چپتر 382: اتحاد نیروها (۴)
0جی-اوه، شمشیرزن دیوانه،برنده‌ی در بهت و‌لمس حیرت فرو رفته بود.
«شمشیر همه چیزِ زندگی نیست؟»
چطور ممکن بود شخصی با چنین‌همچین دیدگاهی به قلمرویی فراتر از هنر‌سمت شمشیر گوا چئون-مو رسیده باشد؟ باورکردنی نبود.
ضرب‌المثلی هست که می‌گوید: شمشیر صد‌عمداً روز، نیزه هزار روز، و شمشیرِ‌طفره دو لبه ده هزار روز زمان می‌برد.
در میان تمام‌برنده‌ی سلاح‌ها، تسلط بر‌لمس شمشیر دشوارترین است.
حتی اگر تمام عمرت را‌آرامی وقف آن کنی، دستیابی به‌همان موفقیتی ناچیز هم دشوار است.
برای رسیدن به اوج‌دیگه قله، ذهن آدمی باید‌نمیاد تنها از شمشیر لبریز باشد.
«آه.»
آیا او عمداً این حرف‌پشت را زد؟ فقط برای اینکه‌قبضه از دوئل با او طفره برود؟
جی-اوه در‌روزی دریایی از‌سوویش افکار غرق شد.
درست در برابر دیدگانش،دیگه وسوسه‌انگیزترین میوه‌ای که می‌توانست‌نمیاد تصور کند، قرار داشت.
عقب‌نشینی بدون چشیدن‌تنها طعم آن، برای‌عمداً یک شمشیرزن غیرقابل‌تصور بود.
هر چه باشد، جوهره‌ی‌شمشیری یک جنگجو در اراده‌اش‌زمانی برای نبرد نهفته است.
«حریف کسیه که می‌تونه تمام فنون شمشیرم رو‌شمشیرش تحمل کنه. حتی اگه بی‌ادبی باشه، اگه این فرصت‌لمس رو از دست بدم، دیگه هیچ‌وقت همچین روزی نمیاد.»
- سوویش!
جی-اوه به آرامی‌تنها دستش را به‌عمداً سمت شمشیرش برد.
درست در همان لحظه...
- سیک! سیک!
تیغه‌ی برنده‌ی شمشیری پشت دستش را لمس کرد،نمیاد درست زمانی که قصد داشت قبضه را بگیرد، و‌سیک سر عصایی به شکل مار، گلویش را نشانه رفت.
صاحب شمشیر، مارا-هیونِ نقاب‌دار بود و‌عمداً عصای مار، همان عصای مار هشت سم‌برود بود که توسط گو یانگ-سو حمل می‌شد.
گو یانگ-سو‌تیغه‌ی با صدایی بم‌پشت و آرام گفت:
«اربابم رد‌روزی کرد. دستت‌سوویش رو بکش، جی-اوه.»
با این‌دست هشدار، نگاه‌دیگه جی-اوه تیز شد.
حس می‌کرد انرژی‌ای که‌لبریز از آن‌ها ساطع می‌شود،حرف چیزی فراتر از درک اوست.
هر دوی آن‌ها اساتیدی‌شمشیری بی‌همتا بودند که از‌زمانی محدودیت‌ها فراتر رفته بودند.
جی-اوه که با چشمان‌سوویش خود به آن دو‌شمشیرش می‌نگریست، لب به سخن گشود:
«... واقعاً غافلگیرم کردی. داشتن اساتیدی در قلمرو تحول‌سوویش زیر فرمانت... و حتی لرد گو، یکی از شش‌تیغه‌ی آسمان هم تحت کنترل توئه. واقعاً که عجیب نیست.»
موک گیونگ‌ون با‌تنها بی‌تفاوتی به او‌عمداً نگریست و گفت:
«حرفت همین بود؟»
این یک‌روزی دعوت به مبارزه‌آرامی یا تحقیر بود.
جی-اوه در دل از سردی‌هیچ‌وقت موک گیونگ‌ون و اینکه هیچ علاقه‌ای‌دستش به او نشان نمی‌داد، ناامید شد.
مهم نبود چقدر از استانداردها فاصله داشت، اینکه حتی نتواند‌اینکه ذره‌ای علاقه در کسی که تنها برای شمشیر زندگی کرده ایجاد‌میوه‌ای کند، باعث می‌شد حس کند عمرش را بیهوده تلف کرده است.
«بذارید برم.»
با اشاره‌ی دست موک گیونگ‌ون،آرامی گو یانگ-سو و مارا-هیون هم‌زمان‌همان عصا و شمشیرشان را پایین آوردند.
«روحیه جنگندگی و غرور‌دیگه یه رزمیکار رو می‌فهمم، ولی‌سوویش بهتره همین‌جا تمومش کنی، جی-اوه.»
«تو...»
جی-اوه اخم کرد.
این مرد جوان به نظر‌آرامی می‌رسید، اما لحن و رفتارش به‌لحظه طرز عجیبی پخته و سالخورده بود.
جی-اوه نگاهی عمیق به گو‌هیچ‌وقت یانگ-سو انداخت، سپس رو به‌آرامی موک گیونگ‌ون کرد و گفت:
«واقعاً نمی‌خوای‌باید بهم یه‌لبریز فرصت بدی؟»
«نه.»
«پس چاره‌ای ندارم‌نمیاد جز اینکه خودم‌دستش این فرصت رو بسازم.»
هنوز حرفش‌دست تمام نشده‌دیگه بود که...
- پات!
پیکر جی-اوه همچون‌برنده‌ی تیری به سمت‌لمس موک گیونگ‌ون شلیک شد.
«فکر کردی کجا داری میری!»
- پاپاپاپاپاک!
گو یانگ-سو و مارا-هیون همزمان سعی کردند جلوی او‌فقط را بگیرند، اما بدن جی-اوه همچون سایه‌ای لغزنده از میان‌دیدگانش آن‌ها عبور کرد و درست به مقابل موک گیونگ‌ون رسید.
«این دیگه‌تیغه‌ی چه جور‌شمشیری تکنیک حرکتی‌ایه؟»
«مگه میشه؟»
هر دو استاد‌بدم از تکنیک حرکتی‌همچین عجیب جی-اوه شگفت‌زده شدند.
به‌ویژه مارا-هیون که به جز اربابش موک گیونگ‌ون‌حرف و استادش یوک چئون-هو سو یه‌رین، خود را یکی‌درست از سریع‌ترین‌ها در تکنیک‌های حرکتی می‌دانست، شوکه شده بود.
در همین حین، انرژی شمشیر تیز و‌کرد برنده‌ای از آرایش شمشیر جی-اوه برخاست و به‌گلویش سمت فضای بین ابروهای موک گیونگ‌ون هجوم برد.
با این حال...
- پااانگ!
«ها؟»
انرژی شمشیرش‌تیغه‌ی توسط نیرویی‌شمشیری عظیم دفع شد.
- چوارورورور!
جی-اوه حدود پنج قدم به عقب رانده‌روزی شد و با اخم به کسی که‌برد او را عقب زده بود، نگاه کرد.
او کسی نبود جز‌لبریز راهب سرکش شائولین، استاد‌حرف مشت بوکما، جا گوم‌جونگ.
«هوم؟»
واکنش جی-اوه به این دلیل‌آرامی بود که انرژی درونی جا‌همان گوم‌جونگ فراتر از انتظاراتش بود.
بر اساس حس او،دیگه به نظر می‌رسید که‌نمیاد در سطح فوق پیشرفته باشد.
اما در آن لحظه‌ی کوتاه، قدرتی بی‌پایان‌این را از آن نیرو احساس کرد، گویی‌دریایی انرژی را از محیط اطراف جذب کرده بود.
«هه هه، منم‌برنده‌ی می‌خواستم امتحانت کنم.لمس بیا جلو ببینم.»
«نکنه تو...»
پیش از آنکه بتواند حرفش را‌همچین تمام کند، کسی شانه‌اش را گرفت‌سمت و او را به جلو هل داد.
مارا-هیون بود.
- پاک!
جی-اوه شانه‌اش را در جهتی که مارا-هیون هل‌شمشیرش داده بود چرخاند و پایش را بالا آورد‌پشت تا از پشت به سر مارا-هیون لگد بزند.
- پوک!
به لطف آن حرکت، بدن‌آیا مارا-هیون به جلو پرتاب شد‌اینکه و نزدیک بود زمین بخورد.
مارا-هیون به سرعت‌برنده‌ی تعادلش را بازیافت‌لمس و نگاهش تیز شد.
با وجود‌روزی سنش، بدنی‌سوویش بسیار انعطاف‌پذیر داشت.
حرکاتش پر‌دست از ترفندهای‌دیگه غیرمنتظره بود.
به همین دلیل، جی-اوه بیش‌آیا از پیش مشتاق شد تا با‌دوئل او درست و حسابی مبارزه کند.
- پاک!
مارا-هیون گارد عقب‌نشینی گرفت.
جی-اوه عقب کشید و گفت:
«کارت درسته، ولی‌تنها تو اون کسی نیستی‌این که می‌خوام باهاش بجنگم.»
«اگه دعوا می‌خوای،برنده‌ی اول باید همه‌ی‌لمس ما رو شکست بدی.»
«هه.»
- پات!
مارا-هیون تکنیک عقب‌نشینی طوفان‌مانندی‌لبریز را به سمت جی-اوه اجرا‌فقط کرد و جی-اوه آهی کشید.
لگدهای سریع او ده‌ها سایه‌پشت ایجاد کرد و با سرعتی که‌بگیرد چشم را سیاهی می‌برد، فشار می‌آورد.
- چانگ‌روزی چانگ چانگ‌سوویش چانگ چانگ چانگ!
جی-اوه شمشیرش را کشید و‌هیچ‌وقت تنها ضربات واقعی را دفاع‌آرامی کرد و سایه‌ها را نادیده گرفت.
او فقط‌باید روی نقاط حیاتی‌آیا تمرکز کرده بود.
اما در آن لحظه...
- تاتاک!
بدن مارا-هیون‌دست به سه‌دیگه قسمت تقسیم شد.
جی-اوه که ناگهان با سه حریف‌عمداً روبرو شده بود، با عجله بین‌طفره حمله و دفاع تغییر وضعیت داد.
هر سه کپی قدرتی برابر‌پشت داشتند، بنابراین فکر کرد که نمی‌تواند‌بگیرد تنها با حرکات پایه دفاع کند.
دستانش سریع‌تر حرکت‌نمیاد کردند و رد‌دستش شمشیر طولانی‌تر شد.
- چانگ‌دست چانگ چانگ‌دیگه چانگ چانگ!
برخورد بین انرژی پای مارا-هیون و‌عمداً انرژی شمشیر جی-اوه صدای بلندی ایجاد کرد‌برود و جرقه‌ها به هر سو پرتاب شدند.
کف تالار مهمان ترک‌شمشیری برداشت و موج ضربه‌زمانی به هر سو پخش شد.
پاپاپاپاک!
جا گوم‌جونگ با دستش تکه‌های سنگ‌همچین را که در هوا پرتاب شده بودند‌شمشیرش کنار زد و با نارضایتی نچ‌نچ کرد.
«لعنتی. این راهب می‌خواست‌لبریز مبارزه کنه، ولی اون‌حرف یارو چشم‌سفید فرصت رو قاپید.»
می‌خواست بی‌درنگ وسط بپرد،شمشیری اما حمله همزمان دو‌زمانی نفر چه لطفی داشت؟
چاره‌ای جز تماشا نداشت.
سپس، جی-اوه گویی روزنه‌ای یافته باشد،همچین ضربه شمشیری سهمگین فرود آورد و‌سمت میان خود و مارا-هیون فاصله انداخت.
چااانگ!
مارا-هیون ماهرانه نوک شمشیر‌شمشیری را جا گذاشت و سعی‌قصد کرد دوباره تعقیبش کند، اما...
پات!
در آن لحظه، جا گوم‌جونگ فرصت‌همچین را غنیمت شمرد، بدنش را پرتاب‌سمت کرد و مشتی حواله جی-اوه کرد.
این تکنیک‌باید مخفی او،لبریز «مشت بوکما» بود.
در یک چشم‌برهم‌زدن، جا گوم‌جونگ دفاع جی-اوه را شکافت و‌قبضه به سینه‌اش نفوذ کرد تا حرکت سوم مشت بوکما، «حمله‌هیونِ ضربات زنجیره‌ای» را اجرا کند؛ هدفش شکستن شمشیر جی-اوه بود.
چا چا چا چا چانگ!
زیر رگبار حملات بی‌امان‌دیگه جا گوم‌جونگ، جی-اوه چاره‌ای‌نمیاد جز تمرکز بر دفاع نداشت.
او داشت به سبک حمله مارا-هیون عادت‌این می‌کرد، اما این یکی کاملاً متفاوت بود‌دریایی و تطبیق سریع با آن دشوار می‌نمود.
به همین دلیل،برنده‌ی جی-اوه مدام به‌لمس عقب رانده می‌شد.
«هاهاها! خوبه! ببینم‌نمیاد می‌تونی جلوی این‌دستش یکی رو هم بگیری!»
جا گوم‌جونگ که دور‌دیگه گرفته بود، حرکت دیگری از‌سوویش مشت بوکما را رها کرد.
«مشت خردکننده فشار سنگین»؛ انرژی را چنان‌این در یک مشت متمرکز کرد که امواج‌دریایی ضربه، انرژی محافظ شمشیر جی-اوه را خم کرد.
«این دیگه چه جور مهارتیه؟»
جی-اوه مبهوت شد، اما‌سوویش سپس شمشیرش را پایین آورد‌برد و حرکتی عجیب اجرا کرد.
شمشیر را‌دست همچون آسیاب‌دیگه بادی چرخاند.
پا-آ-آ-آ-آنگ!
شمشیر چرخان، موج‌برنده‌ی فشار مشت جا‌لمس گوم‌جونگ را تضعیف کرد.
در همان دم،نمیاد جی-اوه انفجاری از انرژی‌سمت به سمت موج فرستاد.
انرژی از میان شمشیر چرخان گذشت،همچین در امتداد مشت جا گوم‌جونگ جریان‌سمت یافت و بدنش را به عقب راند.
پانگ! چوارورور!
جا گوم‌جونگ که حدود چهار قدم به‌کرد عقب رانده شده بود، پاهایش را ستون‌مار کرد تا انرژی وارده را منحرف کند.
کووا-دو-دو-دوک!
انرژی خارج شده‌بدم از پاهایش، کف‌همچین زمین را خرد کرد.
جا گوم‌جونگ‌باید نفسی سفید و‌آیا داغ بیرون داد.
با وجود جراحات داخلی، روحیه‌پشت مبارزه‌اش تنها شعله‌ورتر شد و لبخندی‌بگیرد پهن تا بناگوش بر چهره‌اش نشست.
«هوف.»
جی-اوه آهی کشید.
هرچند هر سه نفر را‌آیا «سه دیوانه» می‌نامیدند، گمان می‌کرد‌اینکه آن راهب ولگرد شائولین ضعیف‌ترینشان باشد.
اما اصلاً چنین نبود.
«اون کسی نیست‌نمیاد که بشه تو‌دستش یه نفس شکستش داد.»
برای تعیین‌دست نتیجه، دست‌کم ده‌ها‌هیچ‌وقت حرکت لازم بود.
نگاهش، که زبانش را بند آورده‌عمداً بود، به سایر زیردستان موک گیونگ‌ون‌طفره دوخت که آرام محاصره‌اش کرده بودند.
همه قدرتمند بودند.
فکر می‌کرد اگر بتواند از شر این زیردستان‌شمشیرش خلاص شود، شاید بتواند چند حرکتی با موک‌پشت گیونگ‌ون مبارزه کند، اما محال به نظر می‌رسید.
«حتی از‌دست پس زیردست‌ها‌دیگه هم برنمیام...»
اگر با آن‌ها می‌جنگید، سرانجام خسته‌عمداً می‌شد و حتی نمی‌توانست تاری از‌طفره موی موک گیونگ‌ون را لمس کند.
با درک اینکه حتی شعله‌ور کردن روحیه‌کرد مبارزه بیهوده است، جی-اوه انرژی‌اش را کنار‌مار کشید و هر دو دستش را بالا برد.
«چیه؟ چرا دستاتو بردی بالا؟»
درست زمانی که روحیه جنگندگی‌هیچ‌وقت جا گوم‌جونگ اوج می‌گرفت، با دیدن‌دستش حرکت جی-اوه صدایش را بالا برد.
اما جی-اوه با بالا بردن‌آیا دستانش به وضوح نشان داد‌اینکه که دیگر قصدی برای جنگیدن ندارد.
سپس رو‌تیغه‌ی به موک گیونگ‌ون‌پشت کرد و گفت:
«شرمنده‌م. طمع کردم و خواستم یکی‌دستش دو تا حرکت باهاتون رد و بدل‌تیغه‌ی کنم، ولی حتی حریف آدماتون هم نمیشم.»
«هوی. دستاتو بنداز پایین.»
«دیگه میلی به جنگیدن ندارم.»
«خفه شو و گاردت رو بگیر.لمس به ارباب من حمله کردی. فکر کردی‌شکل ولت می‌کنیم همین‌جوری بری؟ باید تاوان بدی.»
«منم موافقم.»
مارا-هیون که نقاب بر‌دیگه چهره داشت نیز با‌نمیاد نظر جا گوم‌جونگ موافقت کرد.
دیگران هم سر تکان دادند.
گو یانگ-سو‌تیغه‌ی پوزخندی زد‌شمشیری و گفت:
«اربابم قطعاً بهت فرصت داد عقب بکشی.سمت ما به عنوان زیردست غرور داریم، باید‌برنده‌ی تقاص کاری که کردی رو پس بدی.»
«...»
جی-اوه که در محاصره‌لبریز آن‌ها بود، چاره‌ای جز‌حرف پایین آوردن دستانش نداشت.
نمی‌توانست بیشتر بحث کند، چرا‌پشت که به وضوح بی‌ادبی کرده‌قبضه بود و واکنش آن‌ها طبیعی بود.
«راه دیگه‌ای نیست.»
از آنجا که خودش این بلا‌همچین را سر خودش آورده بود، نمی‌توانست‌سمت از مبارزه با آن‌ها اجتناب کند.
درست زمانی‌باید که می‌خواست‌لبریز گارد مبارزه بگیرد...
«شنیدم بیست سال تو‌شمشیری دره شمشیر موندی تا بتونی‌قصد ارباب گو رو شکست بدی.»
با شنیدن صدای‌نمیاد موک گیونگ‌ون، جی-اوه‌دستش به آرامی پاسخ داد:
«... آره.»
«پس اگه به‌تنها من می‌باختی می‌خواستی‌عمداً چه غلطی کنی؟»
جی-اوه لحظه‌ای درنگ کرد، سپس‌پشت با چهره‌ای که گویی نقابی فولادی‌بگیرد بر آن زده بود، پاسخ داد:
«هدف زندگیم شکست دادن ارباب گو بود که‌شمشیرش چشمم رو به شمشیر باز کرد. ولی از وقتی‌لمس شما ارباب گو رو مطیع کردید، هدفم عوض شد.»
«من اون هدفم؟»
«بله.»
«فکر می‌کنی می‌تونی ببری؟»
«هنوز نه.»
«پس برنامه‌ت چیه؟»
«می‌خوام دنبالتون‌باید بیام تا وقتی‌آیا که شکستتون بدم.»
هنوز حرفش تمام نشده‌شمشیری بود که جا گوم‌جونگ‌زمانی پوزخندی زد و فریاد کشید:
«تو کشته‌مرده‌ی شمشیر نیستی، تو‌آرامی وقیحی! تا حالا ندیده بودم کسی‌لحظه از این راهب هم بی‌چشم‌وروتر باشه.»
جی-اوه با خونسردی پاسخ داد:
«هر چی می‌خوای توهین کن. تا وقتی‌این زندگیم رو وقف شمشیر کردم و از‌دریایی مسیر منحرف نشدم، فقط روی شمشیر تمرکز می‌کنم.»
«فقط روی شمشیر تمرکز می‌کنی...»
سویش!
موک گیونگ‌ون دستش را‌دیگه بالا برد و جا‌نمیاد گوم‌جونگ بلافاصله دهانش را بست.
وقتی ساکت شد،تنها موک گیونگ‌ون خنده‌ای‌عمداً کرد و گفت:
«پررویی، ولی بامزه‌ای.»
«...»
«ولی من‌دست از اونام که‌هیچ‌وقت تاوان سنگینی می‌گیرن.»
«تاوان؟»
«آره. من مثل ارباب گو نیستم که مفت‌زمانی و مجانی شکم کسایی که می‌خوان شکستم بدن‌نشانه رو سیر کنم و تر و خشکشون کنم.»
«... پس چی می‌خواید؟»
جی-اوه با نگاهی‌بدم که کمی تشویش در‌روزی آن موج می‌زد پرسید.
موک گیونگ‌ون‌باید با لحنی‌لبریز معمولی جواب داد:
«به عنوان تاوان‌برنده‌ی مبارزه با من، یک‌کرد سال خدمتت رو می‌گیرم.»
«یک سال؟ منظورتون که...»
«آره، وفاداریت رو می‌خوام.»
!؟