چپتر 11: بدون عنوان
0لکس با مرورِ حرف‌های جسیکا در ذهنش اخم کرد. انگار واقعاً خطراتِ همراه با تزکیه را دست‌کم گرفته بود. فکر می‌کرد‌جای مثل خیلی از رمان‌هایی که خوانده بود، به‌محضِ شروعِ تزکیه برتریِ عظیمی نسبت به بقیه پیدا می‌کند و هر جا برود مردم‌کامل تحسینش می‌کنند. اما حالا معلوم شد که باید بیشتر احتیاط کند. در موردِ پیوستن به یک سازمان همه‌چیز به شرایطش بستگی داشت.
لکس می‌خواست باز هم سؤال بپرسد، اما ماشین ناگهان ترمز کرد. جسیکا پیاده شد و به لکس اشاره کرد دنبالش برود. در کمالِ تعجب متوجه شد جلوی‌نمی‌خورد ساختمانِ امپایر استیت هستند. به‌محضِ ورود، گروهی از نگهبانان لکس را احاطه کردند و او را تا بخشِ خصوصیِ ساختمان که در آن سوارِ آسانسور شدند، همراهی‌تازه‌واردی کردند. چیزی که غافلگیرش کرد این بود که دکمه‌های طبقات از طبقهٔ اول شروع می‌شد و بعد مستقیماً به زیرزمین می‌رفت؛ آن هم با ۴۴ طبقه زیرزمین.
جسیکا دکمهٔ بی-۱۰ را فشار داد. آسانسور به‌سرعت پایین رفت و به همان ناگهانی هم ایستاد. وقتی بیرون آمدند لکس دوباره جا خورد؛ جسیکا به‌وضوح دکمهٔ بی-۱۰ را زده بود و‌کاملاً او هم به‌وضوح پایین‌رفتنِ آسانسور را حس کرده بود، اما طبقه‌ای که در آن پیاده شدند پنجره‌هایی رو به منظرهٔ نفس‌گیرِ دریایی از ابر داشت که ساختمان را در بر گرفته‌دفترچه‌های بود و در دوردست به کوه‌ها تنه می‌زد. هیچ اثری از شهری که تا چند لحظه پیش در آن بودند به چشم نمی‌خورد؛ انگار کاملاً به جای دیگری آنی منتقل شده بودند.
جسیکا گفت: «تا من وضعیتت رو گزارش می‌دم، باهاشون برو تو اتاقِ انتظار. یه نفر میاد باهات‌بخشِ مصاحبه می‌کنه و اگه همه‌چیز خوب پیش بره، ثبت‌نامت رو کامل می‌کنه. چون تو دنیای تزکیه تازه‌واردی،مستقیماً می‌سپرم یکی همهٔ بروشورها و دفترچه‌های سازمان‌هایی که تزکیه‌گرهای دوره‌گرد یا تنها رو قبول می‌کنن برات بفرسته.»
پیش از آنکه لکس بتواند بابتِ لطفِ جسیکا تشکر کند یا سؤالی بپرسد، «با احترام»لحظه به سمتِ «اتاقِ انتظار» هدایت و آنجا تنها رها شد. اتاقِ کوچکی بود با دو‌باهاشون صندلی در دو سرِ یک میزِ کوچک، و پنجره‌ای که رو به منظرهٔ بیرون باز می‌شد.
مری برای اولین بار از زمانِ شروعِ این ماجرا به حرف آمد و هشدار داد: «باید مراقبِ حرف‌زدنت باشی. اگه جلوی‌شهری تزکیه‌گری که تزکیه‌اش ازت بالاتره دروغ بگی، معمولاً راحت می‌فهمن. واسه همین حتی ریسک نکردم زودتر باهات حرف بزنم. بدونِ لباسِ میزبان‌میاد که حالت‌های چهره‌ت رو کنترل کنه، اگه تو سرت با من حرف می‌زدی جسیکا فوراً متوجهِ حواس‌پرتی‌ات می‌شد و بهت شک می‌کرد.»
لکس که تازه یادِ مری افتاده بود، گفت:به‌وضوح «حواسم هست.» هنوز به سیستم و تمامِ مزایایش‌دریایی کاملاً عادت نکرده بود. «توصیه‌ای داری که چیکار کنم؟»
«شرمنده، تمامِ اطلاعاتِ من از زمین بر اساسِ خاطراتِ خودته و فعلاً هم هیچ‌کدوم از قابلیت‌های مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب رو باز نکردی که بتونه تو این مخمصه به‌دکمه‌های دردت بخوره. فقط می‌تونم بگم شانس آوردی که از نظرِ قدرتِ بدنی، بدنت معادلِ یه تزکیه‌گرِ عادی تو مرحلهٔ ۱ آبدیدگیِ تنه. می‌تونی از این قضیه استفاده‌زده کنی تا داستانت رو که تازه مرز رو شکستی باورپذیرتر کنی. کارِ مشکوکی نکردی، پس اگه یه‌کم در موردت تحقیق کنن باید بفهمن که دلیلی واسه نگرانی ندارن.»
لکس روی صندلی نشست و به این فکر کرد که به بازجوهایش چه بگوید. اگر واقعاً در موردش تحقیق‌نمی‌خورد می‌کردند، به‌راحتی می‌فهمیدند که هیچ پیشنهادِ کارِ واقعی‌ای در کار نبوده، اما می‌توانست از داراییِ خالصِ فعلی‌اش و علاقهٔ‌می‌کنه تازه‌اش به تزکیه استفاده کند تا دلیلِ استعفایش را توضیح دهد: او برای تزکیه به زمانِ بیشتری نیاز داشت!
اگر می‌خواستند فنِ تزکیه‌اش را ببینند، به دردسر می‌افتاد. با اینکه تفاوتِ بینِ آغوشِ شاهانه و بقیهٔ فنون را می‌دانست، اما فنِ تزکیهٔ واقعی‌ای بلد نبود که بتواند به‌جای کسی نشان دهد. اگر می‌پرسیدند، باید پافشاری می‌کرد که چیزی نگوید. اینکه بگوید فنِ تزکیه‌اش را از یک بطری در ساحل پیدا کرده، بهانهٔ آبکی‌ای بود که همان لحظه سرِ‌دفترچه‌های هم کرده بود و باورش سخت بود، هرچند پیشِ خودش فکر می‌کرد کاملاً هم غیرممکن نیست. اگر می‌خواستند آن را ببینند، می‌گفت برای اینکه رازش فاش نشود نابودش کرده است.
لکس داشت جزئیاتِ دیگر را در ذهنش مرور می‌کرد و سناریوهای مختلف و نحوهٔ رویارویی‌نفس‌گیرِ با آن‌ها را می‌سنجید که بالاخره در باز شد و مردی میانسال قدم به اتاق‌نمی‌خورد گذاشت. حداکثر اواخرِ سی‌سالگی یا اوایلِ چهل‌سالگی‌اش به نظر می‌رسید و لبخندی صمیمی بر لب داشت.
دکمهٔ کتش را باز کرد و‌متوجه روی صندلیِ روبه‌روی لکس نشست و‌ورود بعد پرونده‌ای را روی میز گذاشت.
مرد با لحنی که انگار با کودکی خردسال حرف می‌زند، گفت: «باید بابتِ رفتارِ تندِ جسیکا‌پیش ازت عذرخواهی کنم. با اینکه تزکیه‌اش بالاست، اما هیچ‌وقت واقعاً با یه تزکیه‌گرِ ثبت‌نشده روبه‌رو نشده‌اتاقِ یا تو موقعیتِ خطرناکی قرار نگرفته. می‌دونی که بچه‌های این دوره‌زمونه چطوری‌ان، فکر می‌کنن همه‌چیز یه توطئه‌ست.»
لکس که نمی‌دانست چه واکنشی باید نشان دهد، لبخندِ‌طبقه‌ای بی‌رمقی زد. مرد که انگار فکرِ لکس را خوانده‌می‌زد بود، تک‌خنده‌ای کرد و پروندهٔ جلویش را باز کرد.
«بذار با معرفیِ خودم شروع کنم. اسمِ‌خورد من حمیده، مدیرِ منطقه‌ایِ ثبتِ تزکیه‌گرها هستم.منظرهٔ و تو هم لکس ویلیامزی، یه تزکیه‌گرِ جدید.»
حمید برگهٔ روییِ پرونده را سُر داد سمتِ لکس تا نگاهی به آن بیندازد. برگه پر از اطلاعاتِ خصوصیِ لکس بود؛آسانسور از نام، تاریخِ تولد و مشخصاتِ خانواده گرفته تا کلِ داراییِ خالصِ تخمینی، تجربیاتِ مهمِ زندگی و چیزهای دیگر. خواندنِ این‌همه اطلاعات‌پایین دربارهٔ خودش حسی سوررئال داشت. یعنی مجرم‌های توی فیلم‌ها هم وقتی دولت کلِ سابقهٔ زندگی‌شان را بیرون می‌کشید، همین حس را داشتند؟
«نگران نباش، به هیچ جرمی متهمت نمی‌کنم. سابقه‌ات خیلی پاکه و غیر از چند‌چند مورد دانلودِ غیرقانونیِ فیلم از اینترنت، هیچ سابقهٔ کیفری‌ای نداری. باورت بشه یا نه،گزارش تو تنها کسی نیستی که تصادفاً یه فنِ تزکیه پیدا کرده و تمرینش کرده.»
لکس که کمی خیالش‌خورد راحت شده بود، بالاخره‌کرده پرسید: «پس تو دردسر نیفتادم؟»
حمید جواب داد: «تقریباً. با اینکه کارِ اشتباهی نکردی، ولی باز هم باید ثبت‌نام کنی و فنِ تزکیه‌ات هم باید بررسی بشه. اصلاً عجیب‌شهری نیست که آدما یه فنِ تزکیه پیدا کنن که در ظاهر خوب به نظر می‌رسه، اما در واقع ناقصه یا بعداً براشون دردسر درست می‌کنه.می‌کنه این کار بیشتر به نفعِ خودته، اما از اونجا که سابقه داشته تزکیه‌گرها موقعِ عبور از عوالم منفجر بشن، برای حفظِ امنیتِ عمومی هم هست.»
لکس که ناگهان دوباره وحشت کرده بود، پرسید: «چه‌جوری می‌خواید فنِ تزکیه‌ام رو‌گروهی بررسی کنید؟» عادت نداشت در یک روز این‌قدر سریع و پیاپی از حسِ آسودگی‌دکمه‌های به وحشت برسد. اما حمید لبخند زد، انگار می‌دانست لکس چه در سر دارد.
«نگران نباش، ازت نمی‌خوایم فنِ تزکیه‌ت رو نشونمون بدی. طبقِ بخشِ ۷ از آیین‌نامهٔ انضباطیِ سازمان‌های تزکیه، گرفتنِ زوریِ فنون و‌جای مهارت‌های یه تزکیه‌گر ممنوعه، مگه اینکه به تروریسم یا فعالیت‌های غیرقانونیِ خیلی خطرناک مشکوک باشه. حتی اون موقع هم کلی محدودیت و‌کامل شرط‌وشروط هست. اگه دنبالم بیای، نشونت می‌دم چه‌جوری بررسی رو انجام می‌دیم. راستش رو بخوای، موقعِ ثبت‌نام این یه بررسیِ کاملاً استاندارده.»
لکس به دنبالِ حمید از اتاق بیرون رفت و از راهرویی گذشتند تا به سالنی طولانی رسیدند. هر جا که می‌رفتند، لکس به پنجره‌هایی خیره می‌ماند که منظره‌ای‌کاملاً ییلاقی را نشان می‌دادند. با خود فکر می‌کرد نکند به‌نحوی به بیرون از شهر آنی منتقل شده‌اند، و اگر این‌طور است، خودش چطور می‌تواند چنین وسیله‌ای برای انتقالِ آنی‌همهٔ گیر بیاورد. انتقالِ آنی درونِ مهمان‌خانه خوب بود، اما اگر می‌توانست برای سفرهای همیشگی در دنیا از آن استفاده کند، عالی می‌شد. حمید متوجهِ نگاهش شد و دوباره خندید.
توضیح داد: «این واقعیتِ افزوده‌ست. ترکیبی از تکنولوژی و آرایه‌های روحی،کرده تا فضاسازی کنه و حسِ واقعی بودن به آدم بده. هیچ‌کس‌هیچ دوست نداره زیرِ زمین کار کنه و این کار برای روحیه خوبه.»
لکس که‌اشاره ناگهان احساسِ حماقت‌تعجب می‌کرد، گفت: «اوه.»
«فکر کردم یه‌جوری تله‌پورت کردیم. از دنیای‌دوردست تزکیه شگفت‌زده شده بودم، هرچند فکر کنم‌چند ترکیبِ آرایه‌ها و تکنولوژی هم خودش دستاوردِ محشریه.»
حمید زد زیرِ خنده و چنان ضربه‌ای به پشتِ لکس زد که انگار لکس شوخیِ بی‌نهایت خنده‌داری کرده است. «دنیای تزکیه متفاوته، اما نذار ذهنت بره‌چشم سمتِ داستان‌های علمی‌تخیلی. نمی‌گم تله‌پورت واقعی نیست، احتمالاً هست، اما از اون چیزایی نیست که آدمایی تو سطحِ تزکیهٔ ما بتونن ببیننش. وقتی یه چیزِ جدید‌چون می‌بینی، فرض رو بر این بذار که ساده‌ترین توضیح همون توضیحِ درسته. تنها فرقِ بینِ چیزایی مثلِ آرایه‌ها یا تزکیه با علمِ سنتی، استفاده از انرژیِ روحیه.
«آدمای عادی برای بهتر شدنِ سلامتی‌شون غذای مقوی می‌خورن، و تکنولوژیِ عادی هم برای کار کردن از برق و بقیهٔ ویژگی‌های فیزیکیِ عادی استفاده می‌کنه، در حالی که تزکیه‌گرا برای تقویتِ تنشون و به کار انداختنِ آرایه‌هاشون از‌وضعیتت انرژیِ روحی استفاده می‌کنن. یه‌جورایی می‌تونی تزکیه رو یه شاخهٔ دیگه از علم در نظر بگیری که همه‌چیز توش به انرژیِ روحی بستگی داره. پس در موردِ تله‌پورت، بحث این نیست که وجود نداره یا نمی‌تونه وجود داشته باشه،احترام بلکه بحث اینه که به منابع، مهندسی و انرژیِ روحیِ عظیمی نیاز داره که خیلی فراتر از چیزاییه که در دسترسِ ماست. اگه فکر می‌کردی تزکیه جادوعه، باید بگم نیست؛ اتفاقاً به مطالعه، سخت‌کوشی و درکِ بالایی نیاز داره.»
حمید در حالی که واردِ آزمایشگاهی پر از دستگاه‌های مختلف می‌شد که گروهی از دکترها با روپوشِ‌بخشِ سفید در آن می‌چرخیدند، گفت: «اما فکر کنم همهٔ اینا الان برات خیلی فرضی و تئوری باشه. فعلاً‌زیرزمین باید فقط روی ثبت‌نامت تمرکز کنیم. خب لکس، بهم بگو، آماده‌ای اولین قدم‌هات رو تو دنیای تزکیه برداری؟»
چشمانِ لکس برقی زد و جواب داد: «آماده‌ام.» بسیاری از‌می‌زد حرف‌های حمید ذهن و تخیلش را باز کرده بود. این‌کاملاً دنیا واقعاً هیجان‌انگیز بود. برای کاوشِ بیشتر در آن بی‌تابی می‌کرد.
جایی خیلی خیلی دور، در خانه‌ای که بر فرازِ کوهی بنا شده بود، مردی شمشیری دولبه را تاب می‌داد و یک حرکت را بارها و بارها تکرار‌پیش می‌کرد. درشت‌هیکل نبود، اما بدنش از عضله پر شده بود؛ آماده بود تا با قدرتی وحشیانه منفجر شود. هیچ تزلزلی در کارش نبود، حالتِ ایستادنش سست نمی‌شد‌کامل و شتابِ هیچ‌کدام از ضربه‌هایش تغییر نمی‌کرد. مرد متمرکز بود. مرد مصمم بود. با هر ضربه پیشرفت می‌کرد و این پیشرفت مانندِ مخدری بود که دیوانه‌وار طلبش می‌کرد.
ناگهان صدای غژغژِ در ریتمش را به هم زد و دختری جوان‌ورود و ظریف‌نقش وارد شد. از نگاهِ خشمگینِ مرد اصلاً آشفته به نظر‌چیزی نمی‌رسید و طوری به سمتش رفت که انگار دارد در پارک قدم می‌زند.
مرد سرانجام‌پنجره‌هایی با لحنی خشن‌دریایی پرسید: «چی شده؟»
«همین الان مامان زنگ زد. یه نفر تو پرندهٔ‌طبقه‌ای آبی سابقهٔ برادرِ بزرگ‌تر رو چک کرده، و به نظر‌هیچ میاد دارن آماده می‌شن تا به‌عنوانِ یه تزکیه‌گر ثبت‌نامش کنن.»
هالهٔ مرد منفجر شد! تمامِ حیوانات تا کیلومترها دورتر ناگهان پا‌کرده به فرار گذاشتند، گویی رم کرده بودند، و نورِ خورشید چنان کم‌سو‌اثری شد که انگار خودِ خورشید هم می‌ترسید به چشمِ این مرد بیاید.
مرد به‌آرامی گفت: «تحقیق‌کمالِ کن.» کلمه‌اش وزنِ ناگفتهٔ‌ساختمانِ سنگینی به همراه داشت.
«دارم روش کار می‌کنم. مامان هم‌ابر گفت فعلاً اجازه نداری به زمین برگردی،شهری پس فقط روی ضربهٔ نیلوم تمرکز کن.»
مرد مشتِ خالی‌اش را گره کرد، گویی می‌خواست چیزی را فروخورد،منظرهٔ اما سرانجام مشتش را باز کرد و به تمرینش برگشت. دختر بی‌آنکه‌لحظه به حرکاتِ او توجهی نشان دهد، با بی‌تفاوتیِ تمام از آنجا رفت.
اگر کسی از دور به این صحنه نگاه می‌کرد، نه میمون‌ها و گرگ‌های در حالِ فرار را می‌دید، و نه کلاغ‌ها و عقاب‌هایی را که در پهنهٔ آسمان دور می‌شدند. در عوض، ببرهای دندان‌خنجری و ماموت‌ها را می‌دید؛ پتروداکتیل‌ها و اژدهایان را‌برو می‌دید؛ جانورانی را می‌دید که مدت‌ها تصور می‌شد منقرض شده‌اند یا تنها در افسانه‌ها جای دارند. کوه‌هایی را می‌دید که برای تعلق داشتن به زمین بیش از حد عظیم بودند، و در آسمانی که اکنون تاریک شده بود، صورتِ فلکیِ پرستاره‌ای را می‌دید‌میزِ که با آنچه از زمین دیده می‌شد به‌کلی تفاوت داشت. اما برای آن مرد و دختر، همهٔ این‌ها پیش‌پاافتاده‌تر از آن بود که توجهی به آن بکنند. مرد به تاب دادنِ شمشیرش ادامه داد و دخترِ جوان نیز به قدم زدنِ بی‌خیالش پرداخت.