---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 4: طراحیِ مهمان‌خانه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 4: طراحیِ مهمان‌خانه

0

افکارِ لکس چند دقیقه‌ای به هر سو پر کشید تا اینکه سرانجام خودش را مجبور کرد آرام بگیرد. بازی‌های ویدیویی که به او اجازه می‌دادند تخیلش را آزاد بگذارد همیشه محبوب‌ترین‌دلخواهش​ بازی‌هایش بودند و به همین دلیل ساعت‌های بی‌شماری را در بازی‌هایی مثل ماینکرفت غرق شده بود. اما آزادیِ بیش از حد و گزینه‌های فراوان، مشکلِ خاصِ خودش را داشت که اغلب‌دیده​ باعث می‌شد پروژه‌های مختلفی را هم‌زمان شروع کند بی‌آنکه هیچ‌کدام را به پایان برساند. اما او از اشتباهاتش درس گرفته بود و می‌دانست بهتر است به‌جای بی‌برنامگی، با برنامه پیش برود.

اولین تصمیمش، پیش از آنکه حتی یک بلوک سنگی بگذارد، این بود که چه سبکی‌خطاطی​ به مهمان‌خانه‌اش بدهد. بدیهی بود که ظاهر و نما بخشِ بزرگی از مهمان‌خانه‌اش به شمار‌دلخواهش​ می‌رفت و برای کار به یک مسیرِ مشخص نیاز داشت. خب، چه سبکی باید باشد؟

آیا باید مهمان‌خانه‌اش را به سبکِ یک عمارتِ اربابی می‌ساخت، با برج‌هایی روی دیوارهای حیاط، برجک‌ها و پنجره‌های شیروانی با شیشه‌کاری‌های‌بلندپروازانه‌اش​ رنگیِ بزرگ بر روی ساختمان و مجسمه‌های شاهانه در گوشه‌وکنارِ باغ‌ها؟ یا باید مسیرِ دیگری پیش می‌گرفت و آن را شبیهِ‌برنامه‌اش​ کاخِ یک شیخِ عرب می‌ساخت، پر از برج‌هایی با گنبدهای نوک‌تیز و طاق‌های پیازی‌شکل در دورتادور، با طرح‌های هندسیِ طلاکوب و خطاطی؟

راستش را بخواهید، با وجودِ افکارِ بلندپروازانه‌اش، تقریباً هیچ‌چیز از معماری یا طراحی نمی‌دانست و هر چیزِ چشمگیری که‌دورتادور​ تا به حال در بازی‌های ویدیویی ساخته بود، با انتخابِ طرح‌های دلخواهش از اینترنت و ترکیب و تطبیقِ آن‌ها به‌اینترنت​ دست آمده بود تا زمانی که راضی شود. برنامه‌اش برای اینجا هم همین بود، اما تِمِ کارش باید چه می‌بود؟

بعد از کمی فکر کردن، تصمیم گرفت چیزی شبیهِ تصوراتش از یک عمارتِ اربابی بسازد، نه اینکه دقیقاً بداند چنین عمارتی باید چه‌معماری​ شکلی باشد. چند عکس از کاخِ بیرمنگام در اینترنت دیده بود و شاید باید همان را هدف قرار می‌داد. تصمیمش بر این اساس‌بعد​ بود که زمستان در راه بود و وقتی در هوای سرد به راحتی و دنج بودن فکر می‌کرد، چنین تصویری به ذهنش می‌رسید.

با گرفتنِ این تصمیم دست به کار شد. در ابتدا فکر می‌کرد باید مثلِ بازی‌ها آیتم‌ها را از پنل‌ها بکشد و رها کند، اما متوجه شد‌چشمگیری​ که طراحی با استفاده از پنل بسیار شهودی‌تر از این حرف‌هاست. تنها با فکر کردن به اینکه می‌خواست همه‌چیز چه شکلی باشد، مهمان‌خانه شروع به شکل‌تصوراتش​ گرفتن کرد، و وقتی افکارش از مرزهای مجاز فراتر می‌رفت، یا به چیزهایی می‌رسید که امتیازِ نیمه‌شب خرج برمی‌داشت، فوراً آگاه می‌شد و افکارش را تغییر می‌داد.

دیوارِ حیاط از سنگ‌فرشِ قلوه‌سنگی ساخته شد، هرچند هر قطعه در اندازه و ارتفاع یکدست بود. ارتفاعِ دیوار ۱۲ فوت و عرضِ آن ۸ فوت بود، با یک مسیرِ پیاده‌روی در بالای‌دلخواهش​ آن که قاعدتاً نگهبان‌ها باید در آن گشت می‌زدند (یا مهمان‌ها برای تماشای منظره به آنجا می‌آمدند). یک دروازهٔ چوبیِ بزرگ و طاق‌دار در مرکزِ دیوارِ روبه‌رویی قرار گرفت و جاده‌ای قلوه‌سنگی از‌همان​ میانِ یک باغ به‌سمتِ عمارتی کوچک کشیده شد. برخلافِ میلِ لکس هیچ مجسمه‌ای در باغ‌ها نبود، چرا که آن‌ها امتیازِ نیمه‌شب خرج برمی‌داشتند و او می‌خواست فعلاً از خرج کردنِ امتیازهایش خودداری کند.

جاده که در بقیهٔ مسیر مستقیم بود، دقیقاً در پای پله‌هایی که ورودیِ عمارت به شمار می‌رفت، به یک میدان‌گاه ختم می‌شد. ورودی به تالارِ بزرگی راه داشت که به‌عنوانِ لابی هم استفاده می‌شد. یک پیشخانِ چوبیِ بلند در انتهای روبه‌رویی قرار داشت که میزبان عمدتاً در آنجا به مهمان خوشامد می‌گفت. درست کنارِ پیشخان پله‌هایی بود که از طبقهٔ همکف به طبقهٔ اول می‌رفت؛ جایی که سه اتاقِ مهمان در آن قرار داشت و‌اساس​ هر کدام با یک تختِ دونفرهٔ بزرگ، یک کمددیواریِ کوچک، دو میزِ عسلی، یک میزِ آرایش و چند صندلی، و همچنین یک سرویسِ بهداشتیِ اختصاصی مبله شده بود. در سمتِ راستِ لابی اتاقی بود که به‌عنوانِ لانژ استفاده می‌شد، جایی که مهمان‌ها می‌توانستند استراحت کنند یا با هم معاشرت داشته باشند، و با مبلمانِ چوبیِ راحتی پر شده بود که بیشترشان روبه‌روی شومینه‌ای قرار داشتند که آتشی همیشه در آن روشن بود، هرچند به لطفِ نوعی‌به‌سمتِ​ جادو هیچ خاکستر یا حرارتِ شدیدی از خود ساطع نمی‌کرد و تنها گرما می‌بخشید. در سمتِ چپِ لابی سالنِ غذاخوری قرار داشت که همچنان مبلمانِ چوبیِ ظریف را حفظ کرده بود اما در فضایی غیررسمی‌تر چیده شده بود. کنارِ پله‌ها دری بود که به پشتِ عمارت باز می‌شد؛ جایی که باغ برخلافِ باغ‌های صافِ جلو، با چند تپهٔ ملایم محوطه‌سازی شده بود و صندلی‌های حیاط و یکی دو تابِ بزرگِ باغی در گوشه‌وکنارش به چشم می‌خورد.

لکس دلش می‌خواست کمی پوششِ گیاهی و جانوری، مثل چند پرنده، سنجاب و درخت هم اضافه کند، اما هر کدام امتیازِ نیمه‌شب خرج برمی‌داشت، و‌نمی‌دانست​ با اینکه در حالِ حاضر ارزان به نظر می‌رسیدند، نمی‌دانست این امتیازها را برای چه چیزهای دیگری نیاز خواهد داشت و به دست آوردنشان چقدر‌تصمیم​ آسان یا سخت است، برای همین خودش را کنترل کرد. تمامِ چیزهایی که مهمان‌خانه از نظرِ ساختار و مبلمان داشت، با مجوّزِ ساخت رایگان درآمده بود.

وقتی به پایین، به مهمان‌خانه نگاه می‌کرد پرسید:‌نوک‌تیز​ «نظرت چیه مری؟» با فکر کردن به اینکه‌راستش​ حالا تمامِ این‌ها مالِ اوست، کمی احساسِ غرور کرد.

مری جواب داد: «مهمان‌خانه حداقل‌های لازم برای کار رو‌گنبدهای​ داره. می‌تونه به‌راحتی نیازهای اولیهٔ مهمان‌ها رو تا پرورشِ‌راستش​ چی برآورده کنه و برای مهمان‌های عالمِ بنیان هم قابل‌قبوله.»

«اگه مهمانی‌رنگیِ​ بالاتر از عالمِ‌مجسمه‌های​ بنیان باشه چی؟»

مری با خوشحالی جواب داد: «میزبان اختیاراتِ‌عرب​ لازم برای پرسیدنِ سؤالاتِ مربوط به عالمِ‌هندسیِ​ بنیان یا بالاتر از اون رو نداره.»

لکس سر تکان‌شبیهِ​ داد، همین انتظار‌عرب​ را هم داشت.

سپس گواهیِ اجارهٔ ۲ هوشِ مصنوعی‌اش را بیرون آورد و آن را در هم فشرد. گواهی شروع به درخشیدن کرد و به ۲ نیم‌معماری​ شد و آرام‌آرام به ۲ پیکر تبدیل گشت: مردی مسن اما لاغراندام و زنی جوان که کمی بزرگ‌تر از لکس به نظر می‌رسید. پیرمرد‌کمی​ موهای خاکستری و سبیلِ کلفتِ خاکستری داشت و کت‌وشلوار پوشیده بود. موهای زن پشتِ سرش جمع شده بود و او هم کت‌وشلوار به تن داشت.

آن‌ها هم‌صدا گفتند: «درود مهمان‌خانه‌دار،‌مجسمه‌های​ ما دستیارانِ هوشِ مصنوعیِ شما‌می‌گرفت​ هستیم. لطفاً ما رو راهنمایی کنید.»

لکس پرسید: «اسمتون‌می‌گرفت​ چیه و تو چه‌عرب​ کارایی می‌تونید کمکم کنید؟»

دوباره هم‌صدا جواب دادند: «ما می‌تونیم تمامِ وظایفی رو که بهمون محول می‌کنید مدیریت کنیم؛ از آشپزی، نظافت، سرگرمی، مدیریت، باغبانی گرفته تا هر چیزِ دیگه‌ای که به ذهنتون برسه.‌دلخواهش​ توجه داشته باشید، اگه از ما بخواید بجنگیم، باید بدونید که سطحِ مبارزهٔ ما از یه بچهٔ معمولیِ انسان هم پایین‌تره. اگه از ما بخواید به یه مرغ حمله کنیم، بدونِ‌دیده​ تردید این کار رو می‌کنیم و اگه شانس باهامون یار باشه شاید زنده برگردیم، برای بقیهٔ چیزها نمی‌تونیم قولی بدیم. در حالِ حاضر هیچ اسمی نداریم، لطفاً ما رو راهنمایی کنید.»

گوشهٔ لبِ لکس پرید. مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب واقعاً اصرار داشت هیچ کمکی برای‌پیازی‌شکل​ حفظِ امنیتش به او نکند، مگر نه؟ اگر با مهمانی خشن با سطحِ‌طراحی​ تزکیهٔ بالا روبه‌رو می‌شد، باید چه می‌کرد؟ خب، دست‌کم کاردِ کره را داشت.

او به‌ترتیب رو به پیرمرد و زنِ جوان کرد و گفت: «بسیار خب، تو جرارد می‌شی و تو‌پیازی‌شکل​ ولما. ولما، تو باید تو لابی بمونی و مهمان‌ها رو پذیرش کنی، جرارد، تو به درخواست‌های مهمان‌ها رسیدگی‌ساخته​ کن. الان چیزِ دیگه‌ای به ذهنم نمی‌رسه، برای همین کارای دیگه رو هر وقت پیش اومد بهتون می‌گم.»

هر دو‌دیگری​ هوشِ مصنوعی‌شبیهِ​ سر تکان دادند.

«کارِ دیگه‌ای هست که باید‌شیخِ​ انجام بدم مری، یا الان‌پیازی‌شکل​ فقط از بلیت‌های طلایی استفاده کنم؟»

«می‌تونی از بلیت‌های طلایی استفاده کنی. انتخابِ بلیتِ اول روی دنیای اصلیِ میزبان قفل شده، اما برای بقیه‌شون‌راستش​ می‌تونی بر اساسِ اختیاراتت یه دنیا رو انتخاب کنی. میزبان موقعِ انتخابِ دنیا، باید تواناییِ فعلی‌اش رو برای پذیرشِ‌دست​ مهمان‌ها در نظر داشته باشه. توجه داشته باش، میزبان در هفته فقط می‌تونه از یک بلیتِ طلایی استفاده کنه.»

لکس که دیگر برایش به یک عادت تبدیل شده بود، دوباره سر تکان داد و یک بلیتِ طلایی را احضار کرد. بلیت کوچک بود، به‌اندازهٔ کفِ دستش، و کلماتِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب با حروفِ درشتِ‌چشمگیری​ مشکی رویش چاپ شده بود. حیف بود که باید یک هفته صبر می‌کرد تا بتواند به دنیاهای دیگر سر بزند، چون اولین بلیت مهمان‌خانه را به زمین متصل می‌کرد، اما لکس می‌توانست تحمل کند. او‌دیده​ که هم‌زمان رگه‌هایی از هیجان و اضطراب را در وجودش حس می‌کرد، اولین بلیتِ طلایی‌اش را از وسط پاره کرد. تکه‌ها شروع به درخشیدن کردند و مثلِ شنی که از لابه‌لای انگشتانش می‌لغزید، ناپدید شدند.

به‌روزرسانیِ مأموریت: مأموریت تکمیل شد! به میزبان این پاداش داده می‌شود: سطحِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب ۱+!

ملاحظات: سفرت تازه شروع شده، تنبلی نکن.

مأموریتِ جدید: اولین مهمان را پذیرش کنید!

لکس با دیدنِ اعلان یک ابرویش‌شیخِ​ را بالا انداخت و سپس از مری‌طرح‌های​ پرسید: «افزایشِ سطحِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب یعنی چی؟»

«این نشون‌دهندهٔ سطحِ اختیاراتیه که داری. هرچی‌گنبدهای​ سطحِ مهمان‌خانه بالاتر باشه، به کارهای مختلفی که‌خطاطی​ سیستم می‌تونه برات انجام بده دسترسیِ بیشتری داری.»

لکس سر تکان داد، همان‌طور‌شبیهِ​ بود که حدس می‌زد، و‌نوک‌تیز​ به وضعیتِ به‌روزرسانی‌شده‌اش نگاهی انداخت.

نام: لکس ویلیامز

سن: ۲۳

جنسیت: مرد

سطحِ تزکیه: فانی

سلامتی: نامطلوب (تومورِ مغزیِ در حالِ رشد، عضلاتِ آسیب‌دیده، مفاصلِ آسیب‌دیده، سیستمِ گوارشیِ ضعیف‌شده، ریه‌های ضعیف‌شده، قلبِ ضعیف‌شده، اعتیادِ خفیف به نیکوتین... برای نمایشِ فهرستِ کامل انتخاب کنید)

امتیازِ نیمه‌شب: ۵۰۰

سطحِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب: ۱

موجودی: دمپایی حمام، کاردِ کره برای دفاعِ شخصی، ۲ بلیتِ طلایی، لباسِ میزبان

مأموریت: اولین مهمان را پذیرش کنید!

ملاحظات: پشتت از سینه‌ات پرموتره! لطفاً یه‌کم به خودت برس و آبروی مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب رو نبر!

کار تمام بود، حالا تنها کاری که باید می‌کرد این بود که منتظر‌دورتادور​ بماند. در این فاصله شاید بد نبود نگاهی به تمامِ کارهایی بیندازد که‌نمی‌دانست​ می‌توانست با امتیازِ نیمه‌شب انجام دهد. و سعی کند روی ملاحظات تمرکز نکند!

ناولها | novelha.net