چپتر 321: قطعات حقیقت (۳)
0«اگه نمیخوای بابرترین سم بیشکل مسموممیتوانستند بشی، بهتره نزدیک نیای.»
«سم بیشکل؟»
با شنیدن هشدار ههیونگتوجه یاکسون موننو، لی گوانگمتوجه در جای خود میخکوب شد.
حتی کسی که با سمومتهذیب آشنایی چندانی نداشت، حداقل نامکمال یک سم بدنام را شنیده بود.
و آن، سم بیشکل بود.
سم بیشکل، همانطور که ازقربانی نامش پیداست، زهری فاقد فرمدیگر بود؛ بیرنگ، بیبو و بیمزه.
از آنجا که هیچتوجه ویژگی قابلتشخیصی نداشت، به آننمیشود لقب «پادشاه سموم» داده بودند.
هرچه یک سم عالیتر باشد، ویژگیهای ظاهری آن کمتر جلبکمال توجه میکند، به طوری که قربانی حتی متوجه نمیشود مسمومبازتولید شده تا زمانی که دیگر کار از کار گذشته باشد.
این سمافسانهای بیشکل، اوجاساتید چنین سمومی بود.
«...سم بیشکل؟ منظورت چیه؟»
لی گوانگ با گیجی پرسید.
تعجب او قابلدرک بود.
تنها سمی که در دشت مرکزی باتجزیه عنوان سم بیشکل شناخته میشد، «زهر جی-وون»باقی بود؛ رازی مرگبار متعلق به خاندان تانگ سیچوان.
زهر جی-وون توسط بنیانگذارطوری خاندان تانگ، جد بزرگشده تانگ هیونگوون خلق شده بود.
او استاد سمومی بود که بهطوری قلمرو «استخر ده هزار سم» دست یافتهکار و مهارتهایش در ساخت زهر بیرقیب بود.
او پیش از مرگ، تمام انرژیکرده سمی که تهذیب کرده بود راافسانهای در این زهر جی-وون متراکم کرد.
این زهر که تجسم کمال نامیده میشد، سمی افسانهایکنند بود که حتی برترین اساتید سم خاندان تانگ نیز نهچنان میتوانستند آن را تجزیه و تحلیل کنند و نه بازتولید.
اکنون تنها مقدار ناچیزی از آنمتوجه باقی مانده بود و مردم دشتگذشته مرکزی آن را سم بیشکل مینامیدند.
خطر آن چنان مهیب بود کهطوری در مجمع بزرگ فرقههای ارتدکس، استفادهدیگر از آن مطلقاً ممنوع اعلام شده بود.
«واقعاً داری در موردانرژی همون سم بیشکلی حرفکرد میزنی که من میشناسم؟»
«کوه، کوه...افسانهای مگه چیز دیگهاینیز هم میتونه باشه؟»
«!؟»
این حرفهای ناگهانی چه معنایی داشت؟طوری آیا ههیونگ یاکسون موننو میگفت کهدیگر با سم بیشکل مسموم شده است؟
در یک آن،تمام احتمالات بیشماری از ذهنمتراکم لی گوانگ عبور کرد.
ولی یک چیز رااساتید نمیتوانست درک کند؛ گوییگومتحلیل اهل استفاده از سم نبود.
«امکان نداره.»
گوییگوم بهکمتر شمشیرزنی خودتوجه بسیار میبالید.
او هرگز از هیچانرژی سلاح یا هنر رزمیکرد دیگری جز شمشیرش استفاده نمیکرد.
نگاه لیافسانهای گوانگ به ردپاهاینیز اطراف معطوف شد.
برای او عجیبمیکند بود که هیچ اثرینمیشود از شمشیر دیده نمیشد.
این بدان معنا بود که...
«...من با گوییگوم نجنگیدم.»
اینها آثارافسانهای درگیری بااساتید شخص دیگری بود.
پس چرا گوییگوم با آن عجله اینجا را ترک کرد؟دیگر او معمولاً بیاحتیاط نبود، اما حالا طوری رفته بود کهپرسید حتی اطرافش را چک نکرده بود، انگار که داشت تعقیب میشد...
نه.
«اون فرارمرگ نمیکرد. داشتانرژی تعقیب میکرد.»
بله، همین بود.
گوییگوم با شتابمیکند رفته بود، گویی ردنمیشود کسی را دنبال میکرد.
کسی که او تعقیب میکرد، همان شخصی بودمتوجه که ههیونگ یاکسون موننو را چنان به شدت مجروحچنین کرده بود که به سختی میتوانست روی پاهایش بایستد.
لی گوانگ کهتمام وضعیت را دریافته بود،متراکم با لبخندی کج گفت:
«موننو، دقیقاًافسانهای با کیاساتید درگیر شدی؟»
«...»
ههیونگ یاکسون موننو پاسخی نداد.
در عوض،مرگ در سکوت تنفسشتهذیب را کنترل کرد.
هر بار که بازدم میکرد،نیز عرق از بدنش میچکید وبازتولید هالهای کمرنگ از شانههایش برمیخاست.
«هو... هو... کوه، کوه.»
بسیار ضعیف به نظر میرسید.
موننویی که دنیا میشناخت، ملقب به «یاکسون» یاکرد «پزشک جاودانه» بود و به خاطر دانش بینظیرش درتجزیه گیاهان و طب، در کنار هوآ تامیونگ ستایش میشد.
اما چهره پنهان او، چهره یک استاد سمتحلیل بود که به سطحی برابر با خاندانهای مشهورمردم سم یعنی تانگ، گو و باک رسیده بود.
مهارت او چنان بالا بود کهمتوجه حتی گوییگوم، شاگرد ارشد فرقه شمشیر گویی،این در گذشته از او شکست خورده بود.
و حالا، کسی ظاهرتوجه شده بود که اومتوجه را شکست داده بود.
آن شخصمرگ چه کسیانرژی میتوانست باشد؟
سسسسس!
هالهای که از بدنشطوری برمیخاست، به نظر میرسید انرژیزمانی سمی در حال خروج باشد.
دو نامکمتر به ذهن لیمیکند گوانگ خطور کرد.
رئیس خاندان گو، «گو یانگسو»، استاد عصای مار هشتتجسم سم که به اوج هنرهای سمی رسیده بود، و «تانگکنند اینهه»، رئیس خاندان تانگ سیچوان، یکی از هفت خاندان بزرگ.
«اگه اونافسانهای واقعاً سماساتید بیشکل باشه...»
پس کسی که باطوری موننو جنگیده، باید استادیشده از خاندان تانگ بوده باشد.
و آن شخص باید چنان قدرتی داشته باشدمتوجه که جسورانه از سم بیشکل استفاده کند، سمیاوج که حتی در دنیای رزمی ارتدکس ممنوع بود.
در میان خاندان تانگ،انرژی تنها کسی که باکرد این توصیفات همخوانی داشت...
«دست هزار سم؟»
لی گوانگتوجه در دلطوری دچار تردید شد.
نمیتوانست مطمئن باشد، اما فعلاًمیکند محتملترین گزینه تانگ اینهه، ملقبشده به دست هزار سم بود.
ولی چرا تانگ اینههانرژی باید تا اینجا میآمدکرد تا با موننو بجنگد؟
نه، سخت بودبرترین که حتی ناممیتوانستند آن را جنگ گذاشت.
استفاده از سم بیشکلطوری یعنی او مذبوحانه قصدشده کشتن حریفش را داشته است.
اما اینکمتر با عقلتوجه جور در نمیآمد.
«چرا؟ خاندانمرگ تانگ کینهایانرژی از موننو ندارن.»
هرچه بیشترافسانهای فکر میکرد، ایننیز حقیقت آشکارتر میشد.
موننویی که دنیامیکند میشناخت، یک پزشکمتوجه جاودانه محترم بود.
مگر اینکهکمتر هویت مخفیاشتوجه فاش شده باشد...
«آه!»
لی گوانگ ناگهان طوریاساتید صحبت کرد که انگارتحلیل همه چیز را فهمیده است.
«نکنه خاندان تانگمیکند فهمیدن که عضومتوجه فرقه بائههوا هستی؟»
در غیر این صورت، دلیلی نداشتطوری که به سراغ گوشهنشینی مثل اودیگر بیایند و قصد جانش را کنند.
با وجود سوال مطمئن لی گوانگ،کرده موننو در سکوت به دفع سمافسانهای و بازیابی قوای خود ادامه داد.
سپس...
سوییش!
لی گوانگ تیغهجلب شمشیر سیاه راطوری از کمرش بیرون کشید.
از آنجا که موننو مدام ازکرده پاسخ دادن طفره میرفت، به نظرافسانهای میرسید چارهای جز توسل به زور نیست.
اما اگر موننو واقعاً با سممیتوانستند بیشکل مسموم شده بود، لی گوانگمقدار باید مراقب میبود که زیاد نزدیک نشود.
اگرچه او میتوانست انرژی درونیاش را فراتر ازشده حد معمول کنترل کند، اما سم بیشکل درسمومی لیگ دیگری قرار داشت، بنابراین احتیاط واجب بود.
وووونگ!
لی گوانگ با بالاانرژی بردن انرژی شمشیر، موننوکرد را نشانه گرفت و گفت:
«اگه بهافسانهای سکوتت ادامه بدی،نیز دیگه سوالی نمیپرسم.
ولی باید بدونممیکند اون پیشگویی رومتوجه کجا قایم کردی.»
[...]
«وقتی الان حتی نمیتونی بدنتتهذیب رو درست کنترل کنی، راحتکمال میتونم با همین شمشیر خلاصت کنم.
پس بنال.»
لی گوانگ او راطوری تهدید کرد و برایشده گرفتن پاسخ تحت فشار گذاشت.
سپس، مونو که در سکوتمیکند بر تنفسش تمرکز کرده بود،شده سرانجام لب به سخن گشود.
«هوه... هوه...
تو هیچچیز نمیدونی.»
[...]
«باز داری چه مهملاتی میبافی؟ فکرطوری کردی نمیتونم بکشمت؟ همین الانش هم دستورکار دارم اگه لازم شد جونت رو بگیرم.»
«اینش مهم نیست.
کوهه، کوهه.
ولی توتوجه باید حقیقتطوری رو بدونی.»
«اینکه جواب من نشد.
اگه بخوای همینجوری ادامه بدی...»
«اون پیشگویی... اشتباه بود.»
«!؟»
لی گوانگ کهجلب آماده فرود آوردن ضربهقربانی بود، ناگهان خشکش زد.
این پیرمرد چه میگفت؟
پیشگویی اشتباه بود؟
هفده سال پیش، وقتی مونوقربانی ناگهان با آن پیشگویی ناپدیددیگر شد، او هم گیج شده بود.
«...
منظورت چیه؟»
آیا اینافسانهای پیرمرد چیزیاساتید درباره پیشگویی میدانست؟
اگر اینطور بود، باید میشنید.
«مونو، اگه جونتجلب رو دوست داری، درستقربانی و حسابی حرف بزن.»
«شعلهای مقدس...مرگ به پلیدیِ سیاهتهذیب آلوده خواهد شد.
تجسم اهریمنافسانهای پا به ایننیز جهان خواهد گذاشت.
بر حذر باشید.»
بله.
همان پیشگویی.
زمانی که «ارباب شعله مقدس» آن پیشگویی را بر زبان آورد،اکنون و هفده سال پیش که هایونگ یاکسون مونو خیانت کرد وفرقههای گریخت، رابطه میان سازمان و «فرقه بههوا» به نقطه شکست رسید.
«تو محافظی بودیمیکند که اون پیشگوییمتوجه رو از نزدیک دیدی.
چرا همچین کاری کردی؟توجه برادران و خواهرانت بهایمتوجه جرم تو رو پرداختن.»
«این گناه من نیست.
هوه... هوه...
تفسیر اونتوجه زن... راهش روقربانی گم کرده بود.»
«راهش رو گم کرده بود؟»
اینکه تفسیر اوتمام راهش را گمکرده کرده یعنی چه؟
آیا منظورشافسانهای ارباب شعلهاساتید مقدس بود؟
در حالی کهمیکند لی گوانگ سردرگم ماندهنمیشود بود، مونو ادامه داد.
«اون تجسمی که بایدتوجه ازش پرهیز کرد، اونیمتوجه نیست که تفسیر شده.»
«باز این پیرمردتمام چه چرت وکرده پرتی داره میگه...»
«کوهه، کوهه...
سکههای مناطق غربی نقشونگارهای متفاوتی در پشتنمیشود و رو دارن، ولی از هر طرفاوج که نگاه کنی، باز هم همون یه سکهست.»
لی گوانگ باجلب ناخشنودی زبانش راطوری به سقف دهان چسباند.
حتی یک کلمه هم نمیفهمید.
آیا مونو دربرترین دوران انزوایش عقلش راتجزیه از دست داده بود؟
میگفت تجسم شرمیکند اونی نیست کهمتوجه الان باید ازش ترسید؟
دلیلش همین بود؟
به نظر میرسید مونویانرژی پیر دیوانه شده وکرد شرارت وجودش را بلعیده است.
شاید به همین خاطراساتید بود که به همهتحلیل پشت کرد و گریخت.
اگر یاکسون مونو چیزی نمیگفت، احتمالاًمتوجه دستور مقامات بالا برای خلاص شدن ازاین شر او هم به همین دلیل بود.
در هر صورت، بعیدتوجه به نظر میرسید بتواند چیزینمیشود از زیر زبانش بیرون بکشد.
«پیرمرد، به نظر میاد شرارت عقلتکرده رو زایل کرده، ولی به خاطر نونبرترین و نمک قدیمی یه فرصت بهت میدم.»
[...]
«اون پیشگویی، یعنی تجسم اهریمن رو کجا قایمشده کردی؟ حتی اگه تو نگی، وقتی ارباب شعلهسمومی مقدس دستگیر بشه، خیلی زود همهچی معلوم میشه.»
با شنیدنکمتر حرفهای لی گوانگ،میکند مونو پوزخندی زد.
«میخندی؟»
«اون زنافسانهای شایستگیاش رواساتید از دست داده.»
«چی داری بلغور میکنی؟»
«شاید تو حرفهام رو نفهمی...میکند کوهه، کوهه... ولی اون اربابشده بزرگت خوب میدونه قضیه چیه.»
به محض شنیدنتمام کلمه «ارباب»، نگاهکرده لی گوانگ دگرگون شد.
برای او، آن شخصاساتید سرور نسل پیشین وتحلیل خدایی بود که میپرستید.
چطور جرأتتوجه میکرد نامش راقربانی بر زبان آورد؟
«گناهکاری که اون تجسمتوجه رو دزدیده، حالا جرأتمتوجه میکنه به ایشون توهین کنه؟»
«واقعاً که مایه تأسفه.
موکگان چشمان اون زن رونیز کور کرد و باعث وبازتولید بانی تمام این مصیبتها شد...»
«خفه شو!»
- چاچاچاچاچاک!
پیش از آنکه کلام مونو به پایان برسد، لیتجسم گوانگ که دیگر تاب تحمل خشمش را نداشت، رگباریتحلیل از امواج انرژی شمشیر را با تمام قوا رها کرد.
- پات!
مونو که به خاطر «سم بیشکل» قادرنمیشود به کنترل بدنش نبود، سعی کرد جاخالیاوج دهد اما بدنش آنطور که میخواست فرمان نبرد.
- چاچاچاچاچاک!
اولین موج انرژی شمشیرانرژی کمرش را شکافت و امواجتجسم بعدی پایینتنهاش را تکهتکه کردند.
- توتوتوتوتوک!
با جدا شدنمیکند نیمه پایین بدن،متوجه مونو بر زمین افتاد.
- تالاپ!
تنها بالاتنهاش باقی مانده بودتهذیب و دل و رودهاش بیرونکمال ریخته بود؛ منظرهای هولناک و تهوعآور.
حتی در این وضعیت هم زنده ماندن تقریباً غیرممکن بود،بازتولید اما لی گوانگ که همچنان در آتش قصد کشتن میسوخت،مهیب آماده شد تا با یک ضربه دیگر کارش را تمام کند.
«خودت اینتوجه بلا رو سرقربانی خودت آوردی پیرمرد...»
درست در همان لحظه—
- لرزش!
«این دیگه چیه؟»
انرژی وحشتناکی فضامیکند را درنوردید و لرزهنمیشود بر ستون فقراتش انداخت.
آنقدر قدرتمند بود که حتی لیطوری گوانگ که از مرزهای معمول فراتر رفتهکار بود، مجبور شد حرکتش را متوقف کند.
«نکنه شمشیر شبح برگشته؟»
اگر اینطورافسانهای بود، بایداساتید فوراً فرار میکرد.
باید مخفیانه عملمیکند میکرد تا شمشیرمتوجه شبح متوجه نشود.
از آنجا که مونو قبلاً توسططوری سم بیشکل مسموم شده و پایینتنهاشدیگر را از دست داده بود، زنده نمیماند.
بدون ذرهای تردید، لی گوانگ موجکرده جدیدی از انرژی شمشیر را به سمتبرترین مخالف پرتاب کرد تا رد گم کند.
«ا... ارباب... من آخرش کمک کردم،متوجه ولی مونو به هر حال کارشگذشته با اون سم بیشکل تموم بود...»
- کرک! کرک! کرک!
لی گوانگ باتمام یادآوری آن لحظه،کرده دیگر نتوانست ادامه دهد.
هوا سنگین شد،برترین آنقدر که نفسمیتوانستند کشیدن دشوار گشت.
اما ماجراتوجه به همینجاطوری ختم نشد.
زمین زیر پایشان بهتوجه شدت لرزید و سپس دهاننمیشود باز کرد و ترک خورد.
حتی باران سیلآسا—
- شواااااا!
قطرات بارانتوجه مسیرشان راطوری معکوس کردند.
آبی که به سمت بالامیکند جریان یافته بود بخار شدشده و منظرهای غریب پدید آورد.
لی گوانگ جرأتتمام نداشت به چهرهکرده موک گیونگون نگاه کند.
او صادقانه اعتراف کرده بود و انتظارتجزیه مرگ داشت، اما این وضعیت نتیجهای بدترباقی از آنچه امید داشت برایش رقم زد.
«من...
نمیتونم نفس بکشم.»
انگار هوایمرگ اطرافشان تبدیل بهتهذیب خلأ شده بود.
قصد کشتن چقدربرترین باید قوی باشد کهتجزیه چنین پدیدهای ایجاد کند؟
«خر... خر...»
در حالی که از شدتمیکند عذاب خون بالا میآورد، صدایشده موک گیونگون به گوشش رسید.
«این چیزی نیستتمام که بتونی بهکرده تنهایی تمومش کنی.»
چی؟
لحن موکتوجه گیونگون ناگهانطوری تغییر کرد.
تنها تغییری در لحنتوجه بود، اما جو فضامتوجه به طرز عجیبی دگرگون شد.
لی گوانگ کهتمام کنجکاو شده بود، بیاختیارمتراکم سرش را بالا آورد.
«!!!!!!!»
او چشمان موک گیونگونطوری را دید؛ چشمانی سیاه،شده درست مانند سنگ ابسیدین.