---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 192: فصل 192 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 192: فصل 192

0

در حالی که فنریر در اتاقِ لکس خوابیده بود، لکس می‌خواست خانه‌ای واقعی برایش بسازد. به پوششِ ضخیمش نگاه کرد و بی‌درنگ فهمید کجا باید زندگی کند. از آنجا که نوزاد بود، لکس فعلاً او را‌سگی​ تنها نمی‌گذاشت، اما در آینده، خانه‌اش نزدیکِ قلهٔ کوهستانِ نیمه‌شب می‌بود. لکس چند تغییرِ سریع ایجاد کرد و غاری کوچک اما پنهان نزدیکِ قلهٔ کوهستان ظاهر شد. فعلاً غار را خالی گذاشت، چون برنامه داشت آن را‌انداخته​ بر اساسِ شخصیتِ فنریر طراحی کند، اما نامِ توله را روی دیوار کنده‌کاری کرد. می‌خواست مطمئن شود که مهمان‌ها به‌راحتی غار را پیدا نمی‌کنند، بنابراین تمامِ مسیرهایی را که حتی به این مکان نزدیک می‌شدند جابه‌جا کرد.

اما هرچند لکس می‌خواست توله در خانهٔ خودش زندگی کند، احتمالاً مدتی با او می‌ماند، پس باید آپارتمانِ خودش را از نو می‌چید. البته، لکس می‌توانست از هوشِ مصنوعی بخواهد از توله مراقبت کند، اما‌چنین​ چون داشت آن را طوری پرورش می‌داد که کاملاً به خودش وفادار باشد، باید زمانِ قابل‌توجهی را با آن می‌گذراند. در این مورد هیچ میان‌بری وجود نداشت. لکس یک جای خوابِ سگِ غول‌آسا خرید و‌گیر​ نزدیکِ تختِ خودش گذاشت و بعد مجموعه‌ای از اسباب‌بازی‌های جویدنی خرید. اتاقِ جدیدی به آپارتمانش اضافه کرد که موقتاً تمامِ وسایلِ سگ را در آن نگه می‌داشت. چیزی به این بزرگی قطعاً فضای زیادی می‌گرفت.

دلش می‌خواست نوعی راهنما یا دفترچه دربارهٔ این نژادِ سگ‌ها داشته باشد و حتی سیستم را برای چنین چیزی گشت، اما بخت یارش نبود و چیزی پیدا نکرد. باید حواسش را جمع می‌کرد تا متخصصی در زمینهٔ‌نبود​ جانوران پیدا کند و چند سؤال از او بپرسد، مثلاً اینکه قرار بود چه چیزی به سگ بدهد بخورد؟ سگی مثلِ این هنوز هم به شکلات حساسیت داشت؟ چون راستش را بخواهید، لکس شکلاتِ زیادی در آپارتمانش‌برمی‌آمد​ داشت. بهانه‌اش این بود که برای بهتر کردنِ تجربهٔ مهمان‌ها، کمی روی بالشت‌هایشان می‌گذاشت، اما خودش هر فرصتی که گیر می‌آورد، آن‌ها را می‌لمباند. اما فعلاً، هر کاری از دستش برمی‌آمد در موردِ سگ انجام داده بود.

با رسیدگی به پاداش‌ها و پایان یافتنِ رویداد، لکس حالا می‌توانست توجهش را به موضوعی معطوف کند که مدام‌نوعی​ به تعویق انداخته بود؛ یعنی ملاقات با رمی لاورن و فهمیدنِ چیزهای بیشتر دربارهٔ این محفلِ سرّی. شخصاً فکر‌زمینهٔ​ نمی‌کرد اصلاً موضوعِ مهمی باشد، چه برسد به اینکه سیستم را وادار کند مأموریتی در این باره به او بدهد.

لکس بدونِ اینکه موضوع را بیشتر از این کش بدهد، از اتاقش به دریاچه آنی منتقل شد، جایی که به‌یارش​ نظر می‌رسید مردِ جوان کنارِ آب در حالِ خواندنِ کتابی است. در کمالِ تعجب، کتاب به زبانِ ژاپنی بود. حتماً‌حساسیت​ آکیهیکو آن را به او داده بود. به نظر می‌رسید آن دو در طولِ بازی‌ها دوستانِ خوبی برای هم شده بودند.

لکس جلو رفت، کنارِ رمی‌غول‌آسا​ نشست و گفت: «می‌بینم که‌اسباب‌بازی‌های​ انگار با آکیهیکو خوب کنار اومدید.»

«بله، آکیهیکو-سان برای کسی به این جوونی، خیلی داناست. چیزهای زیادی ازش یاد گرفتم.» ناگهان لکس فهمید که این مرد که بسیار جوان به نظر می‌رسید، شاید در واقع‌سگ‌ها​ خیلی پیر باشد، اما ظاهرش را به‌خاطرِ تزکیه حفظ کرده است. از طرفِ دیگر، آکیهیکو با وجودِ نشاط و سلامتِ خوبش، یک انسانِ فانی در دههٔ پنجاهِ زندگی‌اش بود و‌شکلاتِ​ طبیعتاً شبیهِ یک پیرمرد به نظر می‌رسید. قضاوت کردنِ آدم‌ها از روی ظاهرشان، با وجودِ ضرب‌المثلِ قدیمی که می‌گفت این کار را نکنید، عادتی بود که لکس باید ترکش می‌کرد.

لکس او را اسکن کرد تا‌آپارتمانش​ دربارهٔ این مرد که باعثِ ایجادِ‌چیزی​ مأموریت شده بود، کمی بیشتر بداند.

نام: رمی لاورن

سن: ۹۹۹۹

جنسیت: مذکر

جزئیاتِ تزکیه: ؟؟؟

گونه: آتیلای شکل‌گردان

سطحِ اعتبار در مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب: ۱

ملاحظات: واقعاً و بدونِ اغراق، دمپایی‌های پاش از تو بیشتر می‌ارزه، پس مثلِ یه کال‌سنترِ زیرزمینی سرش کلاه بذار!

آه، باز هم یه پیرمردِ خرفتِ دیگه تو لباسِ مبدل. اما آتیلای‌جدیدی​ شکل‌گردان دیگه چه صیغه‌ای بود؟ ظاهرش که شبیهِ انسان‌ها بود و اگه‌می‌گرفت​ داشت ظاهرش رو مخفی می‌کرد یا تغییر می‌داد، لباسِ میزبان حتماً متوجهش می‌شد.

لکس در جوابِ نظرِ رمی دربارهٔ داناییِ آکیهیکو گفت: «فانی بودن و عمرِ کوتاه، دیدگاهی به‌می‌داشت​ زمان میده که خیلی از تزکیه‌گران ندارن. با این حال برام جالبه، کسی مثلِ اون چه‌برای​ چیزی می‌تونه به آدمی مثلِ شما یاد بده؟ زندگی‌های شما باید خیلی با هم فرق داشته باشه.»

«من هم همین فکر رو می‌کردم، حداقل اولش. اما جزئیات می‌تونن متفاوت باشن، اهداف می‌تونن فرق کنن، حتی خواسته‌ها‌نوعی​ هم می‌تونن متغیر باشن، اما الگو همون می‌مونه. اون تجربه‌های زندگیِ کوتاهش رو برداشت و روی زندگیِ من منطبق‌زمینهٔ​ کرد. درس‌هایی که اون توی یک سال یاد گرفت رو من حتی توی هزار سال هم نمی‌تونستم یاد بگیرم.»

«پس باید مردِ دانایی باشه.»

«فاجعه‌ست که مرزِ بینِ دانایی و حماقت این‌قدر باریکه.‌مجموعه‌ای​ هرچی می‌گم، آکیهیکو-سان زیرِ بارِ تزکیه نمی‌ره. آخه کی حاضره‌چیزی​ با پای خودش از یه زندگیِ بهتر و طولانی‌تر بگذره؟»

«هر کسی داستانی داره، حتماً دلایلِ خودش‌مجموعه‌ای​ رو داره. با این حال، بیشتر مایلم دربارهٔ‌نگه​ شما بشنوم. امیدوارم از اقامتتون لذت برده باشید.»

رمی با نیشِ باز پرسید: «هه، همین الان راحت‌ترین شکستنِ مرزِ کلِ عمرم رو تجربه کردم و هزاران سال کار رو جلو افتادم، پس چطور می‌تونم حالم عالی نباشه؟ اولش اینجا‌یارش​ رو فقط به‌خاطرِ راحتیِ تله‌پورت در نظر داشتم، سرگرمی‌های فوق‌العاده‌اش که بماند، اما بعد از اون شکستنِ مرز، دیگه مطمئن شدم. پایگاهِ ما هیچ‌جای دیگه‌ای جز اینجا نمی‌تونه باشه. اصلاً بگذریم‌فرصتی​ از اینکه کجا می‌تونه امن‌تر از اینجا باشه؟ با چشم‌های خودم دیدم اون پسرِ جوان، راگنار، چطور دست‌ازپاخطا نمی‌کرد. وقتی حتی کسی مثلِ اون مؤدبانه رفتار می‌کنه، دیگه نگرانِ چی باشم؟»

لکس با لحنی سرگرم پرسید: «این‌قدر مطمئنید؟ تا وقتی همهٔ اعضاتون قوانین رو رعایت کنن من مشکلی ندارم، اما اینجا یه مکانِ عمومیه و‌جمع​ من مهمان‌های زیادی دارم. واقعاً ایدهٔ خوبی نیست که اینجا رو پایگاهِ یه محفلِ سرّی کنید. اصلاً بماند که من و شما داریم در این‌بالشت‌هایشان​ باره بحث می‌کنیم. مگه نباید این موضوع رو که می‌خواید محفلتون رو اینجا برگزار کنید مخفی نگه می‌داشتید، به‌جای اینکه این‌طور علنی به من بگید؟»

رمی خیلی راحت گفت: «بعید می‌دونم بتونم چیزی رو از شما مخفی کنم. تازه مطمئنم اگه اینجا جلساتِ سرّی داشتیم، بالاخره خودتون می‌فهمیدید. هدف‌می‌گرفت​ این نیست که رازمون رو از شما پنهان کنیم، بلکه می‌خوایم برای پنهان کردنش از بقیه، ازتون کمک بگیریم. گذشته از این، مگه همین‌بپرسد​ عمومی بودنِ اینجا بهترین پوشش نیست؟ حتی اگه اعضای ما زیاد رفت‌وآمد کنن، با وجودِ این‌همه مشتریِ جورواجور، کسی توجهِ خاصی به ما نمی‌کنه.»

لکس ابرو بالا انداخت. حرفِ رمی به‌نوعی منطقی بود. لکس حس می‌کرد رمی‌موقتاً​ دارد روی استفاده از منطقِ بازی‌های ویدیویی پافشاری می‌کند، اما از آنجا که‌دفترچه​ داشت یک مأموریت را تکمیل می‌کرد، لکس کی بود که جلویش را بگیرد؟

«پس می‌خواید چه‌کار کنید؟ بعید می‌دونم‌آپارتمانش​ فقط اجاره کردنِ یه اتاق برای جلسه‌بزرگی​ تمامِ چیزی باشه که در سر داشتید.»

«کاش همه‌چیز به همین سادگی بود. راستش، اولین قدم برای برگزاریِ محفل، پخش کردنِ کلیدهای طلایی بین چند عضوِ سازمانمه. مشکل اینجاست که بعضی‌هاشون‌جمع​ تو کهکشان‌های دیگه‌ان و من چون سرِ کار می‌رم، وقتِ آزاد ندارم که فقط برای پخش کردنِ کلیدها این‌همه راه سفر کنم. برای همین،‌کمی​ با اینکه کلیدها رو برای اونایی که در دسترسم بودن فرستادم، اگه ممکنه، اولین کاری که می‌خوام برام انجام بدید پخش کردنِ بقیهٔ کلیدهاست.»

این درخواستِ رمی کاملاً منطقی بود، البته با این پیش‌فرض که لکس می‌توانست افراد را‌موقتاً​ در سراسرِ جهان آنی منتقل کند. متأسفانه او در واقعیت نمی‌توانست آزادانه به هر جا که‌سگ‌ها​ دلش می‌خواست تله‌پورت کند و کاملاً به موقعیتِ سیاراتی وابسته بود که به سیستمش متصل بودند.

«مری، راهی هست که‌خرید​ بتونم کنترل کنم مهمان‌خانه‌اسباب‌بازی‌های​ به چه سیاره‌هایی متصل بشه؟»

«خب، اختیاراتت نسبت به روزِ اول خیلی بیشتر شده. اگه شیئی از اون سیاره‌قطعاً​ به دست بیاری، شاید بشه دقیقاً همون رو هدف گرفت. البته باز هم بستگی‌چنین​ داره که چقدر از مناطقی که مهمان‌خانه معمولاً جست‌وجو رو ازشون شروع می‌کنه دور باشه.»

لکس پرسید: «چطور می‌تونم این‌زیادی​ افراد رو پیدا کنم؟» و‌دفترچه​ رمی در جواب سرش را خاراند.

«اسم و‌جای​ مشخصاتشون به‌سگِ​ کارتون میاد؟»

لکس فقط طوری به رمی خیره ماند که انگار با یک احمق طرف است. کلِ جهان به کنار، روی‌قطعاً​ هر سیاره میلیاردها نفر زندگی می‌کردند که خیلی‌هایشان هم‌نام بودند. چطور این دو مورد اطلاعات می‌توانست به هیچ دردی‌نکرد​ بخورد؟ حتی اگر لکس واقعاً همان‌قدر که همه باور داشتند قدرتمند بود، باز هم این توقعِ زیادی بود، مگر نه؟

لکس بالاخره‌مجموعه‌ای​ گفت: «یه وسیلهٔ‌جدیدی​ شخصی کفایت می‌کنه.»

«آه، آره، فکر کنم منطقیه. می‌بینم می‌تونم همچین چیزی گیر بیارم یا نه. ظاهراً‌داشته​ فرستادنِ کلیدها براشون باید فعلاً منتظر بمونه. حالا، بریم سراغِ درخواستِ دومم. راستش، هدفِ‌جانوران​ محفلِ ما خیلی خاصه و برای انجامِ فعالیت‌هامون به محیطِ مشخصی نیاز داریم، پس...»

همین‌طور که رمی شروع به شرح دادنِ‌تختِ​ نیازهایش کرد، لکس کم‌کم نگران شد. نکند قرار‌موقتاً​ بود میزبانِ... یک محفل از دیوانه‌های بی‌دی‌اس‌ام باشد؟

ناولها | novelha.net