---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 233: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 233: بدون عنوان

0

لکس چراغ‌قوه‌ای بیرون آورد و به تفنگش وصل کرد و با لحنی کاملاً جدی گفت: «بیدار شو.»‌مهمان‌خانه‌دار​ درام بعد از اینکه حسابی خودش را سیر کرده بود، راحت خوابیده بود. لکس این مدت را‌نمی‌توانست​ به خواندنِ کتابِ آرایه و استراحت گذرانده بود تا مطمئن شود در صورتِ بروزِ هر اتفاقی آماده است.

وقتی درام بیدار شد و سعی می‌کرد‌خونه‌ام​ در همان حالتِ گیجی بفهمد چه خبر است،‌طوفان​ لکس بیرون رفت و دنبالِ رهبرِ روستا گشت.

لکس با‌لرزه​ صدایی گرفته‌لوتوس​ پرسید: «چی شده؟»

رهبرِ روستا خندید و جواب داد: «چیزی نیست جوون. انگار سیم‌کشیِ داخلیِ خونه‌ام مشکل پیدا کرده. واسه‌ناگهان​ تعمیرش باید صبر کنیم تا طوفان تموم بشه، برای همین سر کردن با این سرما یه‌کم سخت‌حرفِ​ میشه، اما مشکلِ خیلی جدی‌ای نیست. تازه داشتم می‌اومدم تا به شما بچه‌ها چند تا پتو بدم.»

چون پیرمرد اصرار داشت مشکلی نیست، لکس دیگر پافشاری نکرد، اما گاردش را بالا نگه‌آمد​ داشت. درست در لحظهٔ بعد، خانهٔ رهبرِ روستا یک بارِ دیگر ضربه خورد، همان‌طور که در‌سادگی‌ها​ چند ساعتِ گذشته مدام این اتفاق افتاده بود، اما این بار کلِ خانه به لرزه درآمد.

لوتوس ناگهان در ذهنِ لکس به حرف آمد: «آقای‌پیدا​ مهمان‌خانه‌دار، موجی از انرژیِ روحیِ خیلی قوی داره به‌برای​ سمتمون میاد. حدودِ یه ساعتِ دیگه از کنارمون رد میشه.»

با شنیدنِ حرفِ لوتوس، لکس مطمئن شد که اوضاع به این سادگی‌ها پیش‌روحیِ​ نمی‌رود. نمی‌توانست بگوید آیا موجِ انرژی نتیجهٔ کولاک است یا برعکس، اما برخلافِ‌نمی‌رود​ اصرارِ مدامِ رهبرِ روستا، مطمئن بود که این «فقط یه طوفانِ دیگه» نیست.

متأسفانه حق با لکس بود. خانه هدفِ حملهٔ دیگری قرار گرفت و به دنبالِ آن، جیغی چنان‌ناگهان​ بلند به گوش رسید که لکس را تا مغزِ استخوان لرزاند و با صدای فروریختنِ یک دیوار همراه‌اوضاع​ شد. با کوبیده و باز شدنِ تمامِ درها بر اثرِ بادِ سهمگین، دمای خانه در دم افت کرد.

جای شکرش باقی بود که دیوارِ فروریخته متعلق به اتاقِ نشیمنشان بود که در آن لحظه کسی آنجا حضور نداشت. با این حال، این موضوع اهمیتِ چندانی نداشت،‌شنیدنِ​ چون کالتر فلوگ‌ها دسته‌دسته به داخلِ خانه هجوم آورده بودند. لکس فقط برفی را دید که با باد می‌آمد، اما گنجینهٔ محافظش به کار افتاد و او را‌گوش​ در هاله‌ای از نورِ آبی پوشاند. این گنجینه او را از دونیم شدن نجات داد، اما نتوانست جلوی شتابِ حمله را بگیرد و لکس به عقب پرتاب شد.

هر چیزی که بهش حمله کرده‌داخلیِ​ بود، خیلی از خودش قوی‌تر بود!‌باید​ آخه این دیگه چه جور امتحانیه؟

لکس درست به موقع از جا بلند شد تا ببیند رهبرِ‌موجی​ روستا چطور تکه‌تکه می‌شود. شمارِ زیادی از دانه‌های برفِ حریص و‌حرفِ​ غول‌آسا روی بدنِ رهبر تلنبار شدند و آمادهٔ خوردنِ جسد بودند.

وحشت و شوک دلِ لکس را پر کرد، اما دچارِ‌افتاده​ هراس نشد. انگار که یک میلیون بار تمرین کرده باشد، تفنگش‌آقای​ را بالا آورد و شروع به شلیک به دانه‌های برف کرد.

با وجودِ قدرتِ باورنکردنی‌شان، بدن‌هایی به‌شدت شکننده داشتند و هر گلوله به‌راحتی‌ناگهان​ از پای درشان می‌آورد. با این حال، صدای شلیک فقط دانه‌های برف‌میاد​ را به خود جذب کرد و دسته‌های هرچه بیشتری به سمتش هجوم آوردند.

لکس هارلی سنگین را با خشابِ روحی پر کرده بود که ظرفیتِ شلیکِ‌صبر​ ۱۰۰ گلوله را داشت. اما با اینکه ۱۰۰ گلوله مقدارِ زیادی بود، بی‌نهایت‌مشکلِ​ نبود، برای همین لکس باید حواسش را جمع می‌کرد و بی‌وقفه شلیک نمی‌کرد.

لکس در تلاشِ اولش ناکام ماند، اما در تلاشِ دوم، برای سرعت بخشیدن به حرکاتش فنِ «تسکینِ شاهین» را به کار بست و در‌سادگی‌ها​ همان حال که برای از پای درآوردنشان تلاش می‌کرد، از دانه‌های برف جاخالی داد. بادهای سهمگین لکس را به لرزه می‌انداختند و با کند کردنِ‌گوش​ حرکاتش، به مقابله با او برمی‌خاستند. کالتر فلوگ‌ها دسته‌دسته به سمتش یورش می‌بردند و چنان سریع حرکت می‌کردند که چشمانش قادر به دنبال کردنشان نبود.

لکس آگاهانه جاخالی نمی‌داد، بلکه بی‌هدف این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت تا از دستِ بیشترین تعدادِ ممکن فرار کند، چرا‌حرف​ که سرعتشان بیش از حد بود. ناگهان درام کنارِ لکس ظاهر شد. سلاحی شلیک کرد که با آزاد کردنِ‌نمی‌رود​ نوعی پالس، تمامِ دانه‌های برفِ داخلِ اتاق را خرد کرد و فرصتِ تنفسی به آن‌ها داد که به‌شدت محتاجش بودند.

درام با نفس‌های بریده‌بریده و چهره‌ای که‌کلِ​ مثلِ برفِ در حالِ انباشتِ خانه رنگ‌پریده‌حرف​ بود، به لکنت افتاد: «من رفتم... خانواده... مُردن...»

لکس تازه دهان باز کرده بود که بگوید: «باید قایم بشیم...» که تعدادِ بیشتری کالتر فلوگ، این بار‌برای​ حتی بزرگ‌تر از قبلی‌ها، واردِ اتاق شدند و به سمتشان یورش بردند. هوا آن‌قدر تاریک بود که لکس‌بدم​ هنگامِ ورودشان متوجهشان نشد و تا بیاید آن‌ها را ببیند، تنها چند میلی‌متر با گردنِ درام فاصله داشتند.

نوری درخشید و درام ناپدید شد؛ همین باعث شد تودهٔ دانه‌های برف از بیخِ‌قوی​ گوشِ لکس رد شوند. لکس دیگر وقت را تلف نکرد و دوباره دوید، اما‌بگوید​ نتوانست جاخالی بدهد و ضربه‌ای دوباره او را به آن سرِ اتاق پرت کرد.

لکس با عجله از جا بلند شد و ناسزا گفت: «لعنتی.» گنجینهٔ محافظش‌خانه​ توانست جلوی بدترین آسیب‌ها را بگیرد، اما هر بار که مثلِ عروسکی پارچه‌ای‌قوی​ به این‌طرف و آن‌طرف پرت می‌شد، باز هم دردِ وحشتناکی در جانش می‌پیچید.

اما این بار، با وجودِ واکنش‌های سریع و سرسختیِ بی‌پایانِ لکس، کالتر فلوگ‌ها بیش از‌آمد​ حد قوی، بی‌شمار و سریع بودند! آن‌قدر باهوش بودند که بفهمند حمله روی لکس اثری ندارد،‌سادگی‌ها​ پس بی‌آنکه آسیبی به او بزنند، به تنش چسبیدند و او را از خانه بیرون کشیدند.

در این لحظه لکس حتی نمی‌توانست شلیک کند، چون دانه‌های برف چنان محکم بدنش را گرفته بودند که نمی‌توانست‌همین​ تکان بخورد. دستی که هارلی را نگه داشته بود روی سینه‌اش فشرده شده و مستقیماً دهانِ خودش را نشانه‌پیرمرد​ رفته بود. با این حال، حینِ مهار کردنش حواسشان بود که هیچ آسیبی به او نرسانند تا گنجینه‌اش فعال نشود.

همه‌چیز بیش از حد سریع اتفاق‌ذهنِ​ می‌افتاد. لکس حس می‌کرد سوارِ ترن‌انرژیِ​ هوایی‌ای شده که از چرخیدن نمی‌ایستد.

برخلافِ انتظار، وقتی او را از خانه بیرون آوردند، لکس را درونِ توده‌ای از برف پرت کردند‌ناگهان​ و عقب کشیدند. لکس با سرگیجه، منگ، کتک‌خورده و دردمند از جا بلند شد، در حالی که اراده‌اش‌اوضاع​ برای خرد کردنِ چند دانه برف همچنان شعله‌ور بود! اما همین که موقعیتش را درک کرد، خشکش زد.

صدها، نه هزاران، نه میلیون‌ها کالتر فلوگ در هر شکل و اندازه‌ای دورش را گرفته بودند و‌مهمان‌خانه‌دار​ با اینکه چشم نداشتند، به او نگاه می‌کردند. روستا دیگر وجود نداشت و خانه‌ها به تلی از‌نمی‌توانست​ آوار تبدیل شده بودند؛ تقریباً هیچ نشانه‌ای نمانده بود که ثابت کند زمانی انسان‌ها اینجا زندگی می‌کرده‌اند.

در میانِ محاصره‌شان، گرسنگی، بی‌رحمی و میلِ آن‌ها به بلعیدنِ همه‌چیز را حس می‌کرد.‌کنیم​ با این حال هیچ‌کدام تکان نمی‌خوردند. حتی لکس هم می‌دانست که گنجینه‌اش محال است‌جدی‌ای​ بتواند از او در برابرِ چنین لشکری محافظت کند، پس آن‌ها منتظرِ چه بودند؟

لکس دقیقاً نمی‌دانست چرا، اما آرام سرش را بالا آورد. بالای سرش، در آسمانی که باید به تاریکیِ عمیق‌ترین خلأ می‌بود، دانه برفی به عظمتِ یک کوه‌نمی‌توانست​ با نقشی که یک چهره را ترسیم می‌کرد، از بالا به او خیره شده بود. دانه برف از خودش نور ساطع می‌کرد و برای همین لکس می‌توانست ببیند‌فروریختنِ​ که چهره‌اش آن‌قدر بزرگ است که حتی در این دره هم جا نمی‌شود؛ با این حال به دلیلی، کوه‌های واقعیِ شکل‌دهندهٔ این دره ناگهان شکننده به نظر می‌رسیدند.

لکس به چهره‌ای نگاه کرد که می‌توانست حتی‌مدام​ مرگ را هم به وحشت بیندازد. سپس اسلحه‌اش‌لوتوس​ را به سمتِ آسمان گرفت و شلیک کرد.

ناولها | novelha.net