چپتر 166: یک متغیر (۲)
0در اصل، وی سو-یون از خاندانی پرآوازهآرامی در هنرهای رزمی تحت لوای «انجمن آسماندرست و زمین» برخاسته بود؛ خاندان نامدار «نیزه وی».
او که به عنوان دختر دوم این خاندانِمانند نیزهدار متولد شده بود، از همان بدو تولد بنیهایدرمانده ضعیف داشت و همواره در بستر بیماری محبوس بود.
رئیس خاندان، که استعداد رزمیاش طبیعتاً محدود بود ونشانی تنها به درجات متوسطی دست یافته بود، به سادگی میپنداشتباور که دختر دومش از یک ضعف جسمانی معمولی رنج میبرد.
از این رو، هرگز هنرهای رزمی را بهخدمات او نیاموخت و به او گفت که بهباور جای آن، زندگی معمولی و آرامی را پیش بگیرد.
ولی او که خون یک خاندان رزمیآرامی در رگهایش جریان داشت، درست مانند خواهردرست و برادرانش، در حسرت آموختن فنون خاندان میسوخت.
دراز کشیدنِ درمانده درخون بستر و تماشای دیگران ازخواهر حاشیه، برایش غیرقابل تحمل بود.
بنابراین، با وجود جسم نحیفش،انرژی بدون اطلاع پدر یا خانواده،خاطر مخفیانه به تمرین هنرهای رزمی پرداخت.
با این حال، برای کسی که با «مریدینهایخدمات مسدود شده یین آسمانی» متولد شده بود، آموختنباور خودسرانه هنرهای رزمی هر چیزی بود جز آسان.
سرانجام، مریدینهایهرگز یین آسمانیگفت او طغیان کردند.
[آآآآآه!]
وی هیون، رئیس خاندان، که توان سرکوب انرژی طغیانگر راخاطر نداشت، با استفاده از نشانی که به خاطر خدمات گذشتهاشپزشکان دریافت کرده بود، او را به «مکان مقدس درونی» برد.
او باور داشت که تنهااستفاده پزشکان و مقامات عالیرتبه مکان مقدسکرده درونی قادر به نجات دخترش هستند.
اما آنگاه،هرگز اتفاقی غیرمنتظرهگفت رخ داد.
[بـ-به رهبر انجمن درود میفرستیم!]
[آه، راحتهیون باشین. تشریفاتسرکوب لازم نیست.]
رهبر انجمن، که خود دراستفاده مکان مقدس درونی تحت درماندریافت بود، در برابرشان ظاهر شد.
حتی پدرش نیز پیش از آن هرگز چشمشپیش به جمال رهبر انجمن روشن نشده بود؛ با اینبرادرانش حال، اکنون رهبر شخصاً به سراغ آنها آمده بود.
رهبر انجمن با دقت به چهره دخترکدرست خیره شد، سپس به آرامی دستی بر سرشدراز کشید و چیزی مرموز زیر لب زمزمه کرد.
[همونطور که انتظار میرفت.]
انتظار میرفت؟انرژی چه چیزینداشت مورد انتظار بود؟
حتی در میان آنگفت درد جانکاه، سخنان اوپیش برای دخترک معماگونه بود.
اما سپس، کلامیولی حیرتانگیزتر از لبانجریان رهبر انجمن جاری شد.
[میخوای اینهیون بچه روسرکوب نجات بدی؟]
[بـ-بله!]
[پس بسپارش به دست من.]
[... هان؟]
[نشنیدی چیهیون گفتم؟ گفتمسرکوب بسپارش به من.]
و بدین ترتیب، اونداشت در همان لحظه بهخدمات عنوان شاگرد رهبر پذیرفته شد.
رهبر انجمن، که مجذوب وضعیت نادر او یعنی «مریدینهای مسدودولی شده یین آسمانی» شده بود — وضعیتی که بیوقفه چی حقیقیمیسوخت تولید میکرد — به امید درمانش، او را به شاگردی پذیرفت.
با این حال، حتی او که یکی از «ششخواهر آسمان» و قلهی دنیای رزمی کنونی بود، در نهایتتماشای نتوانست مریدینهای او را به طور کامل درمان کند.
در بهترین حالت، او تنها توانست بانداشت یک تکنیک گردش چی و مسدود کردن موقتمکان مسیرهای مریدین، آن انرژی طغیانگر را سرکوب کند.
روش مهر وطغیانگر مومی که او ابداعخاطر کرد، فوقالعاده مؤثر بود.
ولی هرچه مریدینهای مسدود شده یین آسمانی ناپایدارتر میشدند، اوولی دچار دورههای دردناکی میشد که در آن رگهای خونیاش گویی درمیسوخت آستانه انفجار بودند و او را تا لبه پرتگاه مرگ میکشاندند.
[آآآآه!]
فاصلههای زمانی میان اینسرکوب حملات درد، با گذشتاستفاده هر سال کوتاهتر میشد.
در ابتدا،انرژی هر چند ماهاستفاده یکبار رخ میداد.
پس ازهرگز دو سال، هرجای دو ماه یکبار.
سپس، پسبگیرد از یک سالرگهایش دیگر، ماهی یکبار.
وی سو-یون کمکم دریافت که اگرطغیانگر این فاصلهها همینطور کوتاه و کوتاهتر شوند،دریافت زندگیاش به زودی در خطر خواهد افتاد.
«یعنی نفرینانرژی مریدینهای یین آسمانیاستفاده واقعاً درمون نداره؟»
آیا اینهرگز سرنوشتی بودگفت که باید میپذیرفت؟
نه... از همان ابتدا بهرگهایش او گفته بودند که بیشبرادرانش از بیست سال عمر نخواهد کرد.
با این حال،توان او اکنون از آننداشت سن عبور کرده بود.
بیشک، این تنهاطغیانگر به لطف روش مهرخاطر و موم استادش بود.
هرچه فاصلهها کوتاهتر میشد،گفت او نزدیک شدن پایانپیش را سریعتر حس میکرد.
رفتهرفته سردتر شد وخون حتی توانایی لبخند زدنمانند را از دست داد.
گویی تمام میلتوان به زندگی درطغیانگر وجودش رنگ باخته بود.
سپس، ناگهانانرژی فکری بهنداشت ذهنش خطور کرد.
اگر قرار بود اینگونه بمیرد،جای چه چیزی در این دنیاولی از خود بر جای میگذاشت؟
«... یعنیبگیرد قراره یه مرگرگهایش بیمعنی داشته باشم؟»
چیزی جزهیون یک پایان طولانیانرژی و پژمردهکننده نبود.
پس با خود عهد بست.
اگر زمان باقیماندهاش کوتاهگفت بود، هر کاری کهپیش از دستش برمیآمد انجام میداد.
تنها هدفش رسیدن بهخون اوج شد؛ یعنی تبدیلمانند شدن به رهبر انجمن.
[کح کح... توتوان هم از منطغیانگر یه فرصت میخوای؟]
[بله.]
وی سو-یون درخواستشنیاموخت را به استادزندگی بیمارش ارائه داد.
چه نتیجه میداد و چه نمیداد، اودرست تصمیم گرفته بود همه چیز را امتحانمیسوخت کند؛ دیگر چیزی برای از دست دادن نداشت.
[تو حتی بدنت روسرکوب نمیتونی کنترل کنی، اونوقتاستفاده میخوای رهبر انجمن بشی؟]
[... بله.]
آیا واقعاً غیرممکن بود؟
اما ناگهان—
[هاهاهاها! کح کح... چه بامزه.
کسی که همیشه انگار یه پاش لبخاطر گوره، یهو میخواد رئیس انجمن بشه... همونطوردرونی که انتظار میرفت، تو واقعاً شبیه... کح کح...]
[... هان؟]
[مهم نیست.
باشه.
هر کاری دلت میخواد بکن.
اگه استعدادش رو داشتهگفت باشی، هر کسی میتونهپیش صلاحیتش رو داشته باشه.
سعی کنبگیرد برای جایگاهخون جانشینی رقابت کنی.]
با این سخن، رهبر انجمنانرژی اعلامیهای صادر کرد؛ هر سهخاطر شاگردش صلاحیت جانشینی او را داشتند.
و بدینسان، رقابتطغیانگر میان آن سهنشانی رسماً آغاز شد.
او مصمم بود تمام آنچهجای از زندگیاش باقی مانده راولی بر سر این رقابت قمار کند.
زیرا باور داشت این تنهارگهایش چیزی است که میتواند در اینحسرت دنیا از خود به یادگار بگذارد.
اما سپس—
تپ! تپ! تپ!
معجزهای در زندگیای کهگفت او از آن دستپیش شسته بود، رخ داد.
به لطف مردی که در مقابلش ایستادهدرست بود، دروازهی زندگیای که تقریباً به پایانمیسوخت رسیده بود، بار دیگر چهارطاق باز شد.
«چرا قلبم اینجوری میکنه؟»
همانطور که به موک گیونگون خیرهنشانی شده بود، قفسه سینهاش به طرزمکان عجیبی میکوبید؛ حسی فراتر از خجالتِ صرف.
صورتش چنان داغ شدهگفت بود که گویی درپیش حال ذوب شدن است.
این چهبگیرد حسی بود؟ کاملاًرگهایش برایش ناآشنا بود.
پیش از آنکه بفهمد،سرکوب دستش دراز شد و گونهنشانی موک گیونگون را لمس کرد.
سووش!
موک گیونگون که داشتگفت اطراف را نگاه میکرد، نگاهشبگیرد را به سمت او چرخاند.
«هان؟»
او همینهیون الان چهسرکوب غلطی کرده بود؟
وی سو-یون که دستپاچهنداشت شده بود، با بیقراریخدمات در جای خود وول خورد.
موک گیونگونهرگز مستقیم به اوجای خیره شده بود.
هنگامی که چشمانشان در همرگهایش گره خورد، او آب دهانشبرادرانش را به خشکی قورت داد.
══════════════════════════════════════════════════
«چرا... چرا انقدرطغیانگر زل زده؟ اگهنشانی همینطوری نگام کنه...»
چه به خاطر برهنگیاش بودجای و چه به خاطر نگاهولی نافذ او، ضربان قلبش تندتر شد.
برخلاف او، افکارولی موک گیونگون جایجریان دیگری سیر میکرد.
«حالا چی؟»
نقشه اصلی خراب شده بود.
نمیدانست چرا تسخیر روحگفت شکست خورد، اما واضحپیش بود که کار نکرده است.
حتی اگر روح بازمیگشت،خون هیچ تضمینی نبود کهمانند این بار موفق شود.
«اگه تسخیر ممکنتوان نباشه، همه اینطغیانگر کارا بیهوده بود.»
شاید بهتر بودطغیانگر میگذاشت به خاطرنشانی طغیان مریدینها بمیرد.
یا شاید بایدنیاموخت اول سراغ شاگردزندگی دوم، جانگ نونگاک میرفت.
نقشهاش این بود که هر دو را تسخیرمانند کند و جناحهایشان را متحد سازد، اما قدمکشیدنِ اول همین حالا با شکست مواجه شده بود.
موک گیونگونهیون به ویسرکوب سو-یون خیره شد.
«نمیتونم بکشمش.»
کشتن او درنیاموخت حال حاضر فقطزندگی مشکلات بزرگتری ایجاد میکرد.
او به سرنخهایی از رهبررگهایش انجمن نیاز داشت، بنابراین دشمنبرادرانش کردن او گزینه مناسبی نبود.
هنوز آنقدر قویتوان نبود که بتواندطغیانگر با او روبرو شود.
«باید نقشه رو عوض کنم.»
یک روش دیگر لازم بود.
اگر تسخیر ممکن نبود، شاید میتوانست با استفاده از تکنیکبرادرانش احضار روح شش نفره، وی سو-یون را به یک روححاشیه زنده تبدیل کند؟ اما مطمئن نبود که آن هم جواب بدهد.
پس از باز کردن انسداد مریدینها،طغیانگر انرژی ناپایدار قبلی او تثبیت شدهگذشتهاش و قدرت رزمیاش حتی بهبود یافته بود.
ممکن بودانرژی تکنیک روینداشت او اثر نکند.
او به راهینیاموخت برای کنترلش نیاززندگی داشت... اما چطور؟
درست در همان لحظه، وی سو-یونجریان که گونه او را لمس میکرد، جراتشفنون را جمع کرد و به حرف آمد.
«هی، من سر قولم میمونم.»
«!؟»
قول؟
چه قولی داده بود؟
موک گیونگون حافظهاش راسرکوب زیر و رو کرداستفاده تا بالاخره به یاد آورد.
[من رو میخوای؟طغیانگر پس این قدرتنشانی نفرینشده من رو بشکن.]
«ها؟»
الان داشتبگیرد در موردخون اون حرف میزد؟
در حالی که او در فکر فرو رفتهاستفاده بود، وی سو-یون با صورتی که از خجالت سرخدرونی شده بود، نگاهش را دزدید و با کمرویی گفت:
«تو ناجی زندگی منی.»
«ناجی؟»
«آ-آره.»
«.......»
موک گیونگونانرژی به اونداشت زل زد.
نگاه نافذ اونیاموخت باعث شد افکار ویآرامی سو-یون حتی آشفتهتر شود.
همینطوری هم از گفتن این حرفها بهدرست اندازه کافی خجالت کشیده بود؛ چرا اومیسوخت فقط بدون هیچ حرفی زل زده بود؟
او کسی بود که گفته بود وی سو-یون را میخواهد،خاطر کسی که جانش را به خطر انداخته بود تا بهپزشکان او در غلبه بر نصفالنهارهای مسدود شده یین آسمانی کمک کند.
مگر او فقط داشتنداشت این موضوع را تاییدخدمات میکرد؟ چرا تردید داشت؟
یا... نکندهرگز میخواست چیزگفت دیگری بشنود؟
وی سو-یون باولی بیقراری گلویش راجریان صاف کرد و گفت:
«اهم. من... منتوان ازت بدم نمیاد...طغیانگر یا همچین چیزی.»
«.......»
با شنیدن ایننیاموخت حرف، چشمان موکزندگی گیونگون برق عجیبی زد.
او بیخبربگیرد از همهخون جا نبود.
میتوانست تشخیص دهد احساساتی کهانرژی زن در حال حاضر تجربهخاطر میکند، کاملاً با قبل متفاوت است.
این زن حالاطغیانگر او را بهنشانی عنوان یک مرد میدید.
«احساسات...»
هنوز یک قلمرو ناآشنا بود.
اما اینهیون حس ارزشسرکوب بررسی را داشت.
این با وفاداریطغیانگر که صرفاً با کلماتخاطر بسته شود، فرق داشت.
گوشه لبهرگز موک گیونگونگفت تکانی خورد.
سپس...
«اگه ازمهیون بدت نمیاد، یعنیانرژی ازم خوشت میاد.»
«چ-چی؟ ن-نه، اینطوری نیست که...»
درست همان لحظه...
موک گیونگون بازویش را دوررگهایش کمر باریک او حلقه کردبرادرانش و او را به خود چسباند.
پوست برهنهشانهیون کاملاً بهسرکوب هم فشرده شد.
«هین!»
صدایی ناخواستههرگز از دهان ویجای سو-یون خارج شد.
که از این حرکتخون ناگهانی جا خورده بودمانند و نمیدانست چه کند.
او چیزهای پراکندهای درباره روابط بین زن و مرد ازخاطر افرادی مثل گیو اوک-ریون شنیده بود، اما چنین چیزهایی هرگزپزشکان برای کسی که تاریخ انقضای زندگیاش نزدیک بود، اهمیتی نداشت.
با این حال، حالانداشت آن حرفهای گذرا ناگهانخدمات در ذهنش تداعی شدند.
«...این دیگه زیادیه.»
احساس میکردبگیرد صورتش آتشخون گرفته است.
در حالی کهتوان میلرزید، موک گیونگونطغیانگر در گوشش زمزمه کرد:
«پس، مال من میشی؟»
«مـ-مال تو؟»
با شنیدنبگیرد این حرفخون چشمانش لرزید.
زنِ کسی شدنتوان هرگز قبلاً بهطغیانگر ذهنش خطور نکرده بود.
اما حالا، که حس عجیبی نسبت به موکخدمات گیونگون داشت، شنیدن این حرف باعث شد صورتشباور آنقدر داغ شود که انگار داشت ذوب میشد.
موک گیونگون دوباره گفت:
«چرا جواب نمیدی؟»
«.......»
«اگه جواب ندی، یعنی نمیخوای...»
سووش!
همانطور که این راخون میگفت، حلقهی دستش دورمانند کمر او را شل کرد.
وی سو-یون که وحشت کرده بود، به سرعتاستفاده دستانش را دور گردن او حلقه کرد ومقدس در حالی که خجالتش به اوج رسیده بود گفت:
«کی گفت نمیخوام؟!طغیانگر فـ-فقط خیلی سریعه! ماخاطر هنوز همدیگه رو نمیشناسیم...»
«پس ازهرگز الان همدیگهگفت رو میشناسیم.»
«ها؟»
درست در همان لحظه...
«آههه!»
حسی که هرگز قبلاً تجربه نکردهزندگی بود از پایین تنهاش فوران کردرگهایش و نالهای را از لبانش بیرون کشید.
او که دستپاچه شدهخون بود، به خود پیچیدمانند و نمیدانست چه کند.
«د-داره میاد تو...»
همه چیز خیلی ناگهانی بود.
برای کسی که درد انسداد مریدینها راآرامی برای مدتی طولانی تحمل کرده بود، ایندرست اصلاً دردناک نبود؛ فقط کاملاً گیجکننده بود.
هیچ شباهتیبگیرد به چیزهایی کهرگهایش شنیده بود نداشت.
مگر نباید اول مراحل ملایمتریانرژی طی میشد؟ با این حال اوخدمات بدون هیچ تردیدی داشت پیش میرفت.
«هاا... هاا... خـ-خیلی عجله داری...»
«خودت گفتیهرگز باید همدیگهگفت رو بشناسیم.»
گرومپ!
با شنیدن این حرف، ویانرژی سو-یون تکانی خورد و سپس صورتشخدمات را در سینه او پنهان کرد.
چرا این مردطغیانگر با وجود ظاهرش انقدرخاطر رک و وحشی بود؟
داشت از خجالت آب میشد.
حتی اگر در حال حاضر فقطجریان آنها دو نفر هوشیار بودند، این کارفنون ناگهانی وسط حیاط دیگر چه صیغهای بود؟
«چرا اینطوری شدی؟توان خجالت میکشی؟ فقططغیانگر ما دو تا اینجاییم.»
سووش!
با این کلمات،نیاموخت موک گیونگون پایینتنهاشزندگی را تکان داد.
«هع!»
بدون هیچ هشداری، صورتسرکوب وی سو-یون لرزید واستفاده لبش را محکم گزید.
تلاش میکرد جلویطغیانگر صداهایی که میخواستندنشانی فرار کنند را بگیرد.
«تو... تو واقعاً...»
این حرومزاده.
او اجازه دادهتوان بود، ولی چراطغیانگر اینقدر عجله داشت؟
وی سو-یونانرژی با لحنینداشت التماسگونه زمزمه کرد:
«لطفاً... بریم تو...»
با شنیدنبگیرد این، موکخون گیونگون پوزخندی زد.
سپس در حالی که هنوز اوطغیانگر را در آغوش داشت، برخاست وگذشتهاش او را به سمت تالار اصلی برد.
طولی نکشید کهطغیانگر فریادهای شدیدی ازنشانی داخل طنینانداز شد.