چپتر 279: ارباب روح شعله مقدس (۲)
0«آموزه فرقه ما احتراممیکرد به شعله مقدسه، انجامکرده کار خیر و نابودی شر.»
«خب که چی؟»
«ولی هر جورینداشت نگاه میکنم، توارث خودِ شر مطلقی.»
با این کلمات، ارباب روح شعلهاخلاقی مقدس از درون جعبه یشم طلایی،نمیفهمی نگاهی سرد به موک گیونگون انداخت.
موک گیونگون پوزخند کوچکیمیکرد زد و گفت: «شر؟کرده خب، شاید راست بگی.»
«شاید راست بگی؟ انجام کار خیر ووجود دوری از شر، آزمون همیشگی پیروان فرقهمیزنی ماست، چیزی که اساس وجودشون رو حفظ میکنه...»
«این خزعبلات قدیمی رو تمومشپاسا کن. اصلا کی تعیین میکنهشروع چی خوبه و چی بد؟»
«چی؟»
با شنیدن سخنان موکمیکرد گیونگون، چشمان ارباب روح شعلهفکر مقدس به تندی باریک شد.
چه کسی معیار خیرمیکرد و شر را تعیینکرده میکند؟ چه سوال مضحکی.
«چرا همچین سوال اخلاقیپادشاهی و بدیهیای میپرسی؟ یعنی فرقاگر خوب و بد رو نمیفهمی؟»
«کی تصمیمسوال میگیره چی درستههمچین و چی غلط؟»
«ها... میخوایاصول با یهمیکرد پیرزن بحث کنی؟»
«بیشتر از اون، براممیکرد خندهداره که یه چیزیکرده رو قطعی و بدیهی بدونی.»
«خندهداره که بدیهی بدونمش؟»
«آره.»
«مگه اینطور نیست که درستپایانی و غلط، خیر و شر،میکنی همه توسط کسی تعیین شدن؟»
«چی؟»
«اون معیارها درنداشت نهایت توسط آدماارث تعیین شدن، مگه نه؟»
«...»
ارباب روح شعلهاولیه مقدس نتوانست اینبرایش حقیقت را انکار کند.
هرچه باشد، این معیارها توسطپایانی گذشتگان تعیین شده و به عنوانمیتونی آداب و اخلاقیات منتقل شده بود.
آموزههای فرقه بههوا نیزپادشاهی تفاوتی نداشت و از پادشاهیاگر پاسا به ارث رسیده بود.
اما اگر کسی شروع بههمچین زیر سوال بردن اصول اولیهفرق میکرد، پایانی برایش وجود نداشت.
«میخوای چی بگی؟ میخوای انکار کنیبرایش که کسی این معیارها رو تعیینانکارش کرده؟ فکر میکنی میتونی انکارش کنی؟»
«چرا این حرف رو میزنی؟»
«چیزایی هست که اکثریتپادشاهی باور دارن درسته، و چیزاییاگر که اقلیت باور دارن درسته.»
«خب؟»
«دنیا در نهایت طبق اون چیزی پیشوجود میره که اکثریت فکر میکنن درسته. اخلاقیات وچیزایی اشتباهات هم به سمت خواست اکثریت متمایل میشن.»
«پس چون خیر و شر، درستبرایش و غلط، همه توسط اکثریت تعیینانکارش میشن، یعنی اقلیت باید فقط اطاعت کنن؟»
«جوابش رو من نمیتونم بهت بدم، پیرزن. این چیزیهاگر که خودت باید قبول کنی. ولی بدون قبل از اینکهکرده اکثریت تصمیمی بگیره، مبارزات، درگیریها و اشتباهات زیادی رخ میده.»
«میفهمم.»
ارباب روح شعله مقدس معتقدپایانی بود که آموزش حقیقی ازمیکنی درک خودِ فرد ناشی میشود.
مهم نیست چقدر درباره اصول صحبت کنیدوجود یا سعی کنید عقاید را تحمیل کنید،میزنی اگر شخص خودش آن را نپذیرد، بیمعنی است.
موک گیونگون لبخند ملایمی به او زد و گفت:اگر «پس فرقه بههوا یه شر مطلق و یه چیزوجود کاملاً غلطه که نباید تو این دنیا وجود داشته باشه.»
«چی؟ چی گفتی...»
«خودت گفتی. دلیلاولیه اینکه اقلیت بایدبرایش از اکثریت پیروی کنن.»
«این...»
«فرقه بههوا و آموزههاش توسطپاسا اکثریت مردم دشت مرکزی طرد شدن،زیر پس طبیعتاً باید انکار بشن، نه؟»
«...»
ارباب روح شعلهاولیه مقدس پاسخی برایبرایش این حرف نداشت.
او سعی کرده بود با حس کردن شرارت در وجودمیکنی این جوان، او را آموزش دهد و اصلاح کند، امااقلیت در عوض، او حفرههای کلام خودِ پیرزن را آشکار کرده بود.
'حرامزاده زیرک.'
اگر بیشتر برای دفاع از فرقهاخلاقی بحث میکرد، فقط مجبور میشد بارهانمیفهمی و بارها حرف خود را نقض کند.
او زبانش را به نشانه نارضایتیبرایش چرخاند و گفت: «خیلی وقت بود کهحرف تو همچین تله کلامیای گرفتار نشده بودم.»
«واقعاً؟»
«ولی بهتفاوتی لطف تو،پادشاهی همهچیز روشنتر شد.»
«روشن؟ منظورت چیه؟»
«دیگه مطمئن نیستم تویی کهپایانی آموزههای فرقه ما رو زیر سوالمیتونی میبری، واقعاً یکی از ما باشی.»
چشمانش لبریزاصول از شکمیکرد و تردید بود.
با دیدن این وضعیت، موکپاسا گیونگون فکر کرد که بایدشروع کمی او را تحریک کند.
او میخواست چیزهای بیشتری از این زن بیاموزد،میپرسی اما وقت تنگ بود و اگر شک اوغلط بیش از حد میشد، فرار کردن دردسرساز میشد.
«آه، انگار اعتماد شما روپایانی جلب نکردم، ارباب روح شعلهمیکنی مقدس. نظرت راجع به این چیه؟»
موک گیونگون چیزیاولیه را از میانبرایش لباسش بیرون کشید.
«اون چیه؟»
این چیزی نبود جز انگشتریهمچین که از رهبر مخفی فرقه،فرق هوان یاسئون، به او رسیده بود.
او گفته بود که اینپایانی نشانی برای اثبات وضعیت فردمیکنی به عنوان یک پیرو است.
موک گیونگون با نشان دادنپایانی توکن، دستانش را با احتراممیکنی به هم چسباند و تعظیم کرد.
«پیرو فرقه بههوانداشت به ارباب روح شعلهرسیده مقدس ادای احترام میکنه.»
با این سلام، ارباب روح شعله مقدسبدیهیای که تا لحظاتی پیش پر از سوءظنمیگیره بود، گیج و مبهوت به نظر میرسید.
'چطور اوناصول رو بهمیکرد دست آورده؟'
انگشتری که موک گیونگون نشان داد،برایش نشانی بود که تنها در اختیارانکارش «پدران» ردهبالای فرقه بههوا قرار داشت.
حتی در داخل فرقهپادشاهی نیز افراد زیادی نبودند کهاگر آن لقب را داشته باشند.
او پرسید:سوال «کی اینچرا رو بهت داده؟»
او جوانتر از آن به نظر میرسید کهکرده خودش صاحب آن باشد، بنابراین پیرزن مطمئن بودهست که باید آن را از کسی دریافت کرده باشد.
«استادم.»
«استادت؟ اسم یانداشت فرقه کسی که بهترسیده آموزش داده رو بگو.»
رهبر مخفی فرقه، هوان یاسئون، به اوبدیهیای گفته بود که هنگام ملاقات با پیروان،میگیره خود را بدون نام خانوادگی معرفی کند.
آن نام خانوادگیاولیه از رهبر مخفی قبلیوجود به ارث رسیده بود.
موک گیونگون گفت: «یاسئون.»
«پدر یاسئون!»
برای اولین بار، صدایچرا ارباب روح شعله مقدسمیپرسی از هیجان بالا رفت.
موک گیونگون بااولیه دقت او رابرایش زیر نظر گرفت.
او حدس زده بود که هوان یاسئون یک مقام عالیرتبه در فرقه بههوا باشد،میزنی اما با دیدن واکنش ارباب روح شعله مقدس — که بعد از رهبر فرقهخواست مقام دوم را داشت — مشخص شد که یاسئون واقعاً شخص مهمی بوده است.
«میگی پدر یاسئوننداشت تو رو فرستاده؟ارث اون الان کجاست؟»
«انجمن آسمانسوال و زمینچرا رو میشناسی؟»
«انجمن آسمان و زمین؟ مگه میشهبرایش یکی از بزرگترین گروههای دنیای رزمیانکارش رو نشناسم؟ پس پدر یاسئون هنوز اونجاست؟»
به لطف واکنش او، موک گیونگون دریافتوجود که هوان یاسئون خیلی طولانیتر از حد انتظارشچیزایی در انجمن آسمان و زمین حضور داشته است.
سپس پیرزن گفت: «واقعاً برای فرقهارث ما نعمتیه که پدر یاسئون هنوزبردن زندهست و قدرتش رو در اختیارمون میذاره.»
'...'
برقی عجیباصول در چشمانمیکرد موک گیونگون درخشید.
آیا ارباب روح شعله مقدس واقعاً قدرت پیشگوییکرده داشت؟ اگر داشت، باید مرگ یا زندگی رهبرهست مخفی فرقه و سایر اطلاعات مهم را پیشبینی میکرد.
درکش دشوار بود.
درست در همان لحظه—
لرزززش! گرومب گرومب!
ناگهان زمین به شدتمیکرد تکان خورد و تمامکرده غار به لرزه افتاد.
این لرزش هیچ شباهتی به زمانیارث که موک گیونگون با قدیس خون ازاصول فرقه گو خون مبارزه کرده بود، نداشت.
«چی؟»
لرزش چنان شدید بود کهپایانی ارباب روح شعله مقدس تلوتلومیکنی خورد و میلههای آهنی را گرفت.
'این دیگه چیه؟'
موک گیونگونتفاوتی با تعجب زمینپاسا را لمس کرد.
سپس، لرزشسوال شدید بهچرا سرعت متوقف شد.
او هیچ ایدهای نداشتمیکرد که چه اتفاقی درکرده حال رخ دادن است.
ارباب روح شعله مقدس گفت:پایانی «باید از اینجا بریم. اگه زودترمیتونی نریم بیرون، فاجعه به بار میاد.»
«میدونی چرا؟»
«دقیق نمیدونم. ولیمضحکی این اولین باره کهبدیهیای کل غار اینطوری میلرزه.»
«اولین بار؟ یعنی قبلاًمیکرد هم لرزیده، حتی اگهکرده به این شدت نبوده؟»
با شنیدن پرسشاولیه موک گیونگون، خاطرهای دروجود ذهن زن جرقه زد.
«حتی اگه انقدر شدید نبود، هر وقت مثل زلزله میلرزید، گاردهای طلایی که میومدناولیه اینجا سریع فرار میکردن... آها! نه همشون. الان که فکر میکنم، تنها کسی کهاکثریت نمیرفت مسئول صندوقچه یشم طلایی زیرزمینی بود. اون میومد تو، در رو میبست و میموند.»
«با اینکه غار میلرزید؟»
«آره.»
«اون شخص بهم گفت این لرزشبرایش رو به خاطر بسپارم. گفت زنده بیرونحرف رفتن از صندوقچه یشم طلایی بینهایت غیرممکنه.»
«غیرممکن؟»
موک گیونگونسوال چانهاش راچرا لمس کرد.
طبق تجربیات او، فرارمیکرد از صندوقچه یشم طلاییکرده بینهایت آنچنان هم غیرممکن نبود.
هر کسی که وارد میشدپایانی میتوانست فرار کند، پس اینمیکنی ادعا اغراقآمیز به نظر میرسید.
آیا رازتفاوتی پنهانی درپادشاهی کار بود؟
او دستش را از روی زمیناخلاقی برداشت و گفت: «بیا اول بریمنمیفهمی بیرون. بعد میبینیم واقعاً غیرممکنه یا نه.»
«پدر یاسئون همیشه محتاطمیکرد بود، ولی تو خیلی مطمئنترفکر از قیافهت به نظر میای.»
«ترجیح میدم به جای نگرانی،پایانی با مشکلات رو در رو بشم.میتونی راستی، میشه یه کم بری عقب؟»
«عقب برم؟»
«اگه بچسبیسوال به میلههای آهنی،همچین بریدنشون سخت میشه.»
«اوه!»
با شنیدن سخنان موکمیکرد گیونگون، ارباب روح شعله مقدسفکر حدود پنج قدم عقب رفت.
سپس موک گیونگون طلسم شمشیرشپاسا را در مشت فشرد وشروع به آرامی روی میلههای آهنی کشید.
شرررک!
زن تصور میکرد او از شمشیریبرایش برای بریدن میلهها استفاده کند، اما اوحرف تنها از دستان خالیاش بهره برده بود.
ارباب روح شعلهاولیه مقدس نتوانست حیرتشبرایش را پنهان کند.
آیا واقعاً میشد تنهاپادشاهی با خراشیدن میلهها بااما انگشت، آنها را برید؟
چرااانگ!
در همان لحظه، جایی که طلسمبرایش شمشیر با میلهها تماس پیدا کردهانکارش بود، فلز شکافته شد و فرو ریخت.
با دیدن این صحنه، ارباب روحبرایش شعله مقدس آب دهانش را به سختیحرف قورت داد و لبهایش را تر کرد.
او برای استاد بودن زیادی جوانارث به نظر میرسید، با این حال میتوانستاصول میلههای آهنی را با دستان خالی ببرد.
او درسوال دل متحیرچرا مانده بود.
«پس اوناصول واقعاً شاگرد پدرپایانی یاسئونه. مهارتش فوقالعادهست.»
با خود اندیشیداولیه که آیا پدر یاسئونوجود هم چنین قدرتی داشت؟
پس از بریدن تمام غل و زنجیرهایرسیده دست و پایش، ارباب روح شعله مقدس توانستمیکرد از صندوقچه یشم طلایی قدم به بیرون بگذارد.
«...هنوز کاملاًسوال بیرون نیومدم،چرا ولی ممنون.»
او مراتب قدردانیاشاولیه را به موکبرایش گیونگون ابراز کرد.
موک گیونگون شانهای بالا انداخت.
درست در همان لحظه—
گرومپ گرومپ گرومپ گرومپ!
غار دوباره بهاولیه شدت لرزید، حتیبرایش بدتر از قبل.
دیوارها ترک برداشتنداولیه و فشاری عجیببرایش فضا را پر کرد.
موک گیونگون در حالیپادشاهی که هنوز زمین را لمساگر میکرد، اخمی بر چهره نشاند.
«پس دلیلش این بود.»
گرومپ گرومپ گرومپ گرومپ!
ارباب روح شعله مقدس تلوتلو خوردبرایش و در حالی که دیوار غار راحرف گرفته بود، پرسید: «چـ... چه خبر شده؟»
موک گیونگون با ناباوری پاسخ داد: «به نظراما میاد زمین زیر پامون کاملاً فرو ریخته وپایانی طبقهای که توش هستیم هم داره سقوط میکنه.»
«!؟»
لرزش واصول فشار ناشیمیکرد از این بود.
این اولین باری بودمیکرد که موک گیونگون چنینکرده وضعیتی را تجربه میکرد.
آنها نامش را صندوقچه یشم طلایی بینهایت گذاشتهاما بودند، اما او هرگز انتظار نداشت که یکپایانی طبقه کامل از زمین فرو بریزد و سقوط کند.
گرومپ گرومپ گرومپ گرومپ!
«ایـ... این دیگه...»
در ورودی سومین صندوقچه یشم طلاییارث زیرزمینی، ایم گیووِل، فرمانده لشکر چهار خط،اصول با ناامیدی به منطقه فرو ریخته نگریست.
او هرگز گمانمضحکی نمیکرد مکانیسم دفاعیاخلاقی نهایی فعال شود.
«گندش بزنن!»
ایم گیووِل نتوانست جلویمیکرد خودش را بگیرد وکرده با خشم فریاد زد.
زندانیان زیادی به بیرون از صندوقچه یشم طلایی فراراگر کرده بودند و او با ترس از بدترین اتفاقوجود به اینجا شتافته بود، اما کار از کار گذشته بود.
گرومپ گرومپ گرومپ گرومپ!
فشار چنان سهمگیناولیه بود که ایستادنبرایش را دشوار میساخت.
زمین زیر پا فرو ریختهپایانی بود و تمام پلکان صندوقچه یشممیتونی طلایی بینهایت در حال سقوط بود.
او میدانست کهنداشت این سقوط تقریباً هزارانرسیده ژانگ ادامه خواهد داشت.
همزمان با سقوط زمین، فضایهمچین فرو ریخته بلافاصله پر میشد وخوب بالا رفتن دوباره را غیرممکن میساخت.
قروچ!
او دندانهایش رااولیه از سر استیصالبرایش به هم سایید.
اگر فشار ناشی از گاردپاسا رزمی، موک سئوم نبود، هیچکدامشروع از این اتفاقات رخ نمیداد.
او سرش رامضحکی تکان داد و ازبدیهیای وضعیت پیشآمده رنج میبرد.
«وقت تلف کردن جایز نیست.»
اگر بیحرکت میماند، میمرد.
از آنجا که مکانیسم دفاعی نهایی فعالرسیده شده بود، تنها راه زنده ماندن ایناولیه بود که همه با هم همکاری کنند.
زندانیان و نگهبانان، همهچرا باید برای کندن زمینمیپرسی به سمت بالا کمک میکردند.
علاوه بر این،اولیه مکانیسم دفاعی نهاییبرایش هنوز تمام نشده بود.
طبق اطلاعاتی که او درباره صندوقچه یشم طلایی زیرزمینی دریافت کردهمیتونی بود، پس از فروپاشی، یک تالار مخفی باز میشد و ۳۶طبق مجسمه برنزی را آزاد میکرد که بیوقفه به فراریان حمله میکردند.
تات تات تات تات تاک!
ایم گیووِل بامضحکی شتاب به اعماق صندوقچهبدیهیای یشم طلایی بینهایت رفت.
«اگه میخواید زندهاولیه بمونید، باید بابرایش میل خودتون همکاری کنید.»
موک گیونگون با تعجب بهپاسا دام باکها از فرقه خونِشروع گو گفت: «اوه؟ زندهگیریش کردی؟»
او انتظار داشت جو وونهیونگ کهاخلاقی توسط شمشیر شیطانی به دام افتادهنمیفهمی بود، در نبرد با او کشته شود.
اما با خوششانسی، جو وونهیونگ اگرچهبرایش رنگپریده و فرسوده، بیهوش جلوی دام باکهاحرف افتاده بود و به دیوار تکیه داشت.
کنار او روی زمین، شمشیرپایانی شیطانی نیمهمدفون شده بود و بامیتونی لرزشی خفیف، هالهای عجیب ساطع میکرد.
دام باکها با آزردگیپادشاهی گفت: «اون یارو به کنار،اگر الان میخوای چه غلطی کنی؟»
«منظورت چیه؟»
«نمیخوای بگی که نمیدونی، ها؟ اگهبرایش فقط من و تو زودتر رفتهانکارش بودیم، هیچکدوم از این اتفاقا نمیافتاد.»
دام باکها عصبانی بود، زیراپایانی او نیز متوجه فرو ریختنمیکنی زمین زیر پایشان شده بود.
«تو فقط برای نجاتپادشاهی اون پیرزن ریسک کردی کهاگر اینجا گیر بیفتی و بمیری.»
«پیرزن؟»
با شنیدن سخناناولیه دام باکها، ارباب روحوجود شعله مقدس اخم کرد.
این زن که بود که او راوجود پیرزن خطاب میکرد؟ اینکه هم او رامیزنی پیر بنامد و هم جوان، هیچ معنایی نداشت.
اما با توجه به وضعیت وخیم،ارث او فرض کرد که این تنهابردن لغزش زبانی ناشی از ناامیدی بوده است.
در همان لحظه،مضحکی موک گیونگون بهاخلاقی سمت شمشیر شیطانی رفت.
دام باکها جلویش را گرفت.
«هوی. وایستا.»
«ها؟»
«تازه به زور کشیدیشچرا بیرون، حالا میخوای دوباره برشیعنی داری؟ چه غلطی تو سرته؟»
حتی مهار کردناولیه آن یکی که ضعیفتروجود بود هم دردسر داشت.
اگر کسی که از دیوارپایانی عبور کرده بود گرفتار هالهمیکنی شمشیر میشد، اتفاق وحشتناکی رخ میداد.
او به موکنداشت گیونگون هشدار داد کهرسیده به آن دست نزند.
موک گیونگون شانهای بالاچرا انداخت و گفت: «حیفهمیپرسی همینجوری ولش کنیم اینجا.»
«حیفه؟ جدی میگی؟ حتی نمیدونیم میتونیمبرایش راه خروجمون رو بکنیم یا نه، اونوقتحرف تو داری راجع به اون حرف میزنی؟»
دام باکها بااولیه ناباوری به موکبرایش گیونگون نگاه کرد.
او ناگهان چیزی را از میان لباسش بیروناما کشید و روی انگشت اشاره و میانیاش لغزاند،پایانی سپس شروع به چرخاندن دستش به صورت دایرهای کرد.
در اینسوال وضعیت داشتچرا چه میکرد؟
فششششش!
دودی در هوااولیه جاری شد، فضا لرزیدوجود و دروازهای پدیدار گشت.
همه درتفاوتی جای خودپادشاهی خشکشان زد.
این دیگرسوال چه نوعچرا جادویی بود؟