چپتر 1220: یک «پرده»
0«خدا، خدافانوسی آمده تا مازمزمه را نجات دهد...»
این کلمات با صدایی بغضآلود درعروسکِ ورودیِ شهرِ ماه طنین انداخت وهیچکسِ ساکنانِ منتظر را در بهت فرو برد.
...
در حاشیهٔداد مِهِ خاکستریوسفید،فانوسی آتشی بیصدا میسوخت.
کلاین پس از خوردنِ دستهای دیگر از قارچها، سیخِباید آهنیوسیاهِ توی دستش را ناپدید کرد و به گودالی کهچند کاهنِ اعظمِ شهرِ ماه، نیم، توصیف کرده بود، چشم دوخت.
سپس دستِ راستش را دراز کردعروسکِ و با کششی آرام، «خودش» راهیچکسِ از ۱۵ دقیقه پیش بیرون کشید.
پس از تبادلِ نگاه، پیکرِ اصلیِ کلاین بهسرعت ناپدید شدبعد و به درونِ مِهِ تاریخ رفت. او تا زمانِ پیشراه از دورانِ یکم دوید و در شهرهای کهن و رویهمتلنبارشده نشست.
تصویرِ تاریخیاش برخاست و پیدرپیشقیقههایش بشکن زد و از میانِ شعلههایباید سرخ گذشت تا به مقصدش برسد.
وقتی گودالی که پیشتر تپه بود درست در برابرشباید پدیدار شد، ایستاد. با احتیاط کفِ دستِ راستش را درازچند کرد و کوناس کیلگور را از درونِ خلأ بیرون کشید.
عضلاتِ صورتِ کنتِ سقوطکردگانِ تنومند بهعروسکِ هم کشیده شد و بهسرعت بههیچکسِ گرمان اسپاروی دیگری تغییرِ شکل داد.
با یک دست فانوسی از درونِ مِهِ تاریخ بیرونثانیه کشید و با دستِ دیگر شقیقههایش را مالید و آرامنزدیکی زمزمه کرد: «چرا عروسکِ خیمهشببازی باید ظاهرش را عوض کند؟
«هیچکسِ دیگری اینجا نیست...
«نباید وسواس بگیرم...»
چند ثانیه بعد، تصویرِ عروسک فانوسی بهخیمهشببازی دست گرفت که نورِ زردِ رنگپریدهای میتاباند ونباید بهسوی گودالی در همان نزدیکی به راه افتاد.
زیرِ نورِ سوسوزن، کلاین مقصدش را دید و دریافت که چندانعروسک عمیق نیست. فاصلهٔ کفِ گودال تا سطحِ زمین از ۲ متر بیشترسوسوزن نمیشد. البته در مقایسه با تپهٔ پیشین، این تغییر بهراستی عظیم بود.
درونِ «گودال»، خاک هموار بود و چند تکهسنگ در آن بهباید چشم میخورد. گیاهانِ پیچخورده و جهشیافتهٔ بسیاری در اطرافش روییده بودندثانیه که تشخیصِ گونهشان دشوار بود. آنجا هیچ تفاوتی با جاهای دیگر نداشت.
کلاین پس از مدتی بررسی، در حالی که مخفیانه رشتههای پیکرِ روح و دیدِاینجا رشتههای پیکرِ روح را فعال کرده بود، آرام واردِ گودال شد. قصد داشت مسیرِبهسوی ازپیشتعیینشدهاش را در پیش بگیرد و هر چیزی را که ارزشِ توجه داشت، دوباره بسنجد.
در حینِ راه رفتن،زمزمه کمی اخم کرد وباید آوای تعجبی سر داد.
دریافت که افکارش کندنیست شدهاند، اما این موضوع برثانیه قدرتِ تفکرش اثری نگذاشته بود!
گویی بیش از اندازه خوابیدهشقیقههایش و تازه بیدار شده بود—سرش سنگینباید بود و افکارش پویاییِ کافی نداشتند.
این حالتی بود که آدمیان گهگاه تجربهاش میکردند. فرابشرانِباید مسیرهای دیگر شاید متوجهش نمیشدند، اما کلاین بهعنوانِ نیمهخدایبگیرم مسیرِ غیببین، بهروشنی حس میکرد چیزی سرِ جایش نیست.
اگه یکم عمیقتر بود، میشد شبیه همون اثری که عروسکگردان موقع کنترلِ رشتههای پیکرِ روح میذاره... این تأثیریه که گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار، به جا گذاشته؟ نه، جور درنمیآد. اگهراه وی نمیخواسته این اثر رو به جا بذاره، یعنی اون موقع هیئتِ اساطیریِ کاملش رو نشون داده. اینطوری تیمِ تحقیقاتِ شهرِ ماه فرو میپاشیدن و مهار از دست میدادن... اگهاطرافش وی عمداً اینو به جا گذاشته، هدفش چی بوده؟ میخواسته به بقیه بگه که وی اینجا بوده؟ کلاین با گیجی دورِ آن منطقه چرخید، اما هیچ چیزِ غیرعادیِ دیگری نیافت.
پس از کمی تأمل، پیکرِ اصلیاش را که در زمانِ پیش از دورانِ یکمزردِ در خلأ تاریخ پنهان شده بود، واداشت تا ۴ قدم خلافِ عقربههای ساعت برداردفاصلهٔ و در همان حال ورد را زمزمه کرد و به فرازِ مِهِ خاکستری رفت.
میخواست غیببینی کند!
با در دست داشتنِ زمان و مکانِ دقیق، توصیفِ نیم و بررسیِکند میدانیِ منطقه در جهانِ واقعی، و همچنین روشن کردنِ برخی از تکههاینورِ تاریخی، باور داشت که پیشنیازهای «غیببینی» تا حدِ زیادی فراهم شده است.
این بدان معنا نبود که همهچیز کافی است، بلکه تنها میتوانست شانسش را امتحان کند. گذشته ازبگیرم این، اگر ماجرای تبدیل شدنِ تپه به گودال ربطی به قصرِ سفیرا و خودش داشت، احتمالِ موفقیتِ غیببینیدریافت بهشدت بالا میرفت. در آن صورت، الهامِ بهدستآمده بسیار روشن میبود و هیچ مداخلهای در آن صورت نمیگرفت.
بیهیچ درنگِ دیگری، روی صندلیِ پشتیبلندِوسواس ابله نشست. خودنویسی سرخرنگ و تکهایگرفت کاغذِ پوستیِ زرد ظاهر کرد و نوشت:
«۲۸ ژوئنِ سالِ ۱۳۴۹فانوسی از دورانِ پنجم. ناهنجاریِچرا رخداده در این مکان.»
خودنویس را پایین گذاشت و با دستِ چپ چنگی درظاهرش هوا زد. مشتی از خاکِ گودال را از درونِ مِهِ تاریخبعد بیرون کشید تا از آن بهعنوانِ واسطهای برای غیببینی استفاده کند.
در حالی که با یک دست خاک و با دستِ دیگر کاغذِهیچکسِ پوستی را نگه داشته بود، به پشتیِ صندلی تکیه داد و جملهٔزردِ غیببینی را ۷ بار زمزمه کرد. سپس با کمکِ تفکر، به خواب رفت.
در جهانِ مهآلودِ رؤیا، کلاین مِهِ جامدِبگیرم خاکستریوسفید را دید. تپهای به بلندیِ دههازردِ متر و گیاهانِ پیچخوردهٔ اطرافش را تماشا کرد.
چند ثانیه بعد، مهفانوسی به خروش افتاد و بهسرعتعروسکِ سایهای سیاه را «بالا آورد».
سایهٔ سیاه همچون پردهٔمالید مخملیِ غولآسایی بود که دیوانهوارباید تمامِ نورِ اطرافش را میبلعید.
همانطور که تپهمالید را کاملاً در برخیمهشببازی میگرفت، شفافیتش بیشتر شد.
پس از آن، تپهنیست بیهیچ ردونشانی ناپدید شد وثانیه تنها گودالی بر جا گذاشت.
گیاهانِ عجیبِ لبهٔ گودال نیز ناگهان پوشیده شدند وعروسکِ رشتههای پیکرِ روحِ سیاه و وهمآلودی از آنها بیروننباید زد که بهسوی بخشهای مختلفِ «پردهٔ» سیاه امتداد مییافت.
«پرده» رفتهرفته شفافتر و وهمآلودتر شد، تا جایی که دیگر با چشمِکند غیرمسلح دیده نمیشد. اگر کلاین دیدِ رشتههای پیکرِ روح را برای تماشای حقیقتِزردِ صحنه در اختیار نداشت، هرگز نمیفهمید که «پرده» سطحِ گودال را پوشانده است.
صحنه برقی زد و چشماندازِچرا رؤیا در هم پیچید تاعوض صحنهٔ تازهای را نمایان کند.
تیمِ گشتِ ۵ نفرهٔ شهرِنباید ماه نزدیک شدند و دیدند کهعروسک گودالی جایگزینِ تپهٔ ناپدیدشده شده است.
آنها در جای خود ایستادندشقیقههایش و بیدرنگ منطقه را ترکخیمهشببازی کردند. شتابزده دست به بررسی نزدند.
پس از گذشتِ زمانیمالید نامعلوم، ناگهان پیکری غولآساخیمهشببازی در سمتی دیگر پدیدار شد.
گرگی شیطانی با هشت پا بودعروسکِ که خزی تیره بدنش را میپوشاند واینجا حدود چهار تا پنج متر قد داشت.
گرگِ شیطانی دستهای موی کوتاه و خاکستریسفید روی پیشانیاشثانیه داشت. مردمکهای کاملاً سیاهش دستکم سهچهارمِ فضای چشمانش را پرنزدیکی کرده بود. وی کسی نبود جز گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار.
گرگِ شیطانیِ تاریک سر بلندشقیقههایش کرد و دهان گشود، گویی داشتباید فریاد میکشید، اما هیچ صدایی درنیامد.
ثانیهای بعد، پیکریشقیقههایش در برابرش پدیدار شد.عروسکِ یک «ویِ» دیگر بود.
فرافکنیِ تاریخیِ گرگِ شیطانیِ تاریک باعروسکِ هشت پایش قدمی ساده برداشت وهیچکسِ در دم به کنارِ گودال رسید.
پس از بررسیِ منطقه، با احتیاط سر پایینچند آورد و «پردهٔ» کاملاً شفافی را که تمامِمیتاباند تپه را ناپدید کرده بود، به دندان گرفت.
«پرده» ناگهان جان گرفت، بهسرعت جمع شد وچرا چرخید. دورِ گرگِ شیطانیِ سیاه پیچید، گویی نیمی ازنیست لباسی سیاهرنگ و نیمهشفاف را به تنِ وی میپوشاند.
گرگِ شیطانیِ تاریک لرزشِ خفیفی کرد،چرا گویی در عرضِ دو تا سهکند ثانیه به عروسکی «لباسدار» تبدیل شده بود.
با این حال، این فقط فرافکنیِ خلأخیمهشببازی تاریخ بود. پیش از آنکه نفسِ بعدی کشیدهنباید شود، بدنِ اصلی از حفظِ فرافکنی دست کشید.
«پرده» تکیهگاهش را ازنیست دست داد، در دم فروریختثانیه و روی زمین پهن شد.
گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار، تسلیم نشد. وی هرازگاهی هیولاهای اطرافش را به عروسک تبدیل میکرد یا فرافکنیهاینیست تاریخی را فرامیخواند و آنها را بارها و بارها به جلو میفرستاد تا انواعِ شکستها را تجربهافتاد کنند. با این حال در نهایت، تازهترین دسته از عروسکهایش موفق شدند «پرده» را بردارند و مهار کنند.
تمامِ این فرایندشقیقههایش بیصدا بود، گوییچرا نمایشی صامت اجرا میشد.
در پیِ آن، گرگِ شیطانیِچرا غولآسا عروسکها را واداشت تاعوض «پرده» را نزدِ وی بیاورند.
در آن لحظه، مِهِ خاکستریسفیدِنباید اطرافش دوباره به خروش آمد وعروسک گردابی هماندازهٔ یک تپه شکل داد.
نیروی مکشِ نامرئیِ گرداب باعث شدمالید «پردهٔ» عجیب و گرگِ شیطانیِ تاریک،ظاهرش کوتار، همزمان به سمتش کشیده شوند!
این صحنه موجِ عظیمی در فضای رؤیاعروسکِ ایجاد کرد. نقاطِ نورانیِ بیشماری پدیدار شدنداینجا و دیدنِ جزئیاتِ دقیق را برایش دشوار کردند.
وقتی همهچیز به حالتِ عادی بازگشت، گرگِ شیطانیِباید تاریک، کوتار، «پردهٔ» شفاف را به دورِ خودوسواس کشیده بود و بهسرعت از مِهِ جامدشده دور میشد.
و در همان لحظه، تیمِنباید بررسیِ شهرِ ماه رسیدند وبعد رفتنِ خدای فرعیِ باستانی را دیدند.
کوتار نگاهی به آنهافانوسی انداخت، اما توقف نکردچرا و در تاریکی ناپدید شد.
در این نقطه، صحنهمالید در هم شکست و رؤیاباید پایان یافت. کلاین بیدار شد.
صاف نشست و در حالی که با انگشتانش روی لبهٔ میزِ دراز و لکهدار ضربهنباید میزد، در دل زمزمه کرد: اینطور نیست که قبل از اومدنم هیچ چیزِ غیرعادیای وجودراه نداشته. احتمالاً نگهبانای شهرِ ماه متوجهش نشدن. هر چی باشه، مه تا مرزِ نامعلومی کشیده شده...
اون «پرده» که مِهِ خاکستریسفید تفش کرد بیرون چیه؟ وقتی بزرگ میشه میتونه یه تپه رومیتاباند بپوشونه و انگار که جادو شده باشه، تبدیلش کنه به یه گودال. وقتی کوچیکه، گرگِ شیطانیمتر میتونه مثل «لباس» بپوشدش و تبدیلش کنه به یه عروسک... یهجورایی شبیه یه شیءِ ردهبالای مسیرِ غیببینه...
یعنی چون من واردِ دنیای بالایمالید مِهِ خاکستری شدم و پیوندم رو باعوض قصرِ سفیرا کامل کردم، تفش کرد بیرون؟
انگار میتونه گیاهای اطرافش روزمزمه به عروسکهای خودش تبدیل کنه...ظاهرش این حسِ آشنایی بهم میده...
آره، اون موقع یه مشکلی تو غذاهایی که تو اتاقای شهرِ مهآلود چیده شده بود وجود داشت.بگیرم رشتههای پیکرِ روح داشت ازشون بیرون میزد و به سمتِ هستهٔ کلیسای جامع کشیده میشد. اگه کسی میخوردشون،دریافت درجا تبخیر و ناپدید میشد. آره، آخرش از کلیسای جامع آویزون میشدن و به یه عروسک تبدیل میشدن...
به عبارتِ دیگه، وقتی کسی به سطحِ معجزهگر یا خادمِبعد رازها برسه، میتونه کاری کنه که گیاها یا اشیایی که نیرویافتاد روحی دارن، رشتههای پیکرِ روح دربیارن تا به عروسک تبدیل بشن؟
...نکنه اون «پرده»دست ویژگیِ فرابشریِ یهمالید معجزهگر یا خادمِ رازهاست؟
با توجه بهشقیقههایش عملکردِ گرگِ شیطانیِ تاریک،عروسکِ خیلی ممکنه دومی باشه...
دلیلِ اینکه یه ویژگیِ خادمِ رازها برایخیمهشببازی مدتِ طولانی گم شده بود همینه. فقطنیست سرنخهایی ازش بود، ولی هیچکس نمیتونست پیداش کنه؟
قبل از اینکه قصرِ سفیرا «صاحب» پیدا کنه، مِهِثانیه خاکستریسفید ناخودآگاه ویژگیهای ردهبالای این سه مسیر رو از سراسرِنزدیکی فضا جذب میکرد و تو خودش میپذیرفتشون؟ میخواد چیکار کنه؟
اون نیروی مکش واقعاً خیلی قویه. حتیزمزمه گرگِ شیطانیِ تاریک، کوتار رو هم ترسوند.کند اون حتی واینستاد، فقط به فکرِ فرار بود...
به چیفانوسی شک کرده بود؟زمزمه از چی میترسید؟
پس از کمیمالید تحلیل، برقی ازعروسکِ هیجان در چهرهاش درخشید.
اگر میتوانست فرشتهای مانند گرگِنباید شیطانیِ تاریک را با موفقیت شکارعروسک کند، دستاوردی بینظیر به دست میآورد!
البته، مقابله با گرگِ شیطانیِ تاریک که اکنون «پرده»عروسکِ را در اختیار داشت، بسیار دشوارتر از قبل بود.نباید این مسئله اطمینانش به موفقیت را بهشدت کاهش میداد.
در حالی که افکارشمالید در تکاپو بود، ناگهانخیمهشببازی چیزی به خاطرش رسید:
با توجه به زمانبندیِ این اتفاقات، وقتی گرگِباید شیطانیِ تاریک به ویرانههای شهرِ شمالی، یعنی نویسوسواس رسید، کاملاً مشخصه که «پرده» رو همراهش داشته...
کلِ شهر رو به عروسک تبدیل کرد و یه شهرِ عروسکی ساخت.گرفت این کار نه برای ساکن شدن بود و نه برای جمع کردنِدید نیروی کمکی. برای این بود که آیینِ ارتقای خادمِ رازها رو آماده کنه؟