چپتر 143: چپتر 143
0هلن در نورِ نرم و کم‌جان بی‌صدا ایستاده بود. نزدیک به یک ساعت می‌شد که حتی یک سانت هم تکان نخورده بود. فقط به‌همین‌طور نوجوان که به مراقبه نشسته بود نگاه می‌کرد. در ابتدا، به‌زحمت می‌توانست چیزی ببیند، اما وقتی چشمانش به تاریکی عادت کرد، بی‌اختیار محوِ نگاهِ نافذ‌خروشانی و متمرکزِ روی چهرهٔ الکساندر شد. این نگاهِ کسی نبود که در مراقبه به‌دنبالِ آرامش می‌گشت، بلکه نگاهِ جنگجویی بود که برای نبرد آماده می‌شد.
در این لحظه، هلن در پناهگاهِ امنیتیِ خصوصیِ الکساندر بود. در چند روزِ گذشته همراهش‌رسیده بود و همین چند وقت پیش الکساندر از او خواسته بود تا به چند کار‌شود رسیدگی کند. وقتی برگشت، او را در باشگاهِ کوچکِ داخلِ پناهگاه به این حال یافت.
وقتی هلن رسیده بود، الکساندر از قبل به مراقبه نشسته بود، اما از نفس‌نفس‌زدن‌های سنگین و تنِ غرق در عرقش می‌فهمید که تازه تمرینش را تمام کرده است. نمی‌خواست مزاحمش شود، پس منتظر ماند. اما در لحظه‌ای، وقتی به خودش‌به‌لطفِ آمد و دید دارد لبِ پایینش را گاز می‌گیرد و به عرق‌هایی که از بازوهای کمی دم‌کرده‌اش پایین می‌غلتیدند خیره شده، فهمید که باید از این مرد فاصله بگیرد. در غیرِ این صورت، با وجودِ تصمیمش برای یافتنِ کسی که‌دیگران او را آن‌طور که می‌خواست دوست بدارد و قدرش را بداند، ممکن بود بقیهٔ عمرش را دقیقاً همین‌طور بگذراند: ایستاده در تاریکی، تماشای بی‌صدای خطوطِ چهره‌اش در حالی که او به جلو گام برمی‌داشت، دورتر و دورتر از دسترسِ او.
در حالی که هلن با شیاطینِ درونش می‌جنگید و خودش را برای گرفتنِ‌دوست تصمیمی دشوار آماده می‌کرد، الکساندر درگیرِ آزمونِ سختِ خودش بود. داشت تمامِ تلاشش‌چهره‌اش را می‌کرد تا انرژیِ خروشانی را که در تنش جریان داشت، مهار کند.
این کار به آن سادگی‌ها که به نظر می‌رسید نبود، نه فقط به این خاطر که به‌لطفِ هسته‌های زامبیِ فراوانی که استفاده کرده بود، به‌تازگی شکستنِ مرز به عالمِ بنیان‌حالی در تزکیهٔ تن را نیز تکمیل کرده بود. نه، انرژی‌اش طوری می‌خروشید که انگار می‌خواست به‌تنهایی واردِ یک جنگِ تمام‌عیار شود. دلیلش این بود که تنش داشت به اراده و نقشه‌هایی‌استفاده که در سر داشت واکنش نشان می‌داد. اما با این حال، هرچقدر هم که قدردانِ این انرژی بود و به آن نیاز داشت، باید آن را محکم تحتِ کنترلِ خودش درمی‌آورد.
با در نظر گرفتنِ پیشینهٔ الکساندر، شاید کسی تعجب کند که چرا او هرگز با‌رسیده دیگران مغرورانه رفتار نمی‌کرد. شاید برخی گمان کنند که این نتیجهٔ تربیتِ درست بوده، یا‌شود اینکه تمریناتِ بی‌پایانش غرورِ او را تعدیل کرده است. اما این فرسنگ‌ها با حقیقت فاصله داشت.
الکساندر، پسرِ پدر و مادری فوق‌العاده، نوهٔ بهترینِ بهترین‌ها، وارثِ خاندانِ موریسون، تک‌فرزندی که با سخت‌گیری آموزش دیده بود تا نه تنها از هم‌سن‌وسال‌هایش، بلکه از بسیاری از‌داشت ارشدهایش نیز پیشی بگیرد، نیازی نداشت مغرورانه رفتار کند؛ غرور در استخوان‌هایش ریشه دوانده بود. اما با وجودِ همهٔ این‌ها، با اطرافیانش بی‌ادبانه یا با هاله‌ای از برتری رفتار‌به‌تنهایی نمی‌کرد. دلیلش این بود که برای الکساندر، چنین رفتارِ پیش‌پاافتاده‌ای نمی‌توانست غرورِ ذاتی‌اش را در بر بگیرد. غرورِ الکساندر تنها در دو کلمه توصیف و خلاصه می‌شد: کنترلِ مطلق!
این درسی بود که مادربزرگش، نزدیک‌ترین فردِ خاندان به او، به وی آموخته بود. کمال، برتری و‌ممکن پشتکارِ بی‌پایانش تنها زمانی می‌توانستند واقعاً به نمایش درآیند که او در کنترلِ مطلق باشد. این یعنی رفتار،می‌جنگید گفتار و حتی طرزِ راه رفتنش همه شکلِ خاصی داشتند، چون خودش می‌خواست آن‌ها را این‌گونه نشان دهد.
شاید برخی فکر کنند که چنین کنترلِ سفت‌وسختی ممکن است ناسالم باشد و رشدِ عاطفی‌اش را محدود کند، اما کاملاً برعکس بود. او جلوی احساسات یا افکارش را در موردِ چیزهای خاص نمی‌گرفت، بلکه فقط نحوهٔ بروز یا واکنشِ خود‌تصمیمی به آن‌ها را کنترل می‌کرد. برای مثال، اگر چیزی عصبانی‌اش می‌کرد، بی‌هدف پرخاش نمی‌کرد. موقعیت را می‌سنجید و بر اساسِ آن تصمیم می‌گرفت. این روشِ شیکی برای بیانِ این بود که او کارها را در واکنش به چیزی انجام نمی‌داد،نقشه‌هایی بلکه چون خودش انتخاب می‌کرد انجامشان می‌داد. اغلب اوقات، بسته به موقعیت، ممکن بود نتیجه یکسان باشد، اما این ذهنیت بود که تفاوت را رقم می‌زد. او هرگز کاری را از روی اجبار انجام نمی‌داد، بلکه چون خودش می‌خواست انجام می‌داد.
بنابراین، در دنیایی که عملاً مقدّر شده بود بهترین‌باشگاهِ باشد و بزرگ‌ترین چالش‌هایش در قالبِ فراتر بردنِ حدِ‌سنگین خودش ظاهر می‌شدند، غرورِ الکساندر از دیده‌ها پنهان می‌ماند.
حتی وقتی حماد قصدِ ترورِ الکساندر را داشت، او مغرورانه رفتار نکرد؛ نه به این دلیل که واکنشِ مناسبی نبود، بلکه چون آن‌ها را لایقِ‌درگیرِ چنین واکنشی نمی‌دانست. حماد حتی آن‌قدر تهدیدِ مهمی به حساب نمی‌آمد که الکساندر بخواهد با رفتارش به او بفهماند که این قاتل را پایین‌تر از‌تزکیهٔ خودش می‌بیند. برای این مردِ جوان، او صرفاً در حالِ انجامِ یک بازیِ شطرنج با حرکاتِ ازپیش‌تعیین‌شده بود؛ بازی‌ای که به پیروزیِ خودش ختم می‌شد.
به همین دلیل بود که شاهدختِ روسیِ ۷۷ توانسته بود چنین واکنشِ شدیدی در او برانگیزد. او‌ممکن مهره‌ای در این بازیِ شطرنج بود که هرگز پیش‌بینی‌اش نکرده بود. او توانسته بود کنجکاوی‌اش را جلب‌درونش کند، اما هنوز نه آن‌قدر که این کنجکاوی بر او چیره شود و رفتارش را دیکته کند.
اما بازی‌های نیمه‌شب صحنه‌ای در اختیارش گذاشتند که هرگز نمی‌دانست تا این حد تشنه‌اش است. روی زمین، تنها رقبای احتمالیِ خانواده‌اش در واقع همگی در خفا متحدشان‌بی‌صدای بودند. در زندگی‌اش هیچ‌چیز نبود که او را از اعماقِ وجود به چالش بکشد. این بدان معنا نبود که همه‌چیز برایش آسان است؛ اصلاً این‌طور نبود. با‌نظر این حال، کارها فقط به این دلیل دشوار بودند که برایش تازگی داشتند. با راهنمایی و آموزشِ خانواده‌اش، هیچ مانعی نبود که نتواند از پسِ آن بربیاید.
اما در بازی‌های نیمه‌شب، چالشی انتظارش را می‌کشید که هیچ سپرِ محافظی در آن وجود نداشت. نه از تورِ نجاتِ خانواده‌اش خبری بود، نه از بادیگاردهای مخفی، و نه از نقشه‌های جایگزین. تنها‌لحظه‌ای چیزی که می‌توانست به آن تکیه کند، تواناییِ خودش بود. و انگار چنین تجربهٔ وسوسه‌انگیزِ تازه‌ای کافی نبود، ناگهان رودرروی نیروهایی قرار گرفته بود که از هر چیزی روی زمین یک سر و‌ممکن گردن بالاتر بودند. برای نخستین بار در زندگی‌اش، صرفِ وجود داشتنش به او برتری نمی‌داد؛ و این موضوع او را چنان به هیجان می‌آورد که تا پیش از آن هرگز تجربه نکرده بود.
دقیقاً به همین دلیل بود که به‌محضِ شنیدنِ اینکه بازی‌های نیمه‌شب بخشِ مبارزه هم دارد، تصمیم گرفت‌دورتر تا زمانی که واجدِ شرایط است، تحتِ هر شرایطی در آن شرکت کند. و انگار که دستِ خودِ‌مهار سرنوشت هدایتش می‌کرد، به‌تازگی قدم به عالمی گذاشته بود که اجازهٔ شرکت در بازی‌ها را به او می‌داد.
اما با پایبندی به شعارِ همیشگی‌اش مبنی بر کنترلِ مطلق، اجازه نداد کسی این هیجانِ جوشان را در او ببیند. فقط در‌بگذراند خفا و حتی دور از چشمِ خانواده‌اش، شروع به برنامه‌ریزی کرد. دلیلش هم واقعیتِ خاصی بود که حتی خانواده‌اش از یاد برده‌تلاشش بودند. روزی که به عالمِ بنیان رسید، دیگر نیازی نداشت از کسی حرف‌شنوی داشته باشد و تمامِ اختیاراتِ خانواده‌اش را در دست گرفت.
سرانجام چشمانش را باز کرد و نگاهش به دخترِ نوجوانی افتاد که با‌یافتنِ فاصله ایستاده بود و تماشایش می‌کرد. نگاهِ ناگهانی‌اش باعث شد دخترک لرزهٔ خفیفی‌تماشای بکند؛ گویی برای دیدنِ آن قدرت و عطش در چشمانِ او آماده نبود.
الکساندر از جا برخاست‌خواسته و با صدایی یکنواخت‌برگشت پرسید: «مکان رو فرستادن؟»
هلن بی‌آنکه دلیلش را بداند، زمزمه‌دقیقاً کرد: «بله.» حتی خودش هم متوجه‌چهره‌اش نبود که دارد صدایش را پایین می‌آورد.
«آماده شو.باید دَه دقیقهٔ‌فاصله دیگه راه می‌افتیم.»
هلن پاسخی نداد؛ فقط همان‌جا ایستاد و رفتنِ او را از‌وجودِ اتاق تماشا کرد. الکساندر دوشِ سریعی گرفت و تیپِ راحتی زد: شلوارِ‌دقیقاً مشکی با یک پیراهنِ دکمه‌دارِ سفید که طرحِ گل‌های آبیِ هاوایی داشت.
بیرون از پناهگاه، روزی روشن و آفتابی بود. الکساندر یک عینکِ خلبانی به چشم زد، پشتِ فرمانِ یک پورشهٔ کروکِ نقره‌ای نشست و بی‌درنگ با سرعت‌کرده راه افتاد. هلن از قبل روی صندلیِ شاگرد نشسته بود، اما بی‌هیچ دلیلی حتی نگاهش هم نمی‌کرد. در طولِ مسیر به سمتِ مقصد، فقط مناظرِ زیبا‌مرد را تماشا می‌کرد. اولین بارش بود که به برزیل می‌آمد، برای همین داشت از زیبایی‌اش لذت می‌برد. این بهانه‌ای بود که مدام با خودش تکرار می‌کرد.
حیف شد که چون هلن تمامِ مدت رویش را برگردانده بود، الکساندر متوجهِ گونه‌های کمی سرخ‌شده‌اش نشد و خودش هم‌درونش تماشای یک منظرهٔ زیبا را از دست داد. اما با بادی که در موهایش می‌پیچید، لرزشِ موتورِ غران که از‌به‌لطفِ فرمان حس می‌شد و آهنگِ «توقف‌ناپذیر» که از بلندگوها پخش می‌شد، الکساندر حسِ خوبی داشت. در واقع، حسِ بسیار خوبی داشت.
بنابراین در حالی که نیروهای مختلف در حالِ نقشه کشیدن و برنامه‌ریزی بودند—آن هم نه فقط برای بازی‌های پیشِ رو، بلکه‌همین‌طور برای تسلط بر دنیاهای خودشان—او به‌عنوانِ یک بازیکنِ هنوز ناشناخته، داشت از لحظاتش لذت می‌برد. حتی خودش هم نمی‌دانست که با عمل‌تمامِ کردن به خواسته‌های خودش برای نخستین بار در زندگی، دارد بذرِ افسانه‌ای را می‌کارد که روزی کلِ جهان را به لرزه درمی‌آورد.
آرام و بی‌آنکه خودش متوجه‌باید شود، شروع کرد به هم‌خوانی‌صورت با آهنگ. او امروز توقف‌ناپذیر بود.