چپتر 513: داستان فرعی: دیوانه (۴)
0«آخ...»
حفره‌ای عمیق در‌خاندان میانه‌ی سینه‌اش دهان‌ارباب باز کرده بود.
انرژی متراکم، دقیقاً قلبش‌ارباب را شکافته و از‌بتونن آن عبور کرده بود.
خون سیاه، ناگهان از سوراخی‌حقیقتاً که برای لحظه‌ای آن‌سوی بدنش‌ویژگی‌های از میانش پیدا بود، بیرون زد.
فواررره!
چو جین‌گوک، دیوانه‌ی ده هنر رزمی، چنگ بر‌نسل‌های زخم سینه‌اش انداخت و تلوتلو خورد، سپس دندان‌هایش‌تمام را به هم سایید و به‌سختی ایستادگی کرد.
«جون‌سختیت بدک نیست.»
غررر!
با شنیدن صدای شیطان آسمانی که در گوشش پیچید، چو‌هاهاهاها جین‌گوک که وجودش را خشمی فراتر از درد فرا گرفته‌ارباب بود، سر بلند کرد و به چهره‌ی او خیره شد.
'!؟'
اما با دیدن‌استعداد صورت او، نگاه‌نسل‌های چو جین‌گوک لرزید.
دلیلش چهره‌ی زیبا و ظریفی بود‌ناامیدکننده که هرطور به آن نگاه می‌کرد،مرد به سختی بیست ساله به نظر می‌رسید.
'این‌قدر جوون؟'
گمان می‌کرد کسی که اکنون‌استعداد بر قله‌ی دنیای رزمی ایستاده،بتونن حداقل هم‌سن خودش یا پیرتر باشد.
اما با دیدن ظاهر‌ارباب بی‌نهایت جوان شیطان آسمانی، نتوانست‌گرد جلوی شوکه شدنش را بگیرد.
اگر آن چهره به واسطه‌ی نوعی تکنیک‌هاهاهاها دگرگونی جسمانی جوان شده بود، می‌توانست درک‌خاندان کند؛ اما اگر نه، حقیقتاً ناامیدکننده بود.
[هاهاهاها! بالاخره یه نابغه‌ی رزمی‌می‌توانست با ویژگی‌های قوی‌ترین مرد جهان‌هاهاهاها تو خاندان چو متولد شد!]
[استعداد رزمی ارباب جوان فراتر‌استعداد از چیزیه که نسل‌های بعدی‌بتونن بتونن به گرد پاش برسن!]
[می‌گی رئیس خاندان تمام این کتابچه‌های راهنمای‌بعدی مخفی رو اصلاح کرده؟ ها! تو واقعاً‌تمام با جوهره‌ی یه استاد بزرگ به دنیا اومدی!]
به جز دورانی که برای کنترل ذات‌هاهاهاها کشتارش خود را حبس کرده بود، تمام عمرش‌متولد را تنها با شنیدن تمجیدهای افراطی گذرانده بود.
این حرف‌ها فقط به‌شده خاطر اینکه خون غلیظ‌تر‌حقیقتاً از آب است، زده نمی‌شد.
پدرش، رئیس بازنشسته‌ی خاندان، و ملازمان‌ارباب خاندان هر بار که استعداد رزمی‌پاش او را می‌دیدند، انگشت به دهان می‌ماندند.
او حقیقتاً یک‌استعداد نابغه‌ی مادرزاد بود.نسل‌های حقیقت همین بود.
'من قوی‌ترین‌می‌توانست مرد جهانم که‌حقیقتاً آسمان مقدر کرده.'
او با‌دگرگونی چنین اعتمادبه‌نفسی‌شده زندگی کرده بود.
اما این‌جهان وضعیت دیگر‌متولد چه بود؟
می‌گویند همیشه دست بالای‌ارباب دست بسیار است و آسمانی‌گرد فراتر از آسمان وجود دارد.
این پسره‌ی هیولاوار حتی از آن «موجوک»هاهاهاها (بی‌رقیب) حرومزاده که اولین شکست زندگی‌اش را‌خاندان به او تحمیل کرد هم قوی‌تر است.
حتی سنجش‌دگرگونی توانایی‌هایش هم‌شده غیرممکن بود.
«هـه... هـه... تو حرومزاده...»
به‌سختی می‌توانست صحبت کند.
حالا که در برابر قدرتی مطلق،ناامیدکننده تمام و کمال شکست خورده بود، حتی‌جهان حرف زدن هم بیهوده به نظر می‌رسید.
'لعنت.'
همه‌چیز حس پوچی می‌داد.
او حتی در دوران حبس، ذات کشتارش‌بعدی را به هنرهای رزمی متعالی تبدیل کرده بود،این اما حالا آن زمان هم بی‌معنی شده بود.
چه می‌شد اگر‌درک آن زمان به‌ناامیدکننده نزد خانواده‌اش بازمی‌گشت؟
آیا چنین‌دگرگونی سرنوشت شوم و‌می‌توانست پوچی رقم نمی‌خورد؟
در میان این افکار، چو‌استعداد جین‌گوک ناگهان به یاد خانواده‌اش‌بتونن افتاد و بغض گلویش را فشرد.
هرچند شکست خورده بود، اما «تکنیک چی کشتار خون»گرد نه تنها می‌توانست خاندانشان را دوباره به دنیا بازگرداند،مخفی بلکه قصد کشتن را به هنری رزمی بدل می‌کرد.
با این حال، تلخ بود که نمی‌توانست‌هاهاهاها پیش از مرگش در اینجا، این بینش‌خاندان و درک را به خانواده‌اش منتقل کند.
اگر این دانش همین‌جا از بین می‌رفت، مگر آنکه کسی با ویژگی‌های‌نابغه‌ی استاد بزرگی مثل خودش ظهور می‌کرد، وگرنه «خاندان چو جین‌چانگ» شاید مجبور‌بتونن می‌شدند ده‌ها نسل، نه، شاید تا ابد با سرکوب ذات کشتارشان زندگی کنند.
'اون... از مرگ هم غم‌انگیزتره.'
تپش! تپش!
گرومپ!
چو جین‌گوک که دیگر‌شده تاب تحمل درد قلبش را‌ناامیدکننده نداشت، سرانجام به زانو درافتاد.
در همان حال که زانو‌استعداد زده بود، نگاهش را به‌بتونن شیطان آسمانی دوخت و گفت:
«من باختم. هـه... هـه...»
در پاسخ به‌درک این کلمات، شیطان آسمانی‌هاهاهاها با صدایی خشک گفت:
«مگه اصلاً مسابقه‌ای دادیم؟»
فشار!
مشت چو جین‌گوک‌استعداد که روی سینه‌اش فشرده‌بعدی شده بود، محکم‌تر شد.
با قلبی شکافته و مرگی حتمی،ناامیدکننده سعی کرده بود در آخرین لحظاتش‌مرد نگرشی مبنی بر پذیرش شکست نشان دهد.
ولی حریف از همان ابتدا‌می‌توانست حتی او را در حد‌هاهاهاها یک رقیب هم ندیده بود.
به عنوان کسی که غرور بالایی‌ارباب داشت، احساس تحقیر شدیدی کرد، اما‌پاش اصلاً نمی‌توانست این حرف را انکار کند.
شکاف قدرت رزمی‌استعداد میانشان تا این‌نسل‌های حد عمیق بود.
چو جین‌گوک خشمش را‌کند فرو خورد، مشتش را‌بالاخره فشرد و به‌سختی لب زد:
«بازنده چه بهونه‌ای‌جسمانی می‌تونه بیاره؟ ولی به‌کند عنوان یه رزمیکار همتا...»
«بسه.»
'!؟'
در همان لحظه،درک شیطان آسمانی حرفش‌ناامیدکننده را قطع کرد.
سپس، با اشاره‌ی چشم‌شده به زنجیرهای دور مچ‌حقیقتاً پای چو جین‌گوک، گفت:
«اونا. از کجا آوردیشون؟»
«کح کح...»
با سؤال شیطان‌درک آسمانی، چشمان چو‌ناامیدکننده جین‌گوک برقی زد.
همان‌طور که از یک‌شده رزمیکار انتظار می‌رفت، متوجه‌حقیقتاً ارزش آن‌ها شده بود؟
زنجیرهایی که مچ پاهایش را بسته بودند،چیزیه چیزی بود که او اتفاقی در غاری‌می‌گی عمیق در «کوه تیان» کشف کرده بود.
[چطور ممکنه؟]
می‌گویند بالاترین درجه‌ی آهنی که‌حقیقتاً رزمیکاران آرزویش را دارند، «آهن‌ویژگی‌های سرد ده هزار ساله» است.
اما این کانی‌جسمانی حتی از آن‌درک هم فراتر بود.
با فکر اینکه این زنجیرهای آهنی عجیب که حتی با انرژی درونی هم‌برسن بریده نمی‌شوند و حتی چی را جذب می‌کنند، می‌توانند مدتی او را مهار‌دنیا کنند، آن‌ها را برداشته و به سراغ بهترین آهنگر در «سین‌کیانگ» رفته بود.
همان‌طور که انتظار می‌رفت،ارباب آهنگر با دیدن این‌بتونن آهن عجیب شگفت‌زده شد.
آهنگر لاف می‌زد که اگر با این‌هاهاهاها فلز سلاح ساخته شود، می‌توانند بهترین تجهیزات‌خاندان رزمی در کل «دشت مرکزی» را خلق کنند.
اما چو جین‌گوک‌جسمانی آن را به‌درک سلاح تبدیل نکرد.
به جای سلاح، او در‌استعداد آن زمان به زنجیرهایی نیاز داشت‌گرد که بتوانند خودش را مهار کنند.
به هر حال، وقتی تکنیک انرژی‌نسل‌های درونی‌اش را تکمیل می‌کرد و آزاد‌می‌گی می‌شد، برای ساخت سلاح دیر نمی‌شد.
تنها حسرتش این بود که مقدار این‌هاهاهاها آهن عجیب برای ساخت هر ده سلاحِ‌خاندان مخصوصِ اجرای «ده روش رزمی» کافی نبود.
'حیفه، ولی‌دگرگونی می‌تونم در ازاش‌می‌توانست یه درخواستی بکنم.'
او قصد داشت این میراث را به خانواده‌اش‌نسل‌های نیز بسپارد، اما اهمیت آن برایش به اندازه‌تمام «تکنیک چی کشتار خون» یا «ده طریق رزمی» نبود.
پس چو جین-گوک با‌ارباب صدایی لرزان و به‌بتونن دشواری لب باز کرد:
«کوه... کوه... اگه این رو بهت‌ناامیدکننده بدم، می‌تونی به عنوان یه هم‌مسلک‌مرد رزمیکار، یه درخواستم رو قبول کنی؟»
«کی گفت من به‌شده اون نیاز دارم؟ بنال‌حقیقتاً ببینم از کجا آوردیش.»
با شنیدن سخنان‌خاندان شیطان آسمانی، گره‌ای بر‌چیزیه پیشانی چو جین-گوک افتاد.
گمان می‌کرد شیطان آسمانی چشم طمع‌نسل‌های به این آهن خاص دوخته، ولی لحنش‌رئیس جوری بود که انگار قضیه این نیست.
نه، نکنه فکر‌درک می‌کنه بازم از‌ناامیدکننده این آهن هست؟
اگه این‌طور باشه...
در آن دم،خاندان صدای بشکنی در‌ارباب گوشش طنین‌انداز شد.
داره چه غلطی می‌کنه؟
اما ناگهان،
«این آهن رو توی یه محراب عمیق زیرزمینی پیدا کردم... توی‌بالاخره غاری که یه گروه زائر اونجا بودن... می‌گفتن سرزمین مقدسشونه... وقتی‌نسل‌های قصد کشتن وجودم رو گرفت، همه‌شون رو سلاخی کردم و فرار کردم.»
«!؟»
صبر کن...متولد چرا اینا‌ارباب رو گفتم؟
در همان حال که مبهوت مانده‌ناامیدکننده بود، ما را-هیون به سمتش یورش‌مرد برد و مشتی حواله صورتش کرد.
کووب!
«آخ!»
چشمان ما را-هیون در حالی که به چو‌بتونن جین-گوک خیره شده بود، از خشم شعله می‌کشید؛ سر‌راهنمای چو جین-گوک بر اثر ضربه به کناری چرخیده بود.
آن گروه زائری‌درک که چو جین-گوک‌ناامیدکننده از آن‌ها یاد کرد...
آن‌ها مؤمنان «فرقه‌جسمانی ایمان آتش» به رهبری‌کند پدرش، کشیش مایرا بودند.
«با چه رویی از‌متولد چیزی حرف می‌زنی که‌نسل‌های بعد از کشتن پدرم دزدیدی؟»
«پدر؟»
«حرومزاده‌ی کثافت!»
ما را-هیون که سرشار از خشم و قصد کشتن‌ناامیدکننده بود، به همین بسنده نکرد؛ گریبان چو جین-گوک را‌متولد چسبید و دیوانه‌وار شروع به کوبیدن مشت به صورتش کرد.
کووب! تالاپ! شترق! کووب!
هرچند از انرژی درونی استفاده نمی‌کرد، اما زور بازوی ما را-هیون به عنوان‌رئیس یک رزمیکار با مردم عادی تفاوت داشت. با هر مشت، صورت چو جین-گوک‌دورانی به طرز فجیعی له می‌شد، استخوان بینی‌اش فرو می‌ریخت و دندان‌هایش خرد می‌شدند.
کررچ!
چنان محکم ضربه می‌زد که حتی کاسه چشم‌حقیقتاً شکست و تکه‌های استخوان، کره چشم را سوراخ‌جهان کردند، اما شیطان آسمانی مانع ادامه کار شد.
«یه لحظه دست نگه دار.»
فرمان شیطان آسمانی مطلق بود؛چیزیه پس ما را-هیون هرچند در‌پاش آتش انتقام می‌سوخت، بی‌درنگ متوقف شد.
مشت‌های ما را-هیون‌درک کاملاً به خون آن‌هاهاهاها حرام‌زاده آغشته شده بود.
چکه... چکه!
«اووه...»
آنچه حقیقتاً حیرت‌انگیز می‌نمود، این بود که‌بعدی با وجود چنین ضرباتی، چون مشت‌ها با انرژی‌این درونی همراه نبودند، چو جین-گوک هنوز نفس می‌کشید.
می‌توان آن را نیروی حیاتی‌حقیقتاً سرسختانه‌ای نامید که حتی با‌ویژگی‌های قلبی سوراخ‌شده هنوز زنده بود.
شیطان آسمانی دوباره بشکنی زد‌می‌توانست و از چو جین-گوک که‌هاهاهاها با صورتی متلاشی ناله می‌کرد، پرسید:
«اون مکان کجاست؟»
با این پرسش، چو جین-گوک چنان خشمگین‌بعدی بود که کوچک‌ترین قصدی برای پاسخ دادن نداشت.این ولی برخلاف اراده‌اش، دهانش بی‌رحمانه به سخن آمد:
«اووه... دامنه‌های میانی...درک دومین رشته‌کوه مرتفع... سمت‌هاهاهاها جنوب غربی... هاا... هاا...»
به محض پایان‌جسمانی حرفش، چو جین-گوک‌درک دیوانه‌وار فریاد کشید:
«چی؟! چه‌جهان جادویی روم‌متولد پیاده کردی؟!»
«جوابت رو خوب شنیدم.»
با پاسخ شیطان‌درک آسمانی، چو جین-گوک‌ناامیدکننده مات و مبهوت ماند.
این یارو دیگه چه جونوریه؟
به نظر می‌رسید نه تنها‌استعداد در هنرهای رزمی، بلکه در جادوی‌گرد عجیب و غریبی هم مهارت دارد.
چطور ممکنه چنین مورد مسخره‌ای وجود‌نسل‌های داشته باشه که کسی رو برخلاف‌می‌گی میل باطنیش وادار به گفتن افکارش کنه؟
قصد داشت فرمول «تکنیک چی کشتار خون» و «ده طریق‌ویژگی‌های رزمی» را در ازای مکان آهنی که پیدا کرده بود‌بعدی برای خانواده‌اش معامله کند، اما همه نقشه‌هایش نقش بر آب شد.
شاید چنین درخواستی‌جسمانی از همان اول‌درک هم بی‌معنی بود.
«لعنت به اون حرومزاده دورگه.»
او چو جین-گوک را دشمن خود می‌دانست، پس حتی‌گرد اگر به عنوان یک رزمیکار درخواست می‌کرد، چون در هر‌اصلاح صورت قرار بود بمیرد، محال بود درخواستش را قبول کند.
چو جین-گوک با پی بردن‌حقیقتاً به حماقت خود، چشمانش را بست‌قوی‌ترین و گویی از همه‌چیز دست شست.
شاید بهتر بود امیدوار می‌ماند که‌درک خانواده‌اش غاری را که او برای تمرین‌ویژگی‌های در آن حبس شده بود، پیدا کنند.
هرچند فرمول تکمیل‌شده را به جا نگذاشته بود، اما برخی‌بتونن از سوابق روش‌های تنفسی «تکنیک چی کشتار خون» و ردپایی‌مخفی از «ده طریق رزمی» را روی دیوارهای غار حک کرده بود.
«خواهش می‌کنم... پیداش کنید‌ارباب و یه روزی تقاص‌بتونن این کار رو پس بگیرید...»
نفس‌هایش به شماره افتاده‌کند بود و کم‌کم هوشیاری‌اش‌بالاخره را از دست می‌داد.
اما درست در‌جسمانی لحظات مرگ، صدای شیطان‌کند آسمانی به گوشش رسید:
«این یارو خانواده‌ای هم داره؟»
«خاندان چو جین‌چانگ‌استعداد در استان گانسو‌نسل‌های خانواده‌ش هستن، قربان.»
«که این‌طور؟ پس هنوز تموم نشده. محافظ راست،بالاخره هر چقدر از نیروهای فرقه رو که می‌خوای بسیج‌ارباب کن و نسلشون رو از روی زمین پاک کن.»
«چی؟!»
چو جین-گوک چنان از دستور‌استعداد شیطان آسمانی شوکه شد که با‌گرد وجود بستن چشم‌ها، آن‌ها را گشود.
اما تنها چیزی‌استعداد که دید، کف‌نسل‌های پای ما را-هیون بود.
«از جهنم‌می‌توانست تماشا کن. دونه‌دونه‌شون‌حقیقتاً رو می‌فرستم پیشت.»
«تو حروم—»
کووب! کررچ!
صورتش که در حال‌ارباب بالا آوردن خشم بود، زیر‌گرد پای ما را-هیون له شد.
اگرچه می‌خواست این کار را تماماً با قدرت خودش به انجام‌قوی‌ترین برساند، اما ما را-هیون با یادآوری پدرش اشک ریخت؛ شاید با گرفتن‌پاش انتقام به این شکل، احساس می‌کرد کینه‌اش تا حدی آرام گرفته است.
چکه!
در همین‌جهان حین، در‌متولد مکانی دیگر.
شخصی از آسمان در مقابل «چونگ‌ریونگ» که‌بعدی با لباس‌های خز ضخیم در فاصله‌ای نه‌چندان‌تمام دور از غار منتظر بود، فرود آمد.
گوممم! لرزش... لرزش!
فرود چنان سهمگین‌جسمانی بود که زمین اطراف‌کند به لرزه در آمد.
آن موجود، میمونی عظیم‌الجثه با صورتی ارغوانی‌چیزیه و خز سفید بود که زرهی مزین به‌رئیس نقش‌های مار بر تن داشت؛ پادشاه ارواح سفید.
غررررش!
با ظهور این موجود که قدرت‌ناامیدکننده شیطانی عظیمی ساطع می‌کرد، چونگ‌ریونگ با‌مرد عجله شمشیر کمرش را بیرون کشید.
شینگ!
اما ناگهان، پادشاه ارواح سفید‌استعداد با فریادی بلند در مقابل شخصی‌گرد در کنار او به سجده افتاد.
«بانو! شما سالمید!»
او کسی نبود جز‌کند «فناناپذیر بادبزن آهنین»، هیولای‌بالاخره روح بزرگ قله برگ‌موز.