---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 460: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 460: بدون عنوان

0

برای بیشترِ مهمان‌های مهمان‌خانه، تغییراتِ شکستنِ مرزشان زیاد طول نکشید.‌تحت‌تأثیر​ از چند دقیقه برای فانی‌ها، تا حداکثر چند ساعت برای‌رسیدند​ آن‌هایی که در مراحلِ آبدیدگیِ تن تا پرورشِ چی بودند.

هرچند فانی‌ها در مجموع قوی‌تر شده بودند، اما در آن لحظه آن‌قدر خسته‌نمی‌کرد​ و بی‌رمق بودند که کاری از دستشان برنمی‌آمد. بیشترشان برای خواب به اتاق‌هایشان برگشتند‌هیجان‌زده​ و معدود کسانی که اتاق رزرو نکرده بودند، مجبور شدند مهمان‌خانه را ترک کنند.

بچه‌های داخلِ سفینهٔ فضایی درست همان‌جا که افتاده بودند، خوابشان برده بود. با توجه به کمبودِ‌سفینه​ شدیدِ کارکنانِ مهمان‌خانه، اگر همان‌جا می‌ماندند وضعیت به‌شدت غیربهداشتی می‌شد، چون همگی همان‌جا بالا آورده بودند.‌خوابیده​ خوشبختانه، کارکردِ تمیزکاریِ سفینه بی‌نظیر بود و بسیار فراتر از چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای مثلِ ربات‌های جاروبرقی عمل می‌کرد.

در عرضِ چند دقیقه، بچه‌ها با اینکه هنوز هر گوشهٔ‌قرار​ سفینه خوابیده بودند، درست مثلِ زمانِ ورودشان تمیز و پاکیزه شدند.‌هیجان‌زده​ حیف که کسی آنجا نبود تا ببیند این اتفاق چطور افتاد.

طولی نکشید که خرگوش‌های پرشمارِ داخلِ‌کرد—چون​ سفینه به خود آمدند و بچه‌ها‌بگیرند—کاملاً​ را به ایستگاه‌های خواب منتقل کردند.

هزاران نگهبانِ فانی که لکس با این تصور استخدام کرده بود که بیشترین کمک را خواهند کرد—چون فکرش را‌به‌سرعت​ هم نمی‌کرد فانی‌ها نیز تحت‌تأثیر قرار بگیرند—کاملاً بی‌حال و خسته شده بودند. اما به‌سرعت به خودشان محرک تزریق کردند‌هرچه​ و به‌زور هم که شده، به وظایفشان رسیدند. هرچند همگی از تغییراتِ تنشان هیجان‌زده بودند، اما کارشان اولویت داشت.

بعد از آن‌ها، کارکنانِ مهمان‌خانه سریع‌تر از همه به خود آمدند، چه فانی بودند و چه‌سفینه​ تزکیه‌گر. از لحظهٔ آفرینششان داخلِ مهمان‌خانه بودند و هرچه می‌خوردند و می‌نوشیدند نیز از مهمان‌خانه می‌آمد.‌خوابیده​ آن‌ها از هرگونه آلودگی و ناخالصیِ دنیای بیرون در امان بودند، بنابراین تغییراتشان شدتِ کمتری داشت.

به‌هرحال بیشترشان مشغولِ تزکیه هم بودند، هرچند همه به اندازهٔ جرارد یا زی مهارت و موفقیت نداشتند. با این ارتقای‌تنشان​ اخیر، بیشترشان با اقتدار به اوجِ آبدیدگیِ تن رسیده یا واردِ پرورشِ چی شده بودند. می‌شد تصور کرد که چطور‌بیرون​ نهایتاً در عرضِ چند دهه، تمامِ این کارکنان به نیرویی بی‌نهایت قدرتمند تبدیل می‌شوند، اما این مربوط به آینده بود.

حالا که حرف از جرارد و زی شد، هر دو در حالِ شکستنِ مرز بودند، هرچند به شکل‌هایی کاملاً غیرمنتظره.‌رسیدند​ به‌جای بالا رفتنِ سطحِ تزکیه، تبارِ جرارد داشت تغییرِ دیگری را تجربه می‌کرد. پیشرفتِ قبلی‌اش باعث شده بود بتواند در همان‌بیرون​ عالمِ پرورشِ چی، با تزکیه‌گرانِ نوزادِ روح روبه‌رو شود. پیش‌بینیِ اینکه پیشرفتِ اخیرش چطور بر او تأثیر می‌گذارد، کاملاً غیرممکن بود.

زی از طرفِ دیگر، داشت روشن‌بینیِ ناگهانی را تجربه می‌کرد. با اینکه مرزِ کوچکی را در تزکیه‌اش شکسته بود، اما عمدهٔ تغییری که تجربه می‌کرد در‌تنشان​ طرزِ فکرش بود. وقتی این تغییر رخ داد، مشغولِ تأمل روی یک حملهٔ نهاییِ جدید و مخفی بود. از قضا، این تغییر دقیقاً همان جرقهٔ الهامی‌به‌هرحال​ بود که نیاز داشت؛ جرقه‌ای که او را به حالتِ عمیقی از کشف و خلق برد تا بتواند حملهٔ نهایی‌اش را دقیقاً همان‌طور که می‌خواست بسازد.

آبروآر، از نژادِ روح و جدیدترین ساکنِ دائمیِ مهمان‌خانه، نیز تکاملی را تجربه کرد؛‌کارکردِ​ تکاملی کاملاً متفاوت با هرچه تا به حال می‌شناخت. حیف که تمامِ حواسِ حاصل‌بچه‌ها​ از تزکیهٔ قبلی‌اش را از دست داده بود، وگرنه می‌توانست دستاوردهای بسیار بیشتری داشته باشد.

چه کثولهوی نوزاد، چه آنتیا، کاوین،‌فکرش​ لاک‌پشتِ فرمانروای کهکشانی، راگنار و تمامِ افرادِ‌به‌سرعت​ دیگر، همگی غرق در تجربهٔ خودشان بودند.

با این حال، عجیب بود که حتی با‌نمی‌کرد​ داشتنِ عوالمی بسیار بالاتر از عالمِ جاودانِ زمینی،‌محرک​ هیچ‌کدام تغییراتی در سطحِ لکس را از سر نگذراندند.

لحظه‌ای که توکن را خرد کرد و تغییر رخ داد، سرانجام دست از فروخوردنِ تزکیه‌اش برداشت و اجازه داد‌به‌سرعت​ مرزش بشکند. نتیجه‌اش فورانِ آنیِ انرژیِ روحی درونِ تنش بود. بلافاصله پس از آن، این انرژی با شکلی نامحسوس‌هرچه​ و خالص‌تر جایگزین شد و سپس گردابی دورِ تنِ لکس شکل گرفت که به‌سرعت تمامِ انرژیِ اطراف را جذب می‌کرد.

با پیشرویِ این فرایند، لکس تنها به یک تماشاچی تبدیل‌همگی​ شد؛ چرا که نیروی شکستنِ مرزش آن‌قدر عظیم بود که کوچک‌ترین‌پیش‌پاافتاده‌ای​ تلاش برای تأثیرگذاری بر آن، تنها به آسیب دیدنش ختم می‌شد.

برای انسان‌ها، تزکیه تا رسیدن به‌فکرش​ عالمِ بنیان، تماماً صرفِ آماده‌سازیِ تن‌بی‌حال​ برای مسیرِ تزکیهٔ پیش رو می‌شد.

از آبدیدگیِ تن که تن را از درون تقویت می‌کرد تا تابِ فشار و تأثیرِ انرژیِ روحیِ بیرونی را بیاورد، تا پرورشِ چی که‌اولویت​ با هر رشتهٔ چی، محدودیت‌های تن را بارها و بارها پس می‌زد تا تن قادر به حفظِ جریان‌های انرژی شود، و در نهایت تا‌مشغولِ​ عالمِ بنیان که از تمامِ این انرژی استفاده می‌کرد تا تن را به بنیانی تبدیل کند که بتواند پشتیبانِ تمامِ عوالمِ تزکیهٔ آینده باشد.

می‌شد گفت این چند عالم، با وجودِ قدرتِ به‌ظاهر ضعیفشان، مهم‌ترین عوالمِ تزکیه‌ای بودند که یک انسان پشت سر می‌گذاشت، زیرا مستقیماً تعیین می‌کردند آن شخص به‌هیجان‌زده​ چه عالمِ تزکیه‌ای می‌تواند برسد. حتی کوچک‌ترین نقص در هر یک از این عوالم، بر اوجی که یک انسان می‌توانست به آن برسد تأثیرِ شدیدی داشت. این‌تزکیه​ یکی از دلایلِ اصلیِ این بود که الکساندر دوباره داشت تزکیه می‌کرد، و همچنین دلیلی که مادرِ لکس پدرش را وادار کرده بود دوباره از اول تزکیه کند.

پس اگر می‌شد گفت این سه عالم زمینه را برای آینده فراهم می‌کردند، سه عالمِ بعدی یعنی هستهٔ زرین، نوزادِ روح و جاودانِ زمینی را‌عمل​ می‌شد تقریباً این‌طور توصیف کرد که قدرتِ تزکیه‌گر را به‌سرعت دگرگون ساخته و او را به شکلِ برتری از موجوداتِ زنده تبدیل می‌کردند. البته، این‌آمدند​ فقط توصیفی تقریبی بود، زیرا در هر عالمِ متوالی اتفاقاتی بیش از این رخ می‌داد و پای چیزهایی بسیار فراتر از این در میان بود.

با این حال، برای انسانِ معمولی، پیچیدگی‌های عمیق‌تر اهمیتی نداشت، چرا که حتی تغییراتِ آشکارتر و فوری هم کافی بود تا‌هیجان‌زده​ تمامِ درک و تصورشان را پر کند. هرچه باشد، نباید فراموش می‌شد که در سیاره‌ای مثلِ زمین با سلاح‌های کشتارجمعیِ باورنکردنی،‌بنابراین​ باز هم تزکیه‌گرانِ هستهٔ زرین اوجِ جامعه محسوب می‌شدند و این نوزادانِ روح بودند که کلِ سیاره را در دست داشتند.

تغییری که عالمِ هستهٔ زرین به همراه می‌آورد این بود که وقتی‌بگیرند—کاملاً​ تن بنیانِ به‌اندازه کافی قدرتمندی برای پشتیبانی از آن داشت، انرژیِ روحی‌اولویت​ را نه در سراسرِ تن، بلکه در یک هستهٔ خاص متمرکز می‌کرد.

فقط به این دلیل که ناحیهٔ اشغال‌شده توسطِ انرژی کوچک‌تر‌خواهند​ بود، اصلاً به این معنا نبود که مقدار یا غلظتِ‌خودشان​ انرژی از بقیهٔ تن کمتر است. در واقع، کاملاً برعکس بود.

هستهٔ زرین، برخلافِ بسیاری از تصوراتِ غلط، در واقع از انرژی تشکیل نشده بود، بلکه ظرفی بود که تن‌فراتر​ به‌طورِ طبیعی در طولِ فرایندی می‌ساخت که تنها یک بار در روندِ شکستنِ مرز رخ می‌داد. از آنجا که این‌آنجا​ اتفاق فقط یک بار می‌افتاد، آسیب به هسته یکی از سخت‌ترین چیزها برای درمان در مسیرِ تزکیه به شمار می‌رفت.

این به‌خاطرِ منحصربه‌فرد بودنِ هستهٔ زرین بود. نه‌تنها مقدارِ عظیمی از انرژیِ روحی را ذخیره می‌کرد‌تزریق​ که حتی در همان اوایلِ عالمِ هستهٔ زرین، ده‌ها برابر بیشتر از عالمِ بنیان بود، بلکه آن‌می‌خوردند​ انرژیِ روحی را به شیوه‌ای تحتِ تأثیر قرار می‌داد که در عوالمِ قبلی تازه شروع شده بود.

انرژیِ روحیِ ذخیره‌شده هر خاصیتی را که تزکیه‌گر یا فنِ تزکیه به آن می‌بخشید به خود می‌گرفت و آن انرژی را به حالتی یکتا‌اولویت​ تبدیل می‌کرد که فقط متعلق به خودِ تزکیه‌گر بود. با این کار، آن را از پایه‌ای‌ترین و پایین‌ترین سطحِ انرژیِ روحی که معمولاً در‌مشغولِ​ سراسرِ جهان یافت می‌شد، بیشتر تکامل می‌بخشید. این اولین قدمی بود که تزکیه‌گر واقعاً به‌سویِ اشکالِ بالاتری از انرژی، فراتر از انرژیِ روحیِ معمولی، برمی‌داشت.

البته، از آنجا که ماهیتِ این انرژی برتر از انرژیِ روحیِ محیط بود، تزکیه را نیز بسیار دشوارتر می‌کرد. هرچه باشد، اگر پیش از این یک‌تنشان​ تزکیه‌گر دو واحد انرژی از محیط می‌گرفت و می‌توانست یک واحد از آن را در تنش نگه دارد و اجازه می‌داد بقیه به محیط برگردد، حالا‌به‌هرحال​ تزکیه‌گر باید بین ده تا صد واحد انرژیِ روحی جذب می‌کرد تا فقط بتواند آن را به یک واحد انرژی تبدیل کند که در تنش باقی بماند.

واحدهای ذکرشده در اینجا صرفاً معیاری کلی‌غیربهداشتی​ بودند و فقط به‌عنوانِ مثالی برای نشان‌کارکردِ​ دادنِ مقیاسِ شدیدِ تغییراتِ رخ‌داده به کار می‌رفتند.

این در حالتِ عادیِ اتفاقات بود. پس، وضعیتِ لکس چطور با‌بگیرند—کاملاً​ حالتِ عادی فرق داشت که تا این حد بر تغییری که‌کارشان​ هر تزکیه‌گرِ دیگری در کلِ این عالم تجربه می‌کرد سایه می‌انداخت؟

ساده بود. در حالتِ عادی، هستهٔ زرین به‌طورِ طبیعی توسطِ تنِ تزکیه‌گر در طولِ شکستنِ مرز شکل می‌گرفت و انرژیِ جذب‌شده توسطِ تن، سوختِ این شکل‌گیری‌بعد​ را تأمین می‌کرد. اما از آنجا که بنیانِ لکس و در نتیجه تنِ او حاویِ تجلیِ فیزیکیِ قوانین بود، و همچنین از آنجا که در لحظهٔ شکستنِ‌موفقیت​ مرز تغییرِ عظیمی در قوانینِ مهمان‌خانه رخ می‌داد، شکستنِ مرزِ لکس نه‌تنها انرژیِ روحی را برای تأمینِ سوختِ شکل‌گیریِ هسته‌اش جذب می‌کرد، بلکه قوانین را هم فرومی‌داد.

این تغییری بود که لکس برای‌استخدام​ تأثیر گذاشتن بر آن، یا حتی‌فکرش​ متوجه شدنش، بیش از حد سطح‌پایین بود.

با این حال، بقیهٔ‌می‌ماندند​ مهمان‌خانه و همچنین قلمروی‌می‌شد​ خاستگاه، قطعاً متوجهِ آن شدند.

ناولها | novelha.net