---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 490: شمشیر برتر (4) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 490: شمشیر برتر (4)

0

«کرووووااااااااه!»

غرش سهمگینی‌ذهنت​ از گلوی پادشاه‌بزرگ​ ساتا بیرون زد.

«آاااه!»

«کوک!»

این غرش که با انرژی رزمی پادشاه ساتا درآمیخته‌نپایید​ بود، در یک آن پرده گوش جین یه‌رین و ساما‌جای​ چاک را درید و شوکی مستقیم به مغزشان وارد کرد.

بر اثر‌ذهنت​ این ضربه،‌بپذیرش​ بدن‌هایشان کرخت شد.

جین یه‌رین که پیش‌تر از‌واسه​ خونریزی شدید ضعیف شده بود،‌اشک​ توان بازیابی هوشیاری‌اش را نداشت.

پادشاه ساتا فرصت را غنیمت شمرد و با‌پاپ​ تحمل درد ناشی از شمشیر شفافی که کام و‌جای​ فکش را شکافته بود، دهانش را به زور بست.

«نه...»

بدنش فرمان نمی‌برد.

یعنی قرار بود بدون اینکه کاری از دستش بربیاد‌گرم​ بمیره؟ اون تنها بزرگتر زنده‌ای که هم‌خونش بود رو‌طومار​ پیدا کرده بود... خیلی پوچ بود که اینطوری بره.

سیلی از خاطرات‌آورد​ بی‌شمار، همچون فانوسی لرزان،‌نپایید​ لحظه‌ای در ذهنش چرخید.

«اگه همین‌طور تماشا‌اشک​ کنی، قطعاً صدای‌اما​ کینه‌ی "یونگ" رو می‌شنوی.»

صدایی در ذهنش طنین‌انداز شد.

صدا متعلق‌احیای​ به جد او،‌واسه​ جین وون‌هوی بود.

«!؟»

«جسم و‌گرم​ ذهنت رو آروم‌آورد​ کن و بپذیرش.»

«جد بزرگ...»

«وداع... پیشاپیش ازت خداحافظی می‌کنم. دیگه‌خوشبختی​ نه انتقامی در کاره و نه احیای‌اما​ خاندانی... فقط واسه خوشبختی خودت زندگی کن.»

وداع گرم جین‌آورد​ وون‌هوی اشک را‌دیری​ به چشمانش آورد.

اما این حالت دیری نپایید.

«پاپ!»

طومار چون‌دون خود‌خاندانی​ به خود از‌خوشبختی​ آغوشش بیرون پرید.

این طومار که از زمان و مکان‌نپایید​ عبور کرده بود تا به جای چون‌دون‌زمان​ چی را به گردش درآورد، ناگهان شعله‌ور شد.

«فررررررر!»

پس از آن، چشمان تار جین‌وداع​ یه‌رین با نوری طلایی و سرخ‌فام‌انتقامی​ درخشید، گویی کسی وارد هوشیاری‌اش شده بود.

«هفتمین ستاره از‌خاندانی​ فرقه هفت ستاره،‌خوشبختی​ یووانگ، نورت رو بتابون.»

«گوووه!»

نور آبی‌رنگی با طرح دب اکبر بر‌حالت​ پشت دست جین یه‌رین سوسو زد و جوهره،‌پرید​ انرژی و روحش را موقتاً در هم آمیخت.

«ووووووونگ!»

همزمان، صدایی طنین‌انداز شد و زمینی‌خوشبختی​ که به خون جنگجویان کشته‌شده آغشته بود،‌اما​ شروع به درخشیدن با نوری آبی کرد.

نور آبی به‌آورد​ زودی شکل انسانی‌دیری​ به خود گرفت.

با دیدن این صحنه، جنگجویان‌آورد​ «اتحادیه ساریون» که چشمانشان از گریه‌طومار​ سرخ شده بود، نمی‌دانستند چه کنند.

قلب‌هایشان از دیدن‌آروم​ همرزمان مرده‌شان به‌وداع​ درد آمده بود.

«سسسسسسس!»

شمشیرهایی که صاحبانشان را از‌حالت​ دست داده بودند، همراه با اراده‌ی‌خود​ جنگجویان باقی‌مانده، یکباره به هوا برخاستند.

دشت که با نور آبی و‌اما​ درخشش نقره‌ای شمشیرها می‌درخشید، همچون کهکشان‌چون‌دون​ راه شیری در اوج شکوهش جلوه می‌کرد.

سپس جین یه‌رین دستش‌بپذیرش​ را به سمت پادشاه‌ازت​ ساتا دراز کرد و—

«پوف-پوف-پوف-پوف-پوف-پوف-پوف-پوک!»

بی‌شمار شمشیر که در هاله‌ای از نور‌نپایید​ آبی پیچیده شده بودند، به پرواز درآمدند‌زمان​ و عمیقاً در دهان پادشاه ساتا فرو رفتند.

«کروواااه!»

پادشاه ساتا که از حمله ناگهانی‌وداع​ شمشیرها غافلگیر شده بود، در حالی که‌کاره​ از درد نعره می‌کشید، تلوتلوخوران عقب رفت.

«امکان نداره!»

ساما چاک، شمشیر‌آورد​ ماه، با چشمانی‌دیری​ گرد شده خیره ماند.

چه خبر بود؟ هزاران اراده به شکل نورهای آبی‌نپایید​ شمشیر به دست گرفته بودند و مثل بارش شهاب‌سنگ‌عبور​ آبی در هوا به سمت پادشاه ساتا هجوم می‌بردند.

«پاپاپاپاپاپاپاپاپ-پاپ!»

«نکنه...؟»

نگاه ساما‌چشمانش​ چاک به جین‌حالت​ یه‌رین دوخته شد.

در چشمانش که زمانی کدر بود، درخششی آمیخته‌دیری​ از نور طلایی و سرخ‌فام موج می‌زد و‌زمان​ تصویر جین وون‌هوی بر روی او سایه انداخته بود.

«تو!»

جین یه‌رین، یا بهتر بگوییم جین‌خوشبختی​ وون‌هوی، رو به ساما چاک که‌آورد​ بلافاصله او را شناخته بود، لب گشود:

«یونگ به پدرزنش سلام می‌رسونه.»

«.........»

چشمان ساما چاک‌آروم​ به سرعت از‌وداع​ شدت احساسات تار شد.

جین وون‌هوی لبخندی به او‌واسه​ زد و سپس به سمت بالا‌چشمانش​ اوج گرفت و خلأ را شکافت.

«پات!»

اراده‌های شکل‌گرفته از شمشیرها همچون بارش‌اما​ شهابی به سمت پادشاه ساتا که‌چون‌دون​ اکنون وحشت‌زده قصد فرار داشت، هجوم بردند.

وقتی جین وون‌هوی‌آروم​ شمشیر را به‌وداع​ سمت آسمان بالا برد،

«روررررامبل!»

آذرخشی از بالا‌آورد​ فرود آمد و‌دیری​ دور تیغه پیچید.

در میان‌گرم​ انرژی عظیم‌چشمانش​ تندر، فریاد زد:

«گریز رعد از وحشت‌بپذیرش​ آسمانی! تکنیک شمشیر روح‌ازت​ الهی، شمشیر چوگا هو!»

«پاچی‌چی‌چی‌چی‌چیک!»

در نوک شمشیری که در آذرخش پیچیده‌نپایید​ بود، گردبادی از رعد برخاست و با‌زمان​ نیروی طوفانی الکتریکی عظیم به پیش تاخت.

قدرت آن حتی با زمانی که خود جین‌دیری​ یه‌رین آن را اجرا می‌کرد قابل مقایسه نبود؛ تماشای‌مکان​ آن به تنهایی نفس را در سینه حبس می‌کرد.

«کواک! کواک‌کوا! کواک‌کوا! کواک‌کوا!»

طوفان تندری از آسمان، پادشاه ساتا را که‌زندگی​ در حال فرار بود به دام انداخت و‌نپایید​ بارش شهابی شمشیرهای پرنده بدنش را سوراخ‌سوراخ کرد.

«پوف-پوف-پوف-پوف-پوف-پوف-پوک!»

«کرووووااااااه!»

فریادهای دردناک پادشاه‌آروم​ ساتا در همه‌وداع​ جا طنین‌انداز شد.

با شنیدن غرش پادشاه ساتا در لحظه مرگ،‌زندگی​ نور سرخ در چشم سوم موک‌گان، که با‌نپایید​ «پادشاه بزرگ شیاطین، اوما» ادغام شده بود، سوسو زد.

او که دیری بر جهان نظاره کرده بود، این‌طومار​ صحنه را به یاد داشت؛ صحنه‌ای از جنگ میان انسان‌ها‌درآورد​ و شیاطین که توسط «پادشاه شیطان، گیو» برپا شده بود.

هرگز انتظار‌گرم​ نداشت چنین صحنه‌ای‌آورد​ دوباره تکرار شود.

«کوااااک! فقط همین نیست. اون خاندان دردسرساز‌پیشاپیش​ یو هم همین‌طورن. پادشاه شیطان باک‌بونگ هم داره‌خاندانی​ به سرعت از درون و بیرون آسیب می‌بینه.»

نوادگان ستاره بی‌همتا، خاندان یو... این موجوداتی که از مرگ بازگشته بودند تا‌اما​ نقشه بزرگ او را به هم بریزند، چه بودند؟ چند سال تلاش صرف‌جای​ کنترل تمام این متغیرها شده بود؟ و حالا، همه چیز در هم ریخته بود.

«... دیگه کافیه.»

اگر هر دو پادشاه شیطان،‌آورد​ ساتا و باک‌بونگ از بین‌پاپ​ می‌رفتند، وضعیت غیرقابل پیش‌بینی می‌شد.

بنابراین، موک‌گان که با پادشاه بزرگ‌وداع​ شیاطین اوما یکی شده بود، نگاهش‌انتقامی​ را به سمت «پادشاه آسمانی طلایی» چرخاند.

با وجود استفاده از قدرت سلاح‌خوشبختی​ الهی، جریان نبرد تغییر نکرده بود؛ در‌اما​ واقع، شرایط همچنان علیه آن‌ها پیش می‌رفت.

ولی هیچ نشانه‌ای‌آورد​ از احتیاط در‌دیری​ او دیده نمی‌شد.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

برای او، شش شیطان و بی‌شمار‌وداع​ اهریمن طیفی تنها مهره‌هایی بودند —‌انتقامی​ تفاوتی با گردش خودِ افلاک نداشتند.

به همین دلیل بود که‌واسه​ مرگ و زندگی‌شان برایش اهمیتی نداشت‌چشمانش​ و حتی خم به ابرو نمی‌آورد.

«غررر!»

نگاه موک‌گان میان تجسم، که با قدرتی‌حالت​ مقهورکننده اهریمنان طیفیِ دیوانه را درو می‌کرد،‌آغوشش​ و پادشاه آسمانی طلایی در نوسان بود.

بقیه اصلاً‌ذهنت​ برای پادشاه آسمانی‌بزرگ​ طلایی مهم نبودند.

تمام تمرکزش بر کشتن او‌واسه​ بود و شاید این بهترین‌اشک​ حالت ممکن به شمار می‌رفت.

«می‌خواد مفت‌بری کنه.»

برای او،‌گرم​ موک‌گان نیز مهره‌ای‌آورد​ یک‌بار مصرف بود.

حتی نشانه‌هایی از رهایی از کنترل بروز‌پیشاپیش​ داده بود، پس احتمالاً پس از پایان‌احیای​ نبرد با تجسم، او را نیز حذف می‌کرد.

بنابراین دلیلی‌احیای​ نداشت طبق خواسته‌ی‌واسه​ او عمل کند.

«از دامنه نفوذ حلقه خارجه.»

با این حال، وانمود‌چشمانش​ می‌کردند که هنوز در بند‌نپایید​ آن گرفتارند و منتظر ماندند.

پادشاه آسمانی طلایی تنها به این دلیل که تجسم انسان شده‌دیگه​ بود، او را دست‌کم می‌گرفت — اما او با پوست و‌اشک​ گوشت حس کرده بود که تجسم با چه سرعتی قوی‌تر شده است.

او هیولایی غیرقابل‌تصور بود.

یقیناً حتی حین نبرد‌اما​ با پادشاه آسمانی طلایی نیز‌طومار​ به رشد خود ادامه می‌داد.

«ولی پادشاه آسمانی طلایی یه موجود خداگونه‌ست که حتی‌نپایید​ شش شیطان رو هم به مسخره می‌گیره. جنگشون سخت‌عبور​ میشه و ممکنه جفتشون همدیگه رو تیکه پاره کنن.»

شانسی برای شکست دادن‌بپذیرش​ هر دوی آن‌ها وجود داشت...‌خداحافظی​ اگر منتظر لحظه مناسب می‌ماندند.

«پوک!»

«آخ!»

در همان لحظه، چیزی سینه‌آورد​ موک‌گان را که با پادشاه شیاطین‌طومار​ بزرگ اوما ادغام شده بود، شکافت.

«ای... این...»

دمِ روباه نه دم طلایی‌واسه​ بود که هر تار مویش‌اشک​ همچون تیغی تیز شده بود.

چشمان پادشاه شیاطین بزرگ لرزید.

پیش از ادغام، گمان می‌کرد آسیب‌های ناشی از‌دیری​ حملات، جنگ و شکستن کنترل حلقه، او را‌زمان​ به وضعیتی رسانده که به سختی قابل درمان است.

«غفلت کردم.»

«غرررر!»

موک‌گان و پادشاه شیاطین‌اما​ بزرگ سراسیمه دمی را که‌طومار​ سینه‌شان را شکافته بود، گرفتند.

صدایی در گوشش پیچید.

«باید مطمئن می‌شدی که کارم‌بزرگ​ رو تموم کردی و بعد‌می‌کنم​ چشمت رو جای دیگه می‌چرخوندی.»

«یییییااااه!»

ماگمای سرخ‌رنگ از‌آورد​ دستان پادشاه شیاطین‌دیری​ بزرگ فوران کرد.

دیگر راهی برای تماشای آرام و ماهی‌حالت​ گرفتن از آب گل‌آلود باقی نمانده بود؛‌آغوشش​ بی‌حرکت ماندن می‌توانست به معنای مرگ باشد.

موک‌گان و پادشاه شیاطین بزرگ، با تحمل‌پیشاپیش​ دردِ سینه‌ی شکافته‌شده، سعی کردند بچرخند و‌احیای​ به روباه نه دم طلایی حمله کنند.

ولی—

«شرررک!»

دم‌های او به سرعت‌چشمانش​ تمام دست‌ها و پاهایش را‌نپایید​ بستند تا نتواند تکان بخورد.

سپس روباه نه دم‌بپذیرش​ از پشتش بالا رفت‌ازت​ و روی شانه‌اش نشست.

پادشاه شیاطین سعی‌خاندانی​ کرد با زور‌خوشبختی​ او را بتکاند، اما—

«آخ!»

او سرش را گرفت و دهانش‌اما​ را به سمت چشم سوم روی پیشانی‌اش‌خود​ باز کرد و پرتوی طلایی شلیک کرد.

«چاااااا!»

«برررر!»

موک‌گانِ ادغام‌شده با پادشاه شیاطین بزرگ که جانش را در خطر‌خود​ می‌دید، موجی از قدرت آزاد کرد، دو دمی را که دستانش‌فررررررر​ را بسته بودند پاره کرد و او را به کناری پرتاب نمود.

«کووووانگ!»

روباه نه دم طلاییِ عظیم‌الجثه‌بزرگ​ با شدت پرتاب شد و‌می‌کنم​ زمین را لرزاند و ترک انداخت.

با این حال، پیش از آنکه پرتوی طلاییِ‌زندگی​ ساطع‌شده از دهانش به زمین برخورد کند، چشم چپ‌پاپ​ و شاخ چپ پادشاه شیاطین بزرگ را قطع کرد.

«چاااااا!»

«کرووووآآآه!»

با قطع شدن شاخش — که‌وداع​ جایگاه مرکزیِ چیِ او بود — نتوانست‌کاره​ درد را تحمل کند و نعره کشید.

«روباه ماده‌ی لعنتی! حتماً‌فقط​ عقلت رو از دست دادی‌گرم​ که انقدر عجله داری بمیری!»

درد به خشم بدل شد و پادشاه شیاطین بزرگ، که هنوز با‌آغوشش​ موک‌گان ادغام بود، به سمت روباه نه دم که هنوز برنخاسته بود یورش‌نوری​ برد و سعی کرد با پاهای پوشیده از ماگما سرش را له کند.

«کووونگ! کووونگ! کووونگ!»

درست در لحظه‌ای که‌بپذیرش​ سرش در شرف له شدن‌خداحافظی​ زیر پای آتشین عظیم بود—

«شاااک!»

شمشیری سیاه هوا را شکافت.

پای آغشته به ماگما سست شد‌اما​ و بر زمین افتاد و برشی‌چون‌دون​ تمیز روی ساق پا نمایان گشت.

«کوووونگ!»

«چی؟»

چشمان روباه نه دم از‌حالت​ شوک گرد شد، چرا که پای‌خود​ آتشین به سستی جلوی صورتش افتاد.

سپس از دهان پادشاه شیاطین بزرگ — که‌دیری​ شاخ، چشم و اکنون پای راستش را از‌زمان​ دست داده بود — زوزه‌ای از درد برخاست.

«کرووووآآآه!»

در میان آن‌خاندانی​ نعره‌ی گوش‌خراش، سایه‌ی‌خوشبختی​ پیکری پدیدار شد.

با دیدن آن شکل‌اما​ که به سرعت نزدیک می‌شد،‌طومار​ چشمانش از وجد لبریز گشت.

او کسی نبود جز—

«چون‌ما! موک گیونگ‌ون!»

حسی عجیب‌احیای​ وجودش را‌فقط​ فرا گرفت.

از آغاز زمان، آیا هرگز‌حالت​ از کسی کمک دریافت کرده بود؟‌خود​ این اولین بار در زندگی‌اش بود.

«همچین بدم نیست.»

در حالی که از این حس عجیب لذت‌ازت​ می‌برد، ناگهان با خود اندیشید: مگر او مشغول نبرد‌واسه​ با اهریمنان طیفی دیوانه نبود؟ کی به اینجا رسید؟

طولی نکشید که از میان نگاه محتاطش،‌خودت​ اجساد پاره‌پاره‌ی بی‌شمارِ اهریمنان طیفی را در‌حالت​ سراسر زمینِ مقابلِ ده هزار کوه بزرگ دید.

آیا اینجا بود‌آورد​ که اصطلاح کوهی‌دیری​ از اجساد مصداق می‌یافت؟

«!!!!!»

برخی اهریمنان طیفی هنوز زنده بودند، اما‌پیشاپیش​ تعدادشان به طرز چشمگیری کاهش یافته بود‌احیای​ — به سختی بیست درصد باقی مانده بودند.

با این روند، رزمیکارانِ‌فقط​ سه جناح اصلی به‌زندگی​ راحتی می‌توانستند از پسشان برآیند.

«این همه رو‌آورد​ تنهایی تو این‌دیری​ مدت کم نابود کرد؟»

روباه نه‌گرم​ دم طلایی‌چشمانش​ حقیقتاً حیرت‌زده بود.

نه تنها تقریباً تمام اهریمنان طیفی را به‌ازت​ تنهایی ریشه‌کن کرده بود، بلکه تا اینجا پرواز کرده‌واسه​ و پای پادشاه شیاطین بزرگ را قطع نموده بود.

«هاه!»

او را‌چشمانش​ اشتباه قضاوت‌اما​ کرده بود.

او بسیار قوی‌تر از قبل‌آورد​ شده بود، اما روباه گمان می‌کرد‌طومار​ هنوز پایین‌تر از شش شیطان است.

این‌طور نبود.

اکنون، هاله‌ای که از موک‌واسه​ گیونگ‌ون ساطع می‌شد، حتی از شش‌چشمانش​ شیطان نیز سنگین‌تر و خردکننده‌تر بود.

ناولها | novelha.net