---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 558: تالار اسرار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 558: تالار اسرار

0

لکس بخشِ مربوط به دیدارِ رهبران با دیوها را فقط‌نمی‌توانست​ به میراندا گفت، آن هم از طریقِ حسِّ روحی‌اش. اگر‌اطلاعات​ شروع می‌کرد به پخش کردنِ بی‌حساب‌وکتابِ اطلاعاتِ محرمانه، کارِ زشتی بود.

در واقع،‌تزکیه‌شان​ این اتفاقِ‌بالا​ جدیدی نبود.

از زمانی که پنج خاندانِ اصلی از قدرت برکنار شده و انجمنِ نظمِ جدید جایشان را‌اسرار​ گرفته بود، برخی از اعضای اصلیِ پنج خاندانِ حاکم دیدار با دیوها را آغاز کردند. در‌جایگاهِ​ واقع، براندون موریسون و کویین تنها تزکیه‌گرانِ نوزادِ روحی بودند که در این دیدارهای سرّی حضور نداشتند.

لکس متوجه نشده بود این دیدارها دقیقاً کِی شروع شد، اما آن‌قدر زیاد با هم قرار می‌گذاشتند که سرانجام توجهش را جلب کرد. با‌جایگاهِ​ این حال، در همان چند باری که به حرف‌هایشان گوش داده بود، نقشهٔ خیلی شومی نمی‌کشیدند. بیشتر داشتند روابطشان را برای زمانی توسعه می‌دادند‌متحدِ​ که خاندان‌ها احساس کنند برای پس گرفتنِ کنترل آماده‌اند. علاوه بر این، مستقیماً از دیوها گنجینه‌های خاصی می‌خریدند تا سطحِ تزکیه‌شان را به‌سرعت بالا ببرند.

وقتی حمله آغاز شد، لکس طبیعتاً از آن‌ها هم جاسوسی کرد تا ببیند چه‌کاری​ نقشه‌ای در سر دارند. اما برخلافِ دفعاتِ قبل، آن‌ها دیدارشان را در تالارِ اسرار برگزار‌شاید​ می‌کردند. حتی لکس هم نمی‌توانست آنجا جاسوسی کند، بنابراین کاری جز گمانه‌زنی از دستش برنمی‌آمد.

با این حال، دادنِ همین اطلاعات به میراندا بی‌درنگ جایگاهِ قدرتشان را جابه‌جا کرد. لکس چیزِ زیادی به او نگفته بود و فقط‌نمی‌توانست​ اشاره کرد که شاید دارند با دیوها نقشه‌ای می‌کشند. اما همین کافی بود. حتی اگر استیصالش را نشان نمی‌داد، همان تماسِ چشمیِ میانشان برای‌نمی‌داد​ انتقالِ ناگفته‌ها کفایت می‌کرد. بهترین کار برای او این بود که از لئو پیروی کند، چون متحدِ دیگری نداشتند که به او روی بیاورند.

میراندا فقط سر تکان‌حمله​ داد و از اتاق بیرون‌نقشه‌ای​ رفت تا پیشِ لئو برود.

لئو گفت: «اگه ممکنه دنبالم بیاید.» اما واقعاً فرصتی‌برگزار​ برای مخالفت به او نداد. لحظه‌ای بعد، هر دو‌دستش​ آنی به اتاقِ جداگانه‌ای در تالارِ اسرار منتقل شدند.

لئو همان‌طور که می‌نشست گفت: «ببخشید که عجله‌می‌کردند​ دارم. یه‌کم وقتم تنگه و تا جایی که‌دستش​ می‌فهمم، شما هم وقتِ زیادی برای تلف کردن ندارید.»

میراندا از رفتارِ رک‌وراستِ لئو و همچنین‌حمله​ از اینکه به همین راحتی آنی به‌برخلافِ​ جای دیگری منتقل شده بود، جا خورد!

لئو توضیح داد: «ما تو تالارِ اسرار هستیم. دلیلی که شما رو آوردم اینجا اینه که موضوعِ من کمی حساسه.‌نمی‌توانست​ یه معامله برای پیشنهاد دادن دارم و این تنها معاملهٔ روی میزه. برای پیدا کردنِ چند نفر تو سیاره‌تون به کمک‌کافی​ نیاز دارم. هرچی زودتر بتونید پیداشون کنید یا اطلاعاتِ مربوطه رو به من برسونید، من هم زودتر می‌تونم بهتون کمک کنم.»

میراندا بی‌اختیار‌دارند​ پرسید: «چه جور‌قبل​ کمکی پیشنهاد می‌دید؟»

«البته که کمک‌قبل​ می‌کنم مشکلتون با‌اسرار​ این حمله حل بشه.»

میراندا در حالی که احساسِ امیدی را که ناگهان در دلش جوانه زده بود فروخورد،‌دفعاتِ​ پرسید: «دقیقاً چه‌جوری می‌خواید این کار رو بکنید؟» مهم نبود چه می‌شد، اجازه نمی‌داد به این‌دادنِ​ راحتی تحت‌تأثیر قرار بگیرد. چیزهایی که بیش از حد خوب به نظر می‌رسیدند، معمولاً واقعی نبودند.

«اگه این رو بهتون بگم، دیگه‌آن‌ها​ معامله چه فایده‌ای داره؟ باید صبر‌دفعاتِ​ کنید تا سهمتون از معامله کامل بشه.»

لئو سه انگشتش را بالا آورد و گفت: «سه نفر. بِل،‌حتی​ الیزا و مون ویلیامز. هر سه خواهرند و خواهرِ بزرگ‌تر، بِل‌اطلاعات​ ویلیامز، باید در لندن به شکلی برای انجمنِ شما کار کرده باشه.»

میراندا چشمانش را باریک کرد و احتمالاتِ مختلفی‌می‌کردند​ از ذهنش گذشت. اما پیش از آنکه به‌دستش​ نتیجه‌ای قطعی برسد، لئو رشتهٔ افکارش را پاره کرد.

«زحمتِ نتیجه‌گیریِ عجولانه رو به خودتون ندید. دلیلِ اینکه شما رو به تالارِ اسرار آوردم اینه که‌دیدارشان​ وقتی از اینجا برید، تمامِ خاطراتِ مربوط به مأموریتِ من از ذهنتون پاک میشه. می‌فهمم که ممکنه نتونید‌جایگاهِ​ به‌تنهایی این کار رو انجام بدید. مشکلی نیست. هر کسی هم که ازش کمک بگیرید، خاطراتش پاک میشه.»

میراندا اخم کرد، اما نه به این خاطر که لئو از پاک‌شدنِ حافظه‌اش گفته بود. دلیلش این بود که فهمید این‌آنجا​ مأموریت سخت‌تر از چیزی است که به نظر می‌رسید. اگر لئو فقط یک روز پیش از او خواسته بود، می‌توانست در عرضِ‌نشان​ چند دقیقه کار را تمام کند. اما حالا، پیداکردنِ یک شخصِ خاص روی زمین تقریباً غیرممکن بود، چه برسد به سه نفر.

«برای پیداکردنشون یه مشکلِ کوچیک وجود داره، اما اگه‌برگزار​ اطلاعاتی که ازشون دادید درست باشه، باید بتونم مکان‌دستش​ و وضعیتِ اخیرشون رو پیدا کنم. یه‌کم زمان می‌بره.»

«عالیه. چند ساعتِ دیگه همین‌جا همدیگه رو می‌بینیم. به خودتون‌نمی‌توانست​ زحمت ندید که اطلاعاتِ درخواستِ من رو مخفیانه به افرادِ‌اطلاعات​ نامربوط برسونید. اگه بهم دروغ بگید، راهی برای فهمیدنش دارم.»

لئو می‌خواست‌تزکیه‌شان​ برود، اما میراندا‌ببرند​ جلویش را گرفت.

«می‌تونید... می‌دونید رهبرانِ «سابقِ»‌حمله​ سیارهٔ ما برای چی‌ببیند​ دارن با دیوها دیدار می‌کنن؟»

لئو لبخندِ معناداری زد و گفت: «نمی‌تونم اطلاعاتِ حساس رو فاش کنم. این کار‌کند​ حریمِ خصوصیِ مهمان‌های ما رو نقض می‌کنه. تنها دلیلی هم که دربارهٔ این دیدار بهتون‌نگفته​ گفتم این بود که خودشون زیاد پنهان‌کاری نمی‌کردن. اگه دقت می‌کردید، خودتون هم متوجه می‌شدید.»

میراندا در دل ناسزا گفت، اما‌اسرار​ نیازی نبود خودش را کنترل کند،‌کند​ چون لئو از قبل ناپدید شده بود.

بی‌آنکه وقتِ بیشتری تلف کند، به‌سرعت پیشِ بقیهٔ اعضای انجمن برگشت. درخواستِ لئو را‌برخلافِ​ فاش نکرد، اما به آن‌ها گفت که اگر بتواند خواسته‌اش را برآورده کند، لئو قولِ‌دستش​ احتمالِ کمک داده است. همچنین به آن‌ها گفت که باید مراقبِ سرانِ سابقِ خاندان‌هایشان باشند.

از نظرِ فنی، آن‌ها دیگر تهدیدی محسوب نمی‌شدند، چون حالا شمارِ قابل‌توجهی از تزکیه‌گرانِ سطحِ‌تالارِ​ نوظهور روی زمین حضور داشتند و اصلاً به همین دلیل بود که دیگر تحتِ نظارت‌اطلاعات​ قرار نداشتند. اما محکم‌کاری ضرری نداشت. در این شرایط نمی‌توانستند هیچ دردسری را به جان بخرند.

با انجامِ این کار، آنی به زمین منتقل شد. باید راهی پیدا‌نمی‌توانست​ می‌کرد تا اطلاعاتی از آن سه دختر به دست بیاورد. از بختِ‌جایگاهِ​ بدش، مأموریتِ او بی‌درنگ بسیار سخت‌تر شد. سفینه‌های بیگانگان به انگلستان رسیده بودند.

ناولها | novelha.net