---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 450: چپتر ۴۵۰ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 450: چپتر ۴۵۰

0

دست‌کم به نظرِ لکس، آن‌سویِ گور قابلیتی بیش‌ازحد قوی بود که مهمان‌خانه به‌نگرانی‌هایش​ دست آورده بود. هرچند شخصِ در حالِ مرگ را کاملاً زنده نمی‌کرد، اما به‌مبلغی​ او اجازه می‌داد دست‌کم به شکلی، برای مدتی محدود به وجودِ خود ادامه دهد.

وقتی لکس برای اولین بار درباره‌اش خواند، یکی از ترس‌هایش این بود که با پخش‌شدنِ این خبر،‌کند​ تعدادِ اشباحِ مهمان‌خانه از مهمانانِ واقعی بیشتر شود. هرچه باشد، مردم هر روز می‌مردند و اگر راهی‌متصل​ برای ادامهٔ زندگی کشف می‌کردند، حتی برای مدتی کوتاه، انتظار داشت افرادِ زیادی از آن بهره ببرند.

با این حال، دست‌کم در حالِ حاضر نگرانی‌هایش بی‌مورد به نظر می‌رسید. دلیلش این‌باید​ بود که تنها مهمانی که تا الان از این قابلیت استفاده کرده بود، پولِ‌چیزی​ هنگفتی خرج کرده بود — مبلغی واقعاً حیرت‌انگیز — و ۱۳٬۰۰۰ سال زمان گرفته بود.

بیشترِ مردم، حتی اگر ثروتمند به حساب می‌آمدند، احتمالاً نمی‌توانستند با ثروتِ این مهمان رقابت کنند، بنابراین مدت‌زمانِ اقامتشان نسبتاً‌چیزی​ کوتاه می‌شد. با این حال، این موضوع فشار روی لکس را بیشتر می‌کرد تا دوباره مهمان‌خانه را گسترش دهد و شاید‌داشتن​ منطقهٔ خاصی بسازد که ساکنانِ روحش را «جذب» کند، چرا که واقعاً نمی‌توانست مهمانانش را مجبور کند در منطقهٔ خاصی بمانند.

برای این کار، اول باید دربارهٔ روح‌ها اطلاعات کسب می‌کرد.‌ببرند​ خوشبختانه، مهمان‌خانه حالا به درگاهِ هنالی متصل بود که پیش‌تر‌الان​ به او اجازه داده بود جستجویی در آن انجام دهد.

اولین چیزی که با شنیدنِ واژهٔ «ذات» به ذهن می‌رسید، یکی از سه جنبهٔ‌ساکنانِ​ بنیادینِ موجوداتِ زنده بود. ذات، وقتی به‌طورِ کلی در بسترِ موجوداتِ زنده مطرح می‌شد،‌اطلاعات​ همان چیزی بود که تواناییِ تفکر و رفتار به شیوه‌های خاص را به آن‌ها می‌بخشید.

پس وجود داشتن به‌عنوانِ یک روح، یا بودن از نژادِ‌مجبور​ روح چه معنایی داشت؟ پاسخِ این سؤال، بیشتر از آنچه لکس‌درگاهِ​ در ابتدا فهمیده بود، به تصورِ اولیه‌اش از اشباح نزدیک بود.

روح‌ها، یا نژادِ روح، اصطلاحی کلی برای موجوداتی بود که فقط روح و ذات داشتند، اما‌پیش‌تر​ تن نداشتند. جزئیاتِ بیشتری هم وجود داشت، چرا که همهٔ روح‌ها یکسان نبودند و ویژگی‌های مشابهی نداشتند.‌تواناییِ​ اما تا جایی که به قابلیتِ مهمان‌خانه مربوط می‌شد، این واژه به رایج‌ترین نوعِ روح اشاره داشت.

آن‌ها شکلِ واقعی نداشتند و اغلب به‌صورتِ گوی‌هایی از انرژیِ نیمه‌شفاف و آگاه دیده می‌شدند. حرفه‌های مختلفی مثلِ کاهنان،‌مهمانی​ پیامبران، عارفان و مانندِ آن‌ها، اغلب برای کارهای گوناگون با روح‌ها ارتباط برقرار می‌کردند؛ چرا که توانایی‌شان در تعامل با‌نمی‌توانستند​ انرژی — بدونِ اینکه انرژی به‌خاطرِ عبور از تن تغییرِ شکل دهد — به آن‌ها بینش و توانایی‌های خاصی می‌بخشید.

به‌طورِ کلی، آن‌ها می‌توانستند از هر‌روی​ مانعِ فیزیکی عبور کنند، چون چیزی‌خاصی​ جز یک تودهٔ انباشته از انرژی نبودند.

ارتباطِ آن‌ها از راهِ تله‌پاتی بود، هرچند به‌خاطرِ‌نمی‌توانست​ اختلالی که صدای دیگران در انرژیِ محیط ایجاد‌روح‌ها​ می‌کرد، همچنان می‌توانستند حرفِ بقیهٔ موجودات را «بشنوند».

آن‌ها حواسِ معمولِ لامسه، بینایی، شنوایی و‌دربارهٔ​ غیره را نداشتند، بلکه مجموعه‌ای از حواسِ‌هنالی​ خاصِ خودشان را بر اساسِ نوساناتِ انرژی داشتند.

روح‌های مختلف از انواعِ گوناگونی از انرژی‌افرادِ​ تشکیل می‌شدند و معمولاً در مناطقی می‌ماندند‌بی‌مورد​ که تراکمِ آن نوع انرژیِ خاص بالا بود.

لکس در حالی که مهمان‌خانه را برای یافتنِ روحِ جدید اسکن می‌کرد، تمامِ این اطلاعات را‌جذب​ در ذهنش مرور کرد و او را در گوشه‌ای بسیار دورافتاده از مهمان‌خانه پیدا کرد. در واقع،‌هنالی​ مهمانان که جای خود داشتند، حتی هیچ پرنده یا حیوانِ کوچکی هم در آن منطقه پرسه نمی‌زد.

مشخص بود که می‌خواست تنها باشد، اما لکس وقتِ صبر کردن نداشت و مجبور بود مزاحم شود.‌اطلاعات​ او و سیرک آنی منتقل شدند و در فضای بازی ظاهر شدند که تقریباً هیچ درخت و‌بنیادینِ​ بوته‌ای نداشت. آنجا دور از هر جاده یا مسیری، فقط پوشیده از علف و چند گلِ وحشی بود.

یک گویِ نیمه‌شفافِ خاکستری‌رنگ، بدونِ هیچ حرکتی، درست بالای سطحِ‌کسب​ زمین در هوا شناور بود. لکس گوی را اسکن کرد‌چیزی​ تا ببیند چه اطلاعاتی می‌تواند دربارهٔ مهمان به دست بیاورد.

نام: آبروآر کاشینگا لایلای... (برای باز کردن کلیک کنید)... جمیل

سن: ۰

جزئیاتِ تزکیه: هیچ

گونه: روح

سطحِ اعتبارِ مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب: ۱

ملاحظات: قبلاً یه چیزِ غول‌پیکرِ خاکستری بود، الان دیگه اصلاً چیزی نیست. ولی هنوز خاکستریه.

لکس جا خورد، اما نه خیلی. انتظار داشت آبروآر بالاخره یک روز‌روحش​ پیدایش شود و حتی شک کرده بود که شاید خودش باشد که از‌اطلاعات​ راه رسیده است. فقط توقع نداشت آن مردِ بیش‌ازحد احساساتی، این‌قدر ثروتمند باشد.

لکس گفت: «خوشحالم می‌بینم تونستید خودتون‌دوباره​ رو برسونید. هرچند خیلی جای تأسف‌ساکنانِ​ داره که اصلاً به چنین روزی افتادید.»

آبروآر جواب داد و صدایش در ذهنِ لکس و سیرک طنین انداخت: «باید کاری رو که برای نژادم... نژادِ سابقم لازمه، انجام‌کرده​ بدم. دست‌کم این‌جوری می‌تونم مراقبِ رشدِ یکی از معدود اعضای باقی‌موندهٔ نژادم باشم. همچنین می‌تونم بهش آموزش بدم و راهنمایی‌اش کنم. امیدوارم‌مدت‌زمانِ​ مأموریتم رو تکمیل کنم و پیش از اینکه اون کوچک‌تر مجبور به روبه‌رو شدن باهاشون بشه، ما رو از شرِّ دشمنانمون خلاص کنم.»

لکس که به یاد آورده بود آبروآر در اصل بیش از ۸۰۰٬۰۰۰ سال سن‌باید​ داشته است، گفت: «شاید برای شما زیاد به نظر نرسه، اما دست‌کم ۱۳٬۰۰۰ سال‌چیزی​ تو مهمان‌خانه وقت دارید. امیدوارم تا اون موقع زمانِ کافی برای تکمیلِ کارهاتون داشته باشید.»

«در واقع، امیدوارم. همچنین از تو‌گسترش​ سپاسگزارم، مهمان‌خانه‌دار. اگه راهنماییِ تو نبود،‌روحش​ حتی این پناهگاه رو هم نداشتم.»

«امیدوارم در طولِ اقامتتون مهمان‌خانه رو بپسندید. ما اینجا همیشه فعالیت‌های زیادی داریم،‌روحش​ بنابراین مطمئنم سرگرم می‌شید. همچنین قصد دارم به‌زودی قابلیت‌هایی اضافه کنم تا بهتر‌اطلاعات​ به روح‌ها خدمات بدیم. وقتی زمانش رسید، لطفاً نظرِ صادقانه‌تون رو به من بگید.»

«شکی ندارم که باشکوه می‌شن.»

لکس با لبخندی جواب داد: «سعی‌ام رو می‌کنم.‌نمی‌توانست​ بدم میاد وقتی تازه رسیدید مزاحمتون بشم، اما‌روح‌ها​ می‌خواستم بدونم می‌تونم تو مسئله‌ای از کمکتون بهره ببرم؟»

«لطفاً تو دستور دادن تردید‌دوباره​ نکن. من هنوز لطفت رو‌بسازد​ برای تمدیدِ عمرم کاملاً جبران نکردم.»

«نیازی به صحبت از جبران نیست، شما همین الان هم برای اقامتتون در اینجا به‌اندازهٔ کافی هزینه کردید. این‌مجبور​ رو به‌عنوانِ یه لطفِ کوچک در حقِ من در نظر بگیرید. این که پشتِ سرم ایستاده سیرک هست، قصد‌شنیدنِ​ دارم کاپیتانِ سفینه‌ای باشه که به من دادید. ممنون می‌شم اگه تا جای ممکن دربارهٔ سفینه بهش آموزش بدید.»

«انجام‌شده بدون! خودم بر آموزشش نظارت‌افرادِ​ می‌کنم و تا زمانی که تو تمامِ‌بی‌مورد​ جنبه‌های سفینه کاملاً ماهر بشه، کمکش می‌کنم.»

«عالیه. اگه ممکنه، تو یه هفته تا جایی که می‌تونید اصولِ اولیه رو بهش آموزش بدید. قصد دارم تو‌خوشبختانه​ یه رویداد از سفینه استفاده کنم، هرچند زیاد نگران نباشید چون نقشِ سفینه خیلی ناچیزه. در عینِ حال، مقداری‌بسترِ​ ام‌پی هم براتون می‌فرستم. از اونجا که قراره اینجا زندگی کنید و جشنواره‌ای هم تو راهه، بهش نیاز پیدا می‌کنید.»

لکس فعلاً ۲۰۰ میلیون ام‌پی برای آبروآر فرستاد. هرچند چه‌بسا مبلغِ نجومی و مضحکی به نظر می‌رسید، اما باید به خاطر داشت که آبروآر اساساً داشت‌کسب​ به سیرک آموزش می‌داد چطور یک سفینهٔ فضاییِ عظیم را هدایت کند! لکس صادقانه انتظار داشت چند سال طول بکشد تا یک خدمه برای هدایتِ درستِ آن‌خاص​ آماده شود، بنابراین این تازه شروعِ کار بود. با توجه به اینکه سفینه در درازمدت چقدر برای لکس مفید بود، این مبلغ به‌سختی به‌عنوانِ شهریه قابل‌قبول بود.

لکس می‌خواست به مکالمه ادامه دهد،‌دوباره​ اما اتفاقی افتاد که باعث شد‌ساکنانِ​ بی‌درنگ عذرخواهی کند و آنی منتقل شود.

سیرک و توپِ شناورِ خاکستری کاملاً ناگهانی تنها ماندند و چه‌بسا داشتند‌نگرانی‌هایش​ به هم نگاه می‌کردند. فضای معذب‌کننده‌ای بود، چون سیرک حتی نمی‌دانست آیا آن‌خرج​ «توپِ» انرژی هم دارد به او نگاه می‌کند یا نه. گذشته از این...

«پس اِمم... سفینه می‌تونه ما رو بکشه‌چرا​ بالا یا یه‌همچین چیزی؟ مطمئن نیستم چطور باید‌دربارهٔ​ بریم اون بالا. من واقعاً نمی‌تونم پرواز کنم.»

لکس آنی به آپارتمانش برگشته بود‌دوباره​ و در اتاقِ مراقبه به‌سرعت چهارزانو‌ساکنانِ​ نشست. تزکیه‌اش داشت برایش مشکل‌ساز می‌شد!

این اولین باری بود که لکس چنین چیزی را تجربه می‌کرد، بیشتر به‌خاطرِ پایداریِ‌نظر​ بالای آغوشِ شاهانه. بقیهٔ تزکیه‌گران تجربهٔ فراوانی در این موارد داشتند، عمدتاً به این‌حیرت‌انگیز​ دلیل که فنونِ تزکیه‌شان هرگز نمی‌توانستند انرژیِ روحی را در سطحِ آغوشِ شاهانه تثبیت کنند.

با این حال، حتی وقتی داشت مشکلاتی را تجربه می‌کرد، مشکلش به‌شدت منحصربه‌فرد بود. تن و بنیانش بیش از حد عالی‌درگاهِ​ بودند و به‌طورِ طبیعی تزکیه‌اش را به سطحِ بعدی سوق می‌دادند. البته، لکس می‌توانست همین الان مرز را بشکند و شکستنِ‌تفکر​ مرزِ بی‌دردسری هم می‌بود، اما غرایزش به او می‌گفتند که شکستنِ مرز در زمانِ افزایشِ درجهٔ ستاره‌ای، منفعتِ زیادی برایش خواهد داشت.

بنابراین، در حالی که تزکیه‌گرانِ دیگر تقلا می‌کردند تا تزکیه‌شان را حفظ کنند و جلوی مشکل‌ساز شدنش‌مهمانانش​ را در تنشان بگیرند، لکس باید با تزکیه‌اش کلنجار می‌رفت تا جلوی افزایشِ طبیعیِ آن را بگیرد.‌جستجویی​ این کار بسیار سخت‌تر از حدِ تصور بود و لکس را از نظرِ جسمی و ذهنی فرسوده کرد.

او باید ۲ هفتهٔ دیگر صبر می‌کرد تا‌شاید​ بتواند مرز را بشکند، و حسی به او‌چرا​ می‌گفت که انتظارِ طولانی‌ای در پیش خواهد بود.

ناولها | novelha.net