردِ پیشین، بوتیس‌گلوله‌ای​ به «طاعونِ ذهنی» آلوده شده بود و‌انداخت​ اکنون سرانجام اثرِ خود را نشان می‌داد!

دلیلِ اینکه کتلیا در ابتدا از جادوی «دخترکِ کبریت‌فروش» استفاده کرد، تنها این نبود که می‌خواست در «تلپورتِ» بوتیس اختلال ایجاد کند،‌ابرویش​ بلکه می‌خواست به دوشیزه عدالت کمک کند تا هرگونه ردی را بپوشاند و به شخصیتِ مجازیِ او اجازه دهد بی‌آنکه شهودِ روحیِ بوتیس‌قابلیتی​ را تحریک کند، به عالمِ ذهنش رخنه کند. بدین ترتیب، بذرِ «طاعونِ ذهنی» مخفیانه و بدونِ هیچ نشانه‌ای در ذهنِ او کاشته شد.

دقیقاً به همین دلیل بود که وقتی حملهٔ غافلگیرانه شکست خورد، کتلیا و آدری‌برخاست​ جرئت کردند نقشهٔ اضطراری را به اجرا دربیاورند. آن‌ها خودخواسته عقب‌نشینی کردند و اجازه دادند‌شخص​ قدیسِ اسرار بوتیس و قدیسِ تاریکی کیسما، پس از رفعِ خطر، از یکدیگر جدا شوند.

شعله‌ور کردنِ آخرین تاکِ سبز به دستِ کتلیا، در ظاهر هیاهوی بزرگی به پا کرد تا توجه فرابشرانِ رسمی را جلب کرده‌شهر​ و دشمن را از تعقیب منصرف کند، اما در واقع هدفش این بود که قدیسِ اسرار را وادار کند هرچه سریع‌تر آنجا‌مقصدش​ را ترک کند. به این ترتیب، او دیگر فرصتی نداشت تا وضعیتِ خود را در سطحی عمیق‌تر و با دقت بررسی کند.

از این رو، در لحظهٔ بحرانیِ «تلپورت»، شخصیتِ مجازیِ آدری افکارش‌درونِ​ را تغییر داد. او مستقیماً به حومهٔ بکلاند آمد؛ به یک‌سایهٔ​ قتلگاهِ خالی از سکنه که انجمنِ تاروت از پیش انتخاب کرده بود.

و به محضِ اینکه کارِ‌گشاد​ شخصیتِ مجازیِ دستکاری‌کننده را یکسره‌گشت​ کرد، «طاعونِ ذهنی» بی‌درنگ فوران کرد.

در واقع، اگر زودتر از «بازراه‌اندازیِ سرنوشت» استفاده می‌کرد، بی‌شک می‌توانست به وضعیتی بازگردد که هیچ مشکلِ نهفته‌ای در آن‌سایهٔ​ وجود نداشت. با این حال، تنها زمانی تصمیم گرفت این برگِ برنده را رو کند که چیزی نمانده بود با‌نداشت​ نیزهٔ لونگینوس کشته شود. و تا آن زمان، عالمِ ذهنش بیش از سه ثانیه بود که موردِ نفوذ قرار گرفته بود!

او که روحیه‌اش را باخته و افسرده شده بود، تمامِ توانش را به‌موقعیتش​ کار گرفت تا در برابرِ این بیماریِ روانی مقاومت کند. در همین لحظه بود‌شده​ که دید دسته‌ای از کلاف‌های کاموای فراواقعی از دلِ خلأِ پیشِ رویش پدیدار شدند.

در انتهای این کلاف‌ها،‌ابرویش​ کامواهای رنگارنگ تا فاصله‌ای‌جزیرهٔ​ بی‌نهایت امتداد یافته بودند.

در امتدادِ این خطوط، کتلیا که ردایی سیاه با نقش‌ونگارِ‌گشت​ بنفش و کلاهی تیره بر تن داشت، از عالمِ ارواح‌بالا​ بیرون آمد و پیشِ روی قدیسِ اسرار، بوتیس، ظاهر شد.

او قادر نبود دشمنانی را که تا حدی در ردیابی اختلال‌انداخت​ ایجاد کرده بودند پیدا کند، اما می‌توانست با میدانِ نبردِ ازپیش‌تعیین‌شده ارتباط‌کیسما​ برقرار کند. او می‌توانست شخصیتِ مجازیِ بانو عدالت، آدری را ردیابی کند!

لحظه‌ای که کتلیا به آنجا رسید،‌اوجِ​ چشمانش را بست و شبحی شکل داد‌موقعیتش​ که به درونِ تابوتی نامرئی سقوط کرد.

بوتیس که از پیش دچارِ افسردگی شده‌تاریکی​ بود، در دم احساسِ خستگیِ مفرط کرد. بی‌اختیار‌پیچ‌تاب​ چشمانش را بست و می‌خواست روی زمین بیفتد.

زیبای خفته!

در سوی دیگر، «شخصیتِ مجازیِ» آدری که هنوز کاملاً مستقل نشده‌انداخت​ بود، همچون سایه‌ای تاریک می‌نمود که با خود حسِ تباهی به‌توانایی​ همراه داشت. او دستش را بالا آورد و پیشانی‌اش را فشرد.

مردمک‌هایش بی‌صدا عمودی‌نبود​ شدند؛ طلاییِ کم‌رنگ‌اوجِ​ و سرد بودند.

ذهنِ بوتیس در دم منفجر شد و هم‌زمان حباب‌هایی از نور روی‌سایه‌اش​ سطحِ بدنش پدیدار گشت. درونِ حباب‌ها، پرتوهای نورِ ستاره به حشراتی متراکم‌توانایی​ شدند که سر و دمشان در خلأ به هم جوش خورده بود.

روان‌پزشک، جنون!

این می‌توانست احساساتِ هدف را‌تاریکی​ کاملاً برانگیزد و حتی باعث‌سایه‌اش​ شود مهارش را از دست بدهد.

بوتیس از پیش به «طاعونِ ذهنی» آلوده شده و در وضعیتی به‌شدت غیرعادی بود. پس از آن، تحت‌تأثیرِ‌بکلاند​ جادوی «زیبای خفته» قرار گرفته و در روحیه‌ای به‌شدت بی‌جان و افسرده به سر می‌برد. اکنون «جنون» همه‌چیز‌ذهنش​ را برانگیخت و بی‌درنگ مهارِ خود را برایش دشوار ساخت، چنان‌که نشانه‌هایی از مهار از دست دادن بروز داد.

با غنیمت شمردنِ این فرصت، کتلیا چشمانش را باز کرد،‌کشید​ دستِ راستش را بالا آورد و به‌سرعت مشتی از ماسه‌های‌شوالیهٔ​ درخشان و چرخانِ ستاره‌ای را در کفِ دستش شکل داد.

جنگل در دلِ شب تاریک‌تر هم شد. ماهِ‌نقره‌ای‌سفید​ سرخ از آسمان ناپدید گشت و ستارگان یکی‌صفحات​ پس از دیگری پدیدار شدند. متراکم و خیره‌کننده بودند.

ستارگان پرتوهای نورشان را پراکندند و ستونی‌بیرون​ عظیم از نور ساختند که قدیسِ اسرار،‌برخاست​ بوتیس، و محیطِ اطرافش را در بر گرفت.

در میانِ آن شوک، بوتیس کمی هوشیارتر شد.‌می‌درخشید​ پیکرش به‌سرعت تار گشت و با «بلینک» کردن‌های‌فهمید​ پیاپی، بیش از ده پس‌تصویر در جنگل ایجاد کرد.

با این حال، نه می‌توانست از‌گلوله‌ای​ احاطهٔ نورِ ستارگان بگریزد و نه‌سایه‌اش​ قادر بود «تله‌پورت» کند و دور شود.

نورِ ستارگان یکی‌یکی بوتیس‌های مختلف را ذوب کرد و از بین برد.‌ورق​ سرانجام، تنها یک نفر باقی ماند که زانو زده بود و در‌گلوله‌ای​ حالی که تقلا می‌کرد، بدنش را با یک کفِ دست تکیه داده بود.

بدنِ بوتیس در هم شکسته بود.‌جزیرهٔ​ چشمانش از پیش سرخِ تیره شده بود‌پیچ‌تاب​ و انگار در آستانهٔ جنون قرار داشت.

وقتی نورِ ستارگان در آخرین لحظاتش‌اوجِ​ بود، او «بلینک» کرد و از‌بی‌درنگ​ حملهٔ بعدیِ شخصیتِ مجازیِ آدری جاخالی داد.

سپس، به «بلینک» کردن ادامه‌چنگ​ داد و «همزادهایی» در کنارِ کتلیا‌درونِ​ و شخصیتِ مجازیِ آدری پدید آورد.

یکی از «همزادهایش» با دستِ چپ چنگ انداخت و ناحیه‌ای‌گشت​ را که شخصیتِ مجازیِ آدری در آن قرار داشت، تحریف‌بالا​ کرد. او آن را پنهان کرد تا دشمن را مهار کند.

«همزادِ» دیگرش بازوانش را از هم گشود و ستونی ضخیم‌سایه‌اش​ از نور را که در محاصرهٔ شعله‌های مقدس بود احضار‌سایهٔ​ کرد و گذاشت تا به درونِ فضای پنهان‌شده فرو ریزد.

در طیِ این فرایند،‌ماهِ​ «همزادِ» دیگرِ بوتیس مخفی‌سازیِ‌می‌درخشید​ فضا را پنهانی برداشته بود.

بنابراین، به‌محضِ اینکه سایهٔ متناظر با شخصیتِ مجازیِ‌جزیرهٔ​ آدری از بند رها شد، در ستونی مقدس‌برخاست​ از نور احاطه گشت و به‌سرعت ذوب شد.

بوتیس در حالتِ «بلینک» کردن می‌توانست از قدرت‌های فرابشری با سرعتی بیشتر از‌خورد​ حدِ معمول استفاده کند، اما قادر نبود آن را برای مدتی طولانی حفظ‌جزیرهٔ​ کند. این چیزی بود که با استفاده از کرم‌های ستارهٔ پرشمارش به دست می‌آمد.

در جایی دیگر، قدیسِ اسرار، بوتیس، به کتلیا نیز حمله می‌کرد. او‌جدا​ قدرت‌های گوناگونی را به کار گرفته بود و در بازهٔ کوتاهِ یک‌ثبت​ یا دو ثانیه، هدفش را زیرِ رگباری از حملات غرق کرده بود.

این کتلیا را وادار کرد تا برای دوری از آن،‌مسافر​ پیوسته از جادوی «لباسِ جدیدِ امپراتور» استفاده کند. او برای‌حال​ لحظاتی از ضدحمله ناتوان ماند و در خطری جدی قرار گرفت.

چند ثانیه بعد، «بلینک» کردنِ‌چنگ​ بوتیس سرانجام کُند شد. شیداییِ‌کشید​ درونِ قلبش نیز تسکین یافت.

در این لحظه، پولک‌های سنگین و خاکستری‌سفیدی ناگهان‌نقره‌ای‌سفید​ در بیرونِ جنگل پدیدار شدند. به‌سختی قابل‌تشخیص بودند،‌صفحات​ گویی داشتند هیولایی بی‌نهایت سهمگین را شکل می‌دادند.

در آن شبِ تاریک که ماهِ سرخ پوشیده شده‌درونِ​ بود، جریانی تقریباً نامرئی از نفس از بالا به‌شوالیهٔ​ پایین وزید و بوتیس و کتلیا را در بر گرفت.

آن دو نیمه‌خدا احساس کردند گویی صاعقه به‌می‌درخشید​ آن‌ها زده است، چرا که روانشان از هم دریده‌هنوز​ شد. به نظر می‌رسید پیکرِ روحشان شکافته شده است.

نفسِ یک اژدهای ذهن!

با وضعیتِ روانیِ از پیش وخیمش و پس از استفاده‌گشت​ از چند برگِ برنده‌اش، ذهنِ بوتیس خالی شد. در حالی‌بالا​ که جرقه‌هایی پیشِ چشمانش می‌درخشید، بدنش بی‌اختیار به لرزه افتاد.

اما کتلیا مجسمهٔ کاغذیِ ماهی را که از فورس‌درونِ​ گرفته بود، به همراه داشت. این به او کمک‌شوالیهٔ​ کرد تا بارِ «نفوذِ روانی» را یک بار تحمل کند!

اگرچه این نمی‌توانست اثرهای «نفسِ اژدهای ذهن»‌آسمان​ را به‌کلی از بین ببرد، اما می‌توانست‌تشخیص​ به کتلیا کمک کند تا سریع‌تر بهبود یابد.

این در نبردی‌میانِ​ در سطحِ نیمه‌خدا به‌تاریکی​ معنای یک فرصت بود!

تنها در یک یا دو ثانیه، چشمانِ کتلیا به حالتِ عادی بازگشت.‌ورق​ آدری نیز که در هیئتِ اژدهای خود بود و در تاریکیِ بیرونِ‌گلوله‌ای​ جنگل پنهان شده بود، یک «محرومیتِ ذهنِ» دیگر روی بوتیس اجرا کرد.

بدون هیچ تردیدی، کتلیا دستِ راستش را بالا آورد و‌سایه‌اش​ نیزهٔ هولناکی را که به خونِ تازه آغشته بود متراکم‌سایهٔ​ ساخت. او آن را به‌سوی قدیسِ اسرار، بوتیس، پرتاب کرد.

این بار، بوتیس دیگر نتوانست جاخالی‌اوجِ​ دهد یا موقعیت را حل‌وفصل کند.‌بی‌درنگ​ سینه‌اش با نیزهٔ لونگینوس شکافته شد.

بدنش برای لحظه‌ای خشک شد و‌گلوله‌ای​ سپس به‌سرعت فرو ریخت و به‌سایه‌اش​ کرم‌های ستارهٔ خیره‌کننده و بی‌شماری تبدیل گشت.

برخی از این کرم‌های ستاره مستقیماً ناپدید شدند، در حالی‌گشت​ که بقیه یکدیگر را بلعیدند. شماری از آن‌ها در نقطه‌ای‌بالا​ دوردست به هم جوش خوردند و بوتیسِ جدیدی را شکل دادند.

دیگر هیچ عقلانیتی در چشمانش باقی نمانده‌بیرون​ بود. بدنش پیوسته فرو می‌ریخت و هیئتِ‌برخاست​ اساطیریِ ناقص و به‌شدت ضعیفی را نمایان می‌ساخت.

در این لحظه، دروازه‌ای توهمی‌سرخ​ کنارش پدیدار شد. خاکستری‌مایل‌به‌آبی بود‌مسافر​ و هفت قفلِ برنجی داشت.

دروازهٔ توهمی به‌سرعت باز شد و‌گلوله‌ای​ «جعبه‌جواهری» سه‌لایه را که با سنگ‌های‌سایه‌اش​ قیمتیِ گوناگون تزئین شده بود، بیرون انداخت.

جعبهٔ کهن‌ایزدان‌متوجه​ که تبعید شده‌گشاد​ بود، بازگشته بود.

با نگاهی جنون‌آمیز در چشمانش، بوتیس جعبه را‌کشید​ گرفت و در حالی که می‌کوشید آن را باز‌نمایان​ کند، لبخندی بی‌رحمانه و تشنه‌به‌خون بر لبانش نقش بست.

لایهٔ سوم!

ناولها | novelha.net