---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 139: روح • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 139: روح

0

همین که بحث به روح کشید، توجهِ لئو و جان جلب شد. لئو چون خودش دنبالِ راهی‌تازه​ برای تثبیتِ روحش می‌گشت، و جان چون چنین موضوعی میانِ تزکیه‌گرانِ سطح‌پایین بسیار نادر بود. حتی در‌لحظه‌ای​ عوالمِ بالاتر، با اینکه توجه به آن اهمیتِ بیشتری داشت، به‌ندرت کسی به‌طورِ خاص روی آن تمرکز می‌کرد.

هری ام‌پی را برای‌برمی‌خوری​ جان فرستاد، که باعث شد‌میاد​ او از بهت بیرون بیاید.

«اگه به روح علاقه داری، خیلی شانس آوردی که با من آشنا شدی.‌خودِ​ کمتر کسی پیدا میشه که اندازهٔ من دربارهٔ روح اطلاعات داشته باشه. موضوعی نیست‌می‌کند​ که خیلیا روش تمرکز کنن. بیا از این شروع کنیم که روح اصلاً چیه.

«روح دقیقاً همون بنیانِ هر موجودِ زنده‌ست. یه موجود می‌تونه بدونِ ذات‌کنی​ زندگی کنه، و می‌تونه بدونِ تن هم زنده بمونه، و گاهی حتی‌فعالانهٔ​ بدونِ جفتشون، اما واسه اینکه یه موجود زنده باشه، باید روح داشته باشه!

«روح تنها ویژگیِ مشترکِ همهٔ موجوداتِ زنده‌ست، اما در عینِ حال، واسه چیزی به این رایجی، ناشناخته‌ترین هم هست. با وجودِ کمیاب‌می‌کنی​ بودنِ گنجینه‌های طبیعی، خیلی وقتا به گنجینه‌هایی برمی‌خوری که به تزکیهٔ ذات یا تن کمک می‌کنن، اما به‌ندرت پیش میاد چیزی پیدا کنی‌می‌کند​ که به رشدِ روح کمک کنه. تو رسومِ رایجِ تزکیه، تازه وقتی به عالمِ نوزادِ روح می‌رسی شروع می‌کنی به تقویتِ فعالانهٔ روح...

«فنونِ تزکیه‌ای که روی استفاده یا تقویتِ روح تمرکز دارن اون‌قدر کمیابن که حتی خودِ من هم تا حالا ندیدمشون.» جان لحظه‌ای مکث کرد و به هری چشم دوخت. از قبل می‌دانست‌لحظه‌ای​ که هری دارد فنِّ عجیبی را تمرین می‌کند که از قدرتِ روحش برای تأثیر گذاشتن روی مشتری‌ها استفاده می‌کرد. این چیزی بود که پیش از این هرگز ندیده بود. اگر شرایط فرق می‌کرد،‌آدم‌کش‌ها​ شاید وسوسه می‌شد تا جزئیاتِ تزکیهٔ هری را از او «بپرسد». اما حالا، جان از مهمان‌خانه‌دار حسابی وحشت داشت و دست‌ازپاخطا نمی‌کرد. دشمنانی بودند که حتی آدم‌کش‌ها هم جرئت نمی‌کردند با آن‌ها دربیفتند.

«اگه از من می‌خوای فنونی بسازم که به تقویتِ روحت کمک کنه،‌کمیابن​ کاری از دستم برنمیاد. اما با بعضی از رایج‌ترین گنجینه‌هایی که می‌تونن‌فنِّ​ تو تزکیهٔ روح کمک کنن آشنام، پس می‌تونم تو این زمینه راهنماییت کنم.

«درست مثلِ سنگ‌های روحی که حاویِ انرژیِ روحیِ خالصن، سنگ‌های روح هم وجود دارن که میشه ازشون استفاده کرد. اما نکتهٔ‌می‌رسی​ سنگ‌های روح اینه که هر کسی می‌تونه برای تقویتِ روحش ازشون استفاده کنه، و واسه همینه که به‌شدت کمیابن. مثلِ سنگ‌های‌فنِّ​ روحی، اونا هم تو سطح‌های مختلفی از قدرت و خلوص پیدا میشن، اما بازم اون‌قدر نادرن که بعیده به‌راحتی به یکیشون بربخوری.

«بهترین چیزِ بعدی که کسی تو سطحِ تو می‌تونه استفاده کنه، گَردهٔ فرشته، علفِ پری یا خونِ تصفیه‌شدهٔ شبحه. گَردهٔ فرشته فوق‌العاده قدرتمنده، اما در‌فنونِ​ عینِ حال خیلی پایدار و مغذیه، واسه همین حتی تو سطحِ پایینِ تو هم میشه ازش استفاده کرد. اما واسه گیر آوردنش، باید بری از‌هرگز​ فرشته‌ها بخری. گرون و کمیابه، اما حداقل منبعش رو می‌شناسی. خونِ تصفیه‌شدهٔ شبح محصولیه که دیوها می‌فروشن. اگه دل‌وجرئتش رو داری، می‌تونی بری از اونا بخری.

«علفِ پری احتمالاً بهترین گزینه براته، چون یه گنجینهٔ طبیعیه.‌کنی​ اما بی‌نهایت، بی‌نهایت کمیابه. خبرِ خوب اینه که فقط واسه تزکیه‌گرانِ‌تقویتِ​ سطح‌پایین جواب میده، پس شانسِ پیدا کردنش خیلی بیشتر از بقیه‌ست.

«بهترین راهِ بعدی، اما یه راهِ فوق‌العاده کُند، واسه اینکه قدرتِ روحت رو بالا ببری اینه که کامل خالیش کنی و بعد‌می‌دانست​ بذاری به‌طورِ طبیعی بازیابی بشه. همون‌طور که بدنت بعد از یه فشارِ زیاد عضله می‌سازه، روح هم رشد می‌کنه. شاید تو سطحِ‌وحشت​ فعلیت تا حدودی برات مفید باشه، اما تو درازمدت اون‌قدر کُنده که رشدِ طبیعیِ روحت موقعِ تزکیه، با اینکه محدوده، ازش جلو می‌زنه.»

جان دوباره مکث کرد، چون می‌دانست این همان چیزی است که هری بیشتر از همه به آن‌تازه​ علاقه دارد و می‌خواست به او زمان بدهد تا اطلاعات را هضم کند. اما از آنجا که‌لحظه‌ای​ برای دادنِ اطلاعات دربارهٔ روح پول گرفته بود، کارش را درست انجام می‌داد. غرورش این را ایجاب می‌کرد.

«با اینکه پرورشِ روح فوق‌العاده سخته، از طرفِ دیگه آسیب زدن بهش خیلی آسونه، واسه همین گنجینه‌های‌تازه​ محافظت از روح خیلی باارزش هستن. یکی از راه‌ها...» با وجودِ اینکه سعی می‌کرد پنهانش کند، هیجانش‌لحظه‌ای​ هنگامِ صحبت دربارهٔ تمامِ راه‌های کشتنِ یک نفر از طریقِ آسیب زدن به روحش، کمی بیرون زد.

خلاصهٔ حرف‌هایش که لئو دستگیرش شد این بود که اگر راهی برای آسیب زدن به روح‌ها پیدا می‌کرد، برای افرادِ زیرِ عالمِ نوزادِ روح‌تزکیه‌ای​ به‌شدت خطرناک می‌شد. این موضوع همچنین درکِ بهتری از بی‌نظیر بودنِ فنِ «آغوشِ شاهانه» به او داد، چرا که اجازه می‌داد روحش در کنارِ‌هرگز​ تنش به‌طور طبیعی شفا یابد؛ چیزی که در حالتِ عادی غیرممکن بود. هیچ روحی خودبه‌خود شفا نمی‌یافت و همیشه به کمکِ بیرونی نیاز داشت.

وقتی حرف‌های جان تمام شد، لئو اجازه گرفت و آنی منتقل شد. لکس با کنار گذاشتنِ این نقش، بارِ دیگر‌دوخت​ کت‌وشلوارش را پوشید و خود را برای مراسمِ اهدای جوایز آماده کرد. چیزهای مهمِ زیادی یاد گرفته بود که در‌جزئیاتِ​ تزکیهٔ روحش کمکِ بزرگی به او می‌کردند، اما این‌ها مسائلی بودند که باید بعد از بازی‌های نیمه‌شب رویشان تمرکز می‌کرد.

چند ساعتِ بعدی را به مراقبه گذراند. متوجه شده بود که اخیراً هر روز اشتباهاتِ بیشتری مرتکب‌تازه​ می‌شود؛ چیزی که به‌عنوانِ مهمان‌خانه‌دار اصلاً برایش مجاز نبود. باید ذهنش را آرام می‌کرد و ترجیحاً به‌لحظه‌ای​ همان حالتِ «فلو» که پیش‌تر به‌نحوی تجربه‌اش کرده بود، برمی‌گشت. متأسفانه، این حالت باز هم از چنگش گریخت.

به‌عنوانِ نقشهٔ جایگزین، برنامه‌اش را با تمامِ جزئیات برای مری توضیح داد تا اگر اشتباهِ فاحشی در آن هست مشخص شود.‌می‌رسی​ خوشبختانه هیچ ایرادی در کار نبود. برنامه‌اش را چند بار برای خودش تکرار کرد تا آماده شود. نمی‌فهمید چرا هنوز مضطرب‌فنِّ​ است. پیش از این هم چند بار برای این جماعت سخنرانی کرده بود؛ قاعدتاً دیگر باید به این کار عادت می‌کرد.

این افکار را از سر بیرون کرد، نفسِ عمیقی کشید و‌رشدِ​ روی کارِ پیشِ رو متمرکز شد. با همان لبخندِ گرم و ملایمی‌فنونِ​ که مهمان‌خانه‌دار اغلب بر لب داشت، به صحنهٔ اصلی آنی منتقل شد.

نگاهی به کولوسئومِ مملو از جمعیت انداخت و گفت: «اجراها چقدر زود به‌خودِ​ پایان رسیدند.» برخلافِ زمانِ اجراها که همه در اتاق‌هایشان بودند، این بار همگی‌تمرین​ در فضای باز نشسته بودند. این کار نشانهٔ ادای احترام به مهمان‌خانه‌دار بود.

«به عقیدهٔ بنده، اجراها بی‌نظیر بودند. تماشای این‌همه شباهتِ فرهنگی، نه‌تنها در میانِ دنیاهای مختلف، بلکه در میانِ نژادهای‌عالمِ​ گوناگون، بسیار لذت‌بخش بود. این نشان می‌دهد که فرقی نمی‌کند نمایشی از قدرت باشد یا زیبایی، هنر یا موسیقی؛‌دوخت​ همه می‌توانند ارزشِ آن را درک کنند. امیدوارم این رویداد پایه‌ای برای دوستی‌هایی باشد که تا سالیانِ سال پابرجا بمانند.

«می‌توانم همین‌جا بایستم و بی‌وقفه از تک‌تکِ اجراها تعریف کنم، اما‌میاد​ فکر می‌کنم بهتر است به ادامهٔ برنامه بپردازیم. بنابراین، بدونِ هیچ‌می‌کنی​ تأخیرِ دیگری، می‌خواهم برندهٔ بخشِ اولِ بازی‌های نیمه‌شب را اعلام کنم.

«آلیسا هارمونی از زمین، بابتِ ارائهٔ اجرایی که قلب‌میاد​ و روحِ مخاطبانتان را تحت‌تأثیر قرار داد، به شما‌نوزادِ​ تبریک می‌گویم. لطفاً بایستید تا همه شما را ببینند.»

یوتیوبرِ جوان در میانِ جمعیت ایستاد، درحالی‌که موجی از هیجانِ بی‌نظیر را در وجودش حس می‌کرد. او لباسِ مجلسیِ قرمزِ بلندی به تن داشت که جلوهٔ بی‌نظیری به پوستِ روشن و گونه‌های‌هرگز​ گل‌انداخته‌اش می‌بخشید. لکس تا حدی عذاب‌وجدان گرفت که جایزه با کلِ سیاره شریک می‌شد و هیچ پاداشِ ویژه‌ای برای خودِ او در کار نبود، اما این را هم می‌دانست که او به‌عنوانِ یک‌می‌تونم​ فانی، با دریافتِ هرگونه جایزه‌ای از جانبِ لکس در خطرِ بزرگی قرار می‌گیرد. البته در مهمان‌خانه کسی به او آسیبی نمی‌رساند، اما با برگشتن به زمین، چه‌بسا کسانی نتوانند جلوی طمعشان را بگیرند.

«طبیعتاً وقتی برنده‌ای هست، باید پاداشی هم در کار باشد. اما این بار، جایزه فقط مختصِ برنده نیست، بلکه متعلق به تمامِ سیاره‌ای است که او نمایندهٔ آن است.‌اون‌قدر​ پاداشِ اول برای تمامِ هنرمندانِ زمین است. هرگاه شخصی در سیارهٔ شما اجرایی ارائه دهد که به دلِ شمارِ کافی از انسان‌ها بنشیند، به‌طورِ خودکار برای اجرا در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب‌بپرسد​ دعوت خواهد شد. البته پذیرفتن یا نپذیرفتنِ این دعوت به خودشان بستگی دارد، اما در صورتِ پذیرش، این فرصت را خواهند داشت که برای مخاطبانی از سراسرِ جهان اجرا کنند!»

این جایزه کاملاً و صددرصد به نفعِ هنرمندان بود و اصلاً و‌کنی​ ابداً راهی مخفیانه برای لکس نبود تا رویدادهای سرگرم‌کنندهٔ رایگان و مکرر‌فعالانهٔ​ در مهمان‌خانه راه بیندازد. نه آقا، این فقط به نفعِ هنرمندان بود.

«پاداشِ دوم و آخر، هرچند ساده است، اما کلِ سیاره می‌توانند در آن سهیم شوند. یک ماهِ دیگر، قلمروی پنهانِ جدیدی روی‌فعالانهٔ​ زمین باز خواهد شد که حاویِ میراثِ یک تزکیه‌گرِ باستانی است و به مدتِ یک سالِ کامل باز خواهد ماند. اینکه چه‌قدرتِ​ نوع گنجینه‌هایی بتوانید از آنجا به دست آورید کاملاً به خودتان بستگی دارد، اما هرچه که باشند، این یک فرصتِ بی‌نظیر خواهد بود.»

مهمان‌خانه‌دار با لحنِ بی‌تفاوت و همیشگی‌اش حرف می‌زد، اما‌استفاده​ چه انسان‌ها، چه دیوها و چه جانوران، حالتِ چهرهٔ‌کرد​ همگی تغییر کرد. این اصلاً یک پاداشِ «ساده» نبود.

ناولها | novelha.net