چپتر 201: شبح آب (۳)
0«انگار نمی‌فهمی‌چرخید تهدید یعنی چی.قطبی میخوای یادت بدم؟»
صدای نرمی که از پشت‌اعماق سر می‌آمد، پیرمردی به نام‌شکل بوم را در جا خشک کرد.
در آن کسر از ثانیه، حقیقتی را‌موجی دریافت؛ هر کسی که می‌توانست بدون جلب‌بلافاصله توجه پشت سرش ظاهر شود، رزمیکار معمولی نبود.
'غیرممکنه.'
بر اساس تمام‌دستان حواسش، این حریف باید‌می‌چرخید در اوج مهارت می‌بود.
با این حال، فریب خوردن حواسش به‌انکار این معنا بود که آن شخص می‌توانست‌کرده انرژی‌اش را بی‌نقص پنهان کند؛ یک استاد حقیقی.
'...باورکردنی نیست.'
بوم در‌قطبی اعماق وجودش‌می‌چرخید انکار کرد.
برای فریب دادن او‌پیوسته به این شکل، فرد باید‌مانند از «دیوار» عبور کرده باشد.
ولی این شخص‌باورکردنی بیشتر از هفده‌وجودش یا هجده سال نداشت.
یعنی یک بچه‌مانند خام به سطح‌شدند «قلمرو تحول» رسیده بود؟
'نه. امکان نداره.
حتماً یه‌چرخید تکنیک مخفی‌سازی‌پیوسته خاص داره.'
حتی پس از شصت سال‌اعماق تمرین رزمی، خود او هنوز‌شکل به آن قلمرو نرسیده بود.
محال بود این‌مانند بچه پررو از‌شدند دیوار عبور کرده باشد.
بوم که متقاعد‌همزمان شده بود، پایش را‌تیغه محکم بر زمین کوبید.
پات!
اول باید فاصله می‌گرفت.
بوم خود را به جلو پرتاب کرد و‌قصد در حالی که ردای خاکستری‌اش در هوا به‌سنگین اهتزاز درآمده بود، در میان زمین و آسمان چرخید.
[دستان پیوسته دو قطبی!]
همزمان که می‌چرخید، آستین‌هایش مانند‌قطبی تیغه تیز شدند و موجی‌تیغه از قصد کشتن را آزاد کردند.
انرژی برنده بلافاصله‌باورکردنی باران سنگین را در‌انکار شعاع پنج ژانگ شکافت.
هوووش!
ولی آنجا متوقف نشد.
بوم پایش‌چرخید را به‌پیوسته پایین کوبید.
[نیروی پاشش تک‌گام!]
لحظه‌ای که پایش به آب جمع‌شده باران‌موجی برخورد کرد، قطراتی که با انرژی او درآمیخته‌باران بودند، مانند سلاح‌های مخفی به بیرون شلیک شدند.
دامنه حمله‌قطبی آن‌قدر وسیع‌می‌چرخید بود که...
«لعنت!»
«دفاع کنین!»
کلنگ!
سئوپ چون و مونگ مویاک‌آستین‌هایش همزمان شمشیرهایشان را کشیدند تا‌موجی قطرات مهاجم را منحرف کنند.
جیرینگ جیرینگ!
نیروی پشت هر قطره‌نیست چنان سهمگین بود که دستانشان‌دادن از شدت ضربه بی‌حس شد.
آن دو با‌مانند حیرت نگاهی رد‌شدند و بدل کردند.
این پیرمرد فقط در اوج‌آستین‌هایش مهارت نبود... انرژی درونی‌اش حتی‌موجی از آن هم فراتر رفته بود.
کراک!
با این سطح از‌نیست قدرت، او می‌توانست با رده‌های‌دادن بالای «پنج پادشاه» رقابت کند.
در حالی که زیر رگبار حملات‌شدند تلوتلو می‌خوردند و عقب می‌رفتند، بوم محیط‌برنده را برای یافتن موک گیونگ‌ون اسکن کرد.
او دو تکنیک سطح بالا‌آستین‌هایش را برای ایجاد فاصله آزاد کرده‌قصد بود؛ هر دو قدرتمند اما انرژی‌بر.
با این حال، لازم‌پیوسته می‌دید تا شر آن‌آستین‌هایش پسر را کم کند.
'کجاست؟!'
باران سنگین دید‌مانند را ضعیف کرده‌شدند بود، اما ناگهان...
«تکنیک‌های جالبیه.»
صدا دوباره‌چرخید از پشت‌پیوسته سر آمد.
چهره بوم درهم رفت.
او مطمئن‌آستین‌هایش بود که فاصله‌تیز ایجاد کرده است.
پس چطور...؟
'...حتی عقب نرفت؟'
بوم کاملاً گیج شده بود.
او از یک حمله دامنه‌دار استفاده‌شدند کرده بود؛ حمله‌ای که باید هر‌انرژی حریفی را مجبور به عقب‌نشینی می‌کرد.
با این حال، این پسر‌آستین‌هایش درست پشت سرش مانده بود،موجی انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.
قروچ!
بوم دندان‌هایش‌حقیقی را به‌نیست هم سایید.
چطور یک بچه‌مانند محض می‌توانست مدام این‌طور‌موجی او را دور بزند؟
«توله گستاخ!»
بوم تاکتیکش را تغییر داد و با استفاده‌آستین‌هایش از رقص‌پای فرقه‌اش، [هماهنگی پنج گام]، چرخید و‌آزاد همزمان با [دستان پیوسته دو قطبی] ضربه زد.
این بار، چون فاصله‌ای ایجاد نکرده بود،انکار موک گیونگ‌ون نمی‌توانست در حالی که پشت‌کرده سرش مانده، جاخالی دهد یا دفاع کند.
اسلش!
سایه‌ای سیاه‌قطبی در برابرش‌می‌چرخید سوسو زد.
'گرفتمت!'
بوم تکنیک‌حقیقی پنجه‌اش را‌نیست آزاد کرد.
[پنجه غرش‌آستین‌هایش دو قطبی:تیغه چنگال معکوس!]
اسنپ اسنپ!
مانند ببری که دندان‌هایش را‌قطبی نشان می‌دهد، قصد داشت کار را‌تیز با یک حرکت قاطع تمام کند.
ولی...
هوووش!
'چی؟!'
پنجه‌هایش هوا را شکافتند.
سپس، از پشت سر:
«خیلی کندی.»
«تو...!»
بوم چرخید و حمله کرد.
سویش!
هیچ.
تنها صدای‌قطبی تمسخرآمیز موک گیونگ‌ون‌آستین‌هایش به گوشش رسید.
«با این وضع‌دستان عمراً حتی بتونی‌همزمان صورتم رو ببینی.»
'جرأت می‌کنی بازیم بدی؟!'
اسلش اسلش!
بوم که خشمگین شده بود، دیوانه‌وار‌مانند حمله کرد و مذبوحانه تلاش داشت‌کشتن پسر را به جلوی خودش بکشاند.
اما ناگهان...
تاپ!
دردی تیز‌آستین‌هایش در پای‌تیغه راستش پیچید.
تعادلش به هم خورد و روی‌مانند زمین خیس لیز خورد، به زحمت‌کشتن خودش را نگه داشت تا نیفتد.
با این حال...
لگد!
«اوه!»
پایی محکم به دنده‌هایش‌می‌چرخید کوبیده شد و او را‌شدند با پشت به زمین دوخت.
کراش!
«غغغ...!»
بوم ناله‌کنان پهلویش را گرفت.
حداقل یک دنده‌همزمان شکسته بود؛ نفس‌مانند کشیدن عذاب‌آور بود.
صدای موک‌چرخید گیونگ‌ون از بالا‌قطبی به گوشش رسید.
«چقدر ادا اصول درمیاری.نیست یا شایدم پیری باعث‌برای شده جلو درد کم بیاری؟»
«کوه... کوه...»
بوم به زور سرش را بالا آورد و نگاهش به‌موجی نگاه موک گیونگ‌ون گره خورد؛ پسری که دستانش را پشت‌شعاع کمر زده بود و از بالا به او نگاه می‌کرد.
تحقیر شدن به این شکل... اینکه مجبور‌می‌چرخید باشد از روی زمین به یک بچه‌قصد نگاه کند... فراتر از حد باور بود.
'... اون‌حقیقی واقعاً از‌نیست دیوار عبور کرده.'
فاصله قدرت انکارناپذیر بود.
این پسر یک‌همزمان استاد واقعی در‌مانند قلمرو تحول بود.
'رسیدن به‌چرخید چنین جایگاهی قبل‌قطبی از بیست سالگی...'
یک هیولا.
کدام فرقه‌آستین‌هایش می‌توانست چنین اعجوبه‌ای‌تیز را پرورش دهد؟
با چنین مهارتی،همزمان نامش باید در سراسر‌تیغه دنیای رزمیکاران پرآوازه می‌شد.
بوم، حتی به عنوان‌پیوسته یک تبعیدی از «آن مکان»،مانند اکثر چهره‌های برجسته را می‌شناخت.
در حالی که‌باورکردنی درد را تحمل‌وجودش می‌کرد، با خس‌خس گفت:
«هااه... هااه... اسمت چیه؟»
«واسه چی میخوای بدونی؟»
«هااه... دلیل خاصی نداره.پیوسته فقط... تحت تأثیر قرار گرفتم.مانند کنجکاو بودم بدونم کی هستی.»
«پس همین‌طور کنجکاو بمون.»
«......»
پس قرار نبود بگوید.
بوم آهی‌چرخید کشید، تقریباً‌پیوسته تسلیم شده بود.
چه شانس گندی... گیر دادن به‌وجودش یک گروه تصادفی و پیدا کردن‌دیوار یک استاد قلمرو تحول در میان آن‌ها.
یک اشتباه محاسباتی بزرگ.
'... اشتباه من بود.'
هرچند کاملاً‌چرخید هم تقصیر‌پیوسته او نبود.
روبرو شدن با کسی‌نیست که بتواند انرژی‌اش را‌برای بی‌نقص مخفی کند، نادر بود.
و یک‌آستین‌هایش استاد قلمرو تحول‌تیز زیر بیست سال؟
این دیگر اوج بدشانسی بود.
«هااه... هااه...»
بوم در حالی‌باورکردنی که به سختی‌وجودش سعی می‌کرد بایستد، گفت:
«باشه. اگه اسمت‌مانند رو نمیدی، منم فقط‌موجی بهت میگم 'رفیق جوون'.»
—کوب!
دستانش را به نشانه‌پیوسته احترام رزمی به هم‌آستین‌هایش کوبید و تعظیم کرد.
«این پیرمرد،حقیقی بوم، صمیمانه‌نیست عذرخواهی می‌کنه.»
«عذرخواهی؟»
«بله. هیچ بهونه‌ای واسه رفتارم ندارم، ولی واقعاً قصد صدمه‌موجی زدن نداشتم. با این حال، مشخصه که تهدیدت کردم. واسه همین،پنج سخاوتمندانه بهت غرامت میدم. لطفاً این یه بار رو رحم کن.»
او دوباره تعظیمی عمیق کرد.
برخلاف «آن مکان»،باورکردنی دنیای رزمیکاران بر‌وجودش پایه قدرت می‌چرخید.
قورت دادن‌آستین‌هایش غرورش تنها‌تیغه راه چاره بود.
اما کلمات‌قطبی به تنهایی‌می‌چرخید کافی نبودند.
—هوپ!
بوم یک نشان یشمی‌نیست مربعی از ردایش بیرون‌برای کشید و پیشکش کرد.
«این یه نشان‌مانند درجه یک از‌شدند میدان نبرد شیپینگ هستش.»
«میدان نبرد شیپینگ؟»
«درسته. اجازه برداشت‌دستان یک‌باره صد سکه‌همزمان طلا رو میده.»
«صد طلا؟»
چشمان موک گیونگ‌ون برقی زد.
صد طلا معادل‌همزمان ده هزار نقره‌مانند بود؛ یک ثروت عظیم.
کافی برای تأمین‌دستان بودجه یک فرقه‌همزمان متوسط برای یک سال.
پیشنهادی که هیچ‌کس رد نمی‌کرد.
«اوه؟ که‌آستین‌هایش این‌طور؟ با کمال‌تیز میل قبول می‌کنم.»
موک نشان را گرفت.
بوم در دل پوزخند زد.
حتی رزمیکاران هم‌باورکردنی انسان بودند؛ هیچ‌کس در‌انکار برابر طمع مصون نبود.
از دست دادن نصف خرج‌تیز سفرش دردناک بود، ولی بهتر‌آزاد از بدتر کردن اوضاع بود.
«ممنونم.»
درست زمانی که‌دستان بوم آرام گرفت‌همزمان و سعی کرد بایستد—
موک در حالی که نشان را‌وجودش در جیبش می‌گذاشت گفت: «غرامت به‌دیوار کنار، بیا بحث قبلی‌مون رو تموم کنیم.»
«چی؟»
بوم اخم کرد.
این دیگر چه مزخرفی بود؟
او همین الان یک‌نیست نشان شیپینگ به ارزش‌برای صد طلا داده بود.
«گوش کن،آستین‌هایش این قضیه‌تیغه تموم شده‌ست...»
«تموم شده؟ بعضی‌همزمان چیزا رو نمیشه‌مانند با پول خرید.»
«چی؟! اون‌چرخید همه پول‌پیوسته گرفتی و هنوزم...؟!»
«معلومه. اگه تو قوی‌تر بودی، الان‌وجودش اینجا التماس نمی‌کردی یا بهم رشوه نمی‌دادی.عبور چیزی که می‌خواستی رو با زور می‌گرفتی.»
«......»
بوم جوابی نداشت.
حقیقت داشت؛ او قصد‌پیوسته داشت با زور بازو آن‌ها‌مانند را مجبور به همراهی کند.
کلمات خودش‌حقیقی او را‌نیست محکوم می‌کردند.
بوم سعی کرد‌مانند موک را آرام کند‌موجی و با احتیاط گفت:
«رفیق جوون، عصبانیتت رو‌می‌چرخید درک می‌کنم. اگه فکر‌تیز می‌کنی پول کافی نیست...»
«چی رو درک می‌کنی؟»
«هه...»
«به نظر میاد هیچی.»
«حالا، صبر کن...»
«صدای عمل‌چرخید بلندتر از‌پیوسته حرفه، مگه نه؟»
«عمل؟»
«آره. از اونجایی که‌تیغه نمی‌تونی تفاوت بین اجبار‌قصد و همکاری رو بفهمی.»
'نکنه اون...؟!'
چشمان بوم تیز شد.
حالا که دقت‌باورکردنی می‌کرد، همراهان موک‌وجودش غیبشان زده بود.
درست در همان لحظه—
—کرااااش!
«تـ-تو چطور جرأت می‌کنی؟!»
صدای مهیبی به‌باورکردنی همراه جیغی آشنا از‌انکار مسافرخانه به گوش رسید.
«حرومزاده!»
—پات!
چهره بوم در‌دستان هم رفت و به‌می‌چرخید سمت مسافرخانه خیز برداشت.
داخل که‌حقیقی شد، قیافه‌اش‌نیست خشک شد.
محافظانش شکست‌خورده روی زمین افتاده بودند، در‌موجی حالی که مونگ مویاک شمشیری را روی‌بلافاصله گلوی ظریف بانوی نجیب‌زاده‌ی نقاب‌دار گذاشته بود.
اگرچه ضعیف‌تر از بوم بودند، اما‌مانند نه مونگ و نه سئوپ چون،کشتن حریفی در میان محافظان باقی‌مانده نداشتند.
بوم که از‌دستان خشم می‌لرزید، غرید: «شـ-شما‌می‌چرخید شیاطین! فوراً ولش کنید!»
می‌خواست تکه‌تکه‌شان کند.
مونگ به سردی پاسخ داد:
«تکون نخور. واسه خودت بهتره.»
«تـ-تو...!»
چه کاری از دستش برمی‌آمد؟
این بچه‌مذلف‌ها واقعاً‌مانند جرأت کرده بودند روی‌موجی او دست بلند کنند.
سپس—
«چه حسی‌چرخید داره؟ حالا‌پیوسته تفاوت رو می‌فهمی؟»
—چنگ!
صدای موک‌آستین‌هایش دوباره از پشت‌تیز سر شنیده شد.
بوم لبش را گزید.
هرگز انتظار‌چرخید چنین تلافی‌جویی‌ای‌پیوسته را نداشت.
او حریف‌حقیقی اشتباهی را‌نیست انتخاب کرده بود.