چپتر 433: اتفاقاتِ هنگامِ خواب

اتفاقاتِ کوچک اما جالبِ بسیاری هنگامِ خوابِ لکس رخ داد. دیلیون جورماندر، موجودی که می‌خواست مأموریتِ راگنار را انجام‌کمک​ دهد، با سرعتی معجزه‌آسا چند مأموریت را هم‌زمان تحویل داد. این کار نه‌تنها تعدادی از پرداخت‌ها را آزاد کرد‌می‌آمدند​ و ام‌پیِ بسیار موردنیازِ لکس را تأمین کرد، بلکه باعث شد راگنار و دیلیون سرانجام با هم روبه‌رو شوند.

محتوای گفت‌وگویشان فقط بینِ خودشان ماند، اما راگنار موقعِ رفتن بی‌نهایت خوشحال به‌مسائلِ​ نظر می‌رسید. در واقع، تنها یک ساعت بعد، راگنار خودش به مهمان‌خانه برگشت‌بررسی‌های​ تا هستهٔ انتیس را تحویل دهد، و واقعاً ۳ گرم از آن را داد!

هیچ‌کس در مهمان‌خانه ارزشِ واقعی یا کمیابیِ آن فلز را نمی‌دانست و حتی لکس هم فقط می‌توانست حدسِ مبهمی بزند. همین که‌اول​ این فلز از بذری که لکس برای تقویتِ بنیانش جذب کرده بود و همچنین از جوهرِ ایزدیِ جذب‌شده‌اش فراتر می‌رفت، برای نشان‌سیرین​ دادنِ ارزشش کاملاً کفایت می‌کرد. هرچه باشد، نیلوفر برای پایان دادن به کارش به چیزی قوی‌تر از اقلامِ استفاده‌شدهٔ قبلی نیاز داشت.

با این حال، لوتر این موضوع را که ژنرال سنگِ معدن را رایگان داده بود،‌رایگان​ در خاطرش سپرد. اینکه ژنرال واقعاً تا این حد دست‌ودل‌باز بود یا انگیزه‌های پنهانی داشت،‌توجهشان​ اصلاً برای لوتر مهم نبود؛ فقط همین اهمیت داشت که در زمانِ نیاز کمک کرده بود.

اما با انجامِ این کار، توجهشان را به زمین معطوف کردند.‌دست‌ودل‌باز​ بررسیِ مسائلِ آنجا زمان می‌برد، چون ولما باید اطلاعات جمع‌آوری می‌کرد.‌زمین​ اما برای این کار، مهمانانِ مربوطه باید اول به مهمان‌خانه می‌آمدند.

با این حال، بررسی‌های اولیه‌زمانِ​ نشان می‌داد که تا این لحظه‌کردند​ هیچ اقدامِ شدیدی صورت نگرفته است.

بی‌آنکه آن‌ها بدانند، فرناندا از وقتی خبرِ نحوهٔ پیشروی را دریافت کرده بود،‌زمان​ تلاش می‌کرد با سیرین ویلیامز تماس بگیرد. در واقع، این یکی از دلایلی‌می‌داد​ بود که به سراغِ پوشه‌اش برنگشت و در نتیجه کارتِ ویزیتِ لکس را ندید.

با این حال، به طرزِ عجیبی، هیچ‌کس نمی‌توانست با مادرِ لکس تماس بگیرد و کسی هم نمی‌دانست کجاست. این خبرِ نگران‌کننده‌ای بود، چون همه می‌دانستند که او علاقهٔ خاصی به‌توجهشان​ زمین دارد. در واقع، اصرارِ او دلیلِ اصلیِ پنهان ماندنِ تزکیه در زمین برای این مدتِ طولانی بود، چون نمی‌خواست آشوب به دنیای فانی کشیده شود. شاید دلبستگی‌اش به این‌بدانند​ سیاره دیدش را مختل کرده بود، یا شاید انگیزه‌های دیگری در سر داشت. هیچ‌کس حقیقت را نمی‌دانست، اما مهم این بود که فرناندا به‌تنهایی از پسِ این وضعیتِ بی‌نهایت حساس برنمی‌آمد.

با این حال، چون فرناندا تمامِ تمرکزش را روی تماس با‌دست‌ودل‌باز​ سیرین گذاشته بود، اطلاعاتِ بسیار حیاتی‌ای را از دست داد که‌زمین​ اگر از آن‌ها باخبر می‌شد، قطعاً می‌دانست چطور با آن‌ها برخورد کند.

مسئله این نبود که لوتر و‌کمک​ ولما قصد داشتند واردِ عمل شوند.‌بررسیِ​ نه، موضوع بسیار جدی‌تر و خطرناک‌تر بود.

فناوریِ زمین در سالِ گذشته رشدِ سریعی داشت که نه‌تنها به‌خاطرِ قلمروی کوچکِ جدید و‌چون​ همیشه باز، بلکه به‌دلیلِ تجارت میانِ تمدن‌های پیشرفته‌تر بود. رایانه‌های بهتر، پردازنده‌های سریع‌تر، سیستم‌عامل‌ها و‌شدیدی​ چیزهای بیشتری که انسان‌ها حتی تصورشان را هم نکرده بودند، به صنایعِ پژوهشی سرازیر شد.

این پیشرفت در فناوری‌های عرضه‌شده به عموم نیز در قالبِ وسایلِ نقلیهٔ سازگار با محیط‌زیست، فناوری‌های مدیریتِ ازن و اقلیم و مواردِ دیگر بازتاب‌مهم​ یافت. اما یک جنبه از تجارت بود که تمامِ شرکت‌ها، کشورها و خاندان‌هایی که از طریقِ مهمان‌خانه معامله می‌کردند، به‌شدت درباره‌اش کنجکاو بودند ولی هرگز‌اولیه​ جوابِ درستی برایش نگرفتند. آن هم این بود که با وجودِ چنین فناوریِ پیشرفته‌ای، چرا هیچ‌کس به وجودِ هیچ هوشِ مصنوعیِ پیشرفته‌ای اشاره نکرده بود؟

کار تا جایی پیش رفته بود که حتی‌خاطرش​ سفینه‌های فضایی‌شان هم قابلیتِ خلبانِ خودکار نداشتند. در عوض،‌اهمیت​ فقط هدایتِ دستیِ سفینه‌ها را بسیار ساده‌تر کرده بودند.

صرف‌نظر از این، آن‌ها تصمیم گرفتند از فناوریِ پیشرفته برای طراحیِ هوشِ مصنوعیِ خودشان استفاده کنند که‌چون​ در نهایت به خلقِ جدیدترین پدیده‌ای منجر شد که دنیا را درنوردید: چت‌جی‌بیبی! این پدیده با سرعتی‌نگرفته​ بی‌سابقه در تاریخِ زمین، دنیا را دگرگون می‌کرد، اما در عینِ حال باعثِ بروزِ مشکلاتی هم شده بود.

تنها معدودی از زندانیانِ گرفتار در زمین از این موضوع خبر داشتند و با وحشت تلاش می‌کردند با فرناندا تماس بگیرند، اما او جواب‌بررسی‌های​ نمی‌داد. علاوه بر این، همزادهای روحی که خانوادهٔ لکس در سیاره جا گذاشته بودند، مدتی پیش پراکنده شده بودند؛ تقریباً در همان زمانی که‌یکی​ سیرین ناپدید شد. به همین دلیل، این اطلاعاتِ کوچک اما به‌شدت حیاتی، به‌نوعی از دیدِ همان معدود افرادی که کاری از دستشان برمی‌آمد، پنهان ماند.

اتفاقِ جالبِ دیگری در قلمروی بلور رخ داد. ایجیس و زاگان‌موضوع​ سرانجام با هم ارتباط برقرار کردند و با وجود اینکه دشمنانِ‌پنهانی​ بی‌شماری محاصره‌شان کرده بودند، تبادلِ آن‌ها ساده‌تر از حدِ انتظار پیش رفت.

زاگان برای یک هیولا خلق‌وخوی عجیبی داشت؛ صبور و باهوش بود، اما در‌پنهانی​ عین حال تنبل. پیشنهادِ استفاده از کلیدِ پلاتینی در ازای جوهرهٔ بلورِ آبی‌مسائلِ​ را به‌راحتی پذیرفت و حالا داشت فعالانه آزمونی را برای کار در مهمان‌خانه می‌گذراند.

رولند هم آزمونش را گذرانده بود و مستقیماً به‌عنوانِ کارمند زیرِ‌کردند​ دستِ ولما در خبرگزاری مشغول به کار شد. نقشِ او گسترشِ‌مهمانانِ​ دامنهٔ مخاطبانِ روزنامه و همچنین پایگاهِ مشتریانِ خبرگزاری به‌عنوانِ شرکتی خبرفروش بود.

مردِ خرچنگی، جی.اف.کی.، تمامِ وقتش را در مهمان‌خانه گذرانده بود چون نمی‌خواست دوباره شکارِ دیگران شود. او که‌اطلاعات​ از طرفدارانِ پروپاقرصِ رودخانهٔ تنبل بود، بیشترِ وقتش را آنجا می‌گذراند، تا اینکه یک بارِ دیگر به‌طورِ آنی‌بدانند​ به واحه منتقل شد و بالاخره با دختری به نام آلیشا که به‌تنهایی در کویر کشاورزی می‌کرد، دیدار کرد.

او این روند را آن‌قدر تکرار کرد تا بالاخره توانستند با هم صحبت کنند و کلیدی برایش انداخت تا او‌دست‌ودل‌باز​ را به مهمان‌خانه دعوت کند. دختر خودش هیچ تزکیه‌ای نداشت، برای همین در کویر گیر افتاده بود. پولی هم برای پرداختِ‌باید​ هزینهٔ خدماتِ مهمان‌خانه نداشت، اما کاشف به عمل آمد که محصولاتِ کشاورزی‌اش در کویر می‌توانست برای پرداختِ هزینهٔ مهمان‌خانه استفاده شود!

این موضوع اشک به چشمانش آورد، چرا که واقعاً مدتِ خیلی زیادی را در‌اصلاً​ کویر گیر افتاده بود. طبیعتاً خیلی زود با جی.اف.کی. هم دوست شد، چون او‌زمان​ نه‌تنها بسیار کاریزماتیک بود، بلکه همان کسی بود که او را به اینجا آورده بود.

اتفاقاتِ متعددِ دیگری هم رخ داد، اما‌انجامِ​ اهمیتِ کمتری داشتند. این‌گونه بود که با‌آنجا​ گذشتِ ۱۰ روز، لکس بالاخره بیدار شد.

این بار بی‌درنگ تفاوت را احساس کرد، چرا‌معطوف​ که نه‌تنها تأثیرِ توهمات تقریباً از بین رفته بود،‌باید​ بلکه لکس حس می‌کرد می‌تواند چند ساعتی بیدار بماند.

اما، تصمیم گرفت این بار به‌جای اینکه اول در نقشِ مهمان‌خانه‌دار ظاهر‌ژنرال​ شود، فقط از هویتِ لئو استفاده کند. هر چه باشد، حضورِ لئو‌مهم​ و مهمان‌خانه‌دار نباید بیش از حد هم‌زمان می‌شد. این کار شک‌برانگیز بود.

با این حال، چند ساعت برای رسیدگی به همه چیز اصلاً کافی نبود، پس بی‌درنگ دست‌به‌کار شد. ابتدا با‌کمک​ لوتر دیدار کرد که هستهٔ انتیس را به او داد و او را در جریانِ پیشرفتِ مأموریتِ زمین گذاشت.‌می‌آمدند​ همچنین پوشهٔ مربوط به تمامِ حوادثِ جیل و شک‌وتردیدهایشان در موردِ دلیلِ ازکارافتادنِ اتاقِ نگهبانی را به او تحویل داد.

قوی‌ترین نظریه‌شان استفاده از هیپنوتیزم و سرکوبِ حافظه بود. هر چه باشد، اگر خلافکاران پیش از ورود به مهمان‌خانه هیپنوتیزم می‌شدند تا با دیدنِ‌اول​ محرک‌های خاصی رفتارِ مشخصی نشان دهند، هیچ نیتِ پلیدی از خود بروز نمی‌دادند. ماجرای سرکوبِ حافظه هم همین‌طور بود. اگر خاطراتشان سرکوب یا قفل می‌شد‌بگیرد​ تا تنها با دیدنِ محرکی خاص باز شود، این کار مانع از آن می‌شد که در تمامِ این مدت افکار یا نیاتِ مشکوکی داشته باشند.

این نظریه راستش را بخواهید کاملاً‌توجهشان​ منطقی بود و لکس باید راهی‌آنجا​ برای دور زدنِ این رخنه‌ها پیدا می‌کرد.

وقتی کارش با آن تمام شد، لکس به پاتوقِ گیمرها برگشت و مطمئن شد که تا‌داده​ جای ممکن افرادِ بیشتری او را ببینند. باورپذیر نگه‌داشتنِ هویتش به‌عنوانِ لئو مهم بود، بنابراین نه‌تنها‌معطوف​ باید روابطِ اجتماعی‌اش را می‌ساخت و حفظ می‌کرد، بلکه باید مطابق با علایقِ لئو رفتار می‌کرد.

پاتوقِ گیمرها تقریباً همیشه غلغله بود، پس به نظر می‌رسید وقتِ‌دست‌ودل‌باز​ گسترشِ آن فرا رسیده است. برای این کار، نه‌تنها قصد داشت‌زمین​ خودِ ساختمان را گسترش دهد، بلکه می‌خواست شعبه‌های جدیدی هم باز کند.

البته، برای حفظِ شخصیتِ‌اهمیت​ لئو، تمامِ کارها را‌توجهشان​ روی سرِ زی آوار کرد.

او درحالی‌که واردِ ساختمانِ شلوغ می‌شد و مستقیم به زی نگاه می‌کرد، داد زد: «اینم‌چون​ از کارمندِ محبوبِ من!» زی حالا دستیارِ مدیر بود و نیازی نداشت پشتِ میزها بنشیند،‌شدیدی​ اما تقریباً همیشه می‌شد او را پای یک کامپیوتر در حالِ تماشای انیمه پیدا کرد.

در آن لحظه، داشت با هیجانِ فراوان انیمهٔ نسبتاً جدیدی‌لوتر​ به نامِ «اسپای ایکس فنلاند» را تماشا می‌کرد. اما به‌محضِ‌دست‌ودل‌باز​ شنیدنِ صدای لئو خشکش زد. به دلیلی، احساسِ بسیار بدی داشت...

«راستی، فکر کنم وقتشه کارمون رو گسترش بدیم. می‌خوام قبل از اینکه دفعهٔ بعد با مهمان‌خانه‌دار جلسه بذارم، تکلیفِ سه تا شعبهٔ‌زمین​ جدید رو مشخص کنم تا بتونیم فوراً شروع کنیم. ولی می‌دونی که، خیلی وقته از مهمان‌خانه دور بودم. پس چرا نمی‌ری چند‌اقدامِ​ تا جای خوب برام پیدا کنی و بهم خبر بدی؟ منم می‌رم مغازهٔ بغلی، تبرِ نبرد، تا جان رو ببینم. خیلی وقته ندیدمش.»

با همان دیدارِ کوتاه، لئو از مغازه بیرون رفته‌زمین​ بود. محضِ اطلاع، این رفتارِ واقعیِ لکس نبود. او‌ولما​ فقط داشت با وفاداری نقشِ لئو را بازی می‌کرد، همین.