چپتر 374: آن روز (۱)
0< فصل‌همچنان ۹۹: آن‌بالا روز (۱) >
سالیان دراز پیش،خیلی بیش از صد سال‌انتهای قبل از دوران کنونی.
در میدان وسیع تمرینات رزمی، در سه سمت شمال، شرق و‌اکنون غرب، سه مرد میانسال با ظاهری غیرمعمول بر مسند قدرت تکیه‌نیشخندی زده بودند و هر یک توسط محافظان شخصی خود همراهی می‌شدند.
این سه مرد، رهبران سه خاندان‌برد شمشیرزنی بودند که سال‌ها پیش از‌لعنتی دل یک فرقه واحد منشعب شده بودند.
سمت شمال متعلق به «شاخه‌ی آسمان»،اهم سمت غرب متعلق به «شاخه‌ی زمین» و‌حدود سمت شرق متعلق به «شاخه‌ی ماه» بود.
آنان هر سال به طور منظم گرد هم‌شکسته‌ی می‌آمدند تا از طریق مبارزات دوستانه، مهارت‌های رزمی خود‌پسری را مبادله کنند و امروز، همان روز موعود بود.
- کرک!
صدای شکستن چیزی‌همچنان در فضای میدان‌برد تمرین طنین‌انداز شد.
این صدای در‌صدایش هم شکستن یک‌اهم شمشیر چوبی بود.
با شنیدن این صدا، ریو گانگ،نگاهش رهبر شاخه‌ی ماه که در سمت‌گردنش شرق نشسته بود، ابرو در هم کشید.
خشم او قابل درک بود، زیرا در میدان مبارزه،شکسته‌ی بانوی جوان زیبایی ایستاده بود که شمشیر چوبی شکسته‌ای‌پسری در دست داشت؛ او تنها جانشین ریو گانگ بود.
«لعنت بهش!»
ناسزایی تند و‌صدایش خشن از میان لب‌های‌فقط دختر جوان خارج شد.
ریو گانگ با شنیدن این‌ساکت حرف، در حالی که همچنان‌اکنون نشسته بود، صدایش را بالا برد:
«اهم!»
«فقط بدشانسی بود.همچنان اگه اون شمشیر‌برد چوبی لعنتی نمی‌شکست...»
دختر جوان که حدود هجده سال‌اهم داشت، مانند کودکی لوس شروع به‌نمی‌شکست شکایت کرد، اما خیلی زود ساکت شد.
نگاهش به انتهای شکسته‌ی شمشیر‌ساکت چوبی دوخته شده بود که‌اکنون اکنون روی گردنش قرار داشت.
جوان برومندی که شمشیر‌خیلی چوبی را نگه داشته بود،شکسته‌ی پسری قدبلند و خوش‌سیما بود.
او «بی‌حالی یونگ‌هون»، جانشین‌صدایش شاخه‌ی آسمان بود.
بی یونگ‌هون نیشخندی شیطنت‌آمیز‌بالا زد که چندان با‌بدشانسی چهره‌ی جذابش جور در نمی‌آمد.
«شانس هم‌اما خودش یه جور‌ساکت مهارته، مگه نه؟»
«خیلی رو مخی.»
«خب، حالا که‌همچنان من بردم، سر‌برد قولت هستی دیگه؟»
«هوم، کی گفت نیستم؟»
- تق!
دختر با صدای بلند پوزخندی‌زود زد و شمشیر چوبی شکسته را‌اکنون با عصبانیت روی زمین پرت کرد.
ریو گانگ، رهبر شاخه‌ی ماه، با دیدن این‌فقط رفتار دخترش، شقیقه‌اش را که گویی از درد تیر‌کودکی می‌کشید فشار داد و با ناباوری سر تکان داد.
«درست مثل‌همچنان یه پسربچه‌ی‌بالا وحشی رفتار می‌کنه.»
اگرچه او بدون مادر بزرگ‌ساکت شده بود، اما حقیقتاً مانند‌اکنون یک پسر سرکش تربیت یافته بود.
البته، خود ریو‌اما گانگ او را‌ساکت این‌گونه بار آورده بود.
پس از آنکه پسر ارشد و پسر کوچکش بر‌بدشانسی اثر بیماری ناشناخته‌ای از دنیا رفتند، تنها کسی که برای‌شروع ادامه‌ی میراث او باقی مانده بود، دخترش «ریو سوول» بود.
بنابراین، او را بیشتر‌بالا شبیه به یک پسر پرورش‌اگه داده بود تا یک دختر.
در آن لحظه، یوسون، فرمانده گارد‌نگاهش محافظین که در سمت راست او‌گردنش ایستاده بود، لبخندی زد و گفت:
«هه هه. با این‌خیلی حال، ارباب ریو، مهارت‌های شمشیرزنی‌شکسته‌ی بانوی جوان جهش چشمگیری داشته...»
«ارباب جوان!»
«...عذر می‌خوام. به هر حال، ارباب جوان خیلی پیشرفت کرده. همین‌لعنتی سه سال پیش، هیچ‌کس فکرش رو هم نمی‌کرد که بتونه از‌خیلی جانشین شاخه‌ی زمین جلو بزنه، ولی حالا این کار رو کرده.»
«هنوز خیلی کمه. با‌زود این سطح، اون هنوزم‌شکسته‌ی حریف جانشین شاخه‌ی آسمان نمیشه.»
«ارباب، لطفاً...»
«میدونی جانشین شاخه‌ی آسمان چقدر مراعاتش رو کرد؟فقط اون دختر هم این رو میدونه، واسه همینه‌مانند که کلافه شده و داره این‌طوری رفتار می‌کنه.»
«...»
با سخنان‌اما ارباب ریو گانگ،ساکت یوسون سکوت کرد.
او هم‌کرد کم‌وبیش همین حدس‌زود را زده بود.
مهارت شمشیرزنی بی یونگ‌هون چنان‌بالا عالی بود که باورش سخت‌اگه بود او تنها یک جوان باشد.
او در همین سن‌بالا به سطح اساتید برتر‌بدشانسی هر شاخه رسیده بود.
«اگه هون هنوز زنده بود...»
ارباب ریو گانگ‌اما با حسرت و‌ساکت صدایی آرام زمزمه کرد.
ریو هون، پسر مرحومش بود.
او استعدادی درخشان در شاخه‌ی‌برد ماه بود که گفته می‌شد حتی‌لعنتی از بی یونگ‌هون هم برتر است.
ریو گانگ امید داشت که در روز اتحاد سه‌گانه‌دوخته که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدند، پسرش دو جانشین دیگر را‌خوش‌سیما شکست دهد و رهبر انجمن آسمان، زمین و ماه شود.
اما پسرش مرده‌اما بود و او‌ساکت را تنها گذاشته بود.
در حالی که غرق‌صدایش در اندوه بود، صدای‌فقط آرامی به گوش رسید.
«آره، اگه‌همچنان داداشم بود،بالا اوضاع فرق می‌کرد.»
«!؟»
این صدای ریو سوول بود.
ارباب ریو گانگ که متوجه‌بالا نزدیک شدن او نشده بود، ناگهان‌اون و خیلی دیر به خود آمد.
اما دخترک با چهره‌ای درهم‌برد و قهرآلود در حال دویدن‌اون به بیرون از میدان تمرین بود.
«آه...»
باز هم‌کرد او را‌خیلی رنجانده بود.
خیلی تلاش کرده بود حرف اشتباهی‌برد نزند، اما هرچه فاصله‌ی بینشان بیشتر‌لعنتی می‌شد، ناخواسته احساسات واقعی‌اش را آشکار می‌کرد.
«ارباب...»
یوسون با ناامیدی‌خیلی به او نگاه‌نگاهش کرد و صدایش زد.
«نه. چرا نگفتی داره میاد؟»
«درست جلوی چشم من‌صدایش بود، کی فکرش رو‌فقط می‌کرد حواستون جای دیگه باشه؟»
«... درسته. همه‌ش تقصیر منه.»
«و وظیفه‌ی منه‌خیلی که اشتباهات ارباب رو‌انتهای درست کنم، استاد هوایون.»
«بله، رئیس.»
با ندای او، زنی با‌بالا چهره‌ای مصمم که در اوایل‌اگه سی‌سالگی بود، قدم پیش گذاشت.
یوسون به او دستور داد:
«برو ارباب جوان‌خیلی رو آروم کن‌نگاهش و برش گردون.»
«اطاعت!»
در حالی که هوایون به دنبال دختر‌اهم می‌رفت، ارباب ریو گانگ سرش را که‌حدود از درد ضربان داشت گرفت و برخاست.
«بریم برگردیم.»
«ارباب...»
«هوم؟»
در آن لحظه،همچنان کسی در حال‌برد نزدیک شدن بود.
او «بی‌همچنان هیونگ‌میونگ»، رهبر فعلی‌برد شاخه‌ی آسمان بود.
اگرچه در سال‌های اخیر همدیگر را دیده‌انتهای بودند، اما او از زمان مراسم ترحیم پدرش‌نگه در سه سال پیش، تغییر زیادی کرده بود.
کمتر حرف می‌زد‌اما و هاله وجودش‌ساکت کاملاً دگرگون شده بود.
وقتی او طوری نزدیک شد که‌برد انگار پس از مدت‌ها حرفی برای‌لعنتی گفتن دارد، ارباب ریو گانگ متعجب شد.
در حقیقت، او پس‌بالا از شکست ریو سوول،بدشانسی تمایل چندانی به صحبت نداشت.
ریو سوول در حال‌خیلی دویدن به بیرون از‌انتهای عمارت شاخه‌ی آسمان بود.
کسی به‌حالی او رسید و‌بالا سد راهش شد.
«سوول.»
او بی‌اما یونگ‌هون، جانشین‌زود شاخه‌ی آسمان بود.
دختر یکی از‌اما ابروهایش را بالا انداخت‌نگاهش و با کلافگی گفت:
«چرا دنبالم راه افتادی؟»
«می‌خوای بزنی‌همچنان زیر قولت و‌برد همین‌طوری بذاری بری؟»
«خیلی سمجی.»
«نه، فقط اومدم چیزی‌خیلی که بردم رو بگیرم.انتهای کجای این کار سمج بودنه؟»
دختر زبانش را با صدای نچ‌نچ به سقف دهانش‌بدشانسی کوبید و سپس یک آویز مهره یشمی نفیس را‌لوس از کمرش جدا کرد و با شدت پرت کرد.
- تپ!
بی یونگ‌هون با‌خیلی لبخند آن را‌نگاهش در هوا گرفت.
دختر با نارضایتی گفت:
«حالا سر شرط‌بندی بود که بود،برد حتماً باید چیزی که برام عزیزه‌لعنتی رو بگیری تا دلت خنک شه؟»
«چون واسه‌همچنان تو عزیزه‌بالا خاصه دیگه.»
«چی؟»
«آه، هیچی. به هر حال، من با دقت‌انتهای ازش مراقبت می‌کنم. یا شایدم بخوای دوباره شرط‌نگه ببندی؟ اگه دفعه بعد بردی، بهت برش می‌گردونم.»
«بی‌خیال. خیال کردی چیزی‌صدایش که دست یکی دیگه‌فقط بهش خورده رو دوباره می‌خوام؟»
«این‌جوری نکن دیگه...»
«بسه دیگه.اما کارم اینجا تموم‌ساکت بشه، می‌ذارم میرم.»
«نه، صبر کن.اما یه چیز دیگه هم‌نگاهش هست که می‌خوام بگم.»
«چیز دیگه؟»
هرچند از گم کردن زیورآلات محبوبش‌اهم دل‌خوشی نداشت، اما چون مرد جوان جدی‌حدود به نظر می‌رسید، ایستاد تا گوش دهد.
بی یونگ‌هون سرش را‌زود برگرداند، با دستپاچگی بدنش‌شکسته‌ی را تاب داد و گفت:
«خب... میدونی، سوول...»
«چیه؟ بنال دیگه.»
«عجله نکن.همچنان خیلی وقته‌بالا همدیگه رو ندیدیم.»
«اگه خیلی وقته که خب‌ساکت کافیه دیگه. چرا این‌قدر لفتش‌اکنون میدی و به خودت می‌پیچی؟»
در حقیقت،کرد ریو سوول‌خیلی حقیقت را می‌دانست.
او آگاه بود که‌صدایش آن پسر مدتی است‌فقط به او علاقه‌مند شده.
هر بار که یکدیگر را ملاقات می‌کردند، چهره‌بدشانسی پسر سرخ می‌شد و از نگاه کردن به‌کودکی چشمان او طفره می‌رفت، اما سوول احمق نبود.
ولی او چنین حسی نداشت.
برای سوول، آن پسر تنها‌زود یک رقیب بود، کوهی که‌دوخته باید از آن عبور می‌کرد.
از این رو،همچنان هرگز نمی‌توانست به‌برد او علاقه‌مند شود.
«نه، از‌همچنان قصد که‌بالا این‌کار رو نمی‌کنم...»
«هوی، دیر‌اما شده. من‌زود باید برم.»
«ها؟»
«حرفی داری‌حالی بذار واسه‌صدایش دفعه بعد.»
تک!
با گفتن این کلمات،زود ریو سوول با گام‌هایی‌شکسته‌ی سبک از دیوار عمارت جهید.
بی یونگ‌هون لب‌هایش را‌خیلی محکم گزید و خواست‌انتهای دنبالش برود، اما متوقف شد.
صدای فریاد‌حالی کسی را از‌بالا پشت سر شنید.
«بانوی جوان!»
صدای فرمانده گارد‌خیلی محافظ «رگ ماه»نگاهش به گوش می‌رسید.
بی یونگ‌هون که می‌دانست اگر‌زود دنبالش برود تنها مزاحمش خواهند‌دوخته شد، با اکراه منصرف شد.
تاپ! تاپ!
ریو سوول با استفاده‌زود از مهارت سبک‌سازیِ پالایش‌یافته‌اش،شکسته‌ی به‌سرعت از میان بوته‌زارها گذشت.
«کم مونده.»
در میان قله‌های‌همچنان متعدد کوهستان، مکانی‌برد خاص وجود داشت.
قله‌ای که او بیش‌بالا از همه دوست می‌داشت،بدشانسی بلندترین و زیباترینِ آن‌ها بود.
سه سال پیش به‌طور اتفاقی‌ساکت آنجا را کشف کرده بود‌اکنون و هر سال به آنجا می‌آمد.
دلیل یافتن‌کرد این مکان‌خیلی تقریباً خنده‌دار بود.
او که در مبارزه تمرینی آن روز‌اهم شکست خورده بود و تابِ تحمل نگاه‌حدود ناامید پدرش را نداشت، از صحنه گریخته بود.
برای خلاص شدن از شر محافظانی که‌فقط پدرش، استاد ریو گانگ، فرستاده بود، کیلومترها‌هجده بدون استراحت دوید تا به اینجا رسید.
آنجا، به آسمان سرخ‌زود و غروب خورشید خیره شد‌دوخته و در افکارش غرق گشت.
آیا چیزی اسرارآمیزتر‌اما و زیباتر از این‌نگاهش در جهان وجود داشت؟
برای نخستین بار،همچنان قلب خسته و‌برد مجروحش تسلی یافت.
پس از مرگ مادر، برادر بزرگتر و عموی کوچکش،اگه پدرش او را با سخت‌گیری بسیار بزرگ کرده بود‌شروع و گاه بدون هیچ ملاحظه‌ای کلمات نیش‌داری بر زبان می‌آورد.
«رهبر بعدی‌اما دیگه زن‌زود نخواهد بود.»
«اگه برادرت زنده‌اما بود، فکر می‌کردی لیاقت‌نگاهش این جایگاه رو داری؟»
«مثل یک‌حالی جانشین درست و‌بالا حسابی رفتار کن.»
به همین خاطر،صدایش او متفاوت از‌اهم دختران دیگر رشد کرد.
همچون پسری سرکش و وحشی‌ساکت بود، اما در اعماق وجودش،اکنون زخم‌ها چرک کرده و عمیق بودند.
اما هرگاه آشفته می‌شد، در این‌ساکت منظره آرامش می‌یافت و به هر‌روی بهانه‌ای خود را به اینجا می‌رساند.
«بانوی جوان!»
صدای هوایون، فرمانده‌صدایش گارد محافظ، از‌اهم دور طنین‌انداز شد.
از آنجا که هر‌زود بار دنبالش می‌کرد، مهارت‌شکسته‌ی سبک‌سازی‌اش قطعاً پیشرفت کرده بود.
اگر زودتر از‌اما قله بالا نمی‌رفت،ساکت ممکن بود گیر بیفتد.
تاپ! تاپ!
او از‌همچنان صخره‌های ناهموار‌بالا قله بالا رفت.
در ابتدا دشوار بود، اما چون بارها‌انتهای به آنجا آمده بود، اکنون چنان آشنا‌برومندی بود که می‌توانست با چشمان بسته صعود کند.
خورشید در حال‌اما غروب بود و‌ساکت او احساس امیدواری می‌کرد.
درست زمانی که به‌صدایش قله رسید و آماده بود‌بدشانسی آهی از سر آسودگی بکشد...
«!؟»
نتوانست.
زیرا آنجا، مردی با موهای بلند و ردایی‌انتهای سیاه که در باد به اهتزاز درآمده بود،نگه با دستانی گره‌خورده در پشت کمر ایستاده بود.
چهره‌اش که آماده لذت‌صدایش بردن از منظره‌ای نفس‌گیر بود،بدشانسی اکنون پر از یأس شد.
این یارو کی بود؟بالا چرا بهشت مخفی او را‌اگه به تنهایی اشغال کرده بود؟
درست در همان‌خیلی لحظه که غرق‌نگاهش در این افکار بود...
گومپ!
ناگهان، کسی شانه‌اش را فشرد‌بالا و با یک حرکت سریع‌اگه او را به زمین کوبید.
بوم!
ریو سوول که روی‌زود زمین افتاده بود، نتوانست‌شکسته‌ی حیرتش را پنهان کند.
نیرویی که شانه‌اش را می‌فشرد چنان عظیم‌نگاهش بود که حتی وقتی به‌طور غریزی انرژی‌قرار درونی‌اش را گرد آورد، نتوانست تکان بخورد.
«هین!»
«تکون نخور.»
«ولم... ولم کن!»
ریو سوول مذبوحانه تقلا کرد، اما‌ساکت نیروی خردکننده، همچون صخره‌ای عظیم که بر‌گردنش او سنگینی می‌کرد، وادارش کرد تسلیم شود.
سپس مردی که در‌صدایش حال تماشای منظره بود، سرش‌بدشانسی را برگرداند و نزدیک شد.
«آه...»
لحظه‌ای که‌اما چهره‌اش را دید،ساکت بی‌اختیار نفسش برید.
موهای سیاه و پوستی شبیه‌زود به خودش، او را به‌طرز‌دوخته عجیبی بیگانه و زیبا جلوه می‌داد.
مگر یک مرد می‌توانست این‌قدر زیبا‌برد باشد؟ حتی او که اهمیت چندانی‌لعنتی به ظاهر نمی‌داد، مبهوت شده بود.
مرد به او‌صدایش خیره شد و‌اهم لب به سخن گشود.
«ماده‌ست؟»
«بله، به نظر میاد. لاریـ...»
هیس!
مرد سیاه‌پوش دستش‌صدایش را بالا برد تا‌فقط حرفش را قطع کند.
سپس، انگار که‌خیلی علاقه‌ای ندارد، دستش را‌انتهای با بی‌خیالی تکان داد.
«بکشش و بندازش دور.»
«اطاعت میشه.»
فشار!
با این حرف، کسی که‌ساکت شانه‌ی ریو سوول را گرفته‌اکنون بود، فشار دستش را بیشتر کرد.
با اینکه ترسیده بود،خیلی لجاجتی سخت در وجودش‌انتهای شعله کشید و فریاد زد:
«ماده؟ این چه‌همچنان طرز زر زدن‌ئه؟برد مرتیکه نرِ حرومزاده!»
«...»
مرد که انگار علاقه‌اش‌زود را از دست داده بود،دوخته قصد داشت رویش را برگرداند.
اما فردی که شانه‌ی دختر را‌ساکت گرفته بود، وحشت‌زده فشار را بیشتر‌روی کرد و صدایش را بالا برد:
«چطور جرأت می‌کنی، موجود ناچیز...»
«ساکت.»
«ا... اما...»
«ولش کن.»
«چی؟»
«گفتم ولش کن.»
«...»
کسی که قصد داشت شانه‌ی ریو‌ساکت سوول را خرد کند، دستش را‌روی شل کرد و او را رها ساخت.
دختر با عجله از‌صدایش جا برخاست و شمشیرش‌فقط را از کمر کشید.
مرد بی آنکه‌صدایش اعتنایی کند، لبخندی‌اهم زد و گفت:
«ماده‌ی جالبیه.»
«بازم گفت!»
از اینکه دوباره ماده خطاب شده بود،اهم خونش به جوش آمد و بی درنگ‌حدود تکنیک شمشیرش را به سمت او روانه کرد.
این سریع‌ترین سبک‌صدایش شمشیر در فرم‌اهم شمشیر ماه بود.
ویژژ!
در آن‌کرد لحظه، اتفاقی‌خیلی باورنکردنی رخ داد.
تک!
مرد، شمشیر سریع او‌بالا را تنها با دو انگشت‌اگه مهار کرد، گویی هیچ بود.
«زورت بد نیست، ماده.»
«ت... تو دیگه چی هستی؟»
او با تعجب پرسید.
مرد با تکبر پاسخ داد:
«من کسی‌ام‌اما که قراره‌زود اربابت بشه.»
دختر لحظه‌ای‌کرد جا خورد، اما‌زود بلافاصله پوزخند زد.
«پاک عقلت‌حالی رو از‌صدایش دست دادی.»