---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 397: جادوگر بزرگ میونگ‌ریول (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 397: جادوگر بزرگ میونگ‌ریول (۲)

0

«ارباب، انرژی شیطانی پادشاه چهره‌سفید رو‌حال​ از اون مرد حس می‌کنم... همونی‌نداشت​ که بین شش اهریمن از همه بدتره.»

«!؟»

با هشدار جدی محافظ روحانی،‌داشته​ باک‌هوا دوک‌گوک، اخمی عمیق بر‌اونا​ پیشانی جادوگر بزرگ میونگ‌ریول نشست.

پادشاه چهره‌سفید؟

ناگهان خاطره‌ای کهن که دیری‌این​ بود به دست فراموشی سپرده‌هیچ​ شده بود، در ذهنش جان گرفت.

[... چرا؟‌رام​ چرا نمی‌تونم‌قدرتمندی​ رامش کنم؟]

جادوگر بزرگ میونگ‌ریول در حالی که‌دارن​ طلسم تکنیک فراموشی ذهن ناکام مانده‌تحمل​ بود، با ناامیدی زیر لب زمزمه کرد.

با کمک آن شخص و‌این​ به بهای گزاف، به سختی‌هیچ​ توانسته بود او را زمین‌گیر کند.

با این حال، جادویی‌باشه​ که با دقت مهیا‌اونا​ شده بود، هیچ اثری نداشت.

مهم نبود یک محافظ روحانی چقدر‌باشه​ قدرتمند باشد؛ پیش از این حتی قوی‌ترین‌الهی​ آن‌ها نیز تسلیم این طلسم شده بودند.

چرا این بار نه؟

باک‌هوا دوک‌گوک که‌زمین‌گیر​ پیکری درهم‌کوبیده داشت، با‌جادویی​ دیدن سردرگمی میونگ‌ریول گفت:

«-گرچه به لطف اون هیولا تونستیم زمین‌گیرش کنیم،‌اونا​ ولی شش اهریمن در مقایسه با محافظان روحانی‌دارن​ معمولی مثل ما، تو یه سطح دیگه سیر می‌کنن.»

«شاید از محافظان روحانی معمولی قوی‌تر باشن،‌قدرتشون​ ولی باز هم... چطور ممکنه کسی که‌هستن​ رام شده اراده‌ای به این قدرتمندی داشته باشه؟»

«-قدرتشون فراتر از‌واقعاً​ محافظان روحانیه. اونا تقریباً‌فقط​ مثل جانوران الهی هستن.»

«جانوران الهی‌توانسته​ که واقعاً‌کند​ وجود ندارن.»

«-وجود دارن. فقط مسئله‌باشه​ اینه که دنیا تاب‌اونا​ تحمل قدرتشون رو نداره.»

«دنیا تاب تحملش رو نداره؟»

«-وقتی کسی تبدیل به‌وجود​ جانور الهی میشه، وجودش کاملاً‌اینه​ نظم طبیعی رو نقض می‌کنه.»

«نظم طبیعی؟»

«-نظم طبیعی همون‌داشته​ چیزیه که این دنیا‌روحانیه​ رو سرپا نگه داشته.»

«... مثل سرنوشت یا مشیت؟»

«-یه چیزی تو همین مایه‌ها. ولی مشیت‌فقط​ بیشتر مربوط به اصول و قوانینه. نظم‌تحملش​ طبیعی بیشتر شبیه یه جریان یا رودخانه‌ست.»

با شنیدن این سخنان‌کند​ از باک‌هوا دوک‌گوک، جادوگر‌دقت​ بزرگ میونگ‌ریول نچ‌نچی کرد.

او بر این باور بود که با رام کردن‌تقریباً​ محافظان روحانی و تبدیل آن‌ها به ارواح خوراکی، و سپس‌اینه​ از طریق هنرهای شیطانی، به بالاترین سطوح دست یافته است.

اما هنوز‌رام​ نادانسته‌های بسیاری‌قدرتمندی​ وجود داشت.

میونگ‌ریول یال طلایی موجود‌وجود​ به خاک افتاده را‌مسئله​ چنگ زد و گفت:

«به هر حال، استفاده ازش به عنوان‌جادویی​ روح خوراکی غیرممکنه. ولی مهم نیست. حتی بدون‌چقدر​ اون هم میشه از این استفاده خوبی کرد.»

...

«باک‌هوا دوک‌گوک. اگه‌اراده‌ای​ از بقیه شش اهریمن‌قدرتشون​ خبری داری، بهم بگو.»

در پاسخ به‌واقعاً​ این درخواست، باک‌هوا دوک‌گوک‌فقط​ با چهره‌ای نگران گفت:

«-گرچه اون هیولا کمکمون‌کند​ کرد، فکر می‌کنی باز هم‌مهیا​ همچین شانسی بهمون رو کنه؟»

«شانس؟»

«-پادشاه شیر فقط به این خاطر اسیر شد که از‌اونا​ نبرد قدیمی با پادشاه اهریمن رخ سفید ضعیف شده بود.‌مسئله​ ولی یه عضو کاملاً سالم از شش اهریمن، ماجرای کاملاً متفاوتیه.»

«عضو کاملاً سالم شش اهریمن؟»

«-بله. قدرتشون فراتر از تصور اربابه.‌حال​ و بین شش اهریمن، دو نفر‌نداشت​ هستن که هرگز نباید تحریکشون کرد.»

«دو نفر‌قدرتمندی​ که هرگز‌باشه​ نباید تحریک بشن؟»

«-با اینکه بقیه اهریمن‌ها هم در سطحی هستن که محافظان روحانی معمولی‌جانوران​ حریفشون نمی‌شن، ولی اون دو نفر تو یه لیگ دیگه‌ان. اگه زمانی‌تحمل​ ملاقاتشون کردید، هر امیدی به رحم، شانس یا اقبال رو دور بریزید.»

این گفتگویی‌توانسته​ متعلق به‌کند​ گذشته‌های دور بود.

از آن زمان، هیچ برخورد دیگری با موجوداتی که‌تقریباً​ به نام شش اهریمن شناخته می‌شدند، رخ نداده بود؛ از‌اینه​ این رو میونگ‌ریول آن را به کلی فراموش کرده بود.

اما اکنون‌رام​ آن خاطره دوباره‌داشته​ هجوم آورده بود.

روباه بزرگ نه دم‌وجود​ طلایی، اهریمن طیفی، پادشاه‌مسئله​ چهره‌سفید... نه دمِ خز طلایی.

موجودی که حتی بدتر از قدیمی‌ترین عضو شش‌دقت​ اهریمن، یعنی پادشاه نیروی عظیم، شناخته می‌شد و شرارتش‌باشد​ تمدن‌ها و انسان‌های بسیاری را به نابودی کشانده بود.

پادشاهی‌های سیلور‌قدرتمندی​ و ژو نمونه‌های‌قدرتشون​ بارز آن بودند.

«... پادشاه‌رام​ چهره‌سفید. نه‌قدرتمندی​ دمِ خز طلایی.»

آیا موک گیونگ‌ون واقعاً‌وجود​ انرژی شیطانی آن موجود‌مسئله​ را حس کرده بود؟

این چه‌توانسته​ معنایی می‌توانست‌کند​ داشته باشد؟

جادوگر بزرگ‌قدرتمندی​ میونگ‌ریول با‌باشه​ سردرگمی پرسید:

«منظورت از انرژی شیطانی‌قدرتمندی​ پادشاه چهره‌سفید چیه؟ مطمئناً منظورت‌روحانیه​ خودِ اون یارو نیست، نه؟»

«-نه، اون نیست. ولی‌وجود​ چیزی همراهشه که غرق‌مسئله​ در ردپای اون انرژیه.»

«ردپای انرژی شیطانی؟»

همزمان با‌قدرتمندی​ صحبت آن‌ها، موک‌قدرتشون​ گیونگ‌ون آرام خندید.

احتمالاً اشاره به زینتی داشت‌داشته​ که از دمِ اهداییِ روباه‌اونا​ نه دم طلایی ساخته شده بود.

برای محافظان روحانی، شش اهریمن جایگاهی بسیار بالاتر‌مسئله​ داشتند، و با این حال حتی آن‌ها نیز تا‌جانور​ این حد از روباه نه دم طلایی وحشت داشتند.

پرواضح بود که‌زمین‌گیر​ آن‌ها در سطحی‌حال​ کاملاً متفاوت قرار دارند.

جادوگر بزرگ میونگ‌ریول نچ‌نچی کرد.

«خب، حالا چه ردپاش‌قدرتمندی​ باشه چه نباشه، اون یارو‌روحانیه​ خودِ پادشاه چهره‌سفید که نیست؟»

«-به این‌هستن​ سادگی‌ها هم‌وجود​ نیست، ارباب.»

«چی؟»

«-همراه داشتن شیئی که چنین انرژی شیطانی غلیظی توش‌تقریباً​ نفوذ کرده، می‌تونه به این معنی باشه که متعلق‌مسئله​ به پادشاه چهره‌سفید بوده یا ارتباط نزدیکی باهاش داره.»

«خب که چی؟ چیکار کنیم؟»

«-اگه بی‌گدار به آب بزنید و‌دارن​ دست روی اون مرد بلند کنید،‌تحمل​ خشم پادشاه چهره‌سفید رو به جون می‌خرید.»

با وجود هشدار محافظ‌کند​ روحانی باک‌هوا دوک‌گوک، جادوگر‌دقت​ بزرگ میونگ‌ریول پوزخندی زد.

«راستش، شاید بد هم نباشه.»

«-خوب...؟»

«اون شخص دنبال قطعات بیشتری از اون‌فقط​ فرده. نمی‌تونیم شانس بیرون کشیدن یکی دیگه‌تحملش​ از شش اهریمن رو از دست بدیم.»

«-ارباب... پادشاه چهره‌سفید کاملاً...»

«بسه. اوضاع الان با اون موقع فرق داره.‌اونا​ تازه به هر حال، درگیری با اون مرتیکه اجتناب‌ناپذیره.‌فقط​ پس وظیفه‌ت رو به عنوان روح خوراکی انجام بده.»

...

محافظ روحانی باک‌هوا دوک‌گوک که دریافت قادر‌فقط​ به متقاعد کردن اربابش نیست، سکوت کرد‌تحملش​ و نگاهش را به موک گیونگ‌ون دوخت.

«آه...»

اگر در نقش‌داشته​ روح خوراکی گرفتار‌فراتر​ نبود، بی‌درنگ می‌گریخت.

اما چاره‌ای نداشت.

اگر میونگ‌ریول از طریق‌وجود​ پیوند فرمان اجباری صادر می‌کرد،‌اینه​ راهی جز اطاعت باقی نمی‌ماند.

اگر پیوند شکسته‌زمین‌گیر​ می‌شد، حتی جانش‌حال​ را از دست می‌داد.

در نهایت، هر‌داشته​ چه که بود،‌فراتر​ باید فرمان می‌برد.

«برای بلعیدنش...»

پیش از آنکه کلامش تمام شود،‌دارن​ دمِ شعله‌ور سفید باک‌هوا دوک‌گوک همچون تازیانه‌ای‌نداره​ شلاق کشید و چیزی را دفع کرد.

- بوم!

همزمان، موک گیونگ‌ون در فاصله‌ی ده قدمی‌روحانیه​ بر زمین فرود آمد، گویی با شمشیرش،‌وجود​ شمشیر قطع‌کننده شیطان، جلوی ضربه‌ای را گرفته بود.

با دیدن این‌اراده‌ای​ صحنه، جادوگر بزرگ میونگ‌ریول‌قدرتشون​ در دل نچ‌نچی کرد.

«موجودی که‌هستن​ نمی‌شه جلوش گارد‌ندارن​ رو پایین آورد.»

او حتی‌توانسته​ متوجه حرکت موک‌این​ گیونگ‌ون نشده بود.

همان‌طور که ارباب نا یول‌ریانگ گفته بود، آشکار‌اونا​ بود که او به سطحی برابر با شش‌دارن​ آسمان رسیده و از دیوارِ دیوارها فراتر رفته است.

گرچه میونگ‌ریول نیز برای دفاع هنرهای‌باشه​ رزمی آموخته بود، اما این حریف‌جانوران​ حتی برای مو-وی نیز دشوار می‌نمود.

ولی،

«بهت نشون میدم یه‌کند​ رزمیکار شیطانی که بهش لقب‌مهیا​ "خدای جهت‌ها" دادن، چطوری می‌جنگه.»

این را گفت و با‌قدرتشون​ دست چپش علامت خاصی ساخت‌جانوران​ و زیر لب وردی خواند.

بی‌درنگ، یکی از عروسک‌های چوبی که به کمرش‌فراتر​ آویزان بود متلاشی شد و انرژی شیطانی سنگینی‌وجود​ آزاد کرد که از دل آن شکلی پدیدار گشت.

پک!

موجود ظاهرشده بزرگ نبود.

تقریباً ظاهری انسان‌نما‌داشته​ داشت اما بیشتر‌فراتر​ به میمون شباهت می‌برد.

دو لکه سرخ روی پیشانی‌اش نقش‌باشه​ بسته بود و بدنش پر از‌جانوران​ طرح‌های گل و خارهای ریز بود.

نکته جالب توجه این بود‌ندارن​ که دهانش تا بناگوش باز شده‌تاب​ و لبخندی پهن بر صورت داشت.

با دیدن‌توانسته​ این صحنه،‌کند​ چونگ‌ریونگ نچ‌نچ کرد.

«همچین اهریمن طیفی‌ای از‌باشه​ کلاس هیولای شیطانی رو‌اونا​ با خودش این‌ور اون‌ور می‌بره.»

«... هیولای شیطانی؟»

هوا سنگین‌هستن​ و شوم‌وجود​ شده بود.

«این یه "یو-آل" ـه.»

هیولای شیطانی یو-آل.

یک اهریمن طیفی که‌قدرتمندی​ در کوهستان شمالی بیون‌چون‌فراتر​ در منطقه دان‌هون‌سان زندگی می‌کرد.

حرکاتش چنان سریع‌واقعاً​ بود که تشخیص‌دارن​ شکل واقعی‌اش دشوار می‌نمود.

از آنجا که برخلاف دیگر اهریمن‌های‌حال​ طیفی از میوه و برگ تغذیه‌نداشت​ می‌کرد، آسیب چندانی به انسان‌ها نمی‌رساند.

اما بی‌دلیل نبود که‌باشه​ به آن هیولای شیطانی‌اونا​ می‌گفتند؛ انرژی شیطانی‌اش خفه‌کننده بود.

گرچه قدرتش به پای محافظ روحانی‌باشه​ "باک‌هوا دوک‌گوک" نمی‌رسید، اما یو-آلی با این‌الهی​ حجم از انرژی همچنان خطرناک محسوب می‌شد.

در همان لحظه، جادوگر‌وجود​ بزرگ میونگ‌ریول دستانش را‌مسئله​ از هم باز کرد.

یو-آل در هوا پشتک زد و روی‌جادویی​ شانه‌های میونگ‌ریول پرید، سپس محکم به پشت‌نبود​ او چسبید و او را در آغوش گرفت.

پک!

موک گیونگ‌ون که‌اراده‌ای​ گمان می‌کرد موجود قصد‌قدرتشون​ حمله دارد، حرکت کرد.

«غرررش!»

محافظ روحانی باک‌هوا دوک‌گوک غرید و‌حال​ دهانش را گشود تا سیلابی از‌نداشت​ آتش به سوی موک گیونگ‌ون روانه کند.

غرش شعله!

شعله‌های دمیده شده به شکل بادبزن‌باشه​ پخش شدند و به‌سرعت منطقه اطراف‌جانوران​ موک گیونگ‌ون را در خود بلعیدند.

باک‌هوا دوک‌گوک سوار‌واقعاً​ بر موج حمله،‌دارن​ انرژی بیشتری بیرون کشید.

رنگ شعله‌ها از سرخ‌کند​ به آبی و سپس‌دقت​ به سفید تغییر کرد.

با تغییر رنگ آتش، زمین‌قدرتشون​ زیر پایشان گر گرفت و‌جانوران​ در دم به خاکستر تبدیل شد.

«مرد؟»

باک‌هوا دوک‌گوک که همچنان آتش سفید می‌دمید، هیچ‌مسئله​ نشانه‌ای از حیات درون آتش حس نکرد و‌تبدیل​ گمان برد که کار موک گیونگ‌ون تمام شده است.

اما درست در همان لحظه—

سوووش!

شعله‌ها شکافته شدند و موک گیونگ‌ون‌باشه​ از میان شکاف به بیرون شیرجه رفت‌الهی​ و گلوگاه باک‌هوا دوک‌گوک را هدف گرفت.

«کدوم گوری می‌خوای بری!»

در یک چشم‌بر‌هم‌زدن، باک‌هوا دوک‌گوک پنجه‌حال​ عظیم جلویی‌اش را تاب داد تا‌نداشت​ موک گیونگ‌ون را به عقب پرتاب کند.

چانگ!

موک گیونگ‌ون با‌اراده‌ای​ شمشیر شیطانی آک‌جوک ضربه‌قدرتشون​ پنجه را دفاع کرد.

اما شدت ضربه او‌وجود​ را در مسیر تابش‌مسئله​ پنجه به پرواز درآورد.

حدود ده قدم به عقب پرت شد،‌جادویی​ سپس پایش را بر هوا کوبید و‌نبود​ دوباره به سمت باک‌هوا دوک‌گوک خیز برداشت.

ولی—

فیششش!

شخصی پشت‌هستن​ سر موک‌وجود​ گیونگ‌ون ظاهر شد.

آن موجود دستانش را در‌این​ هم قفل کرد و سرش‌هیچ​ را پایین آورد تا ضربه بزند.

موک گیونگ‌ون‌قدرتمندی​ که متوجه‌باشه​ حرکت شده بود—

چانگ!

شمشیر شیطانی آک‌جوک را‌وجود​ بالا آورد و با تیغه‌اینه​ شمشیر حمله را سد کرد.

در چشمان موک‌زمین‌گیر​ گیونگ‌ون ردی از‌حال​ تعجب دیده می‌شد.

کسی که حمله کرده بود، جادوگر بزرگ‌روحانیه​ میونگ‌ریول بود که زرهی با طرح گل،‌وجود​ مانند لباسی چسبان سرتاسر بدنش را پوشانده بود.

نیرو و انرژی‌اراده‌ای​ شیطانی قدرتمند میونگ‌ریول‌باشه​ به‌وضوح حس می‌شد.

«این دیگه چیه؟»

«وحدت انسان و اهریمن.»

پااانگ!

هنوز کلامش تمام نشده بود‌داشته​ که لگد میونگ‌ریول مانند صاعقه به‌تقریباً​ سمت صورت موک گیونگ‌ون شلیک شد.

چنان سریع و پرقدرت بود که‌دارن​ هوا با صدایی مهیب شکافته شد‌تحمل​ و تندبادی عظیم به راه افتاد.

علاوه بر آن—

سوووش!

لگدش واقعاً پیکر‌اراده‌ای​ موک گیونگ‌ون را‌باشه​ در هم درید.

اما ابروی میونگ‌ریول پرید.

فیششش!

چرا که آن‌داشته​ تنها یک پس‌تصویر حاصل‌روحانیه​ از "تکنیک جابجایی" بود.

«از این جاخالی داد؟»

یو-آل یکی از سریع‌ترین هیولاهای شیطانی بود و‌مسئله​ با یکی شدن با میونگ‌ریول از طریق همجوشی‌تبدیل​ انسان و اهریمن، سرعتش حتی فراتر هم رفته بود.

اما در یک‌زمین‌گیر​ لحظه، رد حرکات‌حال​ موک گیونگ‌ون گم شد.

سپس، موک گیونگ‌ون‌داشته​ حدود ده قدم‌فراتر​ آن‌طرف‌تر ظاهر شد.

«خوب جاخالی دادی.»

«اون که‌هستن​ به تنت چسبیده‌ندارن​ هیولای شیطانی یو-آله؟»

سوال موک‌توانسته​ گیونگ‌ون گوش‌های میونگ‌ریول‌این​ را تیز کرد.

حتی رزمیکارهای شیطانی‌داشته​ باتجربه هم تمام‌فراتر​ اهریمن‌های طیفی را نمی‌شناختند.

اینکه میونگ‌ریول دید او با یک‌باشه​ نگاه موجود را شناخته، نشان می‌داد‌جانوران​ دانشی عمیق‌تر از اکثر افراد دارد.

موک گیونگ‌ون‌هستن​ با ابراز علاقه‌ندارن​ گفت: «خیلی خاصه.»

میونگ‌ریول شانه‌ای بالا انداخت.

«هیولای شیطانی یو-آل یه اهریمن طیفیه‌فراتر​ که می‌تونه بدنش رو تغییر بده‌هستن​ تا انسان و اهریمن یکی بشن.»

به همین دلیل بود که‌داشته​ برای به دام انداختنش در‌اونا​ کوه بیون‌چون آن‌همه مشقت کشیده بود.

به لطف آن همجوشی، بدن یو-آل مانند زره عمل می‌کرد‌دنیا​ و با ترکیب نیروی جسمانی و انرژی شیطانی میونگ‌ریول، او‌کاملاً​ اکنون با استادی که از مرزها فراتر رفته بود برابری می‌کرد.

و بعد،

«باک‌هوا دوک‌گوک، فرم آتش سفید.»

غرررش!

به محض صدور فرمان، محافظ‌ندارن​ روحانی باک‌هوا دوک‌گوک غرید و‌دنیا​ شروع به کوچک شدن کرد.

خیلی زود، جثه‌اش به اندازه‌این​ یک ببر رسید و تمام‌هیچ​ بدنش در شعله‌های سفید پوشیده شد.

غرش شعله!

میونگ‌ریول پوزخند تلخی زد.

«بهتره حواست رو جمع کنی.»

گرچه کوچک‌تر شده بود، اما باک‌هوا دوک‌گوک در‌دقت​ فرم آتش سفید انرژی‌اش را متراکم کرده و‌قدرتمند​ بسیار قدرتمندتر و چندین برابر سریع‌تر شده بود.

سوووش!

درست در لحظه‌ای که میونگ‌ریول و باک‌هوا دوک‌گوک نگاهی‌روحانیه​ رد و بدل کردند تا حمله را آغاز کنند،‌دارن​ موک گیونگ‌ون ناگهان شمشیر شیطانی آک‌جوک را در غلاف گذاشت.

میونگ‌ریول که‌هستن​ به صدا حساس‌ندارن​ بود، گیج شد.

«نکنه داری تسلیم میشی؟»

«آره.»

با شنیدن این‌اراده‌ای​ پاسخ، میونگ‌ریول در‌باشه​ دل پوزخند زد.

حتماً حریفش‌هستن​ را دست‌کم‌وجود​ گرفته بود.

با یو-آلی که به بدنش جوش خورده و حواسش را‌هیچ​ تیز کرده بود، به نظر می‌رسید موک گیونگ‌ون واقعاً دارد‌قوی‌ترین​ انرژی‌اش را پس می‌کشد—اما هوا از شدت تنش جرقه می‌زد.

ظاهراً حقه‌ای بود تا گاردشان را پایین بیاورند‌اونا​ و سپس حمله کند، اما فقط احمق‌هایی که‌دارن​ انتظارش را داشتند گول چنین فریبی را می‌خوردند.

ولی،

«بیا دیگه ملاحظه نکنیم.»

«چی؟»

این دیگر چه مزخرفاتی بود...

وووووه!

انرژی تیز و خروشانی به‌ندارن​ تمام جهات شلاق کشید و‌دنیا​ لرزه بر ستون فقرات میونگ‌ریول انداخت.

این دیگر چه کوفتی بود؟

با اینکه شمشیر در غلاف‌قدرتشون​ بود، چرا تیغه‌اش تا این‌جانوران​ حد زنده و برنده حس می‌شد؟

همان‌طور که‌رام​ در این‌قدرتمندی​ فکر بود—

سوووش! غرررش!

غرش محافظ روحانی باک‌هوا دوک‌گوک، چنان‌حال​ بلند که می‌توانست پرده گوش را‌نداشت​ پاره کند، فضا را پر کرد.

«!؟»

اما هرچه‌رام​ گوش می‌داد، صدا‌داشته​ شبیه غرش نبود.

بیشتر شبیه جیغی‌واقعاً​ بود که با‌دارن​ درد آمیخته شده باشد.

ناولها | novelha.net