---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 502: چپتر ۵۰۲ • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 502: چپتر ۵۰۲

0

آن چهره زمانِ درازی را صرفِ توضیحِ دقیقِ این کرد که لکس چطور می‌تواند از حسِ روح استفاده کند و راستش این فهرست طولانی‌تر از انتظارِ لکس بود. تا به‌وقتِ​ حال واقعاً به آن فکر نکرده بود، اما ناگهان طولِ عمرِ بالای تزکیه‌گران برایش منطقی شد، چون حتی نمی‌توانست تخمین بزند یادگیریِ استفادهٔ کامل از حسِ روح چند سال زمان می‌برد.‌میاد​ در واقع، ته‌دلش تقریباً مطمئن بود که حتی از حسِ روحی هم به‌شدت کم استفاده می‌کند، اما دست‌کم در آن مورد، اطلاعات آن‌قدر فراوان بود که لکس بتواند خودش تحقیق کند.

اما اینکه آن چهره بعد از جواب دادن ناپدید نشده بود، یعنی لکس هنوز هم می‌توانست سؤالاتِ بیشتری بپرسد. ته‌دلش‌داشت​ واقعاً وسوسه شده بود که خیلی راحت علتِ ناهنجاریِ قلمروی کریستال را از او بپرسد. از آنجا که قرار بود‌نداشت​ سؤالاتی بپرسد که نفعِ فوری برایش داشته باشد، این یکی از مهم‌ترین‌ها بود. دست‌کم بخشِ منطقیِ ذهنش این را می‌گفت.

اما، خوشبختانه یا متأسفانه، صدای دیگری در سرش بود که جلوی پرسیدنِ چنین سؤالی را می‌گرفت. صدای غروری بود که لکس تا به‌زمانی​ اینجا در خود جمع کرده بود. صدایی که می‌گفت او نیازی به صدقه و راه‌حل‌های راحت ندارد. در عوض، باید دنبالِ ابزارهایی می‌گشت‌پرسید​ که برای پیشرفتِ بیشترِ خودش به آن‌ها نیاز داشت. اما تا همین‌جا هم ۲ سؤالِ مربوط به تزکیه‌اش پرسیده بود. دیگر چه می‌توانست بپرسد؟

باید می‌پرسید خاصیتش چه کار می‌کند؟‌پرسیده​ یا شاید راهی برای پیشرفت در‌راهی​ آرایه‌ها؟ باید دربارهٔ چشمِ چپش می‌پرسید؟ باید...

این موضوع فوریتِ زمانی نداشت، چون آن چهره به لکس نگفته بود که باید عجله کند،‌پیشرفت​ اما با این حال لکس فکر نمی‌کرد تلف کردنِ وقتِ زیاد کارِ عاقلانه‌ای باشد. لکس که‌کارِ​ نمی‌توانست تصمیم بگیرد دقیقاً چه چیزی را در اولویت بگذارد، تصمیم گرفت روشش را عوض کند.

با این امید که سؤالش‌صدایی​ هدر نرود، پرسید: «به نظرت‌عوض​ چه‌چیزهایی هست که باید بدونم؟»

«هه، می‌بینی؟ همین الان داری بهتر میشی. واسه همینه که ازت خوشم میاد. بذار بهت بگم، اولش خیلی باهوش نبودی، اما بی‌وقفه داری پیشرفت می‌کنی. حالا بذار ببینیم. چه‌چیزهایی هست‌وقتِ​ که باید بدونی؟ بیا از اینجا شروع کنیم که سفر در زمان کاملاً ممکنه. می‌تونی از حال به آینده سفر کنی. اما سفر در هر جهتِ دیگه‌ای غیرممکنه. حتی بهش‌خوشم​ فکر هم نکن. به هیچ سطحِ قدرتی نمی‌تونی برسی که چنین چیزی رو ممکن کنه. اصلاً نمی‌خوای بدونی اونایی که تلاش می‌کنن این کار رو بکنن، در نهایت چه مجازاتی می‌کشن.

«اینا رو نمی‌گم چون فکر می‌کنم دلت می‌خواد در زمان سفر کنی. اینا رو می‌گم چون، از نظر‌موضوع​ آماری، تو موقعیتی قرار می‌گیری که باید یه تصمیم بگیری. یکی‌شون یه تصمیمِ عاقلانه‌ست، و اون‌یکی تصمیمی که تا‌گرفت​ ابد حسرتِ نگرفتنش رو می‌خوری. وقتی اون زمان رسید، بچه، فقط این رو یادت باشه: پشیمونی هیچ درمونی نداره.

«موردِ بعدی، یه چت‌روم برای کاربرانِ سیستم هست که کسی اون رو ساخته که خودش سیستمی برای‌آرایه‌ها​ چت‌روم‌ها داره. دیر یا زود یه دعوت‌نامه به دستت می‌رسه. وسوسه میشی که عضو بشی. کاملاً امنه‌تصمیم​ و هیچ‌کس نمی‌تونه فقط به‌خاطرِ استفاده ازش ردت رو بزنه، حتی خودِ صاحبِ اصلیِ سیستم. عضوش نشو.»

«حالا که حرفِ سیستم‌ها شد، همهٔ سیستم‌ها با یه تعداد قانونِ مشخص کار‌ابزارهایی​ می‌کنن. بعضی‌هاشون مشترکه، بعضی‌ها متفاوت، اما در هر حال، سعی کن قوانینِ سیستمِ‌دیگر​ خودت رو درک کنی. هیچ‌چیز اون‌قدر که به نظر میاد تصادفی یا بی‌معنی نیست.

«یه چیزِ دیگه، وقتی به‌اندازهٔ کافی مطمئن شدی، تا جایی‌دیگر​ که می‌تونی به قلمروهای مختلف سفر کن، به من اعتماد‌چپش​ کن. قلمرو هرچی تازه‌تر باشه، بهتره. غافلگیری‌های غیرمنتظره‌ای اونجا منتظرتن.

«اما می‌دونی، همهٔ این‌ها‌مربوط​ نصیحت‌های خیلی کلی و‌می‌پرسید​ خسته‌کننده‌ایه. چی می‌تونه جالب باشه؟»

پیکر جابه‌جا شد، انگار داشت‌همین‌جا​ به چپ و راست نگاه‌دیگر​ می‌کرد و دنبالِ چیزی می‌گشت.

«آه بله، همینه! خیلی خب، این رو یادت باشه. تو قلمروی آغاز، کهکشانی به اسمِ سوئیرا هست. تو اون کهکشان کمربندی از سیاره‌های یاغی هست‌پرسیده​ که همین‌طوری تو فضا می‌گردن، بی‌هیچ ستاره‌ای که تو مرکزشون باشه یا حرکتشون رو هدایت کنه. داخلِ اون کمربند شیءِ فوق‌العاده ارزشمندی هست که خیلی به‌بگیرد​ کارت میاد. اما فقط حدود شش ماه وقت داری تا قبل از اینکه کسِ دیگه‌ای پیداش کنه. ممکنه یکم زودتر یا دیرتر بشه، اما نه خیلی.»

پیکر مکث کرد، انگار لحظه‌ای به فکر فرو رفت و بعد گفت: «آره، همین کافیه. این رو یه پاداشِ اضافه در نظر بگیر به‌خاطر اینکه یکم سرگرمم کردی. اگه یه‌وقتِ​ روزی تونستی کاری تو مایه‌های غلبه بر آغوشِ شاهانه انجام بدی و دوباره توجهم رو جلب کنی، شاید یه بارِ دیگه بهت سر زدم. اما راستش رو بخوای، بعیده، واسه‌خوشم​ همین احتمالاً این آخرین دیدارمون باشه. راستی، یهو نترسی که هرکسی بتونه مثلِ من به مهمان‌خانه‌ات نفوذ کنه. تو جهان موجوداتِ زیادی در سطحِ من نیستن، البته اگه اصلاً باشن...»

پیش از آنکه صدای پیکر محو شود، لکس از خواب پرید‌شاید​ و دید بدونِ پیراهن روی تختش دراز کشیده است. به چپ‌نگفته​ و راست نگاه کرد، اما دید همه‌چیز در آپارتمانش کاملاً عادی است.

یعنی فقط یه خواب بود؟

لکس با این فکر پوزخندی زد و از تخت پایین پرید. کاملاً می‌توانست واقعیت‌می‌گشت​ را از خواب تشخیص دهد، پس به‌خوبی می‌دانست چیزهایی که تجربه کرده ساختهٔ ذهنِ ناخودآگاهش‌کار​ نبوده است. واردِ اتاقِ مراقبه شد، در حالتِ مراقبه نشست و ذهنش را آرام کرد.

وقتی آماده شد، حسِ روحش را به کار گرفت؛‌پرسیده​ کاری که از زمانِ یادگیریِ کنترلِ حسِ روحی‌اش بسیار‌دربارهٔ​ آسان‌تر شده بود، چراکه اساسِ هر دو یکی بود.

تنش را با حسِ روحش احاطه کرد و در‌خاصیتش​ اعماقِ وجودش کاوش کرد تا آنکه درخششِ طلایی و‌موضوع​ آشنای سیستم را که درونش پنهان شده بود، دید.

سپس با استفاده از حسِ روحش، آن را لمس کرد، از تنش بیرون کشید و‌راهی​ در دست گرفت. برای نخستین بار، چشمانِ لکس به چیزی افتاد که این‌همه به او‌وقتِ​ بخشیده بود. هم‌زمان، دست‌کم بخشی از حرف‌های پیکر را هم برای خودش تأیید کرده بود.

ناولها | novelha.net