---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 347: چپتر ۳۴۷ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 347: چپتر ۳۴۷

0

وقتی لکس جلسهٔ تزکیه‌اش را تمام کرد، پاسی از شب گذشته بود. حس می‌کرد تنش کمی باد‌دوره‌هایی​ کرده است، اما وقتی در نظر می‌گرفت که عملاً به‌اندازهٔ یک وان چای درونِ تنش جذب کرده،‌توضیحِ​ این موضوع قابل‌توجیه بود. یا دقیق‌تر بگوییم، انرژیِ درونِ آن چای را در تنش جذب کرده بود.

این حسِ بادکردگی هم خوب بود و هم بد. خوب بود چون‌ارتقای​ عملاً نشان می‌داد تخمینِ لکس دربارهٔ مصرفِ این چایِ خاص دقیق بوده‌آغوشِ​ و دفعهٔ بعد فقط باید مقدارِ چایِ مصرفی‌اش را کمی کمتر می‌کرد.

بد بود چون تزکیه فرایندی بی‌فکر و کورکورانه برای جذبِ انرژی نبود. هر عالم هدفِ خاصی داشت و تزکیه در آن عالم باید از منطقی‌شاهانه​ پیروی می‌کرد که آن هدف بر اساسش بنا شده بود. برای مثال، پرورشِ چی با جذبِ چی تن را تقویت می‌کرد و آن را آماده می‌ساخت‌بعدی​ تا به‌جای رشته‌های تکی، جریانی از انرژیِ روحی را جذب کند. عالمِ بنیان انرژیِ روحی را جذب می‌کرد و به‌جای تقویتِ تن، با آن یکی می‌شد.

فرایندِ یکی‌شدنِ انرژیِ روحی با تنِ تزکیه‌گر تقریباً‌پیروی​ به سه عالمِ مختلف تقسیم می‌شد که مراحلِ‌آماده​ اولیه، میانی و پایانیِ عالمِ بنیان را تشکیل می‌دادند.

مرحلهٔ اول یکی‌کردنِ انرژیِ روحی با تمامِ ماهیچه‌ها، بافت‌ها، خون،‌هدفتان​ چربی و دیگر بخش‌های نسبتاً ساده‌ترِ تن بود. مرحلهٔ میانی یکی‌کردنِ‌درکِ​ انرژی با استخوان‌ها بود و مرحلهٔ پایانی یکی‌شدن با تمامِ اندام‌ها.

در اساس، به همین سادگی بود. اصلاً هیچ معنای بالاتر یا عمیق‌تری نداشت. دست‌کم اگر تنها هدفتان صرفاً ارتقای پایهٔ تزکیه‌تان بود،‌نسبت​ قضیه همین بود. از آنجا که لکس دوره‌هایی برای آموزشِ پایه‌های تزکیه گذرانده بود، درکِ عمیق‌تری نسبت به آنچه «آغوشِ شاهانه» به‌راستین​ او اطلاع می‌داد، داشت. هرچه باشد، آن تنها یک فنِ تزکیه بود و پیچیدگی‌های عمیق‌تر و ظریف‌ترِ تزکیه را در بر نمی‌گرفت.

توضیحِ بسیار سادهٔ این موضوع آن بود که فرایندِ شرح‌داده‌شده تنها شاملِ تغییراتی می‌شد که در‌آنجا​ تزکیهٔ روحی رخ می‌داد و نه در تزکیهٔ تن و روح، و همچنین در مسیرِ راستین.‌ظریف‌ترِ​ افزون بر این، از عالمِ بنیان به بعد، تزکیه تحت‌تأثیرِ خودآگاهیِ موجودی قرار می‌گرفت که تزکیه می‌کرد.

توضیحِ تزکیه داشت انتزاعی می‌شد و با هر‌پیروی​ عالمِ بعدی پیچیده‌تر هم می‌شد، از این رو‌آماده​ درکِ درست و دقیقِ ماهیتِ آن بسیار مهم بود.

به‌بیانِ ساده، هدفِ عالمِ بنیان ساختنِ بنیانی برای تزکیه‌گر بود تا بتواند به عوالمِ‌تزکیه‌تان​ بالاترِ تزکیه دست یابد. با یکی‌کردنِ تن با انرژیِ روحی، از خودِ تن به‌عنوانِ‌باشد​ بنیانی برای انرژیِ بالاتر و متمرکزتری استفاده می‌کرد که در عوالمِ بالاتر به کار می‌رفت.

به‌همین‌شکل، در تزکیهٔ تن، نیروی حیاتِ خودِ تن را‌تنها​ تقویت می‌کرد تا بتواند گنجایشِ تنی را داشته باشد‌آموزشِ​ که به‌مراتب قوی‌تر، شاید حتی بزرگ‌تر، و بسیار پیچیده‌تر می‌شد.

برای روح، قضیه حتی ساده‌تر هم بود؛ آن را از‌هدفتان​ هر نظر قوی‌تر می‌کرد، وابستگی‌اش به تن را کاهش می‌داد و‌درکِ​ به تزکیه‌گر اجازه می‌داد تا از انرژیِ روحِ بیشتری بهره ببرد.

مسیرِ راستین تمامِ این‌ها را به شیوه‌ای‌منطقی​ جامع‌تر و یکپارچه‌تر محقق می‌کرد و مطمئن‌پرورشِ​ می‌شد که همهٔ تغییرات مکملِ یکدیگر باشند.

اما این پرسش باقی می‌ماند که خودآگاهی در تمامِ این‌ها چه نقشی ایفا می‌کرد. در تئوری و در عمل، این‌گذرانده​ تمامِ چیزی بود که یک انسان برای بالا بردنِ تزکیه‌اش نیاز داشت. اگر این‌طور بود و عملِ تزکیه آن‌قدر ساده‌تزکیهٔ​ بود که برای رسیدن به عروج صرفاً باید از یک الگوی مشخصِ اقدامات پیروی کرد، پس قطعاً خودآگاهی هیچ اهمیتی نداشت.

در واقع، می‌شد با استفاده از فناوری‌ها یا فنونِ مختلف، تعدادِ نامحدودی از انسان‌ها را در خوابِ مصنوعی فرو‌پایه‌های​ برد و سپس تنِ آن‌ها را وادار کرد تا اقداماتِ لازم را انجام دهند. به این ترتیب، مثلِ این‌شاملِ​ بود که بخوابید و وقتی بیدار شدید، تزکیه‌تان بسیار بالاتر رفته باشد، بدون اینکه نیاز باشد هیچ تلاشی بکنید.

این نه‌تنها چیزی بود که بسیاری از دانشمندان نظریه‌پردازی کرده بودند، بلکه‌ارتقای​ بسیاری از سازمان‌ها آن را عملی کرده بودند. حتی راسکال‌هایی که به‌آغوشِ​ مهمان‌خانه حمله کردند نیز تا حدودی فرایندِ مشابهی را طی کرده بودند.

اما با وجود اینکه این کار روی کاغذ نتیجه می‌داد، محصولِ نهایی همیشه تزکیه‌گرانی بودند که‌آماده​ همواره در عالمِ خودشان ضعیف‌ترین محسوب می‌شدند. هیچ مقدار از منابع هرگز آن‌ها را به شکارچیانِ‌تزکیه‌گر​ رأسِ هرم در همان عالم تبدیل نمی‌کرد. آن‌ها فقط برای شکارِ دشمنانِ سطح‌پایین‌تر به درد می‌خوردند.

دقیقاً به همین دلیل بود که از عالمِ بنیان به بعد، دیگر فقط فنِ تزکیه‌قضیه​ قدرت را تعیین نمی‌کرد، بلکه شخصیتِ فرد هم دخیل بود. هرچند فنِ تزکیه پایه‌ای برای‌پیچیدگی‌های​ عالم‌های بالاتر می‌ساخت، اما خودِ تزکیه‌گر باید پایه‌ریزی می‌کرد که می‌خواهد چه نوع تزکیه‌گری باشد.

کسی به لکس یاد نداده بود که این دقیقاً یعنی چه. فقط به او گفته بودند‌آنجا​ این موضوع به ویژگی‌های خاصی از تزکیه مربوط می‌شود که فعلاً بهتر است درگیرشان نشود. با‌ظریف‌ترِ​ این حال، راهنمایی‌اش کرده بودند که چطور پایه‌اش را به‌عنوان یک تزکیه‌گر بسازد. کارِ نسبتاً ساده‌ای بود.

باید یک یا چند زمینهٔ دلخواهش را انتخاب می‌کرد و وقتِ زیادی رویشان می‌گذاشت تا به پیشرفتی برسد که‌پایه‌های​ خودش آن را قابل‌قبول می‌دانست. هیچ معیاری جز ارزیابیِ شخصیِ خودش وجود نداشت. مثلاً یک نقاش می‌توانست نقاشی کند،‌شاملِ​ یک نویسنده بنویسد، یک تیرانداز نشانه‌گیری‌اش را تمرین کند، یک مبارز فنِ خودش را بهبود ببخشد و الی آخر.

لکس هم، همان‌طور که‌هدفِ​ انتظار می‌رفت، تمرینِ آرایه‌ها را‌هدف​ برای خودش انتخاب کرده بود.

بگذریم، افکارِ لکس از مسیر اصلی منحرف شده بود. خلاصه اینکه، دلیلِ بد‌پایهٔ​ بودنِ احساسِ تورم این بود که نمی‌توانست شکل‌گیریِ پایه‌اش را به‌زور جلو ببرد.‌اطلاع​ این فرایند باید طبیعی طی می‌شد و هرگونه فشارِ بیش‌ازحد می‌توانست نتیجهٔ معکوس بدهد.

لکس بعد از اتمامِ کارش دوشِ آب‌گرمی گرفت و تصمیم گرفت به مهمان‌خانه و میخانه سر بزند. در کمالِ تعجب دید با وجودِ‌آنچه​ دیروقت بودن، هنوز چند نفر در سالن نشسته‌اند. دقیق‌تر که نگاه کرد، دید همهٔ بزرگسالانِ آن ۲ خانواده‌ای هستند که امروز اتاق گرفته بودند.‌خودآگاهیِ​ نه حرف می‌زدند، نه چیزی می‌خوردند و نه حتی می‌نوشیدند. صرفاً در سکوت نشسته بودند و می‌گذاشتند بدن و ذهنِ خسته‌شان آرام‌آرام جان بگیرد.

فقط بچه‌ها نبودند که خستگیِ بی‌حدوحصری به جانشان انداخته و آن‌ها را به مرزِ جنون کشانده بودند. دلیلِ اصلی‌اش آن چند روزی‌نسبت​ بود که در تاریکی گذرانده بودند. اگر جاده‌ای برای دنبال کردن نداشتند، هرگز راهشان را به هیچ شهری پیدا نمی‌کردند. در آن مدت‌افزون​ حتی یک لحظه هم نتوانسته بودند استراحت کنند، چون باید از کالسکه‌ها محافظت می‌کردند؛ از خانواده‌هایشان و همین‌طور جانورانی که کالسکه‌ها را می‌کشیدند.

از طرفی، همهٔ آن‌ها در عالمِ بنیان بودند، در‌هدف​ نتیجه قدرتِ فوق‌العاده‌ای هم نداشتند. آن‌ها فقط چند خانواده‌به‌جای​ بودند که زمان‌بندیِ تعطیلاتشان بد از آب درآمده بود.

با دیدنِ چهره‌های خسته‌شان، دلِ لکس به‌دست‌کم​ حالشان سوخت. بی‌درنگ تصمیم گرفت اولین مهمانانش‌تزکیه‌تان​ را به حیاطِ پشتیِ میخانه دعوت کند.

بی‌صدا و بدونِ جلبِ توجه، درِ جدیدی‌دست‌کم​ روی یکی از دیوارهای سالن ظاهر شد،‌تزکیه‌تان​ درست نزدیکِ جایی که خانواده‌ها نشسته بودند.

اولش هیچ اتفاقی نیفتاد، چون اصلاً کسی متوجهِ چیزی نشد. اما چند دقیقه بعد، همان‌قضیه​ مردی که قبلاً با لکس حرف زده بود، یعنی جورج، حس کرد چیزی سرِ جایش‌پیچیدگی‌های​ نیست. به کنارش نگاه کرد و دری را دید که پیش از این ندیده بود.

لحظه‌ای گیج شد، چون یادش نمی‌آمد آنجا دری بوده باشد. اما با خودش‌مثال​ فکر کرد حتماً از بس خسته و حواس‌پرت بوده متوجهش نشده است. با این‌یکی​ حال، همسرش دید که او به گوشه‌ای خیره مانده، پس او هم نگاهی انداخت.

به‌محضِ اینکه این سؤال به ذهنش رسید،‌دست‌کم​ پرسید: «این همیشه اینجا بود؟» و با این‌قضیه​ حرف، توجهِ همه را به آن جلب کرد.

جورج جواب داد:‌معنای​ «من... یادم نمیاد... ولی‌دست‌کم​ لابد بوده دیگه، نه؟»

«من حواسم نبود. هنوز از‌عمیق‌تری​ اون دارویی که دکتر بهم‌هدفتان​ داد گیجم. معده‌ام هنوز داره می‌سوزه.»

«منم یادم‌نبود​ نمیاد، ولی خب‌خاصی​ منم حواسم نبود.»

این حرف‌ها چند بار تکرار‌عمیق‌تری​ شد تا اینکه همسرِ جورج برای‌صرفاً​ رفعِ کنجکاوی‌اش از جا بلند شد.

جورج گفت:‌هیچ​ «نرو. اگه اتاقِ‌عمیق‌تری​ کسی باشه چی؟»

زن با بی‌خیالی جواب داد: «عذرخواهی می‌کنم،» و‌اگر​ در را باز کرد. با دیدنِ منظرهٔ روبه‌رویش،‌آنجا​ لرزه بر تنش افتاد و زانوهایش سست شد.

اتاقِ چوبیِ کوچک و دنجی با چند اتاقکِ تعویضِ لباس در گوشه‌وکنار، پیشِ چشمانش نمایان شد. اما چیزی که‌رشته‌های​ واقعاً توجهش را جلب کرد، وانِ آب‌گرمی درست در وسطِ اتاق بود. بخار از روی آبِ جوشان بالا می‌رفت و‌پایانیِ​ او را فرامی‌خواند تا به استخوان‌های خسته‌اش استراحت بدهد، و هم‌زمان عطرِ آرامش‌بخش و ملایمی از لای در بیرون می‌زد.

تاریکی با خودش سرما هم آورده بود، اما‌اگر​ همان نسیمِ گرمی که از در بیرون زد،‌آنجا​ انگار سرما را یکباره از تنش بیرون کشید.

زن که مسحور شده بود، یادش رفت به جورج خبر بدهد. حتی یادش‌پایهٔ​ رفت لباس‌هایش را دربیاورد. قبل از اینکه بفهمد دارد چه کار می‌کند، خودش‌اطلاع​ را داخلِ آب انداخت و آهِ عمیق و کشداری از لبانش خارج شد.

چشمانش را بست و سرش را روی لبهٔ وان گذاشت. شوهر‌صرفاً​ دیگر کیست؟ بچه‌ها دیگر کی‌اند؟ در آن لحظه همه‌چیز را از یاد‌آنچه​ برد و فقط از امواجِ لذتی که در بدنش می‌پیچید، حظ کرد.

ناولها | novelha.net