---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 430: فصل 430 • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 430: فصل 430

0

لکس زمانِ باقی‌مانده‌اش را تخمین زد و توانست آن را تقریباً روی بیست‌خوابش​ دقیقه رُند کند. این زمان از مجموعِ چند دفعهٔ قبل بیشتر بود، اما در‌صورت​ عین حال، نیلوفر به او منتقل کرد که بیدار کردنِ لکس رفته‌رفته سخت‌تر می‌شود.

خوشبختانه، به گفتهٔ نیلوفر، لکس تنها به دو درمانِ دیگر نیاز داشت. خبرِ بد‌باشه​ این بود که برای درمانِ آخر، نیلوفر فلزِ خاصی را درخواست کرد که به‌بگو​ آن نیاز داشت. خبرِ بدتر این بود که ظاهراً این فلز به‌شدت کمیاب بود.

با توجه به اینکه لکس به‌تازگی ۱۰۰٬۰۰۰ ام‌پی از قماربازانی که روی شکستش شرط بسته‌پاول​ بودند به دست آورده بود، و ۴۳٬۰۰۰ ام‌پیِ دیگر هم در زمانِ خوابش کسب کرده‌به‌تنهایی​ بود، درآمدش داشت بالا می‌رفت اما شاید برای خریدِ آن فلز در اتاقِ گیلد کافی نبود.

خب، شانس آورد که لکس در هر صورت‌دست​ باید سری به فروشگاه می‌زد، بنابراین پیش از‌بالا​ ملاقات با لوتر، مسیرش را کمی کج کرد.

اولین محموله از موادی که لکس از فروشگاه خریده بود رسیده بود، هرچند متأسفانه لکس‌کرده​ یک روز زودتر از موعد رسیده بود و نمی‌توانست اقلامِ لازم برای درمانِ هری را تحویل‌می‌زد​ بگیرد. لکس همه‌چیز را در النگوی فضاییِ جدیدش جا داد و یک‌راست رفت سرِ اصلِ مطلب.

«یه درخواستِ خاص دارم که‌اصلِ​ شاید پیدا کردنش یه‌کم سخت‌پیدا​ باشه. خیلی مطمئن نیستم موجود باشه.»

پاول با آن پوزخندِ همیشگی‌اش گفت: «اگه تو هر بازاری موجود باشه، پیداش می‌کنیم. فقط بگو چی می‌خوای.»‌گفت​ او تا الان دیگر عملاً عاشقِ لکس شده بود. لکس به‌تنهایی باعث شده بود پاول کمیسیونی بیشتر از‌بیاورد​ تمامِ دورانِ کاری‌اش به دست بیاورد. اگر دختری داشت، حتماً سعی می‌کرد او را برای لکس جور کند.

«فلزیه به اسمِ‌قماربازانی​ هستهٔ انتیس. حدودِ‌بسته​ یک گرم ازش می‌خوام.»

پوزخندِ پاول ماسید و چهره‌اش در هم‌بسته​ رفت. بلافاصله جواب نداد، بلکه کاتالوگش را‌کسب​ بررسی کرد. چند لحظه بعد سر تکان داد.

«این دفعه... واقعاً چیزِ خیلی سختی خواستی. از نظرِ رتبه‌بندی، فقط رتبهٔ ۶ رو داره و باید راحت‌موجود​ بهش دسترسی داشته باشی. اما از نظرِ تقاضا و کمیابی، اصلاً حد و مرزی نداره. می‌دونی، شنیده‌م هسته‌های انرژیِ‌تمامِ​ سفینه‌های بین‌کهکشانی از این فلز ساخته می‌شن، و کمیابیِ این فلز یکی از دلایلیه که این سفینه‌ها این‌قدر نایابن.»

لکس خیلی خونسرد گفت و مستقیم به چشمانِ مرد خیره شد: «پاول، الان قیمت‌موجود​ اصلاً مسئله‌ای نیست. من دست‌کم یک گرم می‌خوام و اگه بتونی بیشتر پیدا کنی،‌عاشقِ​ بازم می‌خرم. اما باید بدونی که فروشگاه تنها جایی نیست که براش اقدام می‌کنم.»

منظورِ لکس روشن بود. آن‌ها تا اینجای کار رابطهٔ خیلی خوبی داشتند،‌خوابش​ و با اینکه لکس پولِ همه‌چیز را داده بود، این فروشگاه بود‌شانس​ که از معامله‌هایشان سود می‌برد. حالا وقتش بود که آن‌ها خودی نشان بدهند.

چهرهٔ پاول جدی شد و سر تکان داد. برای الان همین کافی‌ام‌پیِ​ بود. لکس به‌سرعت به مهمان‌خانه برگشت، عینکِ کلارک کنتش را به چشم‌نبود​ زد و از طریقِ مری، جلسه‌ای با لوتر و ولما ترتیب داد.

هر دو از اینکه احضار شده بودند جا خوردند، اما کسی که احضارشان کرده بود مهمان‌خانه‌دار نبود.‌نیستم​ نمی‌توانستند تصور کنند چه کسِ دیگری می‌تواند مری را وادار کند به نمایندگی‌اش کاری انجام دهد، و‌به‌تنهایی​ وقتی به اتاقِ خصوصی‌ای که لکس گرفته بود رسیدند و «لئو» را دیدند، بیشتر هم تعجب کردند.

ولما می‌دانست او کیست، اما لوتر حتی اسمش را هم نشنیده‌خیلی​ بود. صدها سؤال از ذهنِ لوتر گذشت، اما وقتِ «لئو» تنگ‌می‌کنیم​ بود و زمانِ آن را نداشت که بگذارد همه‌چیز آرام پیش برود.

«ولما، از دیدنت خیلی خوشحالم! خیلی‌بسته​ وقته ندیدمت. و تو هم باید لوتر‌کسب​ باشی، چیزایی در موردت شنیدم. لطفاً بشینید.»

«لئو، واقعاً خیلی وقت گذشته. کجا‌شرط​ غیبت زده بود؟ زیِ بیچاره مجبور‌ام‌پیِ​ بود پاتوقِ گیمرها رو تنهایی بچرخونه.»

لئو با لبخندی مبهم جواب داد: «فقط باید‌خاص​ به چندتا کار می‌رسیدم، زندگی بعضی وقتا خیلی‌مطمئن​ شلوغ میشه.» و برگشت و به لوتر نگاه کرد.

«مطمئنم براتون سؤاله که چرا صداتون کردم اینجا، یا اصلاً من کی‌ام. بذارید خیلی‌موجود​ سریع خودمو معرفی کنم. رسماً، من لئو هستم، مالکِ پاتوقِ گیمرها تو خیابون اصلی.‌عاشقِ​ اما، در کنارش... هر از گاهی یه سری کارای متفرقه هم برای مهمان‌خانه‌دار انجام میدم.»

جملهٔ آخرش باعث شد هر دو جا بخورند، چرا که لحن و حالتِ رازآلودِ لئو نشان از رابطه‌ای‌شاید​ پنهانی با مهمان‌خانه‌دار داشت. چرا مهمان‌خانه‌دار باید به چنین چیزی نیاز پیدا کند؟ حتی یک ثانیه هم به‌کمی​ این فکر نکردند که لئو دارد دروغ می‌گوید، زیرا مهمان‌خانه‌دار کسی نبود که بشود به‌راحتی درباره‌اش دروغ گفت.

«اما، همون‌طور که گفتم، اخیراً خیلی سرم شلوغ بوده و نمی‌تونم همهٔ کارای‌خوابش​ لازم رو خودم انجام بدم. اون‌طور که شنیدم، مهمان‌خانه‌دار خیلی به شما دو نفر‌صورت​ اعتماد داره، برای همین فکر کردم شاید بتونید تو چندتا کارِ کوچیک کمکم کنید.»

لوتر که برای اولین بار به حرف آمده بود، پرسید:‌پیدا​ «چی هست؟» او درخواست‌های مهمان‌خانه‌دار را بسیار جدی می‌گرفت. تنها تردیدش‌همیشگی‌اش​ این بود که چرا مهمان‌خانه‌دار خودش شخصاً از او نخواسته بود.

«دوتا کاره، و دومی ایجاب می‌کنه که از نزدیک با هم کار کنید. کارِ اول، که بیشترین اولویت رو داره، اینه که لوتر، ازت می‌خوام با امپراتوریِ یوتون‌عاشقِ​ تماس بگیری. ترجیحاً باید با ژنرال راگنار، یا کسی که تا حدِ امکان بهش نزدیک باشه تماس بگیری، چون اون رابطهٔ خیلی خوبی با مهمان‌خانه داره. ما به ۱‌کاتالوگش​ گرم از فلزِ هستهٔ انتیس نیاز داریم، اگه بشه بیشتر. اگه پولی خواستن، یا شرایطِ خاصی داشتن، می‌تونی مستقیماً با مری مشورت کنی. یادت باشه، این مسئله به‌شدت مهمه!»

لوتر فقط سر تکان داد، چرا که ناگهان توجیهی در ذهنش پیدا کرد. لوتر و مری شایستگیِ خود را ثابت‌اتاقِ​ کرده بودند، پس حالا مهمان‌خانه‌دار داشت آن‌ها را امتحان می‌کرد. با ندادنِ مستقیمِ دستورات، کاری کرده بود که آن دو‌خریده​ مجبور شوند به‌جای منابعِ مهمان‌خانه، به خودشان تکیه کنند. آن‌ها باید پیش از دریافتِ پاداشِ کافی، ارزشِ خود را ثابت می‌کردند.

بله، همه‌چیز‌۱۰۰٬۰۰۰​ داشت سرِ‌قماربازانی​ جایش قرار می‌گرفت.

«اما در موردِ کارِ دوم...»

ناولها | novelha.net