چپتر 419: قلمرو نخستین (۱)
0«اوهو... اوهو... پس واقعاً‌آویخته دستت به اون بچه،هرچه وی سو-یون رسید، هان؟»
رهبر «انجمن آسمان و زمین» پنجه بر دیوار سنگی کشید و در حالی‌یونگ‌چانگ‌وی که تلوتلو می‌خورد، کوشید تا به تعقیب موک گیونگ‌ون برخیزد؛ کسی که با‌اجدادی بهره‌گیری از فن «لینگ‌کونگ شو دائو» سینه آسمان را می‌شکافت و دور می‌شد.
هرچند موک گیونگ‌ون در میان نبرد، با هنری شیطانی و‌آورد مرموز راهش را سد کرده بود، اما جراحات درونی پیکر‌هرچه رهبر انجمن، وخیم‌تر از آن بود که نادیده گرفته شود.
باریکه‌ای از‌اجدادی خون از گوشه‌بالید لبانش جاری گشت.
رهبر انجمن خون را زدود،تالار بر دیوار تکیه زد و سنگین‌شباهت و ناتوان بر زمین فرو افتاد.
«فکر اینجاش رو کرده بودم...»
با تلخی اندیشید که در نهایت،هستم ناچار است به جای تکیه بر‌خردسالی توان خویش، دست به دامان دیگری شود.
نگاهش به قامت موک‌هرچه گیونگ‌ون دوخته شد که‌نیز در دوردست ناپدید می‌گشت.
تنها او را روحی از‌تالار «رگه ماه» پنداشته بود، اما‌بزرگ‌تر حقیقت فراتر از این بود.
هویت حقیقی او چه بود؟ حتی اگر ریو‌شاگردتون سو-وول، استاد «رگه ماه» همراهش می‌بود، آیا یک‌دیدار زیردست ساده می‌توانست چنین قدرتی به نمایش بگذارد؟
[استاد، شاگردتون بهتون درود می‌فرسته.
من وی‌اجدادی سو-یون از‌هرچه خاندان یونگ‌چانگ‌وی هستم.]
رهبر انجمن نخستین‌پرتره دیدار با او‌اجدادی را به یاد آورد.
با وجود خردسالی، شباهتی‌چنین بی‌‌نقص به پرتره آویخته‌شاگردتون در تالار اجدادی داشت.
هرچه بالید و‌می‌فرسته بزرگ‌تر شد، این‌هستم شباهت نیز فزونی یافت.
[اگه همین‌طور به خوردن این داروها‌بزرگ‌تر ادامه بده، سرمای شدید "انسداد یین‌همین‌طور آسمانی" تا ده سال دیگه طغیان نمی‌کنه.]
[یعنی انسداد یین‌پرتره آسمانی دیگه از‌اجدادی کنترل خارج نمیشه؟]
[بله.]
[...
پس از همون‌داشت اول می‌دونستی که مشکلش‌شباهت انسداد یین آسمانیه، نه؟]
[این چیزیه‌بی‌‌نقص که رهبر نباید‌تالار توش دخالت کنه.]
[...
اون شخص واقعاً چی می‌خواد؟]
[اون شخص چیز زیادی نمی‌خواد.
فقط یه دستور داده.]
[چی؟]
[که به بچه‌هایی که‌خاندان شاگرد می‌شن یاد بدیم با‌یاد هم پیوند و رابطه بسازن.]
[خوب یادشون‌اجدادی بدیم تا‌هرچه پیوند بسازن؟]
رهبر انجمن‌بی‌‌نقص دندان بر‌آویخته هم سایید.
در دم دریافت که این سخن‌نمایش چه معنایی دارد، چرا که از‌خاندان قصد شوم آن شخص آگاه بود.
از همین رو بود‌خاندان که می‌پنداشت باید حتی‌دیدار اکنون، مانع آن شود.
اگر آشکارا اراده‌اش را برملا‌بالید می‌کرد، آن شخص بی‌تردید نادیده‌اش می‌گرفت‌اگه و برای حذف او اقدام می‌کرد.
«نم‌نم... بذار‌بی‌‌نقص یواش یواش‌آویخته از هم بپاشه.»
هرگز نباید اجازه می‌داد‌چنین امور بر وفق مراد‌شاگردتون آن شخص پیش رود.
حتی اگر آن شخص‌خاندان حقیقتاً خواهانش بود، آن تمنا‌یاد متعلق به گذشته‌ای دور بود.
گذشته می‌بایست مدفون باقی می‌ماند.
این چیزی نبود‌پرتره که بتوان برخلاف‌اجدادی نظم طبیعت تحمیلش کرد.
و افزون بر‌می‌توانست آن، او خودش‌نمایش چنین چیزی را نمی‌خواست.
«منو ببخش.»
رهبر انجمن تمام داروهایی را که‌بزرگ‌تر وی سو-یون باید مصرف می‌کرد، جایگزین نمود‌خوردن و پنهانی آن‌ها را در آتش سوزاند.
اگر کارها به میل آن‌تالار شخص دیگر پیش می‌رفت، حتی‌بزرگ‌تر نفس کشیدن نیز نوعی شکنجه می‌شد.
در آن‌ساده صورت، پذیرش سرنوشت‌قدرتی محتوم بهتر می‌نمود.
با این حال، تا زمانی که او زنده‌دیدار بود، رهبر از او در هر آنچه آرزو‌آویخته داشت حمایت می‌کرد، حتی اگر تلاشی بیهوده می‌بود.
اما همان نقشه‌داشت او نیز توسط‌بزرگ‌تر آن شخص دگرگون گشت.
[به نظر میاد انسداد یین‌تالار آسمانی بانو وی سو-یون نه تنها‌شباهت بهتر شده، بلکه کاملاً درمان شده.]
[چی؟]
[رنگ و‌درود روش برگشته و‌یونگ‌چانگ‌وی انرژیش پایدار شده.]
هنگامی که رهبر انجمن‌هرچه این خبر را شنید،نیز افکار بسیاری از ذهنش گذشت.
هرچقدر هم که برای تغییر امور‌اجدادی تلاش می‌کرد، همه‌چیز باز هم همان‌گونه‌نیز که آن شخص می‌خواست رقم می‌خورد.
آیا این تقدیر بود؟
رهبر انجمن در حالی که به پشت‌نخستین سرِ موک گیونگ‌ون چشم دوخته بود، دستش‌بی‌‌نقص را دراز کرد و زیر لب زمزمه نمود:
«اگه واقعاً تو کسی هستی‌بالید که ریو سو-وول انتخاب کرده،یافت نذار اون بچه رو ازت بگیرن.»
شمال شرقی اقامتگاه‌می‌توانست وی سو-یون، دور‌نمایش از عمارت اصلی.
ساختمان‌ها تقریباً با خاک یکسان‌یونگ‌چانگ‌وی شده بودند و زمین از‌آورد هر سو ویران گشته بود.
در میان‌اجدادی خرابه‌ها، اجساد‌هرچه بی‌شماری پراکنده بودند.
اینان اعضای‌بی‌‌نقص وفادار به‌آویخته وی سو-یون بودند.
هرچند کوچک‌ترین جناح در میان گروه‌های مختلف‌بگذارد به شمار می‌رفتند، اما حدود دو هزار‌هستم پیرو داشتند که از او اطاعت می‌کردند.
البته به دلیل فراخوان اضطراری رهبر انجمن،نخستین تنها حدود یک‌چهارم آنان در اینجا مانده‌بی‌‌نقص بودند—که هنوز نزدیک به پانصد نفر می‌شدند.
«ها... ها...»
«پادشاه تاریکی»، سون‌پرتره یون، نفس‌نفس‌زنان نگاهی‌اجدادی به اطراف انداخت.
کسانی که ایستادگی می‌کردند، چیزی جز‌نمایش یک ارباب بزرگ و سه رزمیکار که‌یونگ‌چانگ‌وی به نظر در رتبه «دانجو» بودند، نبودند.
در سوی دیگر،می‌فرسته دشمنان نقابدار هنوز‌هستم حدود بیست نفر بودند.
«اینا قطعاً غریبه نیستن.»
بی‌تردید جاسوسانی بودند که‌آویخته دیری پیش در «انجمن آسمان‌بالید و زمین» نفوذ کرده بودند.
آن‌ها تاکتیک‌ها و آرایش‌های نظامی‌قدرتی را به خوبی می‌شناختند و نقاط‌می‌فرسته ضعف مبارزان انجمن را هدف می‌گرفتند.
علاوه بر آن...
«حتی با نیرویی‌داشت پنج برابر اونا،بزرگ‌تر نتیجه این شده.»
هر یک‌بی‌‌نقص از آنان‌آویخته جنگجویی مهیب بود.
تعدادشان به سختی به صد نفر می‌رسید، اما‌شاگردتون همگی اساتید اوج بودند؛ برخی حتی از مرگ‌دیدار هراسی نداشتند که کار را به اینجا کشانده بود.
- جرینگ!
در آن دم، صدای برخورد‌بالید سهمگین فلز در فضا پیچید‌یافت و امواجی لرزان به اطراف فرستاد.
این صدای درگیری «شمشیر شیطان»، جی-اوه، با مردی تنومند‌بالید بود که یک سر و گردن از او بلندتر‌داروها می‌نمود و یکی از درشت‌هیکل‌ترین اعضای انجمن به شمار می‌رفت.
- بوم!
جی-اوه که با تمام توان فنون شمشیر را‌دیدار به کار بسته بود، به عقب پرتاب شد،آویخته دیواری را در هم شکست و بر زمین غلتید.
«آخ...»
چهره‌اش پوشیده‌بی‌‌نقص از کبودی‌آویخته و خون بود.
آشکارا درد می‌کشید؛ غلتی‌چنین زد و به زور‌شاگردتون خود را بالا کشید.
«توف. هو... هو...می‌فرسته دریغ از یه‌هستم ذره خستگی تو وجودش.»
جی-اوه خونی را تف کرد‌بالید و زبانش را بیرون آورد، گویی‌اگه از استقامت حریف شگفت‌زده شده بود.
با دیدن این صحنه، سون یون،اجدادی پادشاه تاریکی، یکی از سلاح‌های مخفی‌اش، شمشیر‌فزونی سنگین به نام «ماک‌هیون» را محکم فشرد.
اگر جی-اوه، آن استاد شمشیر خشمگین،نمایش سر نرسیده بود، همگی‌شان، از جمله‌خاندان خود او، تا کنون جان باخته بودند.
شنیده بود که مهارت شمشیرزنی جی-اوه در‌نخستین میان ده نفر برتر کل نیروهای حکومتی‌بی‌‌نقص است، اما انتظار چنین سطحی را نداشت.
به لطف پیوستن او به نبرد،بزرگ‌تر به سختی توانسته بودند حملات را هماهنگ‌خوردن کنند و دشمن را عقب نگه دارند.
اما به نظر‌پرتره می‌رسید که به‌اجدادی پایان خط رسیده‌اند.
آن مرد تنومند با موهای کوتاه‌نمایش سرخ‌فام، که خود را «گانگ یوم»خاندان می‌نامید، ذره‌ای نشان از خستگی بروز نمی‌داد.
در حالی که آن‌ها‌خاندان نفس‌بریده و در آستانه‌دیدار از پا افتادن بودند.
«هو... هو...اجدادی چقدر دیگه‌هرچه می‌خوای استراحت کنی؟»
با فریاد‌بی‌‌نقص جی-اوه، سون‌آویخته یون پاسخ داد:
«به اندازه کافی‌می‌توانست نفس تازه کردم.نمایش حالا حاضرم بیام کمکت.»
آنگاه سون یون با شمشیر سنگین‌هستم ماک‌هیون، گاردِ نخستین حرکت از هفتمین‌خردسالی تکنیک «متد شمشیر میونگ‌ایل» مشهور را گرفت.
همزمان، جی-اوه، شمشیر شیطان نیز انرژی شمشیر‌شباهت را در فضا متراکم کرد و آماده شد‌ادامه تا حرکتی برق‌آسا را روانه گانگ یوم کند.
اما گانگ یوم، آن‌آویخته غول سرخ‌مو، هیچ گارد یا‌بالید نشانی از اجرای فن نگرفت.
او تنها تیغه‌می‌توانست زبر و سوخته‌اش‌نمایش را بالا آورد.
«عجیبه.»
با تماشای او،داشت شک و تردید‌بزرگ‌تر سون یون شدت گرفت.
عجیب بود که شخصی با چنین قدرت مهیبی، نام‌بالید و نشانی نداشته باشد؛ اما عجیب‌تر آن بود که‌داروها در این حمله هماهنگ، تمام توانش را به کار نمی‌گرفت.
صادقانه بگویم، او تنها یک قدم‌نمایش در مهارت جلوتر به نظر می‌رسید،خاندان نه اینکه تمام قدرتش را اعمال کند.
«نقشه‌ش چیه؟»
نگاه سون یون به سمت وی سو-یون‌شباهت کشیده شد که بیهوش روی زمین افتاده بود‌ادامه و دو مرد نقابدار از او محافظت می‌کردند.
«حتی اگه با تمام قوا راه فرارشون رو ببندیم،بالید ما اینجا تقریباً نابود شدیم. چرا فرار نمی‌کنن؟ اگه‌داروها هدف اصلی‌شون بانو وی سو-یونه، راحت می‌تونستن در برن.»
این فکر باعث شد‌چنین شک کند که آن‌ها عمداً‌بهتون در حال خریدن زمان هستند.
آن‌ها فقط منتظر نبودند‌خاندان تا آن رهبر، گانگ-یوم،دیدار از محاصره انجمن فرار کند.
اگرچه انگیزه‌شان نامشخص‌داشت بود، اما فعلاً چاره‌ای‌شباهت جز ادامه دادن نداشتند.
«اگه نیروهای‌بی‌‌نقص کمکی برسن، می‌تونیم‌تالار ورق رو برگردونیم.»
تا آن‌ساده زمان، باید دشمن‌قدرتی را زمین‌گیر می‌کردند.
سون یون تمام انرژی‌اش را گرد آورد‌نخستین و حرکت نهایی تکنیک هفتم از «متد‌بی‌‌نقص شمشیر میونگیل»، یعنی «جونگ‌پامانگیونگ» را اجرا کرد.
چووا-چووا-چووا-چووا-چواک!
با حرکت شمشیرش، انرژی‌آویخته شمشیر آبی‌رنگی همچون موجی‌هرچه خروشان به سمت گانگ-یوم برخاست.
اگرچه حرکت شمشیر ساده‌چنین به نظر می‌رسید، اما‌شاگردتون نیروی آن کوبنده بود.
همزمان، جی-اوه با فرم سریع خود در هوا به‌یاد پرواز درآمد و توری از انرژی شمشیر به نام‌اجدادی «پالگوم» را بافت تا حرکات گانگ-یوم را محدود کند.
با وجود ضربات شمشیر‌هرچه بی‌امانی که از همه طرف‌فزونی می‌بارید، گانگ-یوم هیچ حرکتی نکرد.
در عوض، شمشیر‌پرتره کند و زمختش‌اجدادی را بالا برد و...
چووااااک!
آن را تاب داد و تور‌هستم شمشیر را که به سمتش می‌آمد،خردسالی همچون صید یک ماهیگیر به دام انداخت.
با استفاده از «تکنیک اتصال بید روان»،شباهت آن را به سمت جونگ‌پامانگیونگ که توسط‌داروها سون یون شکل گرفته بود، منحرف کرد.
«چی؟»
«انرژی شمشیر رو منحرف کرد؟»
جی-اوه با ناباوری رقص شمشیرش‌یونگ‌چانگ‌وی را متوقف کرد و سعی‌آورد کرد انرژی شمشیر را بازیابی کند.
با این حال، بخشی از تور‌بزرگ‌تر شمشیر پرتاب‌شده به جونگ‌پامانگیونگ برخورد کرد‌همین‌طور و آن دو یکدیگر را خنثی کردند.
اگرچه نیروی جونگ‌پامانگیونگ کوبنده بود، اما شمشیر‌داشت جی-اوه در مهارت و قدرت برتری داشت،یافت بنابراین تحمل شوک ناشی از برخورد دشوار بود.
پا-چا-چا-چا-چانگ!
«آخ!»
سون یون با شمشیرش جلوی‌بالید پس‌لرزه را گرفت، اما فرم‌یافت بدنی‌اش به عقب رانده شد.
در حالی که سعی‌آویخته می‌کرد جلوی زمین خوردنش را‌بالید بگیرد، مشتی خون بالا آورد.
رنگ از رخسارش پرید.
«درست همون‌طور که انتظار داشتم.»
او به گانگ-یوم خیره شد.
حتی وقتی روزنه‌ای پیدا‌آویخته کرد، گانگ-یوم فقط ایستاد‌هرچه و بدون حمله تماشا کرد.
حتی اگر رزمیکاران معمولاً در مبارزات تیمی‌بگذارد انرژی خود را ذخیره می‌کردند تا مراقب‌هستم حملات همه‌جانبه باشند، وضعیت فعلی چنین نبود.
او آشکارا با‌می‌فرسته ذخیره کردن نیرو،هستم داشت وقت‌کشی می‌کرد.
سون یون شمشیرش را در زمین‌بزرگ‌تر کوبید و در حالی که به سختی‌خوردن بدنش را نگه داشته بود، فریاد زد:
«داری چه‌بی‌‌نقص غلطی می‌کنی؟ چه‌تالار حقه‌ای تو کارته؟»
گانگ-یوم با چهره‌ای بی‌حالت، در حالی‌نمایش که دستانش را با آن شمشیر کند‌یونگ‌چانگ‌وی در پشتش قفل کرده بود، پاسخ داد:
«حقه؟»
«اگه حقه نیست پس چیه؟ اینجا انجمن بزرگ آسمان‌فزونی و زمینه. هر چقدر هم قوی باشی، هر چی بیشتر"انسداد لفتش بدی، وضعت بدتر میشه. دقیقاً چه نقشه‌ای تو سرته...؟»
«هه.»
پیش از آنکه‌می‌توانست حرف سون یون تمام‌بگذارد شود، گانگ-یوم پوزخندی زد.
آن خنده برای چه بود؟
سون یون با تعجب تماشا‌بالید کرد که گانگ-یوم به آرامی به‌اگه سمت او قدم برداشت و گفت:
«گمونم نقشه‌م زیادی تابلو شده.»
«چی؟»
«فکر کنم الان‌می‌فرسته می‌تونم هزینه کشتن یه‌نخستین نفر دیگه رو بپردازم.»
«تو...»
بوم!
گانگ-یوم پایش را به‌چنین زمین کوبید و آوار‌شاگردتون را به اطراف پرتاب کرد.
فرم سریع او در‌خاندان یک چشم‌به‌هم‌زدن فاصله را به‌یاد پنج قدمی سون یون رساند.
سون یون که با تکیه دادن شمشیرش‌شباهت به زمین خود را نگه داشته بود، با‌ادامه عجله آن را بیرون کشید تا دفاع کند.
چنگ‌کانگ!
شمشیر کند گانگ-یوم، شمشیر گران‌بهای سون‌نمایش یون، «ماک‌هیون» را از وسط شکافت‌خاندان و سعی کرد آن را کنار بزند.
در همان لحظه، جی-اوه به پشت‌هستم گانگ-یوم پرواز کرد و شمشیرش را به‌شباهتی سمت کمر و گردن او نشانه رفت.
گانگ-یوم فوراً بدنش‌داشت را چرخاند و‌بزرگ‌تر با یک پیچش...
پووک!
لگدی به‌ساده دنده‌های راست‌چنین جی-اوه زد.
«اووه!»
بدن جی-اوه برداشت اثر ضربه لگد‌بزرگ‌تر به عقب پرتاب شد.
به لطف حواس‌پرتی ایجاد شده توسط جی-اوه، روزنه‌ای‌هرچه پدیدار شد و سون یون یورش برد تا‌همین‌طور با همان تیغه شکسته به گانگ-یوم ضربه بزند.
چه‌آنک!
«چی؟»
چشمان سون یون گرد شد.
با اینکه شمشیر شکسته بود،تالار اما محکم‌تر از آن چیزی‌بزرگ‌تر بود که به نظر می‌رسید.
نوک شمشیر هنگام برخورد با‌قدرتی چیزی سخت در پشت گانگ-یوم کاملاً‌می‌فرسته خرد شد و نتوانست نفوذ کند.
سوک!
گانگ-یوم سرش را‌داشت به آرامی برگرداند‌بزرگ‌تر و زیر لب گفت:
«تکنیک بدی نبود،پرتره ولی ما با‌اجدادی شما فرق داریم.»
«چی؟»
در همان لحظه، شمشیر‌خاندان کند گانگ-یوم مستقیم در‌دیدار شکم سون یون فرو رفت.
پوک!
«آاااخ!»
«کافیه. دیگه استراحت کن، انسان.»
پاک!
سون یون تلوتلو خورد، اما تیغه‌بزرگ‌تر و مچ دست گانگ-یوم را که‌همین‌طور او را سوراخ کرده بود، محکم گرفت.
با دیدن این‌پرتره صحنه، گانگ-یوم پوزخندی‌اجدادی زد و گفت:
«این چیزی رو عوض‌چنین نمی‌کنه. اگه فقط این تیغه‌بهتون رو به سمت بالا بپیچونم...»
«هر کاری دلت می‌خواد‌خاندان بکن. سرفه... سرفه... اینکه‌دیدار چطوری می‌میرم مهم نیست.»
«چی؟»
سییک!
سون یون دندان‌های‌می‌توانست خون‌آلودش را با لبخندی‌بگذارد درنده به نمایش گذاشت.
«این فقط یه تلاش مذبوحانه‌ست.»
در همان لحظه، جی-اوه که با لگد‌شباهت گانگ-یوم به عقب پرتاب شده بود، با فرم‌ادامه سریع خود دوباره به سمت او یورش آورد.
لب‌های گانگ-یوم‌بی‌‌نقص به آرامی‌آویخته کج شد.
«تحسین‌برانگیزه. پس یکی دیگه...»
کوا-داک!
«اووه!»
گانگ-یوم با نادیده گرفتن زور سون‌اجدادی یون که تیغه و مچش را گرفته‌فزونی بود، مچش را در جهت تیغه چرخاند.
او تیغه را به سمت بالا کشید‌بگذارد و قصد داشت سون یون را از‌هستم تنه تا سر به دو نیم تقسیم کند.
سون یون با‌می‌فرسته حس کردن مرگش،هستم لبخند تلخی زد.
«حیف شد.»
«حتی هیولایی مثل اون هم باید‌اجدادی قبل از مردن حداقل یکی دو‌نیز تا سیلی می‌خورد. این دیگه آخر خطه.»
اما ناگهان...
او جا خورد!
درست زمانی که گانگ-یوم‌هرچه تیغه‌اش را بالا برد،نیز ناگهان سرش را بلند کرد.
پات!
گانگ-یوم تیغه را رها کرد‌قدرتی و با تمام توان خود‌درود را به عقب پرتاب کرد.
پوک!
در همان لحظه، شمشیری در‌بالید زمینی که او لحظه‌ای پیش‌یافت آنجا ایستاده بود، فرو رفت.
چشمان سون‌بی‌‌نقص یون با دیدن‌تالار دسته شمشیر لرزید.
آن شمشیر،ساده چیزی نبود جز‌قدرتی شمشیر یو، «آکجوک».
«صاحب آکجوک باید...»
تاک!
در همان لحظه،پرتره شخصی به آرامی در‌داشت مقابل او فرود آمد.
زنی به‌ساده کمرش بسته‌چنین شده بود.
کونگ!
«آخ!»
با رها شدن‌پرتره طناب، زن با‌اجدادی باسن به زمین افتاد.
او «گی اوک-ریون»،می‌توانست دختر ارباب دره‌نمایش گیام، «گی هه» بود.
به یاد آورد که پیش‌تر در حین نبرد،دیدار جی-اوه نامی عجیب را ذکر کرده بود... در‌آویخته بحبوحه نبرد فکر کرده بود اشتباه شنیده است.
اما او اینجا بود.
«تو...»
«چه افتضاحی.»
«چطور تونستی...»
تاک!
جی-اوه در میانه پرواز جلوی موک‌اجدادی گیونگ‌ون متوقف شد و تلوتلو خورد،نیز سپس با احترام زانو زد و گفت:
«هاا... هاا... من رو‌چنین ببخشید، ارباب. زور این‌شاگردتون پیرو حقیر بهشون نرسید.»
«ارباب؟»
استاد شمشیر بی‌لکه و‌هرچه بی‌همتا، جی-اوه، همین الان این‌فزونی مرد را «ارباب» صدا زد؟