چپتر 51: بدون عنوان
0لکس روی مقاله کلیک کرد تا بیشتر بخواند. مقاله در یک سایتِ وبلاگیِ کوچک بود که نویسنده‌اش با چند نفر که ادعا می‌کردند هنگامِ «ترور» حضور داشته‌اند، مصاحبه کرده بود. به گفتهٔ منابعِ ناشناس، آن‌ها در مزایده‌ای حضور داشتند که‌مریخ در آن شیئی ثبت‌نشده به فروش می‌رسید. ظاهراً این شیء یک کلیدِ طلایی بود که نوعی میراثِ پنهان از یک تزکیه‌گرِ باستانی را باز می‌کرد. الکساندر کلیدها را خرید، اما پیش از آنکه دستش به آن‌ها برسد، به او حمله‌متحد کردند و کلیدها را دزدیدند؛ سپس مهاجمان از سالنِ حراج گریختند. ماجرا این‌گونه آغاز شد و خانوادهٔ الکساندر در اوجِ خشم، نیروی نظامیِ خصوصیِ خود را مستقر کردند و در سراسرِ مصر به‌دنبالِ قاتلان می‌گشتند. حتی ای‌دی‌اف هم از مداخله می‌ترسید.
مقاله به گمانه‌زنی دربارهٔ چند موضوعِ دیگر ادامه داد، اما لکس و لری هر دو آن‌قدر غرقِ افکارشان بودند که نتوانستند به خواندن ادامه دهند. لکس با اطمینان‌جواب می‌دانست که الکساندر زنده است، بنابراین بیشترِ حرف‌های مقاله را چندان جدی نگرفت، اما داشت به کلیدِ طلایی فکر می‌کرد. به حراج گذاشته شده بود؟ این احتمالاً یعنی‌دیگهٔ باستت کسی نبود که کلیدها را به الکساندر داده، بلکه آن‌ها را به حراج گذاشته بود. آیا تزکیه‌گری در سطحِ او پول کم آورده بود؟ چه خبر بود؟
لری در حالی که گوشی‌اش را بیرون می‌آورد و تماس می‌گرفت، زمزمه کرد:خشم «این خیلی بدتر از چیزیه که انتظار داشتم.» از بختِ بدش، کسی که‌مداخله با او تماس می‌گرفت جواب نداد و این موضوع او را بیشتر آشفته کرد.
لکس پرسید: «منظورت چیه؟»
«الکساندر موریسون، می‌دونی کیه؟ اون وارثِ مریخه. خانواده‌اش رسماً صاحبِ مریخ هستن. حتی گمانه‌زنی‌هایی هست که اونا از همین الان استخراجِ معدن تو قمرهای مختلفِ سیاره‌های دیگهٔ منظومهٔ شمسی رو هم شروع کردن. حتی شایعاتی وجود داره که‌رسماً خانواده‌اش دارن انرژیِ روحی رو مستقیماً از خورشید برداشت می‌کنن تا تزکیه‌گرهایی حتی قوی‌تر از هستهٔ زرین بسازن. خانواده‌اش نه‌تنها ثروتمند هستن، بلکه بیشتر از هر نیروی دیگه‌ای تو منظومهٔ شمسی، تزکیه‌گرِ هستهٔ زرین دارن. البته، اگه همهٔ‌اگه نیروهای دیگه با هم متحد بشن قوی‌ترن، اما کی اون‌قدر دیوانه‌ست که علیه‌شون متحد بشه؟ اگه کسی واقعاً تونسته باشه الکساندر رو بکشه، اوضاع به همین سادگی با یه قرنطینه ختم نمیشه. این می‌تونه به جنگ کشیده بشه.»
لری به تماس‌هایش ادامه داد،نبود اما کسی که با او‌سطحِ تماس می‌گرفت همچنان جواب نمی‌داد...
لکس که می‌دانست الکساندر زنده است، گفت: «خیلی به این مقاله اعتماد نکن. این‌نیروی حتی یه سایتِ خبریِ درست‌وحسابی هم نیست. فقط یه تئوریِ توطئهٔ دیگه‌ست. مگه ترور‌گمانه‌زنی کردنِ یه آدم به این مهمی به همین راحتیه؟ حتماً کلی بادیگارد دورش بودن.»
«امیدوارم حق با تو باشه. اگه این...» پیش از آنکه بتواند ادامه دهد، کسی که‌بیرون با او تماس می‌گرفت گوشی را برداشت و شروع به صحبت کرد. لری حرفی نزد‌آشفته و فقط گوش داد. چند لحظه بعد گوشی را قطع کرد و نفسِ راحتی کشید.
«حق با تو بود، مقاله‌تزکیه‌گری واقعیت نداشت. یا دست‌کم، اون قسمتش‌گوشی‌اش که می‌گفت الکساندر مرده، دروغ بود.»
لکس ابرویی بالا انداخت. «اگه می‌تونن بهت‌بلکه بگن واقعاً چه اتفاقی افتاده، حتماً رابط‌های خفنی‌گوشی‌اش داری. حتی پرنده آبی هم هنوز بیانیه‌ای نداده.»
لری خشکش زد؛ تازه فهمید که خونسردی‌اش را از دست داده‌خانوادهٔ و کمی بیش از حد اطلاعات لو داده است. خندهٔ درمانده‌ای‌قاتلان سر داد و شانه‌هایش افتاد، گویی دست از تظاهر کشیده بود.
«فکر کنم دیگه پنهان‌کاری فایده‌ای نداره. به‌هرحال اون‌قدرها هم رازِ بزرگی نیست. تنها دلیلی که چیزی نشنیدی اینه که هنوز تو دنیای تزکیه خیلی تازه‌واردی. راستش، منم اصالتاً از یه خانوادهٔ تزکیه‌گر میام؛ خانوادهٔ درشاو. ما قبلاً چند معدنِ سنگِ روح همین‌جا روی زمین داشتیم و بانکِ درشاو رو اداره می‌کردیم. وقتی داشتم بزرگ می‌شدم، حتی چند بار الکساندر رو دیدم. خانواده‌های‌داره ما تو پروژه‌های تجاریِ مختلفی با هم شریک بودن. متأسفانه چند سال پیش، تو یکی از معدن‌ها انفجاری رخ داد. خیلی از بزرگانِ خانواده‌ام رفتن تا موضوع رو بررسی کنن، اما دیگه هرگز برنگشتن. جزئیاتِ دقیقِ ماجرا رو نمی‌دونم، اما بیشترِ افرادِ خانواده‌ام اون روز مردن. بعد از اون، چند فرقه پیداشون شد و گفتن بانکِ درشاو ازشون وام گرفته و وقتِ پس‌امیدوارم دادنشه. همهٔ معدن‌ها مصادره شد و خانواده‌ام رو زندانی کردن. احتمالاً کلِ خانواده‌ام، از جمله من رو می‌کشتن، اما آی‌سی‌پی‌اِی دخالت کرد. خانواده‌ام به جرایمِ زیادی متهم و به جایی روی ماه تبعید شدن. من رو جا گذاشتن چون هنوز تزکیه رو شروع نکرده بودم. خلاصه آره، داستانِ من اینه. هنوز چند رابط دارم که گهگاه مخفیانه کمکم می‌کنن، اما همه‌ش همین بود.»
لکس با شنیدنِ داستانِ لری خشکش زد‌پول و نمی‌دانست چه جوابی باید بدهد. انتظار نداشت‌می‌گرفت لری چنین بارِ سنگینی را یک‌باره خالی کند.
لکس با دستپاچگی گفت: «متأسفم، نمی‌دونستم.» اما لری با دست اشاره کرد که مهم نیست و دوباره به همان حالتِ پرانرژی و‌بدتر شادِ خودش برگشت و گفت: «خبرِ کهنه‌ست، نگرانش نباش. به‌جاش، می‌دونی تازگی‌ها چی فهمیدم؟ ماتیلدا رو یادته، قبل از اینکه کلاس‌های خصوصی‌مریخ برداره چندتا کلاس با ما گذروند. شنیدم از الان به مرحلهٔ ۴ آبدیدگیِ تن رسیده. وقتی شنیدم هوش از سرم پرید. عجب زنیه...»
لری به حرف زدن‌مهاجمان دربارهٔ ماتیلدا ادامه داد و‌این‌گونه لکس با احتیاط لبخند زد.
این پسر...
الکساندر چند ساعتِ دیگر به جذبِ انرژیِ درونِ هسته ادامه داد تا اینکه در نهایت انرژی‌اش تمام شد.نیروی چند دقیقه‌ای طول کشید تا وضعیتش را تنظیم کند و بدنش را برای هرگونه ناهنجاری بررسی کند. وقتی‌ادامه بالاخره بلند شد، غرقِ هیجان بود! تأثیراتِ هسته فراتر از هر چیزی بود که پیش‌تر استفاده کرده بود.
از اتاقش بیرون رفت و به‌ماجرا فروشگاهِ سوغاتی برگشت، جایی که به‌محضِ‌نیروی ورودش ولما پشتِ پیشخان ظاهر شد.
ولما با صدایی نرم و دلنشین گفت: «روزبه‌خیر،بلکه مهمانِ عزیز. امیدوارم از اقامتتون پیشِ ما لذت ببرید.بیرون لطفاً اگه چیزی نیاز دارید به من اطلاع بدید.»
«اقامتم فوق‌العاده بود، اما متأسفانه کارهایی دارم‌بلکه که باید انجام بدم، برای همین باید‌حالی برم. امکانش هست با مهمان‌خانه‌دار صحبتی داشته باشم؟»
مری که از تمامِ اتفاقاتِ مهمان‌خانه باخبر بود، موضوع را به لکس اطلاع داد، اما چون لری در آپارتمانش بود، بیرون رفتن برای لکس‌مصر راحت نبود، بنابراین به مری گفت خودش اوضاع را مدیریت کند. سپس مری از طریقِ ارتباطِ ذهنی چند دستورالعمل به ولما منتقل کرد و‌زنده ولما به الکساندر گفت: «مهمان‌خانه‌دار در حالِ حاضر برای انجامِ کاری بیرون رفته‌ن. اگه کاری هست که من می‌تونم کمکتون کنم، لطفاً بهم بگید.»
«در این صورت، می‌خوام ازتون خواهش کنم تا وقتی نیستم مراقبِ هلن باشید. اگه به درمانِ بیشتری نیاز داشت‌به‌دنبالِ می‌تونید هزینه‌ش رو از کارتِ من کم کنید، و وقتی حالش بهتر شد لطفاً اجازه بدید تا زمانِ برگشتنم‌خواندن توی اتاقِ من بمونه. همچنین ۵ هستهٔ ردهٔ ۳ دیگه، ۱ هستهٔ ردهٔ ۴ و یه کلیدِ طلاییِ یدک می‌خوام.»
ولما گفت: «البته،» و ۶ کارتِ حاویِ اقلامش و همچنین کلید را به الکساندر داد. قیمتِ پنج هستهٔ ردهٔ ۳ روی‌هم ۷۵۰۰ ام‌پی، هستهٔ ردهٔ ۴ برابر‌بختِ با ۵۰۰۰ ام‌پی و کلیدِ طلایی ۱۰۰ ام‌پی می‌شد، هرچند از آنجا که او از نظرِ فنی کلید را مستقیماً از مهمان‌خانه می‌خرید و نه از لکس،قمرهای هیچ سودی به لکس نمی‌رسید. در مجموع، لکس ۱۲٬۵۰۰ ام‌پیِ دیگر از الکساندر دریافت کرد، هرچند به نظر می‌رسید این مردِ جوان اصلاً به هزینه‌ها اهمیتی نمی‌دهد.
اما در موردِ کم کردنِ هزینه از کارتش؟ حتی وب‌سایت‌های معمولی هم می‌توانستند اطلاعاتِ کارتِ اعتباری را ذخیره کنند، چطور ممکن بود مهمان‌خانهٔ‌چیزیه نیمه‌شب نتواند همین کار را بکند؟ و اما این سؤال که مهمان‌خانه چطور پرداخت‌ها را از بانک دریافت می‌کرد؟ برای انجامِ تراکنش‌ها از‌گمانه‌زنی‌هایی یک فنِّ باستانی و رازآلود به نامِ «این قطعاً حفرهٔ داستانی نیست» استفاده می‌کرد. هیچ ردی از خود به جا نمی‌گذاشت و قابل‌ردیابی نبود.
با پایان یافتنِ کارهایش، الکساندر بی‌درنگ به زمین برگشت. در این لحظه پاسی از شب در‌اوجِ مصر گذشته بود و خیابانی که الکساندر به آن برگشت تاریک بود. چراغ‌های خیابان در نبردِ کوتاهی‌دربارهٔ که پیش‌تر رخ داده بود آسیب دیده بودند، چه رسد به خسارتِ ناشی از فرودِ غلاف‌های تایتان‌ها.
الکساندر تلفنی از جیبش بیرون آورد و تماسِ‌آغاز تصویری گرفت. روی صفحه‌نمایشِ او مردِ جوانی ظاهر شد،سراسرِ هرچند با وجودِ جوانی‌اش، چهره‌ای باتجربه و پخته داشت.
مرد گفت: «برگشتی. وقتی ردیابت ناگهان ناپدید‌داده شد نگران شدم. تایتان‌ها کلِ شهر رو‌خبر دنبالت گشتن ولی هیچ‌کس نتونست پیدات کنه.»
«آره، با یه چیزِ غیرمنتظره روبه‌رو‌داده شدم. باید چندتا تغییر توی برنامه‌مون‌آورده بدیم. باید فوراً به مریخ برگردم.»
مرد با تعجب پرسید:حمله «چی؟ مطمئنی؟ سال‌هاست که‌مهاجمان واسه این روز برنامه‌ریزی کردی.»
الکساندر گفت: «آره بابا.» در کمالِ تعجب، مردِ جوان در تماسِ تصویری پدرِ الکساندر بود، هرچند اگر در نظر بگیرید که وقتی کسی به سطحِ تزکیهٔ بالاتری می‌رسد روندِ پیری‌اش کُند یا‌لری حتی متوقف می‌شود، این موضوع چندان هم عجیب نبود. «اتفاقِ بزرگی افتاده. می‌تونی این خبر رو پخش کنی که من با یه نوع سمِّ جدید مسموم شدم. همچنین، بذار چندتا شایعه درز‌پول کنه که هلن مرده. در موردِ جزئیاتِ اینکه واقعاً چه اتفاقی افتاده... بهتره صبر کنم تا برسم مریخ. به پدربزرگ هم زنگ بزن. حس می‌کنم اون هم به این موضوع علاقه‌مند میشه.»
وقتی الکساندر به پدربزرگش اشاره کرد، رفتارِ پدرش‌بلکه کاملاً تغییر کرد و فقط سر تکان داد،گوشی‌اش گویی فهمیده بود که این مسئله‌ای غیرعادی است.
«همین‌طور، به یکی بگو کارای اخیرِ مارلو رو بررسی کنه. به‌زودی می‌بینمت.» با این حرف تماس را‌می‌آورد قطع کرد و از آن منطقه رفت. به نظر می‌رسید این واقعیت که اقداماتِ قبلی‌اش تمامِ دنیا‌چیه را تکان داده بود، اصلاً روی او تأثیری نگذاشته است. طبیعتاً یک نفر به هرگونه پیامدی رسیدگی می‌کرد.