---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 385: درخواست‌های راگنار • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 385: درخواست‌های راگنار

0

لکس با لبخندی گفت: «لوتر، تو مسئولِ پذیرشِ من می‌شی. مسئولیتِ سنگینی به دوشت می‌افته، پس امیدوارم از پسش‌باید​ بربیای. انتظار ندارم خیلی تندتند مهمان ببینیم، برای همین وقتِ آزادِ زیادی خواهی داشت. امیدوارم از این وقت درست استفاده‌فقط​ کنی و هرچه زودتر سطحِ تزکیه‌ات رو بالا ببری. یه‌خورده خجالت‌آوره اگه مسئولِ پذیرشِ خودم سطحِ تزکیه‌اش خیلی پایین باشه.»

لوتر تعظیم کرد و‌اولی​ گفت: «هرچه شما بفرمایید.» حالتِ‌بشن​ چهره‌اش مثلِ همیشه بی‌تغییر ماند.

«به‌زودی منتظرِ یک مهمانم.‌بشن​ مری جزئیات رو بهت‌ربطی​ می‌گه. وقتی رسید، بفرستش داخل.»

لوتر تعظیمِ عمیق‌تری کرد، بی‌درنگ از دفترِ لکس بیرون رفت و سرِ میزش مستقر شد.‌فقط​ به‌محضِ خروج از دفتر، نگاهی عمیق و تقریباً شرورانه در چشمانش درخشید، اما به‌سرعت آن را‌تکان​ فروخورد. او چیزی جز یک مسئولِ پذیرشِ ساده نبود و اوضاع به همین منوال می‌ماند... فعلاً.

لکس دوباره روی صندلی‌اش نشست و‌هست​ گفت: «مری، فهرستِ درخواست‌های راگنار و هر‌به‌ترتیب​ اطلاعاتی که درباره‌شون هست رو برام بفرست.»

مری گفت: «در مجموع ۷ درخواست تعیین کرده که به‌ترتیب فهرست شده‌ن. برای انجامِ دومی، اول باید اولی رو تکمیل کنی. همهٔ درخواست‌ها باید‌بعد​ به‌ترتیب انجام بشن، هرچند به نظر نمیاد به هم ربطی داشته باشن. طبقِ چیزی که راگنار گفته، درخواستِ اصلی‌اش هنوز نوشته نشده. فقط بعد‌حتی​ از اینکه کسی بتونه هر ۷ کار رو به شکلِ رضایت‌بخشی تکمیل کنه، صلاحیتِ این رو پیدا می‌کنه که از کارِ واقعی باخبر بشه.»

لکس سر تکان داد و نگاهی به آن ۷‌داشته​ کار انداخت. راستش را بخواهید، کاملاً فراتر از درکش بودند.‌بعد​ حتی هنگامِ خواندنشان هم نمی‌توانست بفهمد راگنار دقیقاً چه می‌خواهد.

برای نمونه، کارِ اول روشن کردنِ یک فانوسِ شاخِ یشمی در مزرعه‌ای از بیدراون‌ها زیرِ آسمانی پر‌اینکه​ از ماه بود که جلوی نورِ یک ستاره را می‌گرفتند. کارِ پنجم شنا کردن در خاکسترِ گیلدر‌راستش​ بود، در حالی که آخرین کار زمزمه کردنِ نامِ حریمِ مرگبار زیرِ سایهٔ یک درختِ مانگوی ایزدی بود.

واقعاً هیچ ایده‌ای نداشت که اگر شخصِ مراجعه‌کننده از او می‌پرسید معنیِ‌کرده​ این‌ها چیست، چه جوابی باید می‌داد. خب، لکس شانه‌ای بالا انداخت. اگر‌انجام​ نمی‌توانست جواب بدهد، خیلی راحت به او می‌گفت که خودش از راگنار بپرسد.

کمی بعد، لوتر درِ دفتر را باز‌درخواست‌ها​ کرد و شخصی را که می‌خواست کارهای‌داشته​ راگنار را امتحان کند، به داخل راه داد.

چیزی که وارد شد، موجودی به بلندیِ هشت فوت (۲٫۴ متر) به شکلِ یک قنطورس بود. اما‌نشده​ به‌جای پایین‌تنهٔ اسب، موجودی شش‌پا با پوستِ خاکستری و عضلاتِ موج‌دارِ عظیم در سراسرِ بدنش بود. بالاتنه‌اش‌تکان​ که همچنان خاکستری‌رنگ بود، شکلی انسان‌نما داشت، اما به‌جای دو دست، چهار دست و شش چشم داشت.

این موجود موهای بلند و صافی‌داشته​ داشت که روی کمر و تمامِ صورتش‌نوشته​ می‌ریخت و ریشی تیز و کشیده داشت.

لکس که کنجکاو‌راگنار​ شده بود، او‌هست​ را اسکن کرد.

نام: دیلیون جورماندر

سن: ۶۷۵۵

جنسیت: زن

جزئیاتِ تزکیه: ؟؟؟ (برای مشاهدهٔ میزبان بیش از حد بالاست)

گونه: بریونهاربینگر

سطحِ اعتبارِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب: ۱

ملاحظات: تنها چیزی که از یه بریونهاربینگرِ سلاح‌به‌دست مرگبارتره، یه بریونهاربینگرِ بی‌سلاحه.

لکس قصدِ پیش‌داوری نداشت، اما هرگز نمی‌توانست فقط از روی هیکلِ عضلانیِ دیلیون حدس بزند که او زن‌گفته​ است. البته پیش از این هم هرگز کسی از گونهٔ او را ندیده بود، بنابراین هیچ معیارِ مقایسه‌ای‌کارِ​ برای قضاوت دربارهٔ ظاهرِ نر یا مادهٔ آن‌ها نداشت. در هر حال، واقعیت این بود که ظاهرِ رعب‌آوری داشت.

در حالی که لکس در افکارِ خودش غوطه‌ور بود، دیلیون هم فکرهای زیادی در سر داشت.‌نشده​ او از دربارِ هنالی بود و به‌تازگی خبرِ پیدایشِ یک عضوِ احتمالیِ جدید را شنیده بود.‌بشه​ از روی کنجکاوی، هم‌زمان با نمایندگانی که برای لکس هدیه‌ای جا گذاشته بودند، به مهمان‌خانه آمد.

به‌جز انتقالِ آنی، هیچ‌چیزِ چندان چشمگیری ندیده بود. بله، پتانسیلِ زیادی در اینجا وجود‌بی‌درنگ​ داشت، مثلاً آن لاک‌پشتِ فرمانروای کهکشانیِ خردسال، اما هیچ‌چیز به نظرش در حد و‌چشمانش​ اندازهٔ عضوِ جدیدی برای مجمعِ هنالی نبود. حتی اژدها هم به‌وضوح عضوِ مهمان‌خانه نبود.

مأموریت‌هایی که روی تابلوی اتاقِ گیلد دیده بود، هرچند اندک، اما نظرش را جلب کرد. در واقع‌گفته​ بیشتر مبلغِ پاداش بود که او را جذب کرد. می‌خواست از این درخواست‌ها به‌عنوانِ بهانه‌ای برای ملاقات‌می‌کنه​ با مهمان‌خانه‌دار استفاده کند، اما لحظه‌ای که پا به دفتر گذاشت، از غرورِ پیشینِ خود پشیمان شد.

چطور اصلاً به خودش اجازه داده بود به‌درخواست‌ها​ یک عضوِ احتمالی شک کند؟ از کِی مقامش‌باشن​ آن‌قدر بالا رفته بود که بتواند چنین قضاوتی بکند؟

فشاری که از تک‌تکِ آجرهای این ساختمان ساطع می‌شد، او را تا‌درخواستِ​ بنِ دندان لرزاند، اما تغییرِ نرم و بی‌دردسرِ این فضا از سالن‌رضایت‌بخشی​ به دفتر که آرام و راحت بود، او را بیشتر به وحشت انداخت.

آن‌قدر عاقل بود که وقتی با یک هشدارِ بی‌صدا روبه‌رو می‌شود، آن را تشخیص دهد. بنابراین لحظه‌ای که‌سرِ​ چشمش به مهمان‌خانه‌دار افتاد، انتظار داشت ذاتش بلرزد و روحش تحتِ فشار قرار بگیرد. اما در عوض انسانی نسبتاً‌منوال​ خوش‌قیافه را دید؛ ظاهرِ آراسته و ملایمش که معمولاً باعثِ انزجارِ او می‌شد، حالا به چشمش کاملاً دلنشین آمد.

لبخندی ملایم روی چهرهٔ روشنش نقش بسته‌درخواست‌ها​ بود و چشمانش، به‌جای تحقیرِ همیشگی که‌داشته​ در سرورانِ دائو می‌دید، لبریز از ادب بود.

ناگهان از افکارِ خودش‌باید​ جا خورد و یکباره‌درخواست‌ها​ به اشتباهش پی برد!

دیلیون بی‌ذره‌ای تردید به زانو افتاد و نگاهش را‌باشن​ پایین انداخت. با التماس گفت: «لطفاً از گستاخیِ من‌بعد​ بگذرید ای بزرگوار، چشمانم لایقِ نگاه کردن به شما نبود.»

قلبش از ترس می‌لرزید. به‌عنوانِ کسی که در دربارِ هنالی کار می‌کرد، غیرقابل‌تصور بود که‌دفترِ​ چنین اشتباهِ پیش‌پاافتاده‌ای مرتکب شود و بدونِ اجازه به یک سرور نگاه کند. با این‌اما​ حال، این کار را کرده بود. حالا تنها می‌توانست به بخشش و مدارا امید داشته باشد.

لکس با صدایی لبریز از لطافتی درخشان‌درخواست‌ها​ گفت: «راحت باشید. اینجا در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب،‌داشته​ ما با مهمان‌هامون با نهایتِ توجه رفتار می‌کنیم.»

ناولها | novelha.net