---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 242: تبدیل بلا به موهبت (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 242: تبدیل بلا به موهبت (۲)

0

خواجه «بوم سوگام» از‌ترس​ «سئوچانگ»، نتوانست حیرت آنیِ‌بی‌دلیل​ خود را پنهان سازد.

پیش از نبرد، از طریق «بائه جیک‌جانگ»، طبیب ارشد‌عقب​ گارد طلایی، شنیده بود که جراحات چنان سنگین است‌حالی​ که موک گیونگ‌ون تا چندین روز دیده نخواهد گشود.

از این‌برای​ رو، خاطرش‌وجود​ آسوده بود.

اما ناگهان، موک گیونگ‌ون که گویی مرده‌ای‌ابرویی​ بی‌جان بر بستر افتاده بود، دیدگانش را‌اسمت​ گشود و مستقیم به او خیره شد.

بوم سوگام بی‌اختیار شوکه شد.

«اینجا چه خبره؟»

هرچند از جزئیات بی‌خبر بود، اما‌حال​ به نظر می‌رسید موک گیونگ‌ون زودتر‌شتاب​ از پیش‌بینی طبیب به هوش آمده است.

قلب بوم سوگام لحظه‌ای از‌نگاهش​ تپش باز ایستاد، اما به‌پرسید​ سرعت کوشید بر احساساتش مسلط شود.

حتی اگر موک گیونگ‌ون‌ترس​ چشمانش را گشوده باشد،‌بی‌دلیل​ باز هم مردی مجروح بود.

مگر نگفته بودند وضعیتش چنان‌وجود​ وخیم است که شاید دیگر‌می‌کشید​ هرگز نتواند درست راه برود؟

با خود اندیشید:‌ترس​ «مارگزیده از ریسمان‌حال​ سیاه و سفید می‌ترسه.»

هر اتفاقی که آنجا رخ داده بود، حتماً‌بالا​ شوک بزرگی بوده است. دلیلی برای ترس وجود‌درسته​ نداشت، با این حال بی‌دلیل خود را عقب می‌کشید.

یکّه خورد!

بوم سوگام ناگهان جا‌ترس​ خورد و با شتاب دستش‌عقب​ را روی دانتیانِ خود گذاشت.

موک گیونگ‌ون در حالی که‌نداشت​ نگاهش می‌کرد، ابرویی بالا انداخت‌یکّه​ و پرسید: «داری چه غلطی می‌کنی؟»

«اسمت موک گیونگ‌ونه، درسته؟»

«خب که چی؟»

«هه. روحیه‌ت هنوزم قابل تحسینه.»

«......»

«توی همچین وضعیتی حتی‌حالی​ پلک هم نمی‌زنه. واقعاً‌بالا​ دل و جیگر بزرگی داره.»

موک گیونگ‌ون به سبب جراحاتش قادر‌نداشت​ به حرکت نبود، حال آنکه دست بوم‌شتاب​ سوگام درست روی دانتیان او قرار داشت.

این بدان معنا بود‌ترس​ که با اندکی فشار،‌بی‌دلیل​ می‌توانست آن را خرد کند.

اما موک گیونگ‌ون‌ترس​ هیچ نشانی از‌حال​ وحشت بروز نمی‌داد.

برعکس، بیش‌دانتیانِ​ از حد‌حالی​ آرام بود.

فشار!

بوم سوگام انگشتانش را محکم بر زیر شکم‌بی‌دلیل​ موک گیونگ‌ون، در نزدیکی دانتیان فشرد و گفت: «شاید‌گذاشت​ برات بدشانسی باشه، ولی آسمون هوای تو رو داره.»

«......»

«تو ارباب رو تحقیر کردی و‌می‌کرد​ شونه‌ی اون پیرمرد رو خرد کردی. از‌می‌کنی​ تاوانی که باید پس بدی دلخور نباش.»

موک گیونگ‌ون‌دلیلی​ گیج به‌ترس​ نظر می‌رسید: «ارباب؟»

بوم سوگام پوزخندی زد: «اون پیرمرد‌نداشت​ بهت هشدار داد که بهش دست‌خورد​ نزنی چون اون آدم نجیبیه، مگه نه؟»

«اون آدم‌برای​ نجیب همون‌وجود​ ارباب بود؟»

بوم سوگام با تندی توپید: «زبونت‌می‌کرد​ رو گاز بگیر! یه بی‌سروپای رزمی‌کار مثل‌می‌کنی​ تو حق نداره حتی اسمش رو بیاره.»

موک گیونگ‌ون خندید: «لقب "ارباب"‌وجود​ باید خیلی دهن‌پرکن باشه که‌می‌کشید​ میگی نباید حتی اسمش رو بیارم.»

«بچه‌ی گستاخ.»

بوم سوگام جسارت او‌وجود​ را تحسین می‌کرد اما این‌می‌کشید​ لحن تمسخرآمیز برایش آزاردهنده بود.

انرژی درونی‌اش را جمع کرد، نیرویی تیز‌ابرویی​ در نوک انگشتش شکل داد و آن‌اسمت​ را در شکم موک گیونگ‌ون فرو برد.

ضربه!

انگشتش به‌دلیلی​ اندازه یک بند‌وجود​ انگشت فرو رفت.

بوم سوگام لبخندی تلخ بر لب‌حال​ آورد، با این تصور که این‌شتاب​ پسرک به زودی به التماس خواهد افتاد.

اما ناگهان...

«!؟»

بوم سوگام اخم کرد.

انگشتانش به اندازه پنج بند در‌حال​ شکم فرو رفته بود، اما موک‌شتاب​ گیونگ‌ون بدون تغییر حالت نگاهش می‌کرد.

گویی تحملی باورنکردنی داشت.

تا الان باید‌برای​ به خاک می‌افتاد‌نداشت​ و التماس می‌کرد.

آنگاه موک گیونگ‌ون لب گشود: «این یه کم‌بی‌دلیل​ با چیزی که انتظار داشتم فرق داره. فکر نکنم‌گذاشت​ مافوقِ اون اربابت دستور مرگ من رو داده باشه.»

«این پسره...؟»‌برای​ چشمان بوم‌وجود​ سوگام باریک شد.

چطور توانست خواسته آن شخص را حدس بزند؟ موک گیونگ‌ون که سردرگم شده بود، سرش را کمی کج کرد و ادامه‌توی​ داد: «اگه یه خواجه قوی‌تر از تو رو فرستاده بودن تا من رو محک بزنه، قضیه فرق می‌کرد. پس، داری این کار‌می‌توانست​ رو می‌کنی چون زخمی‌ام و بالادستی‌هات نظرشون عوض شده؟ یا دارین سرخود انتقام می‌گیرین و برخلاف دستور عمل می‌کنین چون الان بی‌دفاعم؟»

«!؟» بوم‌دلیلی​ سوگام مبهوت‌ترس​ مانده بود.

این پسر که بود؟ بدون اینکه‌نداشت​ حتی بداند آن شخص کیست، تنها‌خورد​ با چند سرنخ موقعیت را می‌خواند.

همیشه فکر می‌کرد موک‌وجود​ گیونگ‌ون تیزهوش است، اما‌عقب​ این فراتر از انتظار بود.

قدرت واقعی او فقط‌حالی​ در هنرهای رزمی نبود،‌بالا​ بلکه در ذهنش نهفته بود.

این او را ترسناک‌تر می‌کرد.

«قضاوتم درست بود.‌برای​ نباید بذارم این‌نداشت​ پسره نزدیک عالیجناب بمونه.»

بوم سوگام می‌خواست ترس یا ناامیدی را‌بی‌دلیل​ در چهره موک گیونگ‌ون ببیند، اما تنها فکری‌دانتیانِ​ که در سر داشت نابودی سریع دانتیان بود.

سعی کرد نیرو‌گذاشت​ را در انگشتش‌می‌کرد​ جمع کند، اما...

لرزش!

ناگهان حس کرد‌برای​ چیزی مانع از‌نداشت​ نفوذ بیشتر انگشتش می‌شود.

انرژی درونیِ‌برای​ انگشتش شروع به‌نداشت​ پراکنده شدن کرد.

«این دیگه چیه؟»

درست در اوج گیجی، انگشتش که‌نداشت​ با مقاومت شدید به داخل فشار‌خورد​ می‌آورد، ناگهان به بیرون پرتاب شد. «چی؟»

چطور ممکن بود؟ طبیبان و گارد طلایی‌حال​ گفته بودند جراحات داخلی موک گیونگ‌ون چنان وخیم‌روی​ است که به سختی خود را نگه داشته.

رگ‌های خونی و عضلاتش‌وجود​ پاره شده و گردش انرژی‌می‌کشید​ درونی‌اش تقریباً قطع شده بود.

او باید فلج می‌شد.

پس این حجم‌برای​ از انرژی چطور‌نداشت​ از او ساطع می‌شد؟

بوم سوگام که هنوز شوکه بود، سعی کرد دوباره به شکم‌یکّه​ موک گیونگ‌ون ضربه بزند. «باید دانتیانش رو نابود کنم.» مهم نبود‌بالا​ چه اتفاقی افتاده، اگر دانتیان را نابود می‌کرد، همه‌چیز تمام می‌شد.

در حالی که کف دستش به سمت‌بی‌دلیل​ شکم موک گیونگ‌ون یورش می‌برد تا نه‌تنها‌روی​ دانتیان بلکه اندام‌های داخلی را خرد کند...

ناگهان اتفاقی غیرمنتظره رخ داد.

پاپاپاپاپاپاپاک!

سوزن‌هایی که در سراسر بدن‌وجود​ موک گیونگ‌ون فرو رفته بود،‌می‌کشید​ ناگهان به بیرون پرتاب شدند.

اگر فقط بیرون کشیده می‌شدند مشکلی نبود، اما‌عقب​ گویی هر سوزن با انرژی درونی شارژ شده بود‌حالی​ و مثل دارت‌های سمی به هر سو شلیک می‌شد.

پوپوپوپوپوپوک!

«آخ!»

بوم سوگام با عجله دستانش را تکان داد‌بی‌دلیل​ تا آن‌ها را دفع کند، اما هفت سوزن‌دانتیانِ​ بدنش را شکافت و تمیز از آن عبور کرد.

سه تا در شکم، یکی در شانه،‌بی‌دلیل​ یکی بالای ترقوه راست، دیگری در کف‌روی​ دست چپ و یکی در ران راست.

«آخ.»

درد چنان شدید‌برای​ بود که بوم‌نداشت​ سوگام به عقب افتاد.

زخم‌های شکم‌دلیلی​ و بالای‌ترس​ ترقوه وخیم‌تر بودند.

همه نقاط حیاتی فشار بودند.

او به سرعت انرژی درونی‌اش‌نگاهش​ را به گردش درآورد تا‌پرسید​ جلوی زخم‌ها را بگیرد، اما...

«انرژی داره پخش میشه.»

انرژی درونی اطراف‌برای​ نواحی سوراخ‌شده در‌نداشت​ حال محو شدن بود.

بوم سوگام‌برای​ با وحشت‌وجود​ انرژی بیشتری فراخواند.

اگر انرژی پراکنده می‌شد،‌حالی​ تنها راه غلبه بر آن‌انداخت​ استفاده از انرژی قوی‌تر بود.

آنگاه...

خش خش!

«!؟»

چشمان بوم سوگام گشاد شد.

دید که‌دلیلی​ موک گیونگ‌ون روی‌وجود​ تخت نشسته است.

اما این تمام ماجرا نبود.

مه سیاهی از تمام‌وجود​ بدنش برمی‌خاست و پوست‌عقب​ کبودش رفته‌رفته روشن م

ناولها | novelha.net