چپتر 325: به سوی خیابان ساچئون‌دانگ (۲)
0«استاد حقیقی آتش مقدس در این جهان ظهور خواهد‌بدنش کرد، و روزی که پرهای نو از زخمِ دریده‌اینکه بروید، همگان به نشانه‌ی احترام سر تعظیم فرود خواهند آورد.»
حالت چهره‌ی موک‌اشتراک گیونگ‌ون با شنیدن‌دقیقاً این کلمات دگرگون شد.
این گفته‌ها‌سخن با پیشگویی اصلی‌چاره‌ای تفاوت فاحشی داشت.
[آنگاه که آسمان‌ها گشوده شوند، آتش مقدس‌سخن با شرارتِ تجسم اهریمن که در این‌نجاتش جهان ظهور خواهد کرد، به سیاهی خواهد گرایید.
بر حذر باشید.]
پیشگویی تغییریافته بیشتر شبیه یک‌موجودات هشدار بود، در حالی که‌ارباب نسخه‌ی اصلی چنین لحنی نداشت.
تنها وجه اشتراک این‌نوه‌ام بود که شخصی در‌برای این جهان ظهور خواهد کرد.
«... تجسم‌پرید اهریمن... استاد‌لرزه حقیقی آتش مقدس...»
این موجودات‌قراره دقیقاً چه‌سرت کسانی بودند؟
چرا ارباب آتش‌اشتراک مقدس پیشگویی را‌دقیقاً تغییر داده بود؟
درک این موضوع غیرممکن می‌نمود.
همه چیز‌پرید بیش از‌لرزه حد مبهم بود.
موک گیونگ‌ون با نگاهی نافذ به ارباب آتش‌پرید مقدس که از درد به خود می‌پیچید خیره‌چاره‌ای شد و پرسید: «چرا پیشگویی رو تغییر دادی؟»
«هااا... هااا... اون...»
زن تردید داشت، اما موک گیونگ‌ون لبخند ملایمی زد‌نجاتش و گفت: «ساکت موندن هیچ دردی رو ازت دوا‌دستکاری نمی‌کنه. مخصوصاً اگه بدونی قراره چه بلایی سرت بیارم.»
با شنیدن این کلمات، رنگ از رخسار‌سخن ارباب آتش مقدس پرید، بدنش به لرزه‌نجاتش افتاد و سرانجام لب به سخن گشود.
«... نوه‌ام... تنها نوه‌ام...سرت چاره‌ای نداشتم جز اینکه برای‌بدنش نجاتش اون کار رو بکنم...»
«می‌خواستی نوه‌ات رو نجات‌شخصی بدی؟ پس واسه همین‌بودند پیشگویی رو دستکاری کردی...»
«من... من...»
«بهونه‌تراشی دیگه کافیه. راسته که‌افتاد اونی که با جون نوه‌ات تهدیدت‌نداشتم کرد، همون یارو از سازمان بود؟»
با این سوال، ارباب‌سرت آتش مقدس با ضعف‌پرید سرش را تکان داد.
خاطرات آن‌وجه دوران در‌شخصی ذهنش جرقه زد.
هجده سال پیش، در‌لرزه جریان نبرد بزرگ آتش‌گشود مقدس در فرقه‌ی به‌هوا.
در مرکز میدان نبرد سکویی قرار‌رنگ داشت که بر فراز آن، عصایی‌سرانجام باشکوه با نگینی آبی‌رنگ جاسازی شده بود.
آن نگین‌وجه همواره نوری‌شخصی درخشان ساطع می‌کرد.
اما ناگهان‌سخن اتفاق عجیبی برای‌چاره‌ای نگین رخ داد.
- وووووووونگ!
لرزشی شدید و صدایی‌سرت طنین‌انداز از نگین برخاست‌پرید و محیط اطراف را لرزاند.
کسی که متوجه این‌شخصی پدیده عجیب شد، مردی‌بودند میانسال با ظاهری آراسته بود.
او در دشت‌های مرکزی با نام «هه‌یونگ‌اینکه یاکسون» شناخته می‌شد، اما در اینجا او‌نجات را «ارباب جانگ»، محافظ فرقه‌ی به‌هوا می‌نامیدند.
[این دیگه چیه؟]
ارباب جانگ که از‌سرت این رویداد عجیب جا خورده‌بدنش بود، به سمت نگین رفت.
نوری شدید‌وجه از نگینِ‌شخصی لرزان برمی‌خاست.
ارباب جانگ بی‌اختیار‌گشود مجذوب آن شد و‌اینکه دستش را دراز کرد.
در همان لحظه،
[آه!]
چشمانش سیاهی رفت.
چهره‌اش چنان درهم رفت که‌چاره‌ای گویی کابوسی وحشتناک دیده است،کار و ناگهان دستش را عقب کشید.
[این... این دیگه چی بود؟]
ارباب جانگ در حالی که با چشمانی‌رخسار لرزان به نگین خیره شده بود، شتابان‌گشود رفت تا ارباب آتش مقدس را خبر کند.
اما پیش از آنکه بتواند سکو‌دقیقاً را ترک کند، شخصی با کلاه‌داده حصیری و روبنده‌ای بر صورت وارد شد.
ارباب جانگ متوجه غلاف شمشیر‌چاره‌ای طلایی بر کمر مرد کلاه‌پوش‌کار شد و حدس زد او کیست.
[ارباب آتش مقدس! موک...]
[از کِی‌قراره این‌طوری شده،سرت ارباب جانگ؟]
ارباب آتش مقدس که از صدای‌دقیقاً طنین‌انداز و نور شدید نگین غافلگیر‌داده شده بود، حرف او را قطع کرد.
ارباب جانگ پاسخ داد:
[نمی‌دونم.
تازه وارد میدون نبرد‌سرت شدم که یهو نگین لرزید‌بدنش و شروع کرد به درخشیدن.]
[اینکه نگین‌وجه همچین صدایی بده،موجودات مسئله‌ی معمولی نیست.]
زن با‌سخن صدایی سرشار از‌چاره‌ای شعف سخن گفت.
ارباب جانگ‌پرید که گیج‌لرزه شده بود، پرسید:
[معمولی نیست؟]
[آتش مقدس وحی نازل کرده.
ارباب جانگ،سخن فوراً ریش‌سفیدها‌نوه‌ام رو احضار کن.]
[اطاعت میشه.]
در حالی که ارباب جانگ برای احضار‌رخسار ریش‌سفیدها می‌رفت، ارباب آتش مقدس به نگین‌گشود که اکنون لرزشش شدیدتر شده بود، نزدیک شد.
او هرگز پیش‌اشتراک از این چنین‌دقیقاً منظره‌ای ندیده بود.
با اینکه دهه‌ها به عنوان ارباب آتش مقدس از‌نجاتش نگین محافظت کرده بود، اما نگین هرگز چنین صدای‌دستکاری طنین‌اندازی یا چنین نور قدرتمندی از خود ساطع نکرده بود.
آیا قرار‌پرید بود اتفاق‌لرزه غیرمنتظره‌ای رخ دهد؟
همین که دستش‌بلایی را دراز کرد تا‌رخسار نگین را لمس کند،
- کرک!
[چی؟]
عصا شکست و‌بدنش نگین ناگهان به‌سرانجام سمت بالا پرتاب شد.
نگین در حال شکافتن سقف تالار‌رنگ نبرد بود که کسی درست پیش‌سرانجام از رسیدن به سقف، آن را قاپید.
- اسنپ! (قاپیدن)
او همان مرد کلاه‌حصیری بود.
مرد در حالی که نگین را‌سرانجام در مشت داشت بر کف زمین‌اینکه فرود آمد و لحظه‌ای مکث کرد.
ارباب آتش مقدس‌بلایی نزدیک شد و‌رنگ دستش را دراز کرد.
[میلجو (استاد مخفی).
ممنونم.
لطفاً نگین‌پرید رو به‌لرزه من بدید.]
[...]
[میلجو؟]
[آه!]
مردی که میلجو خطاب شده بود،سرانجام از بهت خارج شد و نگین‌اینکه را به ارباب آتش مقدس داد.
به محض اینکه زن‌سرت نگین را گرفت، تصویری‌پرید در برابر چشمانش نقش بست.
تصویرِ رو به خاموشی‌شخصی رفتنِ آتش مقدس و‌بودند سقوط آن بر زمین بود.
«چطور... چطور ممکنه؟»
او گمان می‌کرد این تنها‌افتاد یک وحی ساده است، اما‌چاره‌ای آن رویا عمیقاً شوکه‌اش کرد.
آتش مقدس‌قراره نماد فرقه‌ی‌سرت به‌هوا بود.
دیدن خاموشی و سقوط شعله، تنها‌دقیقاً یک وحی نبود، بلکه شاید نشانی‌داده شوم از سقوط فرقه به شمار می‌رفت.
اما رویا‌سخن به آنجا‌نوه‌ام ختم نشد.
شعله‌ی خاموش‌شده به خاکستر تبدیل شد، اما‌سخن سپس ناگهان دوباره شعله‌ور گشت و با‌نجاتش درخششی خیره‌کننده به هر سو نور پاشید.
[آه!]
زن نفس‌نفس می‌زد.
او تصور کرده بود این‌چاره‌ای آخرین وحی است که خبر‌کار از سقوط فرقه‌ی به‌هوا می‌دهد.
اما این یک آزمون بود.
اگر می‌توانست جرقه‌ای برای روشن کردن‌رنگ دوباره‌ی آتش مقدس بیابد، شعله دوباره‌سرانجام زبانه می‌کشید و درخشان‌تر از پیش می‌سوخت.
- تپ!
دستش را از نگین جدا‌چاره‌ای کرد و شروع کرد به‌کار کنار هم چیدنِ آنچه دیده بود.
سپس، کسی‌پرید دستی بر شانه‌اش‌افتاد گذاشت و گفت:
[چیزی که‌قراره دیدی رو‌سرت لو نده.]
«!؟»
زن با‌سخن وحشت سرش‌نوه‌ام را برگرداند.
کسی که سخن‌بدنش گفته بود، هیچ‌کس‌سرانجام جز میلجو نبود.
[میلجو، چطور ممکنه...]
[حرفم رو دوبار تکرار نمی‌کنم.
چیزی که‌سخن همین الان دیدی‌چاره‌ای رو فراموش کن.]
[داری چی میگی؟بدنش میلجو، نکنه... تو هم‌سخن وحیِ نگین رو دیدی؟]
شوکه شده بود.
تنها برگزیدگان قادر‌اشتراک به دریافت مستقیم وحی‌کسانی از آن گوهر بودند.
بدون داشتن‌سخن حساسیت لازم، این‌چاره‌ای امر محال می‌نمود.
میلجو چگونه‌پرید توانسته بود آن‌افتاد رویا را ببیند؟
میلجو گفت:
«[شعله مقدس قدیمی دیگه رو‌موجودات به خاموشیه و قراره با‌ارباب یه شعله جدید جایگزین بشه.
واسه همین،سخن وحی‌های اون گوهر‌چاره‌ای دیگه ارزشی نداره.]»
«[میلجو، نمی‌دونم چی دیدی،لرزه ولی داری زیاده‌روی می‌کنی!گشود من هنوز ارباب شعله مقدسم...]»
سویش!
پیش از آنکه کلامش به‌موجودات پایان برسد، میلجو نقابی را که‌تغییر چهره‌اش را پوشانده بود، کنار زد.
او تا آن‌گشود لحظه هرگز چهره‌نداشتم میلجو را ندیده بود.
با دیدن آن‌بدنش سیما، وحشت وجودش‌سرانجام را فرا گرفت.
«چـ... چشم‌ها؟»
بر پیشانی میلجو، نشانی‌شخصی سرخ‌رنگ به همراه چشمی‌بودند سوم نقش بسته بود.
ترس بر وجودش‌گشود چنگ انداخت و‌نداشتم زبانش بند آمد.
میلجو لبخندی‌پرید دلهره‌آور زد‌لرزه و گفت:
«[بالاخره وقتش رسید.
شعله مقدسی که‌اشتراک بهش خدمت می‌کردیم‌دقیقاً قراره کاملاً خاموش بشه.
یه عصر جدید شروع شده.]»
«چـ... چی...»
«[سوال نکن.
تنها وظیفه‌ت اینه که وحی عصر‌دقیقاً جدید رو برسونی... نه، نه، لازمه که‌درک مرگ شعله قدیمی رو هم تایید کنی.]»
«[چی داری میگی؟]»
«[وحی رو برسون.]»
«[وحی؟]»
«[آخرین شعله قراره توسط کسایی‌موجودات که زمانی بهش باور داشتن‌ارباب و کسایی که می‌پرستنش خاموش بشه.
چه باشکوه!]»
دیدگان ارباب‌پرید شعله مقدس‌لرزه به شدت لرزید.
او چه دیده بود؟
چرا می‌پنداشت که‌اشتراک شعله مقدس به‌دقیقاً کلی خاموش خواهد شد؟
شعله مقدس دوباره‌گشود زبانه می‌کشید، درخشان‌تر‌نداشتم از هر زمان دیگر.
«[شعله مقدس خاموش نمیشه، میلجو.
نمی‌دونم نیتت چیه،بلایی ولی جلسه مخفی سایه‌رخسار و آینه فرقه باهواست.
چطور می‌تونی همچین حرفایی بزنی...]»
بوم!
«[هق!]»
«[مگه نگفتم‌قراره منتظر این‌سرت لحظه بودم؟]»
«[نـ... نفسم...]»
«[خفه میشی.
ولی الان نمی‌کشمت.
یه وظیفه‌ای داری.]»
«[من... انجامش میدم...]»
«[باید هم انجام بدی.
اگه نمی‌خوای چیزی‌بدنش که برات عزیزه‌سرانجام رو از دست بدی.]»
«عزیز؟»
تنها یک نفر،اشتراک یک کودک، به‌دقیقاً ذهنش خطور کرد.
تنها خویشاوند خونی باقی‌مانده‌اش، نوه‌اش.
«آه، چه کلیشه‌ای.»
موک گیونگ‌ون در حالی که‌موجودات به سخنان ارباب شعله مقدس گوش‌تغییر می‌داد، با زبانش صدای نچ‌نچ درآورد.
آن زن زیر‌گشود سایه تهدید، پیشگویی دروغین‌اینکه را ارائه داده بود.
در نهایت، او خون‌لرزه و خانواده را به‌گشود فرقه باهوا ترجیح داد.
اما از‌قراره داستان او، دو‌بیارم حقیقت آشکار گشت.
نخست، رابطه‌وجه میان سازمان و‌موجودات فرقه باهوا بود.
آنان را «جلسه مخفی» می‌نامیدند؛چاره‌ای نه گروهی کاملاً مجزا، بلکه‌کار شدیداً متصل به فرقه باهوا.
دومین حقیقت درباره پدربزرگش بود.
«یعنی پدربزرگ هم‌بلایی از طریق اون‌رنگ گوهر چیزی دیده بود؟»
به نظر می‌رسید همه اعضای‌موجودات فرقه باهوا پیشگویی دروغین ارباب‌ارباب شعله مقدس را باور کرده بودند.
حتی رهبر فرقه، هوان یاسئون.
اما هم فرقه باهوا و هم سازمان‌سخن بر این باور بودند که پدربزرگ پیشگویی را‌کار نادیده گرفته و دست به کاری زده است.
این بدان معنا بود‌سرت که پدربزرگ احتمالاً حقیقت را‌بدنش می‌دانست، نه پیشگویی دروغین را.
به همین دلیل بود‌شخصی که از پیشگویی دروغین‌بودند و وحی سرپیچی کرد.
«...»
ناگهان، خاطره‌ای‌پرید در ذهن موک‌افتاد گیونگ‌ون جرقه زد.
منظره چیزی که از آسمان‌بیارم بلند سقوط می‌کرد و پدربزرگش‌لرزه که در برابر او تعظیم می‌نمود.
در آن زمان، چون‌شخصی صحنه‌ای ناآشنا بود، همچون‌بودند رویا به نظر می‌رسید.
اما اکنون با خود اندیشید:
«ارباب واقعی شعله مقدس...لرزه نکنه اونی که پیشگویی‌گشود در موردش حرف می‌زنه، منم؟»
باورش دشوار بود،بلایی اما تمام نشانه‌ها‌رنگ به او اشاره داشتند.
با اینکه هنوز کودکی بیش نبود،دقیقاً همه چیز را به یاد داشت؛داده هر چه دیده، شنیده و بوییده بود.
به جز خاطرات اوایل کودکی‌اش.
گویی آن‌پرید بخش بریده و‌افتاد حذف شده بود.
«من چی‌ام؟»
حضور ناشناخته درونش و خاطرات‌موجودات پنهان، در هم تنیده شدند و‌تغییر سوالاتش را درباره خودش عمیق‌تر کردند.
موک گیونگ‌ون غرق‌گشود در افکارش لب‌نداشتم به سخن گشود:
«هر چی بیشتر می‌گردم، همه چی‌سرانجام پیچیده‌تر میشه. من فقط می‌خواستم حساب‌اینکه کسی که پدربزرگم رو کشت برسم.»
«...»
«یه چیز قطعیه؛ نمی‌تونم انکار‌موجودات کنم که ارتباط نزدیکی با‌ارباب اون پیشگویی دارم. مگه نه؟»
با این پرسش،گشود ارباب شعله مقدس‌نداشتم سرش را پایین انداخت.
او مطمئن نبود که آیا‌افتاد شخص مقابلش تجسم آن موجود‌چاره‌ای است یا خودِ آن موجود.
اما قطعی بود‌بلایی که آن وجود‌رنگ در درون اوست.
«اون...»
سعی کرد چیزی بگوید،نوه‌ام اما موک گیونگ‌ون با‌برای بی‌حوصلگی دستش را تکان داد.
«بسه. فعلاً بذارش کنار. کاری‌افتاد که الان می‌خوام بکنم مهم‌تر‌چاره‌ای از اینه که بدونم کی هستم.»
«اگه چیزی‌قراره که می‌خوای‌سرت انجام بدی...»
«مگه بهت نگفتم؟ هر چیزی که‌دقیقاً به مرگ پدربزرگم ربط داره رو‌داده از روی این دنیا پاک می‌کنم.»
لرزه!
لحن مرگبار کلام موک‌لرزه گیونگ‌ون، لرزه‌ای بر ستون‌گشود فقرات ارباب شعله مقدس انداخت.
اگر این حقیقتاً همان ارباب شعله‌رنگ مقدس بود که در پیشگویی آمده،سرانجام او مانند سکه دو رو داشت.
او بخشی از متون مقدس را‌دقیقاً که توسط ارباب شعله مقدس پیشین‌داده گفته شده بود، به یاد آورد.
[اهورا مزدا خدایی با دو طبیعت‌نداشتم است، هم سپنتا (خدای خیر) و‌می‌خواستی هم اهریمن، یا آنگرا (خدای شر).]
«!!!!!!»
«یه فاجعه... نکنه‌بلایی اون تبدیل به‌رنگ یه فاجعه بشه؟»
چشمانش در حالی‌اشتراک که به موک‌دقیقاً گیونگ‌ون می‌نگریست، دیوانه‌وار می‌لرزید.
ناگهان به این فکر افتاد که چه‌اینکه با اراده خودش و چه بی اراده، پیشگویی‌بدی دروغینش شاید حقیقتاً فاجعه‌ای به بار آورده باشد.
«راستی، توی‌پرید حرفات یه چیز‌افتاد خیلی جالب بود.»
«جالب؟ چی؟»
«گفتی که‌وجه میلجو روی پیشونیش‌موجودات چشم سوم داشت؟»
با سوال موک گیونگ‌ون، ارباب شعله‌نداشتم مقدس آب دهانش را به خشکی‌می‌خواستی قورت داد و سر تکان داد.
او هنوز نتوانسته بود‌لرزه آن منظره شوم و‌گشود دلهره‌آور را فراموش کند.
سپس موک گیونگ‌ون که‌سرت چانه‌اش را لمس می‌کرد،پرید گویی متوجه چیزی شد.
«آهان، حالا گرفتم.»
«!؟»
«ساده‌تر از اون‌بدنش چیزیه که فکر‌سرانجام می‌کردم. سومین موک‌گان.»
«سومین موک‌گان؟»
سومین موک‌گان (目艮).
رهبر سازمان‌سخن به این‌نوه‌ام نام خوانده می‌شد.
در ابتدا، موک‌بدنش گیونگ‌ون معنای آن‌سرانجام را درک نمی‌کرد.
اما به‌قراره طرز شگفت‌آوری‌سرت ساده بود.
«موک (چشم) و گان جدا‌موجودات نیستن، بلکه یکین. چشم (眼)...ارباب سومین موک‌گان یعنی چشم سوم.»