چپتر 100: مخزن گنج (۴)
0چونگریونگ در حالی که به جوان بلندقامتجان و خوشچهرهای که به موک گیونگون نزدیکژرف میشد نگاه میکرد، زیر لب زمزمه کرد: «لعنت...»
با قضاوت از نگاه آن جوانهیچ فانی که نزدیک میشد، به نظرچشمان نمیرسید که با نیت خیر آمده باشد.
در این لحظه، موک گیونگون چنانمیرسید غرق در دریای مراقبه بود کهچوبی به سطحی از «فراموشی خویشتن» رسیده بود.
این حالت فراتر از تمرکز محض بود؛ در چنین وضعیتی،ژرف اگر کسی با بیاحتیاطی لمس میشد، جریان انرژی ممکن بود معکوسعمیق شود و فرد به بلای «انحراف چی» (آشفتگی انرژی) دچار گردد.
«یعنی میخواد مزاحمهمزمان یه فانی بشه؟» قطعاًجان اینطور به نظر میرسید.
در آن لحظه، او مردد ماند که آیانیفتاده باید عروسک چوبی را درهم بشکند و برایچشمانی سد کردن راه او قدم پیش بگذارد یا نه.
برای تجلی روحبشه موک گیونگون، سرنوشتمیرسید و روح یکی بودند.
سوک!
همانطور که انتظارجان میرفت، جوان دستشاکنون را دراز کرد.
«فانی لعنتی. از بین این همه وقت، درستگرفت تو همچین لحظه حساسی...» این فکری بود کهوضوح ممکن بود به ذهن هر کسی خطور کند.
سپس،
هوووم!
در کسری از ثانیه، بخشی از انرژی مرگ — همان نیرویعروسک روحی که از بدن موک گیونگون به بیرون ساطع شده بود —سرنوشت ناگهان چنان به درون مکیده شد که گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.
همزمان، نگاه تهیجان چشمان موک گیونگوناکنون دوباره جان گرفت.
«آه!»
با چشمانی که اکنون از نور درونی و عمقی ژرفهیچ میدرخشید، موک گیونگون به وضوح به موفقیتی دست یافته بود،چشمانی درست برخلاف ترسی که هنگام برهم خوردن انرژی عمیق وجود دارد.
چونگریونگ که این رااست تأیید میکرد، با عجلهدوباره فریاد زد: «راستت رو بپا!»
با آن فریاد، موکدچار گیونگون به طور غریزی سرشبشه را به آن سو چرخاند.
همانطور که چرخید، دست کسیهیچ به سمت پیشانیاش میآمد وتهی تقریباً آن را لمس میکرد.
موک گیونگونبدن پرسید: «داریساطع چه غلطی میکنی؟»
جوان بلندقامت — که کسی جزتهی «یوپ ویسون»، شاگرد ارباب مشهور «گو چان»نور نبود — نتوانست بهتزدگیاش را پنهان کند.
او با نیت شومدچار دست دراز کرده بود؛مزاحم پس تعجبش طبیعی بود.
چونگریونگ گفت: «نمیبینی؟مکیده اون فانی میخواستاتفاقی کار دستت بده.»
«کار دستم بده؟»
«وقتی کسی غرق در حالت مراقبه یا فراموشی کامل خویشتنه، لمس شدنشاکنون میتونه باعث فوران انرژی باقیمانده بشه. اگه این اتفاق بیفته، انرژی بیدار شدهبرهم باعث پسزدن معکوس جریان میشه. این همون چیزیه که بهش میگن انحراف چی.»
با شنیدن این حرف، موک گیونگون با نگاهیمزاحم سرد به یوپ ویسون خیره شد، کسی کهباید با وجود چهره ناشناسش، با نیت خصمانه آمده بود.
او پرسید: «راسته که دست زدن به کسیاست که وسط فراموشی خویشتن یا جذب مراقبهست، یهاکنون عمل عمدی برای تحریک انرژی باقیمانده حساب میشه؟»
«.......»
پاسخی نیامد.
همین سکوت کافیآشفتگی بود تا موک گیونگونمیخواد نتیجهگیری خودش را بکند.
«پس میدونستی، ها؟»
«ا-اون که...»
«نیازی بهاتفاقی سوال واست جواب نیست.»
«چی؟»
پاک!
کک!
در یک چشم بر هم زدن، ضربهای دقیق بین انگشتگرفت شست و اشاره موک گیونگون بر گلوی یوپ ویسون فروددست آمد و سرش را با شدت به عقب پرتاب کرد.
سرعت آن حرکت به طرز حیرتآوری بالا بودمزاحم — آنقدر سریع که نمیشد آن را صرفاً بهعروسک پای بیدقتی پس از لو رفتن نیت شوم گذاشت.
«ا-این مرتیکه...؟» قضیه چی بود؟ با اینکه حس درونیاشهمزمان او را یک رزمیکار درجه یک ارزیابی کرده بود،درونی چطور دستش اینقدر سریع بود؟ اما الان وقت حیرتزدگی نبود.
«لعنت به اون حرومزاده که گردن رو هدف گرفت...»گویی وقتی به مریدین حیاتی گردن ضربه وارد شود، نفسجان در لحظه قطع میشود و گردش انرژی مختل میگردد.
سپس،
پاک!
«کلک، کلک!»
یوپ ویسون به سرفه افتاد و در حالی کهچشمانی به عقب میچرخید، گویی یک معلقزدن هوایی انجام میدهد،دست مجموعهای از فنون رزمی را اجرا کرد تا فاصله بگیرد.
چون غافلگیر شدهدرون بود، حداقل به لحظهایاتفاقی برای بازیابی نیاز داشت.
اما به نظربشه میرسید موک گیونگونمیرسید چنین قصدی ندارد.
پات! تاتاتاتاک!
موک گیونگون به هواتهی پرید و رگباری ازگرفت لگدهای سریع را رها کرد.
چونگریونگ با دیدندرون این صحنه نتوانست جلویاتفاقی شگفتی درونیاش را بگیرد.
تکنیکی که موک گیونگون به نمایش میگذاشت،مردد چیزی جز فرم چهارم «لگدهای ناب طبیعی»، یعنیبرای «لگد برقآسای بیسایه» از هنرهای رزمی شونهیون نبود.
پاپاپاپاپاک!
«لعنتی!» یوپ ویسون حتی قبل از اینکه شمشیرشگرفت را بیرون بکشد، با کف دستهایی که گاردوضوح گرفته بودند، فنون مشت خود را به کار گرفت.
اگرچه استاد سون یون از طرف ارباب مشهورنیفتاده گو چان به خاطر فنون شمشیرش شهره بود، امااکنون قطعاً از آمادگی برای چنین ضدحملهای غافل نشده بود.
چرررر!
هرچند او توانست موقتاً دفاعچشمانی کند، اما جای پای یوپژرف ویسون به عقب رانده شد.
در اعماقاست وجودش نمیتوانست وحشتشچشمان را پنهان کند.
از آنجا که ضربهای به گلویش خورده بود، هنوز نتوانسته بود انرژیاشچشمان را کاملاً به گردش درآورد، و اینکه در حین تلاش برای دفاعموفقیتی با تکنیک نهاییاش در اوج قدرت به عقب رانده میشد — گیجکننده بود.
«این یارو دیگه چه جونوریه؟»
مهارت او فراتر ازگرفت انتظارات بود و او راعمقی مات و مبهوت کرده بود.
و فکر اینکه ممکن است اعمالش توسطجان «بانوی جوان» در طبقه پایین دیده شده باشد،میدرخشید موجی از خشم را در وجودش شعلهور کرد.
اگرچه نمیتوانست نقشه خرابشدهاش راگویی به حالت اول برگرداند، اماهمزمان به شدت تحقیر شده بود.
سپس، «هوه—»
در حالی که یوپ ویسون آرایش دفاعی مشتدرونی خود را مستقر میکرد، دست چپش را بهبرخلاف نسخه سادهسازه شدهای از یک تکنیک اولیه تغییر داد.
دفاع در برابر لگد موک گیونگون با یکگرفت دست کار دشواری بود و در این انتقال،وضوح سینه و شانه چپش مورد اصابت قرار گرفت—
پوک!
— و در همانقطعاً لحظه موفق شد شمشیر بزرگآیا را از پشتش بیرون بکشد.
جرینگ!
به محض اینکه شمشیر را ازدوباره غلاف بیرون کشید، یوپ ویسون بلافاصلهدرونی تکنیک شمشیر خود را رها کرد.
این فرم سوم روشمکیده شمشیر میونگایل بود —نیفتاده «بازگشت تک تیغه جوان».
در برابر موضع شمشیر درندهای که با انرژی تیز آغشتهباید شده بود، موک گیونگون بدنش را به پهلو چرخاند وبگذارد تاب خورد تا لحظهای کوتاه از تعلیق در هوا ایجاد کند.
پاپاپاپاپاک!
چواک!
حرکات چنان سهمگین بودند که درهیچ یک لحظه، پنج قفسه کتاب پشتچشمان سر او از وسط نصف شدند.
دامنه انرژی تیزبشه بسیار وسیعتر ازمیرسید حد انتظار بود.
با این حال، با شکافته شدن قفسههای کتاب، کتابچههایعمقی راهنمای مخفی که آنها را پر کرده بودند نیزهنگام تکهتکه شدند؛ چهره یوپ ویسون مثل گچ سفید شد.
«وای!» در فورانی ازتهی خشم، او قصد داشتگرفت آن رذل را تکهتکه کند.
با یک چرخش شمشیرش، نزدیکگویی به سی جلد از کتابچههایهمزمان راهنمای مخفی دو نیم شده بودند.
اگرچه قفسههای طبقه سوم کاملاً با نسخههای خطیماند مخفی پر نشده بودند، اما نابود کردن اینکردن تعداد نسخه اصلی با انرژی خالص، اشتباهی عظیم بود.
«لعنتی!» حتی اگر استادش شاگردِ ارباباکنون مشهور گو چان بود، باز هموضوح ممکن بود متحمل مجازات سنگینی شود.
با ایناست فکر، خشم یوپچشمان ویسون بیشتر جوشید.
این مرتیکه باعثدرون شده بود همههیچ چیز خراب شود.
«اینطوری نمیشه.»
ـ پاک!
یوب وی-سون دائویهمزمان خود را دردوباره زمین فرو کرد.
سپس با متمرکز کردن انرژیگویی در یک دست، تیغهای برندههمزمان از انرژی تیز شکل داد.
دائوی عظیمی که استادش به او داده بود، بیش ازباید حد بزرگ بود؛ اگر میخواست از انرژی تیز آن برایبگذارد اجرای تکنیک دائو استفاده کند، منطقه اطراف آسیب بسیار زیادی میدید.
حتی اگر به معنای مصرف انرژی بیشترنور بود، بهتر بود که از دستان خالیاشدست برای هدایت دقیق انرژی تیز استفاده کند.
«با یه ضربه سریع میکشمت.»چشمان حالا که کار به اینجا کشیدهنور بود، باید آن بدبخت را میکشت.
اینطور دیگر حرف و حدیثی پیش نمیآمداتفاقی که او مزاحم حالت مراقبه کسی شدهجان است. «قرار نبود اینجا ازش استفاده کنم، ولی...»
یوب وی-سون روشیبشه خارقالعاده برای دستکاریمیرسید انرژی در پیش گرفت.
متد دائو میونگایل شامل یازدهچشمانی فرم اصلی بود و پنج تکنیکمیدرخشید مخفی را در خود پنهان داشت.
استادش، ارباب سونهمزمان یون از گودوباره چان، زمانی گفته بود:
[آدم باید تکنیک مخفیمکیده رو فقط روی کسایی اجرااست کنه که لایق مرگ هستن.]
چرا که تکتکبشه آن تکنیکهای مخفی، حرکاتیمردد برای کشتن قطعی بودند.
اکثر فرمهای اصلی اگر لو میرفتند یانور تحلیل میشدند، برای رزمیکاران نامطلوب بود، امادست وضعیت تکنیکهای مخفی حتی حساستر هم بود.
هرچه کمتراست درک میشدند، معنایچشمان مرگبارتری پیدا میکردند.
ـ پاک!
یوب وی-سون حرکتی الهی رااینطور اجرا کرد. «تکنیک مخفی دائوباید میونگایل، فرم دوم: مینگ هه گوسو!»
در یک لحظه، مسیر حرکت دائوی او به پنج شاخهژرف تقسیم شد و در گردبادی در مرکزشان به هم رسیدند،خوردن در حالی که انرژی دائو جمع شد و طغیان کرد.
در میان تکنیکهای مخفیاش، این مورد علاقه اوگرفت بود؛ اگر کسی مورد اصابت آن قرار میگرفت،وضوح قفسه سینهاش کاملاً دریده میشد و مرگش حتمی بود.
«بمیر!»
درست در همان لحظه...
ـ سومولسومول!
همینکه موک گیونگون نشان شمشیرشچشمان را فشرد، هوای اطراف انگشتانش مانندنور سراب گرما شروع به لرزیدن کرد.
این پدیدهناگهان ناشی از تجلیگویی انرژی تیز بود.
«تو!»
چونگریونگ دیگردوباره نمیتوانست حیرتشگرفت را پنهان کند.
این بدان معنا بود که موکدوباره گیونگون به روشنگری رسیده و بهدرونی اوج تهذیب خود دست یافته است.
«این... انرژی تیز اونه؟»
حتی یوبمزاحم وی-سون هم میتوانستاینطور آن را ببیند.
با دیدن اینکه نشان شمشیر موک گیونگون اکنون غرق درژرف انرژی تیز شده بود، دریافت که موک گیونگون حداقل بهخوردن حالت اوج کاملاً پالایشیافته و حتی فراتر از آن رسیده است.
«قدرت واقعیتاست رو مخفیتهی کرده بودی.»
پس او بایددرون تمام وجودش را وقفاتفاقی کشتن این مرد میکرد.
در آن لحظهبشه گذرا، تمرکز موک گیونگونمردد به اوج خود رسید.
«میبینمش.»
حس عجیبی بود.
آیا ادغام او با حالت بی خویشتنی و تجربه عمیقش از تکنیکهای مختلف بهجان او اجازه داده بود تا مسیری را که مینگ هه گوسوی یوب وی-سون برایترسی تکمیل دائو طی میکرد، درک کند؟ در آن لحظه، نقصی کمرنگ اما غیرقابلانکار آشکار شد.
ـ پاک!
موک گیونگون بدون لحظهای تردید،چشمانی درست در لحظهای که شکافژرف را تشخیص داد، وارد عمل شد.
حرکتش بهاست طرز حیرتآوریتهی سریع بود.
یوب وی-سون پوزخندی تمسخرآمیز زد.
«احمق بدبخت.»
تنها راه شکستن مینگ هه گوسو این بوددرونی که صبر کند تا شاخههای تکنیک، پس از جمعترسی شدن در فاصله، پراکنده شوند و شکافی ایجاد کنند.
اگر کسی بیش از حد نزدیک میشد،جان انرژی متمرکز شده تنها وحشیتر میشد و اینمیدرخشید کار شبیه به امضای حکم نابودی خود بود.
ـ چوک!
نشان شمشیر موک گیونگونقطعاً درست در میان آرایشماند نظامی یوب وی-سون نفوذ کرد.
پنج شاخه از دائوی یوب وی-سون که هر کدام سرشار از انرژی تیزموفقیتی بودند، دور نشان شمشیر موک گیونگون و همچنین مچ، شانه، کمر و سینه اوراستت پیچیدند و به نظر میرسید آمادهاند تا بدنش را به پنج تکه تقسیم کنند.
این درست همان لحظه بود...
ـ پاپاپاپاپانگ!
پیش از آنکه انرژی دائو حتی بتواندمردد بدنش را لمس کند، پنج شاخه انرژی تیزبرای به بیرون منفجر شدند، گویی کمانه کرده باشند.
«هین؟»
این اتفاق تنهاهمزمان باعث شد آندوباره نقص برجستهتر شود.
نشان شمشیر موکدرون گیونگون دقیقاً آن شکافاتفاقی را نشانه رفته بود.
شکاف درمزاحم چشم چپقطعاً یوب وی-سون بود.
نشان شمشیر که با انرژی تیزاکنون آمیخته شده بود، مانند صاعقهای بهوضوح سمت مردمک چپ او خیز برداشت.
«این...!»
سرعتش بسیار فراتردرون از آن بودهیچ که بشود جاخالی داد.
درست در همان لحظه...
ـ پاک!
پیش از آنکه نشان شمشیر بتوانددوباره حتی کوچکترین تماسی با چشم پیدادرونی کند، کسی مچ یوب وی-سون را گرفت.
در همان لحظه، دستی که درهیچ حال رها کردن تکنیک دائوی خودچشمان بود، توسط همان شخص گرفته شد.
او زن جوانبشه و ظریفی ازمیرسید خاندان دو-ریپ بود.
«دوشیزه؟»
ـ کونگ!
«هوهوک!»
مچ یوب وی-سون پیچاندهقطعاً شد و او رویماند زانوهایش به زمین افتاد.
او که جا خورده بود، سرش را بالا آورد تا چیزی بگویدوضوح اما با دیدن نگاه سرد و مرگباری که از میان تورِ موهایتأیید ماسکمانند آن زن به او دوخته شده بود، فوراً زبانش بند آمد.
انگار نگاهش بههمزمان او دستور میداددوباره دهانش را ببندد.
ـ سوک!
کسی که یوببشه وی-سون را ساکت کردهمردد بود، سرش را برگرداند.
از میان پردهجان موهایش، چشمانش بااکنون نوری غیرعادی میدرخشیدند.
این طبیعی بود؛ حتی شاگرد دومِ ارباب گو چانِ مشهور، خودِنور یوب وی-سون، نتوانسته بود در برابر نیروی او مقاومت کند وهنگام به زانو درآمده بود، اما موک گیونگون دستنخورده باقی مانده بود.
او تنها قصد داشت زن را عقب براند نهاست اینکه او را مجبور به زانو زدن کند، امانور متوجه شد که قادر به تکان دادن او نیست.
«اینکه حتی دربشه برابر نیروی درونی سطحمردد ۳ ستاره دووم بیاره...»
حیرتانگیز بود.
در ظاهر، او تنها یک تهذیبگر درجه یک به نظراکنون میرسید، اما شیوهای که انرژی تیزش را به کار میگرفت، جایگاهترسی واقعی او را به عنوان استادی در حالت اوج آشکار میکرد.
با یک نیروی درونیمکیده ۳ ستاره، باید کافی میبود،است اما او محکم ایستاده بود.
ـ پارررر!
زن اظهار نظر کرد: «واقعاً که تو شاگردیدرونی هستی که سه شکست از ارشدها خورده. بابرخلاف این قدرت، خیلی قویتر از اکثر تهذیبگرهای ردهپایین هستی.»
در پاسخ بههمزمان حرفهای او، برق چشمانجان موک گیونگون باریک شد.
اگرچه او انرژی یک آرایش سطحهیچ متوسط را صرف نکرد، اما نیرویچشمان درونی زن هر چیزی بود جز معمولی.
صورتش که به سختیقطعاً از زیر پرده موهایشماند دیده میشد، بسیار جوان بود.
با این حال، هاله عظیمیچشمانی که از درونش ساطع میشد، یادآورمیدرخشید لی جی-یوم از دره خون بود.
«... ولی تو، مچ دست بهدوباره این ظریفی داری اما نیروی درونیتدرونی اصلاً معمولی نیست. میتونم بپرسم کی هستی؟»
«لعنتی! تو کسیدرون نیستی که بشههیچ انقدر بیپروا خطابش...»
ـ کوجوک!
«هومف!»
«خفه شو.»
زن ظریف از خاندان دو-ریپ، در حالی کهنیفتاده مچ یوب وی-سون را به عنوان هشدار بیشترچشمانی فشار میداد، آرام خندید و گفت: «وی سو-یون.»
«وی سو-یون؟»
کسی نمیتوانست تنها از روی نام بفهمد اودرونی کیست، اما او ادامه داد: «من وی سو-یونبرخلاف هستم، سومین شاگرد رهبر انجمن آسمان و زمین.»
«...!؟»