---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 482: شش اهریمن (۱) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 482: شش اهریمن (۱)

0

هوووم!

تنها با یک جنبش بال‌هایش،‌سنگینی​ طوفانی چنان سهمگین برخاست که گویی‌فشار​ تمام هستی در دم منجمد می‌شد.

موجودی عظیم‌همچون​ و سپیدفام‌دوششان​ پدیدار گشت.

پرنده‌ای از نژاد «پنگ بزرگ»،‌خون​ که پیکرش حتی از قله‌های «صد‌داشتند​ هزار کوه بزرگ» نیز فراتر بود.

این موجود، که فرسنگ‌ها فراتر از‌نیروی​ اهریمنان طیفی معمول بود، سکوتی آکنده از‌تاب​ یأس را با خود به ارمغان آورد.

حاضران که پیش از این نیز به دلیل‌دیگه​ هجوم بی‌شمار موجودات عجیب و شکوهِ خردکننده «شیطان آسمانی»‌درونی​ در تشویش بودند، اکنون وحشتی عمیق‌تر را تجربه می‌کردند.

«گووووه!»

دانموک این‌هو، مرد میانسال، در حالی که چشمان سرخش برقی خوفناک می‌زد و دیوانه‌وار‌می‌زد​ به پنگ بزرگِ فرودآمده می‌خندید، فریاد زد: «هاهاها! پادشاه شیطان پنگ سفید، یکی از‌چقدر​ شش اهریمن، نازل شده! هر کی می‌دونه چقدر ضعیفه، همین الان به خاک بیفته!»

با وجود این‌چشماشونم​ رجزخوانی آتشین، هیچ‌کس‌میاد​ جرأت مخالفت نداشت.

سرمایی که به دنبال ورود پنگ بزرگ فضا را‌می‌کرد​ پر کرده بود، همچون کوهی بر دوششان سنگینی می‌کرد و‌زیر​ نیروی اهریمنی خردکننده‌ای از هر سو بر آنان فشار می‌آورد.

بسیاری تاب نیاوردند‌نیاوردند​ و زیر این فشار‌شدند​ خردکننده دچار خونریزی شدند.

چک... چک...

«این دیگه چیه؟»

«خون‌دماغ؟»

«حتی از‌خون‌دماغ​ چشماشونم داره‌داره​ خون میاد!»

کسانی که انرژی درونی‌سنگینی​ ضعیف‌تری داشتند، به شدت‌خردکننده‌ای​ تحت تأثیر قرار گرفته بودند.

حتی خبرگان‌تاب​ و اساتید نیز‌دچار​ در امان نبودند.

آن‌ها حس می‌کردند که انرژی حیاتی‌شان‌اهریمنی​ زیر آن نیروی سرکوبگر که هوا را‌نیاوردند​ پر کرده بود، به تلاطم افتاده است.

«این انرژی باورنکردنیه.»

«نفس اون‌همچون​ پنگ بزرگ‌دوششان​ داره خفه‌مون می‌کنه.»

«آمیتابا. بلا نازل شده.»

این دیگر نبردی‌دوششان​ میان فرقه‌های عادل‌نیروی​ و اهریمنی نبود.

این جنگی تمام‌عیار میان انسان‌ها‌دچار​ و شیاطین بود؛ فاجعه‌ای که‌خون‌دماغ​ موجودیت دنیای رزمی را تهدید می‌کرد.

یک جنگ واقعی باید امیدی برای پیروزی‌خردکننده‌ای​ داشته باشد، اما این... آیا قدرت انسان‌زیر​ واقعاً یارای متوقف کردن چنین چیزی را داشت؟

«شش اهریمن...»

چشمان موک گیونگ‌ون تیز شد.

شش اهریمن — شش پادشاه‌همچون​ در میان اهریمنان طیفی —‌نیروی​ موجوداتی بودند نزدیک به جانوران الهی.

موک گیونگ‌ون پیش از این با دو تن از آنان روبرو‌می‌آورد​ شده بود: «پادشاه قاتل دریا»، گو هوان‌چئون گو در دره خون‌چشماشونم​ و اجساد، و «پادشاه صد چهره»، گوم موگومی در کاخ امپراتوری.

هر کدام موجوداتی عظیم و ترسناک‌اهریمنی​ بودند؛ در آن زمان، حتی نزدیک شدن‌نیاوردند​ به آن‌ها نیز ناممکن به نظر می‌رسید.

هیچ‌کدام قدرت‌همچون​ واقعی‌شان را‌دوششان​ آشکار نکر

بال‌ها در عین زیبایی، حسی از نابودی‌نیروی​ شوم را در خود نهفته داشتند و‌تاب​ نفس تماشاگران را در سینه حبس کردند.

آنگاه، پنگ سفید‌فضا​ آن بال‌های عظیم‌کوهی​ را به پیش کوبید...

ووووش!

طوفانی از برف‌کوهی​ و تندباد به‌می‌کرد​ جلو یورش برد.

اما طوفان برف به سوی کوهستان صدهزار بزرگ پیش‌خردکننده‌ای​ نرفت؛ در عوض، سرمای استخوان‌سوز درست در مقابل بال‌ها‌خونریزی​ متمرکز شد و گوی عظیم و چرخانی را شکل داد.

هو تائه‌گانگ، ارباب نیروی با، که بر‌دوششان​ بلندترین قله خط مقدم ایستاده بود و مردمک‌می‌آورد​ چشمانش از وحشت می‌لرزید، زیر لب گفت: «غیرممکنه...»

انرژی نهفته در آن‌زیر​ گوی عظیم، دست‌کم از قدرتی‌چیه​ برای ویرانی زمین برخوردار بود.

وحشتناک‌تر آنکه هم کولاک‌دوششان​ و هم طوفان را در‌خردکننده‌ای​ دل خود جای داده بود.

آیا پنگ بزرگ واقعاً‌دوششان​ قادر بود بلایای طبیعی را‌خردکننده‌ای​ به اراده خود احضار کند؟

«کروووووو!»

هیولا غرید‌تاب​ و منقارش‌زیر​ را بالا گرفت.

با ضربه‌ای دیگر از بال‌ها، گوی کامل‌نیروی​ طوفان و برف به پیش تاخت و‌تاب​ فضا را به سوی کوهستان صدهزار بزرگ شکافت.

بوم! بوم! بوم! بوم!

چشمان همه ناظران‌فضا​ از ناباوری مات‌کوهی​ و مبهوت ماند.

«آخه کی می‌تونه‌نیاوردند​ از این جون‌خونریزی​ سالم به در ببره؟»

این به معنای‌کوهی​ واقعی کلمه یک‌می‌کرد​ بلای طبیعی بود.

ناگهان—

ووووش!

موک گیونگ‌ون قبضه شمشیر‌زیر​ آکجوک را برعکس گرفت‌دیگه​ و آن را فرود آورد.

آنچه در پی‌کوهی​ آمد، چشمان همه را‌نیروی​ از حدقه بیرون زد.

هوووم! هوووم! هوووم!

در آسمانِ مقابلِ کوهستان صدهزار بزرگ، حدود‌دوششان​ سی شمشیر عظیم، شفاف و غیرمادی پدیدار‌فشار​ شدند و در دل زمین فرو رفتند.

بوم!

با غرشی مهیب، خاک و ماسه همچون گدازه‌های‌اهریمنی​ آتشفشان به هوا پرتاب شد و قله‌های کوهپایه‌زیر​ چنان لرزیدند که گویی زلزله‌ای رخ داده است.

در همان لحظه، گوی عظیم طوفانی به شمشیرهای‌اهریمنی​ غیرمادی که در عمق زمین فرو رفته بودند برخورد‌دچار​ کرد و با انفجاری سرد به دو نیم شد.

پات‌چا‌چا!

موج سرما همچون خرده‌شیشه‌های‌زیر​ رنگین‌کمانی پخش شد و‌دیگه​ حتی هوا را منجمد کرد.

امواج ضربه‌ایِ سرمایِ شکافته‌شده به قله‌های کوه در‌اهریمنی​ دو طرف برخورد کردند، بخش‌هایی از کوهستان را فرو‌دچار​ ریختند و محیط اطراف را در یخ فرو بردند.

غرررش! بام! غرررش! بام!

صخره‌های لغزنده و‌فضا​ تکه‌های یخ همچون‌کوهی​ بهمن سرازیر شدند.

هیچ‌کس نمی‌توانست‌تاب​ چشمانش را‌زیر​ باور کند.

با اینکه صحنه درست مقابل دیدگانشان رخ می‌داد، غیرواقعی به نظر‌فشار​ می‌رسید؛ گویی نبرد جاودانگان بود که در آن، تنها یک ضربه‌خون‌دماغ​ می‌توانست کوه‌ها را در هم بکوبد و طبیعت را دگرگون سازد.

این آشکارا‌همچون​ فراتر از توان‌سنگینی​ کنترل آن‌ها بود.

کروووه!

پادشاه شیطان پنگ سفید دوباره غرید،‌خونریزی​ نور سرخی در چشمانش هلالی ساخت‌داره​ که آشکارا نشان از خنده داشت.

به نظر می‌رسید از نبرد‌سنگینی​ لذت می‌برد و آتش نگاهش بر‌فشار​ مقاومت جسورانه موک گیونگ‌ون متمرکز بود.

«الان باید خوشحال باشیم؟»

رزمیکاران موک گیونگ‌ون اعتمادی بی‌پایان به اربابشان‌دوششان​ داشتند، اما سربازان اتحاد عدالت و لیگ نیلوفر‌می‌آورد​ سرخ حسی آمیخته و عجیب را تجربه می‌کردند.

از اینکه چنین موجود هیولایی حریفی در‌شدند​ برابر خود داشت احساس آرامش می‌کردند، اما‌میاد​ ترس نیز وجودشان را فرا گرفته بود.

بدون این مقابله، جنگ‌دوششان​ چگونه پایان می‌یافت؟ حتی‌اهریمنی​ نمی‌خواستند به آن فکر کنند.

با این‌همچون​ حال، اکنون حس‌سنگینی​ دوم ضعیف‌تر بود.

تنها کسی که در‌کرده​ برابر این فاجعه ایستاده‌سنگینی​ بود، موک گیونگ‌ون بود.

اگرچه هیچ‌کس به زبان‌زیر​ نمی‌آورد، اما همه در سکوت‌چیه​ برای پیروزی او دعا می‌کردند.

تراک!

در آن لحظه،‌کوهی​ سایه موک گیونگ‌ون همچون‌نیروی​ صاعقه هوا را شکافت.

«شیطان آسمانی حرکت کرد!»

«واقعاً می‌خواد‌کوهی​ مستقیم باهاش‌سنگینی​ درگیر بشه؟»

همه تنش‌زده،‌دوششان​ چشمانشان را به‌نیروی​ جلو دوخته بودند.

موک گیونگ‌ون، بی‌خبر یا بی‌تفاوت نسبت‌این‌هو​ به احساسات آن‌ها، تمام تمرکزش را بر‌خوفناک​ یافتن نقطه ضعف پنگ سفید گذاشته بود.

با خود اندیشید: «باید بجنبم.»

جنگیدن از راه‌دوششان​ دور بی‌فایده بود؛‌نیروی​ خسارتش بیشتر می‌شد.

اما در‌دوششان​ میان پرش، موک‌نیروی​ گیونگ‌ون مکث کرد—

یکه خورد!

چیزی حس کرد و‌داره​ بلافاصله شمشیر آکجوک را‌انرژی​ به آن سمت تاب داد.

در دم، شمشیر غیرمادی‌سنگینی​ عظیم دیگری پدیدار شد و‌آنان​ به سمت بالا کشیده شد.

«گوووووو!»

شعله‌های آتش زبانه‌می‌کردند​ کشید، به شمشیر برخورد‌مرد​ کرد و شکافته شد.

حرارت، زمین زیرین را سیاه‌خون​ کرد و با سرمای پادشاه‌ضعیف‌تری​ شیطان پنگ سفید تلاقی نمود.

هووووش!

بخار به هوا برخاست، خورشید‌نیروی​ را تیره کرد و زمین‌می‌آورد​ را در فضایی دلگیر فرو برد.

سپس ابرهای طوفانی‌می‌کردند​ سنگین شکافتند و باران‌مرد​ همچون سیل فرو ریخت.

شرررررر!

باران چنان شدید‌دوششان​ بود که باز نگه‌اهریمنی​ داشتن چشم دشوار می‌نمود.

هر برخورد فاجعه‌ای جدید به‌نیروی​ بار می‌آورد؛ مردم تنها می‌توانستند‌می‌آورد​ با دهان باز نظاره کنند.

به زودی‌تجربه​ زمین شروع به‌دانموک​ لرزش شدیدی کرد.

تاپ! تاپ! تاپ! تاپ!

از جایی که‌دوششان​ شعله‌ها زبانه کشیده بودند،‌اهریمنی​ سایه‌ای عظیم پدیدار شد.

قامتش به بلندی صد شمشیر عظیم می‌رسید، با‌آنان​ یالی طلایی و سری شبیه به ببر، و‌خونریزی​ دمی که گویی از صدها تیغه بافته شده بود.

موک گیونگ‌ون‌تجربه​ با دیدن‌گووووه​ او بلافاصله دریافت.

«پادشاه شیر.»

یکی دیگر‌کوهی​ از شش شیطان‌می‌کرد​ ظاهر شده بود.

همان‌طور که این گردهمایی نادر پادشاهان شیطان‌خردکننده‌ای​ شکل می‌گرفت، شیاطین طیفیِ در حال رژه،‌زیر​ سرهایشان را به نشانه احترام خم کردند.

«پس واقعیت داره...» موک گیونگ‌ون زمانی که‌مرد​ پادشاه شیطان پنگ سفید آمد، از بدترین‌می‌زد​ سناریو می‌ترسید و اکنون تأیید شده بود.

اما این تمام ماجرا نبود.

بوم! رامبل! بوم! رامبل!

چشمان همه‌دوششان​ تا حد‌می‌کرد​ ممکن گشاد شد.

از سمت شمال غربی،‌گووووه​ سایه‌ای بزرگتر از قله‌ها‌میانسال​ به سوی آن‌ها رژه می‌رفت.

چنان عظیم و سنگین که هر گامش زلزله‌ای‌انرژی​ به پا می‌کرد، قله‌های کوه را می‌لرزاند و‌گرفته​ فرو می‌ریخت و رانش زمین را موجب می‌شد.

رامبل!

اما دیگر‌دوششان​ کسی به رانش‌نیروی​ زمین اهمیت نمی‌داد.

«اون... اون دیگه چه کوفتیه؟»

«یه شیطان‌همچون​ از جهنم‌دوششان​ اومده بالا؟»

پیکری با دو شاخ تیز‌همچون​ و نفسی سوزان که همچون‌نیروی​ مه صورتش را پوشانده بود.

بوم!

با یک گام،‌کوهی​ آتش از زمینِ‌می‌کرد​ ترک‌خورده بیرون زد.

گرمای اعماق‌همچون​ زمین به‌دوششان​ بالا فوران کرد.

اگرچه آخرین نفر بود که ظاهر می‌شد، اما‌سنگینی​ این شیطان عظیم‌الجثه و شاخ‌دار، از نظر ابهت‌بسیاری​ بر دو پادشاه شیطان دیگر سایه افکنده بود.

موک گیونگ‌ون‌تاب​ قبضه شمشیر آکجوک‌دچار​ را محکم‌تر فشرد.

در متون کهنی که پس از شناخت شش شیطان خوانده بود،‌فشار​ آمده بود که در روزگاران دور، پیچش انرژی زمین، شیطانی عظیم‌خون‌دماغ​ به شکل گاو پدید آورد که آسمان و زمین را لرزاند.

جاودانگان بسیاری جان فدا‌دوششان​ کردند تا آن را‌اهریمنی​ مهر و موم کنند.

رزمیکاران آن شیطان را «پادشاه نیروی عظیم» می‌نامیدند،‌سنگینی​ اما نویسنده آن کتاب کهن نام دیگری بر او‌تاب​ نهاده بود: «حکیم بزرگِ آرام‌کننده آسمان، پادشاه شیطان گاو.»

ناولها | novelha.net