چپتر 116: نبرد برای شاگردان (۳)
0چطور کسی میتواند در حالی که درباره کشتننشست یا ناقص کردن برادر خودش حرف میزند، لبخند بزند؟نداره این تظاهر به آرامش در حین تفکر عمیق نبود.
«... اینمیشدند یارو واقعاًپای دیوانه است؟»
با اینکه خودش به داشتن شخصیتی عجیبمیشدند و خودمحور معروف بود، هرگز پیش ازامر این با کسی مثل او برخورد نکرده بود.
این تنهامیدان یک نمایشرزمی برای خودنمایی نبود.
آیا این بدان معنا بود که عشق برادرانه چندانی میان آنتکنیکیه دو وجود نداشت؟ گاهی در نبرد برای جانشینی درون یک خاندان، کسانیفرد پیدا میشدند که حتی تا پای جان ستاندن از یکدیگر پیش میرفتند.
پس، اینمیشدند امر کاملاًپای غیرممکن نبود.
«اینجور تهدیدها بیمعنیه.»
میل به اینکه اورزمی را به زور بادوئل خود ببرد، شدیدتر شد.
درست درشده همان لحظه، صداییجریان به گوشش رسید.
«بزرگ شیانگ. مراسم اختتامیه کهجان هنوز شروع نشده. مگه تماسکاملاً گرفتن با شاگردها خلاف قوانین نیست؟»
او جاجانشینی خورد وخاندان سرش را برگرداند.
صاحب صدا،میدان رهبر فرقهرزمی تاریک بود.
نگاه رهبر فرقه تاریک بهجریان میدان هنرهای رزمی دوخته شده بود،تکنیکیه جایی که دوئل در جریان بود.
اخمی بر چهرهاش نشست.
«این غیرممکنه. انتقال صدا تکنیکیه کهپیدا صدا رو فقط به یه هدفیکدیگر خاص میرسونه. امکان نداره اون شنیده باشه.»
مهم نبود تهذیب یکرزمی فرد چقدر بالا باشد، استراقجریان سمع چنین تکنیکی ناممکن بود.
پس او از کجادوئل میدانست که او قصد تماسغیرممکنه با موک گیونگون را دارد؟
در حالی که در فکر فرو رفته بود، رهبرامر فرقه تاریک طوری سخن گفت که گویی افکارش راببرد خوانده است: «اگه خیلی تابلو زل بزنی، معلوم میشه دیگه.»
«... داریجانشینی در موردخاندان چی حرف میزنی؟»
او خودمیدان را بهرزمی نادانی زد.
رهبر فرقه تاریک با همان خنده مخصوص خود گفت: «اوهوهو. شنیدم که فرقه صدای خاموشمیرسونه تحت هدایت بزرگ شیانگ، تکنیکهای خاص زیادی مربوط به صدا داره. بین اونا، تکنیکی بهتکنیکی نام انتقال صدا هست که اجازه میده افکار رو به یه شخص خاص رسوند. مگه نه؟»
«...»
با شنیدن سخناندرون او، چهره شیانگپیدا یولیانگ سرد شد.
او میدانست که رهبر فرقه تاریک در بسیاریدوئل از مسائل مخفی دست دارد، اما انتظار نداشت کههدف از تکنیکهای فرقه، از جمله انتقال صدا، آگاه باشد.
این بدان معناجایی بود: «هنوز دارهاخمی منو زیر نظر میگیره.»
او گمان میکرد که ازجان چشم رهبر فرقه افتاده است، اماغیرممکن به نظر میرسید که چنین نیست.
در حالی که او حیرتزده مانده بود و سکوت کرده بود، رهبر فرقه تاریک بدون اینکه حتیاینجور به او نگاه کند ادامه داد: «واقعاً تکنیکیه که دلم میخواد یاد بگیرم. ولی خب، قوانین واختتامیه مقرراتی توی فرقه هست که باید رعایت بشه. امیدوارم بزرگ شیانگ این رو به خاطر داشته باشه.»
«...»
او پاسخی نداد.
اگرچه از اینکه او درباره تکنیکهای فرقه میدانست ناخشنودامر بود، اما درگیر شدن با رهبر فرقه تاریک کهببرد چشم و گوش رهبر فرقه محسوب میشد، سودی برایش نداشت.
«اوه!»
درست در همانهنرهای لحظه، صدای نفسهای حیرتزدهجایی از همه سو برخاست.
او که کنجکاو شده بودجریان چه اتفاقی افتاده، توجهش راانتقال به میدان هنرهای رزمی معطوف کرد.
«هوهو.»
حتی چشمان رهبردرون فرقه تاریک نیزپیدا از تعجب باریک شد.
دوئلی که از ابتدارزمی پایاپای پیش میرفت، چرخشیدوئل غیرمنتظره پیدا کرده بود.
اکثر افراد پیشبینی کردهدوئل بودند که یوم گا ازغیرممکنه فرقه اعدام پیروز خواهد شد.
هرچه باشد، حرکات یوم گا در طولیکدیگر مبارزه نشاندهنده تجربه یک خبره کارکشته بودبیمعنیه که درست در لحظات مناسب ضربه میزد.
در مقابل، موک یو-چونخاندان اگرچه کمتجربه بود، اماحتی با غرایز فوقالعادهاش جبران میکرد.
«ولی درمیدان نهایت، تجربه حرفدوخته اول رو میزنه.»
با گذشت زمان، بهدوئل نظر میرسید یوم گانشست دست بالا را خواهد گرفت.
رهبر فرقهمیشدند تاریک نیزپای همینطور فکر میکرد.
ولی...
«کح... کح...»
یوم گا که روی یکجریان زانو در میدان زانو زدهانتقال بود، خون سیاه بالا میآورد.
چه اتفاقی افتاده بود؟
موک گیونگون چشمانش را باریک کردپیدا و به موک یو-چون که دریکدیگر مقابل یوم گا ایستاده بود، نگریست.
«هاا... هاا...»
تنفس موک یو-چون ناهمواردوئل بود و مه سرخرنگنشست رقیقی از بدنش برمیخاست.
پوستش کاملاً قهوهایحتی شده و حتی سفیدییکدیگر چشمانش تیره گشته بود.
ظاهرش فراترجانشینی از کلمات، عجیبکسانی و غریب بود.
«اون دیگه چیه؟»
حتی اساتید انجمن آسمان و زمین که نسبت بهغیرممکنه هنرهای رزمی دید بازتری داشتند، با گیجی زمزمه میکردند، چراشنیده که هرگز چنین چیزی را پیش از این ندیده بودند.
سون یون، پادشاه شمشیر، دستانش راستاندن روی سینه گره زد و زیر لبتهدیدها گفت: «انرژی درونیش تقریباً دو برابر شده.»
برای او که نسبت به هرپیدا کس دیگری در آنجا به انرژییکدیگر حساستر بود، این تغییر کاملاً آشکار بود.
درست چند لحظه پیش، موک یو-چون در اوج مرحلهجریان ابتدایی بود، اما اکنون انرژیاش به طرز چشمگیری فورانخاص کرده و تقریباً از سطح اوج فراتر رفته بود.
وون بیونگ-هاک، پادشاه مشت تندر، اخمیاخمی کرد و با لحنی ناباورانه گفت:فقط «نکنه این بچه هنر شیطانی تمرین کرده؟»
هنرهای شیطانی.
در دنیای رزمی، این اصطلاح بهپیدا تکنیکهایی اطلاق میشد که از روشهاییکدیگر معمول و ارتدوکس منحرف شده بودند.
در میان اساتید فرقههای شیطانی، کسانی بودندجایی که هنرهای شیطانی تمرین کرده و قدرتانتقال رزمی خود را به سرعت افزایش داده بودند.
ولی چنین روشهاییجایی عوارض جانبی قابلاخمی توجهی به همراه داشت.
برای مثال، به دلیل رشد سریع، پیشرفت فراتر از یککاملاً نقطه خاص دشوار میشد، یا مریدینها ممکن بود به دلیلدرست گردش نامناسب انرژی درهم بپیچند و منجر به انحراف چی شوند.
سون یون، پادشاه شمشیر، به چشمان تیره موکحتی یو-چون نگاه کرد و گفت: «... اگه هنرغیرممکن شیطانی تمرین کرده باشه، شاید مجبور بشیم مهارش کنیم.»
یکی از بزرگترین مشکلات هنرهای شیطانی این بود که فوراناخمی سریع انرژی میتوانست بر مغز اثر بگذارد و باعث شودامکان تمرینکننده عقل خود را از دست داده و دیوانه شود.
با نگاه به وضعیت فعلیجریان موک یو-چون، مشخص بود کهانتقال او در حالت عادی نیست.
- ها! شاهکارتحتی بالاخره داره ارزشستاندن خودشو نشون میده.
صدای چونگریونگ در گوشش پیچید.
موک گیونگونمیدان سرش رارزمی کمی تکان داد.
تکنیک تغییر قلب چوبی، روش تهذیب ذهنی اختصاصینشست رهبر فرقه شمشیر یونموک، یک هنر رزمی پیشرفتهامکان بود، اما قطعاً یک هنر شیطانی محسوب نمیشد.
در واقع، اینحتی تکنیک مسیر ارتدوکس پرورشیکدیگر حیات را دنبال میکرد.
ولی مشکل اینجا بود که موک یو-چون نسخهایحتی از این تکنیک را آموخته بود که موکغیرممکن گیونگون آن را به دلخواه تغییر داده بود.
«پس قضیه اینه.»
به نظر میرسیدجایی عوارض جانبی بالاخره خودشانچهرهاش را نشان داده بودند.
با توجه به اینکه او در یک هنرمیرفتند رزمی پیشرفته مثل تکنیک تغییر قلب چوبی دستزور برده بود، تعجبی نداشت که چنین اتفاقی بیفتد.
در واقع، جای شکرشخاندان باقی بود که تاحتی همین الان طول کشیده بود.
- ازمیدان ظاهرش پیداست کهدوخته نزدیکه دیوونه بشه.
اگه بدشانس باشه،جایی مریدینهاش پاره میشهاخمی و ممکنه درجا بمیره.
با شنیدن حرفهایحتی چونگریونگ، لبهای موکستاندن گیونگون تکانی خورد.
«این خوبه.»
موک گیونگون برنامه داشترزمی که در زمان مناسب کارجریان موک یو-چون را یکسره کند.
ولی اگر موک یو-چون جلوی چشم همهچهرهاش بر اثر عوارض جانبی تکنیک میمرد، اوخاص حتی نیاز نداشت انگشتش را تکان دهد.
این خیلی راحت میشد.
ولی وضعیت راهبدرون شیطانی بدتر از حدمیشدند انتظار به نظر میرسید.
«کح... کح...»
درست چند لحظه پیش، وقتی انرژی موک یو-چوننشست به شدت فوران کرد، یوم گا ضربهای به سینهاشنداره دریافت کرده بود و اکنون مدام خون بالا میآورد.
راهب شیطانی باحتی سری پایینافتاده، نگاهیستاندن به موک گیونگون انداخت.
به نظر میرسیددرون داشت میپرسید چهپیدا کار باید بکند.
«هوم.»
اگه راهب شیطانی بود، باید میتونستاخمی بدن تسخیرشده رو تا حدی کنترلفقط کنه و جلوی جراحات رو بگیره.
ولی با دیدنحتی این وضعیتش، انگار جراحاتیکدیگر شدیدتر از معمول بود.
با این حال، موک یو-چون بایدپیدا به استفاده از تکنیک ناقص ادامهیکدیگر میداد تا عوارض جانبی وخیمتر شود.
موک گیونگون خندهای کرد و یک انتقالجایی صدا فرستاد: - فقط یه کم دیگهانتقال دووم بیار و جلوی موک یو-چون وایسا...
درست در همان لحظه...
- تالاپ!
در آن لحظه، چشمان راهبکسانی شیطانی به سیاهی رفت وجان او نقش بر زمین شد.
«چی...؟»
چه خبر بود؟ با اینکه بدن تسخیرشده میتوانست تاغیرممکنه حدی تحت تأثیر میزبان قرار بگیرد، اما بدن اساساًاون مثل یک لباس بود و درد قابل کنترل بود.
پس چرا از هوش رفت؟
- سسسس!
در آن لحظه،هنرهای چین ملایمی برشده پیشانی موک گیونگون نشست.
راهب شیطانی که بدن یومجریان گا را تسخیر کرده بود،انتقال از آن خارج شده بود.
چرا ناگهانمیشدند بدن راپای ترک کرد؟
در حالی که درخاندان این اندیشه بود، راهب شیطانیپای با موک گیونگون سخن گفت.
- ...
«چی؟ مرده؟»
به طرز شگفتآوری، دلیل خروججان راهب شیطانی این بود کهکاملاً بدن یوم گا دیگر نفس نمیکشید.
موک گیونگون طبیعتاً فرض را بر این گذاشتهحتی بود که یوم گا به راحتی پیروز خواهدغیرممکن شد. ولی پیشبینیاش اشتباه از آب درآمده بود.
- ...
با شنیدن سخنان راهب شیطانی،جریان موک گیونگون چشمانش را باریکانتقال کرد و به موک یو-چون نگریست.
طبق گفته راهب شیطانی، درست زمانی که او قصدامر داشت مبارزه را تمام کند، هدف حملهای ناگهانی قرارببرد گرفته و مریدینهای سینهاش شروع به پاره شدن کرده بودند.
او سعی کرده بود جراحات را ترمیممیشدند کند، اما پارگی مریدینها چنان سریع رخامر داده بود که راهی برای بهبودی باقی نگذاشت.
- چه تصادفی.
«ها؟»
- یعنی اینحتی همون حکایت ماهی کوریهیکدیگر که تو تور میفته؟
درک سخنان چونگریونگ دشوار بود.
درست در همان لحظه، موک یو-چون که تمام بدنشجریان همچنان تیره و در حالتی عجیب بود، به پیکرخاص افتاده یوم گا نزدیک شد و دستش را دراز کرد.
در آن دم،
- پات!
کسی سد راهش شد.
او گوئو ونچی، رزمیکار ارشدیدوخته بود که دستیار ارشد لیاخمی جی-یوم از دره خون محسوب میشد.
«مبارزه تموم شده. بس کن.»
گوئو ونچی دستش راپای پیش آورد و نسبت بهامر موک یو-چون احتیاط نشان داد.
این احتیاط قابل درکخاندان بود، چرا که ظاهرحتی موک یو-چون آشکارا خطرناک مینمود.
گویی هر لحظههنرهای ممکن بود دیوانهشده شود و طغیان کند.
در حالی که گوئو ونچیجریان منقبض و آماده مانده بود، موکتکنیکیه یو-چون دو قدم به عقب برداشت.
«هنوز یهمیشدند ذره عقلپای براش مونده.»
گوئو ونچی احساس آسودگی کرد.
اگر موک یو-چون کنترلش را از دستجایی میداد و طغیان میکرد، وضعیتی خطرناک پیشانتقال میآمد که مهارش به هر قیمتی ضروری میشد.
- سسس!
گوئو ونچی انگشتانشحتی را بر گردنستاندن یوم گا گذاشت.
سپس اخمیجانشینی کرد وخاندان به سکو نگریست.
با دیدن حالتهنرهای چهره او، صورت ارشدجایی لی جی-یوم درهم رفت.
«این بده...»
او کسی را فرستاده بود تاستاندن وضعیت یوم گا را بررسی کند،اینجور زیرا حالت افتادنش مشکوک به نظر میرسید.
ولی با قضاوت ازخاندان روی چهره گوئو ونچی،حتی ترسهایش به واقعیت پیوسته بود.
این واقعاً دردسرساز بود.
هرچند مرگ در دروازههای دره خون مسئلهچهرهاش بزرگی نبود، اما از دست دادن استعدادی چونمیرسونه یوم گا در اینجا مایه افسوس بسیار بود.
بهویژه در دروازه نهایی.
در آن لحظه، با دیدنکسانی واکنش گوئو ونچی، موک یو-چونجان نتوانست گیجیاش را پنهان کند.
«چی... قضیه چیه...؟»
موک یو-چون هرگز قصددوئل نداشت در این دوئلنشست یوم گا را بکشد.
ولی لحظهای که تکنیک تغییر قلبستاندن چوبی را فعال کرده بود، قصداینجور کشتنی شدید بر او چیره شده بود.
او دلیلش را نمیفهمید.
حتی همین حالا نیز تکانهای نیرومندشده درونش میجوشید و حس میکرد هرنشست لحظه ممکن است از کنترل خارج شود.
اما موک یو-چونجایی با صبری فوقالعادهاخمی آن را سرکوب کرد.
«بس کن... تمومش کن.»
- سسسس!
سپس، رنگ پوستهنرهای موک یو-چون آرامآرام شروعجایی به محو شدن کرد.
با دیدن اینجایی صحنه، چشمان برخی ازچهرهاش ارشدها از علاقه درخشید.
«اون جنونمیشدند آنی روپای سرکوب کرد؟»
برای آنها،جانشینی اقدامات موک یو-چونکسانی بسیار تحسینبرانگیز بود.
با توجه به طغیان سریع انرژی وجایی تیرگی عجیب پوستش، او به خاطر عوارضانتقال جانبی هنر شیطانی در آستانه جنون بود.
با این حال،جایی توانسته بود آن راچهرهاش سرکوب و مهار کند.
«این پسره رو ببین.»
برخی اینجانشینی را بسیار تازهکسانی و جالب یافتند.
حتی با ارادهای قوی، غلبه برشده چنین تکانههایی دشوار بود، اما او درغیرممکنه این سن صبری چشمگیر نشان داده بود.
از سوی دیگر، موک گیونگونجریان با ناامیدی زبانش را بهانتقال سقف دهان چسباند و نوچ کرد.
«حیف شد.»
او امید داشت که موککسانی یو-چون دیوانه شود و همینجا بمیرد،ستاندن ولی در عوض، دوام آورده بود.
شانس با او یار بود.
به نظر میرسیدجایی چونگریونگ نیز احساساخمی او را شریک است.
- چه فانی خوششانسی.
«واقعاً.»
- ولی خیلی جالبه.
چی جالبه؟ درجایی حالی که متعجباخمی بود، او ادامه داد.
- اینکه تکنیکیحتی که همینطوری سرسری تغییریکدیگر دادی، همچین اثری داشت.
«...»
او پاسخی برای آن نداشت.
چه کسی میتوانست پیشبینی کند که تغییر تصادفی تکنیک باعث چنینتکنیکیه پدیده عجیبی شود، که انرژی طغیان کند و به مریدینها آسیب بزند؟فرد با این حال، هنوز هم آشکار بود که تکنیک تغییریافته خطرناک است.
حدود نیم ساعت گذشت.
وضعیت چرخشیمیدان غیرمنتظره پیدارزمی کرده بود.
دلیلش این بود که مو هارانگ از تالار گل مو،انتقال که قرار بود در دوئل بعدی با موک گیونگون روبروباشه شود، با گفتن اینکه امیدی به پیروزی ندارد، انصراف داده بود.
این بدان معنا بود کهجان پیروزی دروازه نهایی بین موککاملاً گیونگون و موک یو-چون تعیین میشد.
ارشدهایی که برای نظارتخاندان آمده بودند، نتوانستند جلویحتی تعجب خود را بگیرند.
چه کسی تصور میکرد که دو برادر ازدوئل یک خاندان برای مقام اول با هم رقابت کنند؟هدف این نخستین بار در تاریخ دروازههای دره خون بود.
و همچنین،
«دو برادری که بهپای عنوان گروگان گرفته شدن،میرفتند حالا دارن با هم میجنگن.»
«اوهوهو.»
در میان ناظران، رهبر فرقه تاریکشده که از هویت برادران موک آگاهنشست بود، این وضعیت را بسیار سرگرمکننده یافت.
از سوی دیگر، پادشاه شمشیر، سوناخمی یون، که آنها را به اینجافقط آورده بود، در دلش افسوس خورد.
«چطور کار به اینجا کشید...»
در ابتدا گمان میکرد آن دو جانشانمیشدند را در دره خون از دست خواهندامر داد، اما انتظار این نتیجه را نداشت.
اگر این خبر دررزمی انجمن آسمان و زمین پخشجریان میشد، غوغایی به پا میکرد.
دو شاگرد جوان از فرقههای ارتدوکس کهچهرهاش به عنوان گروگان گرفته شده بودند، اکنون برایمیرسونه مقام نخست در دروازههای دره خون رقابت میکردند.
از یکمیشدند منظر، اینپای بسیار تحقیرآمیز بود.
نه، کاملاً ناخوشایند بود.
«... رهبرمیدان انجمن رورزمی دست خورده.»
اگر از همانجایی ابتدا به اینجا فرستادهچهرهاش نمیشدند، این اتفاق نمیافتاد.
اما اینمیشدند دو تا پایانجان زنده مانده بودند.
و اکنون، طبق قوانین دره خون،پیدا حتی این فرصت را داشتند کهیکدیگر شاگرد ارشدهای انجمن آسمان و زمین شوند.
احتمالاً خود رهبرهنرهای انجمن هم چنین چیزیجایی را پیشبینی نکرده بود.
«دیگه چارهای نیست.»
در این وضعیت، بهترین کار اینستاندن بود که آنها را کاملاً بهاینجور عضویت انجمن آسمان و زمین درآورد.
بدین ترتیب،جانشینی آنها میتوانستند بهکسانی نماد تبدیل شوند.
نمادهای خیانت، جایی که وارثان فرقههای ارتدوکسجایی به ریشههای خود پشت کرده و بهانتقال استعدادهای انجمن آسمان و زمین بدل شدهاند.
«حالا، شماشده دو نفر،دوئل روبروی هم بایستید.»
در آن لحظه، ارشد لی جی-یوم ازیکدیگر دره خون آنها را به میدان رزمبیمعنیه فراخواند تا رو در روی هم قرار گیرند.
هنگامی که دو برادر مقابلکسانی هم ایستادند، ارشد لی جی-یوم دستشستاندن را پایین آورد و فریاد زد:
«دوئل رو شروع کنید!»
با اعلام شروع، موک یو-چونجریان گارد گرفت و با چهرهایانتقال خشمگین گفت: «کار توئه، مگه نه؟»
موک گیونگون باحتی بیخیالی پاسخ داد:ستاندن «چی کار منه؟»
موک یو-چون قدمی جلوتر آمدکسانی و متهم کرد: «تو اونجان تکنیک رو درست بهم یاد ندادی!»
در ابتدا شک نکرده بود.
هرچه بود، اوجایی مراحل متعدد راستیآزمایی راچهرهاش پشت سر گذاشته بود.
اما پس از تجربهپای ماهیت واقعی موک گیونگونمیرفتند در اینجا، مطمئن شده بود.
موک گیونگون قطعاً اوراد اصلی تکنیکپیدا تغییر قلب چوبی، تکنیک انحصاری رئیسیکدیگر خاندان را به او یاد نداده بود.
«بخاطر تو، من...»
او در قصد کشتندوئل غرق شده و در حینغیرممکنه دوئل کسی را کشته بود.
و حتی همین حالاپای هم نمیتوانست کنترلش کندمیرفتند و به زور سرکوبش میکرد.
حتی اگر برادر ناتنی بودند، به عنوان اعضایحتی یک خاندان، امید داشت که موک گیونگون حداقلغیرممکن کمی بابت عوارض جانبی او احساس گناه کند.
ولی،
«!؟»
موک گیونگون لبخند درخشانی زدجان و گفت: «واقعاً حیرتانگیزه کهکاملاً چقدر احمقی که تازه الان فهمیدی.»
«تووووو!!!!!»
موک یو-چون که از خشم دیوانهشده شده بود، به سمت موک گیونگون یورشغیرممکنه برد و قویترین تکنیکش را آزاد کرد.
- کرک!
در یک چشمبرهمزدن، موک گیونگون مچ دستش را تکانامر داد، حمله را منحرف کرد و سپس گلوی موکببرد یو-چون را گرفت و او را به زمین کوبید.
- کوب!
«آخ!»
سپس در گوش موک یو-چون زمزمه کرد: «بانشست این وضع چطوری انتظار داری حریف من بشی؟امکان چرا سعی نمیکنی از اون تکنیک استفاده کنی؟»