چپتر 479: فرود شیطان آسمانی (۲)
0«جا گومجونگ.»
با شنیدن صدای موک گیونگون، جاازت گومجونگ، راهب شیطانشکن و استاد هنرهای شیطانی،ماند با چهرهای گیج و مبهوت جلو آمد.
دلیل اینسنگین احضار ناگهانیدرنگ را درنمییافت.
در حالی که هنوز سردرگم بود، موکدیگه گیونگون «روح آبی» را که در دستبدی داشت به سمت او گرفت و گفت:
«پیش خودت نگهش دار.»
«اهم اهم... فکرش رو بکن، منِازت راهب که کارم معمولاً کشتن ارواح سرگردانه،ماند حالا باید پرستار یه روح کینهتوز بشم...»
«بهت اعتمادسنگین دارم. پسدرنگ مراقبش باش.»
با شنیدن فرمان کوتاه اما سنگین موک گیونگون،وقتی جا گومجونگ لحظهای درنگ کرد، سپس با احترامشده هر دو دستش را پیش آورد و پاسخ داد:
«اطاعت میشه.»
در حالت عادی، حتی اگر فرمانی از موک گیونگون میشنید، بدونکلافه ذرهای احترام یا تردید جواب میداد و با اینکه همیشه اوزمان را «ارباب» خطاب میکرد، هرگز قلباً آن را به زبان نمیآورد.
اما اکنون، برای نخستین بار پاسخیسپس درخور و شایسته داد؛ امری که چشمانمیشه سئوپ چون را از تعجب گرد کرد.
«آفتاب از کدومنمیکنی طرف دراومده؟ الانبیخیال گفت اطاعت میکنه؟»
با شنیدن کنایهی سئوپباش چون، راهب شیطانشکن، جاسنگین گومجونگ، پوزخندی زد و گفت:
«تو... یعنی حسش نمیکنی؟»
«منظورت چیه؟»
«... بیخیال.»
«نه دیگه، وقتیمراقبش چیزی ازت میپرسن،کوتاه نباید درستوحسابی جواب بدی؟»
سئوپ چون که کلافه شدهچیزی بود، جا ماند و جا گومجونگکلافه نگاهش را به موک گیونگون دوخت.
آخرین باری که اودرنگ را دیده بود، دردستش جنگل بامبوی ویرانهها بود.
در آن زمان، او خشن و بیاحساسدیگه بود، هرچند به تدریج برای اولین باربدی نشانههایی از یک رهبر را بروز میداد.
ولی حالا،دارم موک گیونگونباش متفاوت بود.
هیمنهای وصفناپذیر از یکوقتی وجود مطلق، او رانباید تماماً در بر گرفته بود.
اگرچه پیش از این او را عمیقاً نپذیرفته بود و اینداد همراهی را بخشی از یک سرنوشت شوم میدانست، اما اکنون چارهایتردید نداشت جز اینکه قلباً او را به عنوان ارباب حقیقی خود بپذیرد.
«یعنی یه رهبرنمیکنی واقعی که همهبیخیال رو هدایت میکنه، اینشکلیه؟»
تماشای این دگرگونی از فاصلهایفرمان چنین نزدیک، چنان عجیب بوددرنگ که احساساتش را به غلیان میآورد.
سپس موک گیونگون به سمت گو یانگسو،میپرسن رهبر میانسال «هشت مار سمی» رفت کهنگاهش با شکمی دریده بر زمین افتاده بود.
دستش را روی شکمدرنگ گو یانگسو گذاشت ودستش مهرهای دستی را شکل داد.
تق! تق! تق!
بدن گو یانگسو لرزید، رنگ پریدگی چهرهاشاما به سرعت جای خود را به سرخیدستش حیات داد و تنفسش رفتهرفته منظم شد.
«آه!»
پیروان وفادار موک گیونگون که گمانسپس میکردند به خاطر جراحت سنگین دیگر امیدیمیشه نیست، نتوانستند تعجب خود را پنهان کنند.
موک گیونگون بیتوجه به آنها، به سراغ روحوقتی کینهتوز، ها یون رفت که پس از قطع شدنماند تمامی اندامهایش در آستانهی محو شدن بود و گفت:
«بهت مدیونم.»
با شنیدن این کلمات،وقتی لبخند کمرنگی بر لبان هادرستوحسابی یون نشست و پاسخ داد:
«بصیرت شما اشتباه نبود، ارباب.»
«...»
«با اینکه ضعیف بودم و تبدیل به روح کینهتوز شدمدرنگ و نتونستم از اربابم محافظت کنم و انتقامم رو بگیرم، ولیعادی خواهش میکنم... امیدوارم شما بتونید این بار سنگین رو سبک کنید.»
«اگه همین کافیه، باشه.»
«همین کافیه. شنیدم شمادرنگ هم باید حسابتون رودستش با اون شخص صاف کنید.»
«... پس حقیقت داره.»
او نیزدارم پیوندهای سرنوشت کارماییفرمان با موکگان داشت.
چقدر همه چیزدیگه عجیب و تصادفی بهمیپرسن هم گره خورده بود.
موک گیونگون به آرامیدرنگ شانهی ها یون رادستش نوازش کرد و رو گرداند.
سپس خطاب به دستیارانش گفت:
«خسته نباشید. بقیهش روباش بسپارید به من، ولی تالحظهای آخرش از اینجا محافظت کنید.»
«!؟»
این فرمان که رنگوبوی خواهش داشت، چیزی رادستش در اعماق قلب سئوپ چون، جا گومجونگ وحتی مارا-هیون لمس کرد و لرزشی عجیب در چشمانشان انداخت.
آن سه نفر با احساسی که دردیگه وجودشان میجوشید، همزمان زانو زدند، دستانشان را مشتکلافه کرده و به نشانهی احترام به هم کوبیدند.
«وفاداری!»
موک گیونگون لبخند محوی به آنها زد،میپرسن سپس لبخند را محو کرد و آرامآرام شروعدوخت به برخاستن نمود و در هوا شناور شد.
آن سهسنگین با کنجکاویدرنگ تماشایش میکردند.
با وجود سه جناح بزرگ — انجمن آسمان و زمین، اتحادمیپرسن عدالت و اتحاد چهارگانه — که در نبردی درهمپیچیده مشغول کشتاردیده یکدیگر بودند، او به تنهایی در این وضعیت چه میتوانست بکند؟
هر چقدر هم کهباش موک گیونگون قویتر شدهسنگین باشد، اقدام انفرادی دشوار بود.
البته، صرف حضورش روحیهی آنها راازت تقویت میکرد، اما این به تنهاییشده برای متوقف کردن این جنگ کافی نبود.
در آن لحظه—
چررررر!
صدای لرزشیدارم نیرومند بهباش گوش رسید.
مارا-هیون تیغههای شمشیرهایی راوقتی دید که گویی اربابان خوددرستوحسابی را گم کردهاند و میلرزند.
این اتفاقسنگین تنها برای یککرد شمشیر رخ نمیداد.
دستهی تمام شمشیرهای روی زمین، وبیخیال حتی سلاحهای گوناگون دیگر، چنان میلرزیدندنباید که گویی با چیزی همنوا شدهاند.
ناگهان—
دونگ دونگ!
شمشیرها شروعسنگین به برخاستندرنگ در هوا کردند.
دهها شمشیر بر فراز خطالرأس کوهستان،بیخیال یکباره به پرواز در آمدند ونباید دهان سئوپ چون از حیرت باز ماند.
«نکنه... میخواد بامراقبش اینهمه شمشیر، "سبک شمشیراما پیروز" رو اجرا کنه؟»
با فریاد او، جاوقتی گومجونگ که روح آبی رادرستوحسابی در آغوش داشت، پوزخندی زد:
«چشات واقعاً اینقدر ضعیفه؟»
«چی؟»
«اونجا چی میبینی؟»
«اون... اون که...»
سئوپ چون درلحظهای برابر صحنهی پیش رویشاحترام زبانش بند آمده بود.
این اتفاق تنهانمیکنی روی خطالرأسی که آنهادیگه ایستاده بودند رخ نمیداد.
در سرتاسر یالها و دامنههای کوهستانهای «صداما هزار کوه بزرگ»، شمشیرها و سلاحهای متعلق بهآورد اساتید یا جنگجویان کشتهشده، آرامآرام به آسمان برمیخاستند.
به راستی منظرهای باشکوه بود.
«شمشیرها... نه،سنگین سلاحها دارندرنگ میرن بالا.»
«چه خبره؟»
فریادهای سردرگمیدارم از گوشهگوشهیباش کوهستان برخاست.
رزمیکاران سه جناح بزرگ که در نبردیمیپرسن سهمگین قفل شده بودند، مبهوت مانده ونگاهش تنها میتوانستند به سلاحهای شناور خیره شوند.
حتی رهبران کلیدیلحظهای نیز از اینسپس شوک در امان نبودند.
آنها نیز لحظهای حواسشانمنظورت پرت سلاحهایی شد کهوقتی در اطرافشان به هوا برمیخاست.
دونگ دونگ!
بیآنکه دلیلش را بدانند،وقتی همچون پدیدهای عجیب ونباید غریب به نظر میرسید.
هونگ وونسوک، کاپیتان استان آنهویکرد شمالی، زبانش را به نشانهیپاسخ شگفتی تکان داد و گفت:
«هوووم، سلاحها خودنمیکنی به خود معلق شدن؟دیگه این دیگه چه جادوییه؟»
«خدایانِ عصرِ نخستین!مراقبش به عمرم همچینکوتاه چیزی ندیده بودم.»
جین سوکجا، رهبردیگه فرقه روح آبی، بهمیپرسن شمشیر لرزانش خیره شد.
احساس میکردسنگین شمشیر قصد داردکرد از دستانش بگریزد.
پاررررر!
«استاد جین، شمشیرهامراقبش دارن به چیزی واکنشاما نشون میدن. انگار که...»
گو چولجا، رهبر فرقه کوه آتش، به «شمشیرنباید درنای بنفش» که در دستش میلرزید نگاه کردآخرین و آب دهانش را به سختی قورت داد.
بهطور غریزیسنگین آن رادرنگ حس میکرد.
شمشیرها به سوینمیکنی انرژی بیپایانِ آنبیخیال «موجودِ بیمرز» کشیده میشدند.
حتی قلبِ حاملان شمشیرباش نیز از این واقعهسنگین به لرزه افتاده بود.
در همین حین، دو استاد بیهمتا برمیپرسن فراز صخرهها به این سو و آن سودوخت میرفتند و در نبردی سهمگین قفل شده بودند.
«هاهاهاهاها! فکر نمیکردم دلمدرنگ انقدر برای یه نبرددستش واقعی تنگ شده باشه.»
چاک چاک چاک چاک چاک!
آنها بخشی از «هفت آسمان» بودند، قلههای دنیای رزمیلحظهای کنونی: جنگجوی برترِ «اتحاد چهارگانه»، امپراتور ستمگر دیوانه «هانگشیم»، ومیشه ارباب «فرقه شمشیر عالی» از میدان تمرین رزمی، گو چونمو.
به لطف موک گیونگون، گو چونمو شمشیرزنیاش رانباید از طریق نبردهای واقعیِ بیشتر صیقل داده بود وباری بدون ذرهای عقبنشینی، وحشیانه با هانگشیم درگیر شده بود.
چاک چاک چاک چاک چاک!
کواککواککواک کوانگ!
هر برخورد میان این دو استاد برتر، محیط اطرافلحظهای را در هم میشکست و حتی برخی را صرفاًاطاعت با فشار بادِ ناشی از ضربات، به کام مرگ میکشاند.
در چنین دوئلی، یک اشتباه کوچکازت به معنای مرگ بود، بنابراین تمامشده تمرکزشان بر یکدیگر قفل شده بود.
«قویه. واقعاً قویه.»
«هاهاهاها! آره، ایننمیکنی همون نبردیه کهبیخیال حسرتش رو میخوردم.»
وقتی مهارت بهمراقبش اوج میرسد، یافتنکوتاه حریفی شایسته دشوار میشود.
اگرچه رقیب بودند، اما ملاقات با حریفیمیپرسن که توانایی برابری با قدرتشان را داشت،نگاهش آنها را عمیقاً غرق در نبرد کرده بود.
ولی ناگهان، دوئلشان متوقف شد.
تکان ناگهانی!
هر دو استاد حرکاتشان را متوقفکوتاه کردند، از هم فاصله گرفتند وسپس چشمانشان را به سوی یک نقطه دوختند.
همه آنها به قلهی «صد هزار کوهمیپرسن بزرگ» نگریستند، جایی که شخصی با استفاده ازدوخت «گام معلق در آسمان» در هوا شناور بود.
گو چونموسنگین بلافاصله اودرنگ را شناخت.
«ارباب من؟»
او کسیدارم جز موکباش گیونگون نبود.
هوان یاسئون، رهبر فرقهوقتی تاریک، پیکی فرستاده بودنباید اما پاسخی دریافت نکرده بود.
اگرچه دیر، امالحظهای آیا این بازگشتِسپس بهموقعِ موک گیونگون بود؟
فراتر ازحسش آن، اینمنظورت چه حالتی بود؟
لرزی بردارم ستون فقراتباش گو چونمو دوید.
«شمشیرها؟»
انگار خود موک گیونگون تبدیل به شمشیر شده بود؛ نیرویپاسخ غیرقابل درکِ «بیمرز» او را احاطه کرده بود و بابدون شمشیرها طنینانداز میشد و آنها را به سوی خود میکشید.
پاررررر!
شمشیر گو چونمو، کهباش کاملاً با روحش عجینسنگین شده بود، در دستانش لرزید.
آیا اوبیخیال باز هموقتی فراتر رفته بود؟
«هان؟»
گو چونموحسش تنها کسی نبودچیه که شگفتزده شد.
امپراتور ستمگر دیوانه، هانگشیم، ازفرمان نمایشِ خردکننده قدرتِ بیمرزی کهدرنگ همهجا پخش میشد، به لرزه افتاد.
شرررره!
عرق از پیشانیاش جاری شد—هرگز پیشسپس از این نبرد با گو چونمواطاعت باعث نشده بود اینگونه عرق کند.
این هیولا چه بود؟منظورت آیا چنین موجودی اصلاًوقتی در این دنیا وجود داشت؟
شمشیرهای بیشماری که توسط نیروی بیمرز به پرواز درآمدهلحظهای بودند، منظرهای نفسگیر خلق کرده بودند، اما فرمان دادن ومیشه کشیدنِ تمام آن سلاحها، باوری فراتر از حد تصور میطلبید.
پاک!
هانگشیم دست راست لرزانش را محکمسپس با دست چپ گرفت و ناخنهایشاطاعت را جوید تا هیجانش را آرام کند.
یافتن رقیبی شایسته نادر است.
ولی ملاقات با موجودیباش مطلق و برتر ازسنگین آن، حتی دشوارتر است.
«هاهاهاهاها!»
هانگشیم انگار برای آنکه وحشتِ در حالِاحترام جوشش در اعماق قلبش را از بینحالت ببرد، با صدایی بلند و رعدآسا خندید.
سپس، با جهشی توسط «گامچیه تهی» به جلو پرید و بهمیپرسن سمت موک گیونگونِ شناور یورش برد.
«هانگشیم!»
گو چونمو فریاددیگه زد، ولی او دیگرمیپرسن کانون توجه هانگشیم نبود.
با وجود شکاری لذیذدرنگ در برابرش—شکاری که شاید دیگرآورد هرگز نبیند—چگونه میتوانست تردید کند؟
هانگشیم تمام قدرتش رامنظورت جمع کرد تا ضربهوقتی نهاییاش را رها کند.
با این حال—
سوویش!
موک گیونگون با بیتفاوتی به حملهیسپس در حال نزدیک شدن نگاه کرداطاعت و دستش را به آرامی تکان داد.
چاک چاک چاک چاک چاک!
‘!؟’
مردمک چشمان هانگشیم لرزید؛ بیشچیزی از صد شمشیر شناور ناگهانبدی همزمان به سوی او هجوم آوردند.
‘کنترل این همه شمشیر همزمان؟’
آیا واقعاً ممکن بود؟
هانگشیم که لحظهایمراقبش از شدت بهتکوتاه ساکت شده بود، غرید:
«هااا!»
و با انرژی شمشیری کوبندهکرد پاسخ داد و پنج تیغه ازداد هاله شمشیرِ وحشی را رها کرد.
او قصد داشتنمیکنی شمشیرهای مهاجم رابیخیال مسدود کند، ولی—
چاک چاک چاک چاک چاک!
«لعنتی.»
انرژی رویسنگین دستههای شمشیر فراترکرد از انتظاراتش بود.
با وجود دندان قروچه و دفاع کردن، نتوانستوقتی در برابر یورش موجوار، چرخنده و بیپایانِ «سبکشده شمشیر پیروزمند» مقاومت کند و به عقب رانده شد.
چاک چاک چاک چاک چاک!
«غخخخ!»
‘!!!!!!’
رزمیکارانِ سه جناح بزرگ چنانچیه از این صحنه شوکه شدهازت بودند که زبانشان بند آمده بود.
‘امکان نداره...’
‘هانگشیم، امپراتور ستمگر دیوانه؟’
قویترین جنگجوی «اتحاد چهارگانه» و «هفتسپس آسمان» قبل از اینکه حتی بتواند نزدیکمیشه شود، توسط موجی از شمشیرها جارو شد.
هویت واقعیحسش این هیولامنظورت چه بود؟
تمام نگاهها بهطور طبیعی بهفرمان موجودی دوخته شد که میاندرنگ هزاران شمشیرِ پوشانندهی آسمان ایستاده بود.
گووووووو!
موک گیونگون با چشمانی بیتفاوتکرد نگاهی به آنها انداخت وپاسخ سرانجام لب به سخن گشود:
«من شیطان آسمانی هستم. پیشوای ده هزاردیگه اهریمن؛ من آن شعلهی درخشانی هستم کهبدی همه را به سوی تاریکی رهنمون میسازد.»