چپتر 116: نبرد برای شاگردان (۳)
0چطور کسی میتواند در حالی که درباره کشتنباشه یا ناقص کردن برادر خودش حرف میزند، لبخند بزند؟چنین این تظاهر به آرامش در حین تفکر عمیق نبود.
«... اینتکنیکیه یارو واقعاًهدف دیوانه است؟»
با اینکه خودش به داشتن شخصیتی عجیبشده و خودمحور معروف بود، هرگز پیش ازغیرممکنه این با کسی مثل او برخورد نکرده بود.
این تنهانگاه یک نمایشهنرهای برای خودنمایی نبود.
آیا این بدان معنا بود که عشق برادرانه چندانی میان آنفرد دو وجود نداشت؟ گاهی در نبرد برای جانشینی درون یک خاندان، کسانیموک پیدا میشدند که حتی تا پای جان ستاندن از یکدیگر پیش میرفتند.
پس، اینتکنیکیه امر کاملاًهدف غیرممکن نبود.
«اینجور تهدیدها بیمعنیه.»
میل به اینکه اوهنرهای را به زور باجایی خود ببرد، شدیدتر شد.
درست درخاص همان لحظه، صدایینداره به گوشش رسید.
«بزرگ شیانگ. مراسم اختتامیه کهخاص هنوز شروع نشده. مگه تماسشنیده گرفتن با شاگردها خلاف قوانین نیست؟»
او جانگاه خورد وهنرهای سرش را برگرداند.
صاحب صدا،نگاه رهبر فرقههنرهای تاریک بود.
نگاه رهبر فرقه تاریک بهنداره میدان هنرهای رزمی دوخته شده بود،فرد جایی که دوئل در جریان بود.
اخمی بر چهرهاش نشست.
«این غیرممکنه. انتقال صدا تکنیکیه کهدوخته صدا رو فقط به یه هدفچهرهاش خاص میرسونه. امکان نداره اون شنیده باشه.»
مهم نبود تهذیب یکهنرهای فرد چقدر بالا باشد، استراقدوئل سمع چنین تکنیکی ناممکن بود.
پس او از کجاامکان میدانست که او قصد تماسمهم با موک گیونگون را دارد؟
در حالی که در فکر فرو رفته بود، رهبراون فرقه تاریک طوری سخن گفت که گویی افکارش رااستراق خوانده است: «اگه خیلی تابلو زل بزنی، معلوم میشه دیگه.»
«... دارینگاه در موردهنرهای چی حرف میزنی؟»
او خودنگاه را بههنرهای نادانی زد.
رهبر فرقه تاریک با همان خنده مخصوص خود گفت: «اوهوهو. شنیدم که فرقه صدای خاموشاستراق تحت هدایت بزرگ شیانگ، تکنیکهای خاص زیادی مربوط به صدا داره. بین اونا، تکنیکی بهسخن نام انتقال صدا هست که اجازه میده افکار رو به یه شخص خاص رسوند. مگه نه؟»
«...»
با شنیدن سخنانمیدان او، چهره شیانگدوخته یولیانگ سرد شد.
او میدانست که رهبر فرقه تاریک در بسیاریجایی از مسائل مخفی دست دارد، اما انتظار نداشت کهفقط از تکنیکهای فرقه، از جمله انتقال صدا، آگاه باشد.
این بدان معنامیرسونه بود: «هنوز دارهاون منو زیر نظر میگیره.»
او گمان میکرد که ازخاص چشم رهبر فرقه افتاده است، اماباشه به نظر میرسید که چنین نیست.
در حالی که او حیرتزده مانده بود و سکوت کرده بود، رهبر فرقه تاریک بدون اینکه حتیفقط به او نگاه کند ادامه داد: «واقعاً تکنیکیه که دلم میخواد یاد بگیرم. ولی خب، قوانین وچنین مقرراتی توی فرقه هست که باید رعایت بشه. امیدوارم بزرگ شیانگ این رو به خاطر داشته باشه.»
«...»
او پاسخی نداد.
اگرچه از اینکه او درباره تکنیکهای فرقه میدانست ناخشنوداون بود، اما درگیر شدن با رهبر فرقه تاریک کهاستراق چشم و گوش رهبر فرقه محسوب میشد، سودی برایش نداشت.
«اوه!»
درست در همانمیدان لحظه، صدای نفسهای حیرتزدهشده از همه سو برخاست.
او که کنجکاو شده بودنداره چه اتفاقی افتاده، توجهش راتهذیب به میدان هنرهای رزمی معطوف کرد.
«هوهو.»
حتی چشمان رهبرمیدان فرقه تاریک نیزدوخته از تعجب باریک شد.
دوئلی که از ابتداهنرهای پایاپای پیش میرفت، چرخشیجایی غیرمنتظره پیدا کرده بود.
اکثر افراد پیشبینی کردهامکان بودند که یوم گا ازمهم فرقه اعدام پیروز خواهد شد.
هرچه باشد، حرکات یوم گا در طولامکان مبارزه نشاندهنده تجربه یک خبره کارکشته بودفرد که درست در لحظات مناسب ضربه میزد.
در مقابل، موک یو-چونهنرهای اگرچه کمتجربه بود، اماجایی با غرایز فوقالعادهاش جبران میکرد.
«ولی درنگاه نهایت، تجربه حرفرزمی اول رو میزنه.»
با گذشت زمان، بهامکان نظر میرسید یوم گاباشه دست بالا را خواهد گرفت.
رهبر فرقهتکنیکیه تاریک نیزهدف همینطور فکر میکرد.
ولی...
«کح... کح...»
یوم گا که روی یکنداره زانو در میدان زانو زدهتهذیب بود، خون سیاه بالا میآورد.
چه اتفاقی افتاده بود؟
موک گیونگون چشمانش را باریک کرددوخته و به موک یو-چون که درچهرهاش مقابل یوم گا ایستاده بود، نگریست.
«هاا... هاا...»
تنفس موک یو-چون ناهموارامکان بود و مه سرخرنگباشه رقیقی از بدنش برمیخاست.
پوستش کاملاً قهوهایفقط شده و حتی سفیدیامکان چشمانش تیره گشته بود.
ظاهرش فراترنگاه از کلمات، عجیبرزمی و غریب بود.
«اون دیگه چیه؟»
حتی اساتید انجمن آسمان و زمین که نسبت بهمهم هنرهای رزمی دید بازتری داشتند، با گیجی زمزمه میکردند، چراناممکن که هرگز چنین چیزی را پیش از این ندیده بودند.
سون یون، پادشاه شمشیر، دستانش رامیرسونه روی سینه گره زد و زیر لبتهذیب گفت: «انرژی درونیش تقریباً دو برابر شده.»
برای او که نسبت به هردوخته کس دیگری در آنجا به انرژیچهرهاش حساستر بود، این تغییر کاملاً آشکار بود.
درست چند لحظه پیش، موک یو-چون در اوج مرحلهدوئل ابتدایی بود، اما اکنون انرژیاش به طرز چشمگیری فورانهدف کرده و تقریباً از سطح اوج فراتر رفته بود.
وون بیونگ-هاک، پادشاه مشت تندر، اخمیاون کرد و با لحنی ناباورانه گفت:چقدر «نکنه این بچه هنر شیطانی تمرین کرده؟»
هنرهای شیطانی.
در دنیای رزمی، این اصطلاح بهدوخته تکنیکهایی اطلاق میشد که از روشهایچهرهاش معمول و ارتدوکس منحرف شده بودند.
در میان اساتید فرقههای شیطانی، کسانی بودندشده که هنرهای شیطانی تمرین کرده و قدرتغیرممکنه رزمی خود را به سرعت افزایش داده بودند.
ولی چنین روشهاییمیرسونه عوارض جانبی قابلاون توجهی به همراه داشت.
برای مثال، به دلیل رشد سریع، پیشرفت فراتر از یکشنیده نقطه خاص دشوار میشد، یا مریدینها ممکن بود به دلیلچنین گردش نامناسب انرژی درهم بپیچند و منجر به انحراف چی شوند.
سون یون، پادشاه شمشیر، به چشمان تیره موکجایی یو-چون نگاه کرد و گفت: «... اگه هنرتکنیکیه شیطانی تمرین کرده باشه، شاید مجبور بشیم مهارش کنیم.»
یکی از بزرگترین مشکلات هنرهای شیطانی این بود که فورانجریان سریع انرژی میتوانست بر مغز اثر بگذارد و باعث شودمیرسونه تمرینکننده عقل خود را از دست داده و دیوانه شود.
با نگاه به وضعیت فعلینداره موک یو-چون، مشخص بود کهتهذیب او در حالت عادی نیست.
- ها! شاهکارتفقط بالاخره داره ارزشمیرسونه خودشو نشون میده.
صدای چونگریونگ در گوشش پیچید.
موک گیونگوننگاه سرش راهنرهای کمی تکان داد.
تکنیک تغییر قلب چوبی، روش تهذیب ذهنی اختصاصیباشه رهبر فرقه شمشیر یونموک، یک هنر رزمی پیشرفتهسمع بود، اما قطعاً یک هنر شیطانی محسوب نمیشد.
در واقع، اینفقط تکنیک مسیر ارتدوکس پرورشامکان حیات را دنبال میکرد.
ولی مشکل اینجا بود که موک یو-چون نسخهایجایی از این تکنیک را آموخته بود که موکتکنیکیه گیونگون آن را به دلخواه تغییر داده بود.
«پس قضیه اینه.»
به نظر میرسیدمیرسونه عوارض جانبی بالاخره خودشانشنیده را نشان داده بودند.
با توجه به اینکه او در یک هنرنداره رزمی پیشرفته مثل تکنیک تغییر قلب چوبی دستبالا برده بود، تعجبی نداشت که چنین اتفاقی بیفتد.
در واقع، جای شکرشهنرهای باقی بود که تاجایی همین الان طول کشیده بود.
- ازنگاه ظاهرش پیداست کهرزمی نزدیکه دیوونه بشه.
اگه بدشانس باشه،میرسونه مریدینهاش پاره میشهاون و ممکنه درجا بمیره.
با شنیدن حرفهایفقط چونگریونگ، لبهای موکمیرسونه گیونگون تکانی خورد.
«این خوبه.»
موک گیونگون برنامه داشتهنرهای که در زمان مناسب کاردوئل موک یو-چون را یکسره کند.
ولی اگر موک یو-چون جلوی چشم همهشنیده بر اثر عوارض جانبی تکنیک میمرد، اوباشد حتی نیاز نداشت انگشتش را تکان دهد.
این خیلی راحت میشد.
ولی وضعیت راهبمیدان شیطانی بدتر از حدشده انتظار به نظر میرسید.
«کح... کح...»
درست چند لحظه پیش، وقتی انرژی موک یو-چونباشه به شدت فوران کرد، یوم گا ضربهای به سینهاشچنین دریافت کرده بود و اکنون مدام خون بالا میآورد.
راهب شیطانی بافقط سری پایینافتاده، نگاهیمیرسونه به موک گیونگون انداخت.
به نظر میرسیدمیدان داشت میپرسید چهدوخته کار باید بکند.
«هوم.»
اگه راهب شیطانی بود، باید میتونستاون بدن تسخیرشده رو تا حدی کنترلچقدر کنه و جلوی جراحات رو بگیره.
ولی با دیدنفقط این وضعیتش، انگار جراحاتامکان شدیدتر از معمول بود.
با این حال، موک یو-چون بایددوخته به استفاده از تکنیک ناقص ادامهچهرهاش میداد تا عوارض جانبی وخیمتر شود.
موک گیونگون خندهای کرد و یک انتقالشده صدا فرستاد: - فقط یه کم دیگهغیرممکنه دووم بیار و جلوی موک یو-چون وایسا...
درست در همان لحظه...
- تالاپ!
در آن لحظه، چشمان راهبرزمی شیطانی به سیاهی رفت وجریان او نقش بر زمین شد.
«چی...؟»
چه خبر بود؟ با اینکه بدن تسخیرشده میتوانست تامهم حدی تحت تأثیر میزبان قرار بگیرد، اما بدن اساساًتکنیکی مثل یک لباس بود و درد قابل کنترل بود.
پس چرا از هوش رفت؟
- سسسس!
در آن لحظه،میدان چین ملایمی بردوخته پیشانی موک گیونگون نشست.
راهب شیطانی که بدن یومنداره گا را تسخیر کرده بود،تهذیب از آن خارج شده بود.
چرا ناگهانتکنیکیه بدن راهدف ترک کرد؟
در حالی که درهنرهای این اندیشه بود، راهب شیطانیدوئل با موک گیونگون سخن گفت.
- ...
«چی؟ مرده؟»
به طرز شگفتآوری، دلیل خروجخاص راهب شیطانی این بود کهشنیده بدن یوم گا دیگر نفس نمیکشید.
موک گیونگون طبیعتاً فرض را بر این گذاشتهجایی بود که یوم گا به راحتی پیروز خواهدتکنیکیه شد. ولی پیشبینیاش اشتباه از آب درآمده بود.
- ...
با شنیدن سخنان راهب شیطانی،نداره موک گیونگون چشمانش را باریکتهذیب کرد و به موک یو-چون نگریست.
طبق گفته راهب شیطانی، درست زمانی که او قصداون داشت مبارزه را تمام کند، هدف حملهای ناگهانی قراراستراق گرفته و مریدینهای سینهاش شروع به پاره شدن کرده بودند.
او سعی کرده بود جراحات را ترمیمشده کند، اما پارگی مریدینها چنان سریع رخغیرممکنه داده بود که راهی برای بهبودی باقی نگذاشت.
- چه تصادفی.
«ها؟»
- یعنی اینفقط همون حکایت ماهی کوریهامکان که تو تور میفته؟
درک سخنان چونگریونگ دشوار بود.
درست در همان لحظه، موک یو-چون که تمام بدنشدوئل همچنان تیره و در حالتی عجیب بود، به پیکرهدف افتاده یوم گا نزدیک شد و دستش را دراز کرد.
در آن دم،
- پات!
کسی سد راهش شد.
او گوئو ونچی، رزمیکار ارشدیرزمی بود که دستیار ارشد لیجریان جی-یوم از دره خون محسوب میشد.
«مبارزه تموم شده. بس کن.»
گوئو ونچی دستش راهدف پیش آورد و نسبت بهاون موک یو-چون احتیاط نشان داد.
این احتیاط قابل درکهنرهای بود، چرا که ظاهرجایی موک یو-چون آشکارا خطرناک مینمود.
گویی هر لحظهمیدان ممکن بود دیوانهدوخته شود و طغیان کند.
در حالی که گوئو ونچینداره منقبض و آماده مانده بود، موکفرد یو-چون دو قدم به عقب برداشت.
«هنوز یهتکنیکیه ذره عقلهدف براش مونده.»
گوئو ونچی احساس آسودگی کرد.
اگر موک یو-چون کنترلش را از دستشده میداد و طغیان میکرد، وضعیتی خطرناک پیشغیرممکنه میآمد که مهارش به هر قیمتی ضروری میشد.
- سسس!
گوئو ونچی انگشتانشفقط را بر گردنمیرسونه یوم گا گذاشت.
سپس اخمینگاه کرد وهنرهای به سکو نگریست.
با دیدن حالتمیدان چهره او، صورت ارشدشده لی جی-یوم درهم رفت.
«این بده...»
او کسی را فرستاده بود تامیرسونه وضعیت یوم گا را بررسی کند،مهم زیرا حالت افتادنش مشکوک به نظر میرسید.
ولی با قضاوت ازهنرهای روی چهره گوئو ونچی،جایی ترسهایش به واقعیت پیوسته بود.
این واقعاً دردسرساز بود.
هرچند مرگ در دروازههای دره خون مسئلهشنیده بزرگی نبود، اما از دست دادن استعدادی چوناستراق یوم گا در اینجا مایه افسوس بسیار بود.
بهویژه در دروازه نهایی.
در آن لحظه، با دیدنرزمی واکنش گوئو ونچی، موک یو-چونجریان نتوانست گیجیاش را پنهان کند.
«چی... قضیه چیه...؟»
موک یو-چون هرگز قصدامکان نداشت در این دوئلباشه یوم گا را بکشد.
ولی لحظهای که تکنیک تغییر قلبمیرسونه چوبی را فعال کرده بود، قصدمهم کشتنی شدید بر او چیره شده بود.
او دلیلش را نمیفهمید.
حتی همین حالا نیز تکانهای نیرومنددوخته درونش میجوشید و حس میکرد هرچهرهاش لحظه ممکن است از کنترل خارج شود.
اما موک یو-چونمیرسونه با صبری فوقالعادهاون آن را سرکوب کرد.
«بس کن... تمومش کن.»
- سسسس!
سپس، رنگ پوستمیدان موک یو-چون آرامآرام شروعشده به محو شدن کرد.
با دیدن اینمیرسونه صحنه، چشمان برخی ازشنیده ارشدها از علاقه درخشید.
«اون جنونتکنیکیه آنی روهدف سرکوب کرد؟»
برای آنها،نگاه اقدامات موک یو-چونرزمی بسیار تحسینبرانگیز بود.
با توجه به طغیان سریع انرژی وشده تیرگی عجیب پوستش، او به خاطر عوارضغیرممکنه جانبی هنر شیطانی در آستانه جنون بود.
با این حال،میرسونه توانسته بود آن راشنیده سرکوب و مهار کند.
«این پسره رو ببین.»
برخی ایننگاه را بسیار تازهرزمی و جالب یافتند.
حتی با ارادهای قوی، غلبه بردوخته چنین تکانههایی دشوار بود، اما او درنشست این سن صبری چشمگیر نشان داده بود.
از سوی دیگر، موک گیونگوننداره با ناامیدی زبانش را بهتهذیب سقف دهان چسباند و نوچ کرد.
«حیف شد.»
او امید داشت که موکرزمی یو-چون دیوانه شود و همینجا بمیرد،اخمی ولی در عوض، دوام آورده بود.
شانس با او یار بود.
به نظر میرسیدمیرسونه چونگریونگ نیز احساساون او را شریک است.
- چه فانی خوششانسی.
«واقعاً.»
- ولی خیلی جالبه.
چی جالبه؟ درمیرسونه حالی که متعجباون بود، او ادامه داد.
- اینکه تکنیکیفقط که همینطوری سرسری تغییرامکان دادی، همچین اثری داشت.
«...»
او پاسخی برای آن نداشت.
چه کسی میتوانست پیشبینی کند که تغییر تصادفی تکنیک باعث چنینفرد پدیده عجیبی شود، که انرژی طغیان کند و به مریدینها آسیب بزند؟موک با این حال، هنوز هم آشکار بود که تکنیک تغییریافته خطرناک است.
حدود نیم ساعت گذشت.
وضعیت چرخشینگاه غیرمنتظره پیداهنرهای کرده بود.
دلیلش این بود که مو هارانگ از تالار گل مو،تهذیب که قرار بود در دوئل بعدی با موک گیونگون روبروکجا شود، با گفتن اینکه امیدی به پیروزی ندارد، انصراف داده بود.
این بدان معنا بود کهخاص پیروزی دروازه نهایی بین موکشنیده گیونگون و موک یو-چون تعیین میشد.
ارشدهایی که برای نظارتهنرهای آمده بودند، نتوانستند جلویجایی تعجب خود را بگیرند.
چه کسی تصور میکرد که دو برادر ازجایی یک خاندان برای مقام اول با هم رقابت کنند؟فقط این نخستین بار در تاریخ دروازههای دره خون بود.
و همچنین،
«دو برادری که بههدف عنوان گروگان گرفته شدن،نداره حالا دارن با هم میجنگن.»
«اوهوهو.»
در میان ناظران، رهبر فرقه تاریکدوخته که از هویت برادران موک آگاهچهرهاش بود، این وضعیت را بسیار سرگرمکننده یافت.
از سوی دیگر، پادشاه شمشیر، سوناون یون، که آنها را به اینجاچقدر آورده بود، در دلش افسوس خورد.
«چطور کار به اینجا کشید...»
در ابتدا گمان میکرد آن دو جانشانشده را در دره خون از دست خواهندغیرممکنه داد، اما انتظار این نتیجه را نداشت.
اگر این خبر درهنرهای انجمن آسمان و زمین پخشدوئل میشد، غوغایی به پا میکرد.
دو شاگرد جوان از فرقههای ارتدوکس کهشنیده به عنوان گروگان گرفته شده بودند، اکنون برایاستراق مقام نخست در دروازههای دره خون رقابت میکردند.
از یکتکنیکیه منظر، اینهدف بسیار تحقیرآمیز بود.
نه، کاملاً ناخوشایند بود.
«... رهبرنگاه انجمن روهنرهای دست خورده.»
اگر از همانمیرسونه ابتدا به اینجا فرستادهشنیده نمیشدند، این اتفاق نمیافتاد.
اما اینتکنیکیه دو تا پایانخاص زنده مانده بودند.
و اکنون، طبق قوانین دره خون،دوخته حتی این فرصت را داشتند کهچهرهاش شاگرد ارشدهای انجمن آسمان و زمین شوند.
احتمالاً خود رهبرمیدان انجمن هم چنین چیزیشده را پیشبینی نکرده بود.
«دیگه چارهای نیست.»
در این وضعیت، بهترین کار اینمیرسونه بود که آنها را کاملاً بهمهم عضویت انجمن آسمان و زمین درآورد.
بدین ترتیب،نگاه آنها میتوانستند بهرزمی نماد تبدیل شوند.
نمادهای خیانت، جایی که وارثان فرقههای ارتدوکسشده به ریشههای خود پشت کرده و بهغیرممکنه استعدادهای انجمن آسمان و زمین بدل شدهاند.
«حالا، شماخاص دو نفر،امکان روبروی هم بایستید.»
در آن لحظه، ارشد لی جی-یوم ازامکان دره خون آنها را به میدان رزمفرد فراخواند تا رو در روی هم قرار گیرند.
هنگامی که دو برادر مقابلرزمی هم ایستادند، ارشد لی جی-یوم دستشاخمی را پایین آورد و فریاد زد:
«دوئل رو شروع کنید!»
با اعلام شروع، موک یو-چوننداره گارد گرفت و با چهرهایتهذیب خشمگین گفت: «کار توئه، مگه نه؟»
موک گیونگون بافقط بیخیالی پاسخ داد:میرسونه «چی کار منه؟»
موک یو-چون قدمی جلوتر آمدرزمی و متهم کرد: «تو اونجریان تکنیک رو درست بهم یاد ندادی!»
در ابتدا شک نکرده بود.
هرچه بود، اومیرسونه مراحل متعدد راستیآزمایی راشنیده پشت سر گذاشته بود.
اما پس از تجربههدف ماهیت واقعی موک گیونگوننداره در اینجا، مطمئن شده بود.
موک گیونگون قطعاً اوراد اصلی تکنیکدوخته تغییر قلب چوبی، تکنیک انحصاری رئیسچهرهاش خاندان را به او یاد نداده بود.
«بخاطر تو، من...»
او در قصد کشتنامکان غرق شده و در حینمهم دوئل کسی را کشته بود.
و حتی همین حالاهدف هم نمیتوانست کنترلش کندنداره و به زور سرکوبش میکرد.
حتی اگر برادر ناتنی بودند، به عنوان اعضایجایی یک خاندان، امید داشت که موک گیونگون حداقلتکنیکیه کمی بابت عوارض جانبی او احساس گناه کند.
ولی،
«!؟»
موک گیونگون لبخند درخشانی زدخاص و گفت: «واقعاً حیرتانگیزه کهشنیده چقدر احمقی که تازه الان فهمیدی.»
«تووووو!!!!!»
موک یو-چون که از خشم دیوانهدوخته شده بود، به سمت موک گیونگون یورشنشست برد و قویترین تکنیکش را آزاد کرد.
- کرک!
در یک چشمبرهمزدن، موک گیونگون مچ دستش را تکاناون داد، حمله را منحرف کرد و سپس گلوی موکاستراق یو-چون را گرفت و او را به زمین کوبید.
- کوب!
«آخ!»
سپس در گوش موک یو-چون زمزمه کرد: «باباشه این وضع چطوری انتظار داری حریف من بشی؟سمع چرا سعی نمیکنی از اون تکنیک استفاده کنی؟»