---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 475: مصیبت بزرگ (۱) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 475: مصیبت بزرگ (۱)

0

خون از‌گویی​ پیکر کشتگان‌عالم​ جاری بود.

قطرات خون به لرزه‌الهی‌اش​ درآمده و سپس، آرام‌آرام‌ایجاد​ به سوی آسمان اوج گرفتند.

– آروم... آروم!

موک گیونگ‌ون، خداوندگار دره خون و اجساد، چنان محو حضور جانگ هیون‌مون—رهبر اتحاد عدالت و یکی‌شمشیر​ از «هفت آسمان» که در قله‌ی دنیای رزمی جای داشت—گشته بود که متوجه قطرات خون شناور در‌نمیتونم​ مقابل دیدگانش نشد؛ او تنها زمانی به خود آمد که جهان پیرامونش آرام‌آرام به رنگ سرخ درآمد.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

زمینِ کوهپایه از خون سیراب شده بود و‌ایجاد​ قطرات شناور چنان فضایی پدید آورده بودند که‌گلویش​ گویی تمام عالم به رنگ ارغوانی درآمده است.

در آن دم، جانگ‌عقب​ هیون‌مون نگاهی به اطراف انداخت‌رها​ و لب به سخن گشود:

«حالا که‌کشید​ اومدی، خودتو‌فرم​ نشون بده، سوول.»

«سوول؟»

چشمان موک‌انرژی​ گیونگ‌ون از شدت‌رها​ حیرت سوسو زد.

«نکنه اون زن برگشته باشه؟»

در همان لحظه—

ناگهان!

با اینکه حتی یک لحظه هم چشم از‌ایجاد​ جانگ هیون‌مون برنداشته بود، پیکر جانگ هیون‌مون تار‌گلویش​ شد و درست در برابر او ظاهر گشت.

بدون فرصتی برای اندیشیدن، خود را به‌فرم​ عقب کشید و انرژی فرم الهی‌اش را‌اما—​ رها کرد تا فاصله ایجاد کند، اما—

برش!

پیش از آنکه دریابد،‌عالم​ شمشیر جانگ هیون‌مون به‌نگاهی​ سوی گلویش یورش برد.

حتی با وجود آنکه می‌خواست جاخالی دهد،‌فاصله​ ضربه در کسری از ثانیه فرود آمد،‌دریابد​ چنان سریع که بدنش یارای واکنش نداشت.

«حتی یه ضربه‌اندیشیدن​ شمشیر رو هم‌انرژی​ نمیتونم دفاع کنم؟»

بی‌خیال زخم و جراحت، آیا واقعاً‌رها​ فاصله‌ی میان «هشت ستاره» و «هفت‌برش​ آسمان» تا این حد پرنشدنی بود؟

در حالی که‌تمام​ به آن شمشیر‌است​ گریزناپذیر خیره شده بود—

چاااانگ!

درست در لحظه‌ای که تیغه قصد بوسیدن گلویش را داشت،‌کرد​ چیزی از میان خون‌های روی زمین جوشید و سد راه‌گلویش​ شمشیر پرآوازه‌ی «ایلهوی» شد که قصد دریدن گردنش را داشت.

هم‌زمان—

پااانگ!

با هاله‌ای سرد و‌الهی‌اش​ شوم، فرم الهی موک‌ایجاد​ گیونگ‌ون به عقب رانده شد.

موک گیونگ‌ون که دریافت این حرکت نه‌فرم​ برای آسیب زدن، بلکه برای دور کردن او‌برش​ بوده، از انرژی حیاتی‌اش برای ضدحمله استفاده نکرد.

در نگاهِ رو به‌فرم​ عقبش، پیکر شخصی را دید‌ایجاد​ که تاجی بر سر داشت.

او کسی نبود جز ریو‌ارغوانی​ سوول، چونگ‌ریونگ... آخرین رئیس خاندان ماه‌سخن​ که به این تبار خدمت می‌کرد.

جانگ هیون‌مون‌انرژی​ با لحنی‌الهی‌اش​ تمسخرآمیز گفت:

«حتی به عنوان یه روح سرگردان هم هنوز خیلی ضعیفی. اسیر‌فاصله​ احساسات شدی و یه فرصت طلایی واسه زدن گردن این پسره‌برد​ رو از دست دادی تا نوادگان خاندان موک رو نجات بدی؟»

چونگ‌ریونگ با خشم‌انرژی​ به او خیره‌رها​ شد و غرید:

«تویی که فقط بلدی‌عالم​ بدزدی و بگیری، چی‌نگاهی​ از این حرفا می‌فهمی؟»

«پس چرا دوباره‌فرم​ اومدی؟ اومدی پس‌کرد​ بگیری؟ مال من...»

پیش از آنکه حرفش تمام شود،‌انرژی​ شمشیر مشهور ایلهوی با ضربه‌ی پیپ‌ایجاد​ بلند چونگ‌ریونگ به بالا منحرف شد.

«خفه شو!»

با انفجار قدرت روحانی‌عالم​ او، لبخند محوی بر‌نگاهی​ لبان جانگ هیون‌مون نشست.

«از محدودیت‌های‌انرژی​ یه روح‌الهی‌اش​ سرگردان فراتر رفته؟»

این انرژی روح‌اندیشیدن​ بنفش بود... یا شاید‌فرم​ حتی فراتر از آن.

حتی با «تکنیک اکسیر انزوا»‌الهی‌اش​ هم محاله می‌شد همچین روح سرگردان‌اما—​ قدرتمندی رو به این سرعت ساخت.

این نشان می‌داد که‌عالم​ کینه‌ی او تا چه‌نگاهی​ حد عمیق شده است.

با این حال—

برش!

درست در لحظه‌ای که شمشیر منحرف‌رها​ شد، آرایش شمشیر جانگ هیون‌مون با‌برش​ سرعتی صاعقه‌وار پیشانی چونگ‌ریونگ را هدف گرفت.

گرچه او به سرعت درون خون‌های روی‌هیون‌مون​ زمین شیرجه زد، اما تاجی که بر سر‌خودتو​ داشت خرد شد و به هوا پرتاب گشت.

هووووم!

پس از جاخالی دادن شمشیر جانگ‌انرژی​ هیون‌مون، فرم الهی او حدود ده‌ایجاد​ قدم عقب‌تر از میان خون سر برآورد.

جانگ هیون‌مون با‌انرژی​ دیدن این صحنه‌رها​ لبخندی زد و گفت:

«میخوای مثل‌گویی​ قبل با‌عالم​ شمشیر دوئل کنیم؟»

«فکر کردی‌انرژی​ تسلیم خواسته‌ی‌الهی‌اش​ تو میشم؟»

او هیچ قصدی نداشت‌عقب​ که بگذارد کارها طبق‌الهی‌اش​ میل جانگ هیون‌مون پیش برود.

از آنجا که او را به‌رها​ دنیای خود کشانده بود، قصد داشت با‌پیش​ قاطعیت او را قطعه‌قطعه کند و بکشد.

ویژژژ!

با چرخاندن پیپ بلندش، بی‌شمار‌رها​ قطره خون که در هوا‌اما—​ شناور بودند شروع به لرزیدن کردند.

در نگاه اول،‌اندیشیدن​ به نظر می‌رسید قطرات‌فرم​ خون تنها می‌لرزند، اما—

«دارن می‌چرخن.»

موک گیونگ‌ون که با دقت از‌است​ دور نظاره‌گر بود، دید که قطرات‌گشود​ خون با سرعتی سرسام‌آور در حال چرخش‌اند.

شررررررررر!

گرچه کوچک‌تر از آن بودند که به وضوح‌الهی‌اش​ دیده شوند، قطرات کشیده و باریک شده و با‌آنکه​ سرعتی دیوانه‌وار می‌چرخیدند و با قدرتی وحشتناک تیزتر می‌شدند.

آیا او تمام‌انرژی​ آن قطرات بی‌شمار خون‌کرد​ را هم‌زمان کنترل می‌کرد؟

دهانش از تعجب باز ماند.

«که این‌طور.»

لبخند جانگ هیون‌مون محو‌عقب​ شد و چهره‌اش رنگی‌الهی‌اش​ از جدیت به خود گرفت.

کاری که چونگ‌ریونگ‌انرژی​ قصد انجامش را‌رها​ داشت، مسئله‌ای پیش‌پاافتاده نبود.

سپس—

کرک!

سه خط بر‌اندیشیدن​ پیشانی‌اش شکافت و‌انرژی​ مردمک سومی گشوده شد.

با دیدن این‌انرژی​ منظره، چشمان موک‌رها​ گیونگ‌ون گرد شد.

«نکنه...؟»

این شبیه همان چیزی بود که از‌فاصله​ استاد بزرگ، نا یول‌ریانگ، در جریان جنگ‌دریابد​ داخلی «انجمن آسمان و زمین» دیده بود.

آیا این بدان معنا بود که‌انرژی​ جانگ هیون‌مون هم به نحوی با‌ایجاد​ آن انجمن مخفی در ارتباط است؟

آن انجمن مخفی چقدر باید قدرتمند باشد‌کرد​ که حتی جانگ هیون‌مون، اوج «هفت آسمان»‌آنکه​ در دنیای رزمی کنونی، عضوی از آن بود؟

موک گیونگ‌ون‌گویی​ در سکوت‌عالم​ نگران شد.

چند نفر‌انرژی​ دیگر پنهان‌الهی‌اش​ شده بودند؟

سپس—

«بمیر.»

ویژژژ!

چونگ‌ریونگ پیپ خود را دراز کرد‌کرد​ و قطرات خون چرخان به یکباره‌پیش​ به سوی جانگ هیون‌مون هجوم بردند.

چورورورورورورورورو!

هر قطره خون چرخان قدرتی داشت که‌کرد​ می‌توانست هر بخشی از بدن را که‌آنکه​ لمس کند، سوراخ کرده و نابود سازد.

با اینکه جانگ هیون‌مون مانند یک طلسم چوبی‌نگاهی​ بی‌حرکت بود—نه، یک تهذیب‌گر کارکشته—چونگ‌ریونگ باور داشت که‌نشون​ فرار از تکنیک دقیق و سنجیده‌ی او غیرممکن است.

اما در کمال تعجب، لبخندی‌رها​ که بر لبان جانگ هیون‌مون‌اما—​ نقش بسته بود، عمیق‌تر شد.

لرزه!

معنی این کار چه بود؟

او شمشیر قدرتمند ایلهوی را‌ارغوانی​ در زمین فرو کرد و‌انداخت​ سپس دستانش را از هم گشود.

آیا واقعاً قصد‌فرم​ داشت تمام آن حمله‌فاصله​ را مستقیم دریافت کند؟

سپس—

پاپاپاپاپاپات!

قطرات خونی که با درندگی به‌است​ سوی او پرواز می‌کردند، ناگهان بدون‌گشود​ لمس کردنش به آرامی از کنارش لغزیدند.

با دیدن این‌فرم​ صحنه، چهره‌ی چونگ‌ریونگ‌کرد​ در هم رفت.

«تکنیک پائه‌ی.»

آن روش برای منحرف کردن نرم‌رها​ و روانِ نیروی قدرتمند مهاجم، یکی‌برش​ از «فرم‌های هشت‌گانه سبک فکرشکن» بود.

او به استادیِ‌تمام​ اعلای فرم‌هایی که‌است​ آموخته بود، رسیده بود.

پاپاپاپاپا!

قطرات خون منحرف‌شده مستقیم‌عقب​ به سوی بازماندگان دره‌الهی‌اش​ خون و اجساد پرواز کردند.

موک گیونگ‌ون‌کشید​ با ناامیدی‌فرم​ فریاد زد:

«جاخالی بدین!»

اما دیگر دیر شده بود.

آن‌ها که از‌اندیشیدن​ نبرد خسته بودند،‌انرژی​ نایی برای گریز نداشتند.

پااانگ!

درست در لحظه‌ای که تلفات‌ارغوانی​ اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید، چونگ‌ریونگ‌انداخت​ کف دستش را بر زمین کوبید.

سپس—

چاااااه!

خون‌های جمع‌شده به بالا فوران‌الهی‌اش​ کردند و دیواری محافظ به‌کند​ دور همه‌ی آن‌ها تشکیل دادند.

قطرات خون منحرف‌شده در سد دفاعی‌است​ ذوب شدند و به سختی از‌گشود​ بازگشت آسیب به سمت خودشان جلوگیری کردند.

– ها... ها...

هرچند سعی در‌اندیشیدن​ پنهان کردنش داشت، اما‌فرم​ چهره چونگ‌ریونگ رنگ‌پریده بود.

در حقیقت، او هنوز‌فرم​ قدرت روحانی خود را‌فاصله​ به‌طور کامل بازنیافته بود.

با این وجود، با اراده‌ای راسخ برای‌هیون‌مون​ متوقف کردن توطئه طلسم چوبی، شب و‌اومدی​ روز بدون استراحت تا اینجا آمده بود.

از این رو، قصد داشت کار را با جونگ‌کند​ هیون‌مون، رهبر اتحاد عدالت و عروسک خیمه‌شب‌بازی آن طلسم چوبی،‌وجود​ به سرعت یکسره کند، اما اکنون این تلاش بیهوده می‌نمود.

اگر از تکنیک بزرگی استفاده‌کشید​ می‌کرد که انرژی زیادی می‌طلبید،‌کرد​ خود را به خطر می‌انداخت.

آنگاه...

هوووم!

با حرکت دستش، قلمرو اهریمنی خون‌رنگ‌کرد​ که زمین را آلوده بود، عقب‌نشینی‌پیش​ کرد، گویی هرگز آنجا نبوده است.

همه گیج شده بودند، اما‌کشید​ جونگ هیون‌مون چنان سخن گفت‌کرد​ که گویی انتظارش را داشت.

«تا بدنت ضعیف‌تر‌انرژی​ نشده تمومش کن.‌رها​ مقاومت فایده‌ای نداره.»

«مقاومت؟ اشتباه گرفتی. این انتقامه.»

«انتقام... هه هه هه، واسه اون‌کرد​ قدرت لازم داری. این کاری که داری‌آنکه​ می‌کنی فقط دست و پا زدنه، سوول.»

چونگ‌ریونگ با‌برای​ شنیدن این‌عقب​ حرف‌ها پوزخندی زد.

«آره. پس با تمام زورم‌الهی‌اش​ دست و پا می‌زنم. انقدر به‌اما—​ کله‌ت لگد می‌زنم تا له بشه.»

هوووم!

با این کلمات،‌فرم​ چونگ‌ریونگ در حالت شمشیر‌فاصله​ خاندان ماه قرار گرفت.

بی‌درنگ، موک گیونگ‌ون فریاد برآورد.

«استاد! بگیرش!»

و با این حرف،‌عالم​ غلاف شمشیرش را به‌نگاهی​ سوی او پرتاب کرد.

تق!

بدون حتی نگاه کردن، دستش را به‌فرم​ عقب دراز کرد و غلاف را گرفت، سپس‌برش​ در یک حرکت سریع شمشیر را بیرون کشید.

چینگ!

شمشیری به سفیدی‌تمام​ برف با نوری‌است​ شفاف نمایان شد.

این همان شمشیر مشهور «سونیون» بود، سلاح مخفی‌ایجاد​ و بی‌همتایی که تنها برای او توسط شمشیرساز‌گلویش​ بزرگ، گو مون‌هیوک، نواده‌ی گو یوجا ساخته شده بود.

لحظه‌ای که قبضه شمشیر را فشرد،‌انرژی​ موجی از نور شمشیر از سونیون سوسو‌کند​ زد و با صدایی نیرومند طنین‌انداز شد.

ووووونگ!

شمشیر برای نخستین بار در‌ارغوانی​ بیش از صد سال گذشته،‌انداخت​ در دستان صاحبش فریاد کشید.

«تو هم‌انرژی​ خیلی منتظر‌الهی‌اش​ موندی، سونیون.»

به‌راستی که شمشیری نامدار بود.

حتی در‌کشید​ فرم روحی نیز‌الهی‌اش​ اربابش را بازشناخت.

در آن دم،‌تمام​ هاله‌ای ناشناخته از‌است​ سونیون جاری شد.

شوووو!

«این دیگه چیه؟»

این انرژی پرشوری بود‌فرم​ که طی صد سال‌فاصله​ در سونیون انباشته شده بود.

آن قرن اشتیاق به انرژی خالص بدل گشته‌نگاهی​ بود و با ورود به وجود او، قدرت‌نشون​ روحانی به‌شدت تحلیل‌رفته‌ی چونگ‌ریونگ شروع به بازیابی کرد.

چشمانش از تعجب درخشید.

هرچند شمشیری نامدار بود، اما‌کشید​ تیغه‌ای جادویی به شمار نمی‌رفت؛‌کرد​ پس چگونه چنین قدرتی داشت؟

«کار گو مون‌هیوکه؟ یا‌فرم​ گذشت صد سال تو‌فاصله​ رو به این روز انداخته؟»

به نظر می‌رسید آن شمشیرساز بزرگ که این‌نگاهی​ سلاح را ساخته و به او پیشکش کرده‌نشون​ بود، بهترین تیغه ممکن را برایش آفریده است.

چونگ‌ریونگ با فشردن سونیون،‌الهی‌اش​ به قلب شمشیرزن خود‌ایجاد​ بازگشت و گارد گرفت.

سوااااااه!

با گرفتن گارد،‌انرژی​ انرژی شمشیر تیزی به‌کرد​ هر سو ساطع شد.

جونگ هیون‌مون در واکنش به‌ارغوانی​ تغییر هاله او، شمشیر مشهورش‌انداخت​ «ایلهوی» را از زمین بیرون کشید.

در همین حین، چونگ‌ریونگ‌الهی‌اش​ اراده‌اش را تنها به‌ایجاد​ گوش موک گیونگ‌ون رساند.

«این یکی رو بسپار به من. فوراً‌فرم​ برو و به رهبرها بگو جنگ بین‌اما—​ اتحاد عدالت و اتحاد ساریون رو متوقف کنن.»

«چی؟»

موک گیونگ‌ون‌گویی​ گیج به‌عالم​ نظر می‌رسید.

«این نقشه اوناست. اونا فقط دنبال روح من،‌ایجاد​ وی سو-یون یا انجمن آسمان و زمین نیستن. هدف‌یورش​ اصلی‌شون جمع کردن بیشترِ رزمیکارا تو یه نقطه است...»

پیش از آنکه سخنش به پایان رسد،‌فرم​ جونگ هیون‌مون فاصله را بست و تکنیک‌اما—​ «شمشیر آسمان» را بر او فرود آورد.

او شتابان با‌انرژی​ سونیون و تکنیک‌رها​ «شمشیر ماه» پاسخ داد.

چا چا‌گویی​ چا چا چا‌ارغوانی​ چا چا چانگ!

ایلهوی و سونیون در هم کوبیده‌کرد​ شدند، شعله‌های آبی درخشید و صدای‌پیش​ شکافتن هوا فضا را پر کرد.

برخلاف پیش، نگاهی عجیب‌عقب​ در چشمان جونگ هیون‌مون‌الهی‌اش​ هنگام برخورد شمشیرها پدیدار گشت.

این نخستین بار در بیش‌الهی‌اش​ از صد سال گذشته بود‌کند​ که چنین ارتباطی را حس می‌کرد.

اما این حس گذرا بود؛ او به‌هیون‌مون​ زودی مجموعه‌ای خیره‌کننده از حرکات دقیق را‌اومدی​ رها کرد و او را به عقب راند.

چا چا‌انرژی​ چا چا‌الهی‌اش​ چا چا چانگ!

«رنگ اون‌برای​ رو تو شمشیر‌کشید​ ماه حس می‌کنم.»

شمشیرزنی چونگ‌ریونگ دیگر‌انرژی​ همان شمشیر ماهی‌رها​ نبود که روزی می‌شناخت.

بلکه به‌گویی​ تکنیک شمشیر او‌ارغوانی​ شباهت یافته بود.

همین کافی‌انرژی​ بود تا‌الهی‌اش​ ذهنش آشفته شود.

چا چا‌برای​ چا چا‌عقب​ چا چا چانگ!

ضربات شمشیر شدت گرفت و چونگ‌ریونگ‌رها​ که شاید حواسش پرت شده بود،‌برش​ ارسال جداگانه اراده‌اش را دشوار یافت.

او رو‌گویی​ به موک‌عالم​ گیونگ‌ون فریاد زد.

«همین الان جلوش رو بگیر!»

موک گیونگ‌ون با‌اندیشیدن​ شنیدن فریاد او،‌انرژی​ لحظه‌ای تردید کرد.

این تردید از آن رو بود‌رها​ که او وظیفه محافظت از وی سو-یون،‌پیش​ تناسخ چونگ‌ریونگ را بر دوش حس می‌کرد.

اما دیری نپایید که ناتوان‌ارغوانی​ از سرپیچی فرمان او، فرم‌انداخت​ الهی خود را رها کرد.

پات!

همزمان با پایین رفتن موک گیونگ‌ون‌انرژی​ از کوه، جونگ هیون‌مون در حالی که‌کند​ رقص شمشیرش را ادامه می‌داد، پوزخندی زد.

«دیگه خیلی دیره.»

«نه. نمی‌ذارم‌گویی​ هر کاری‌عالم​ دلت می‌خواد بکنی.»

«حیف شد. سوول، تو جلوی هیچی‌کرد​ رو نمی‌تونی بگیری. همه چی رو‌پیش​ فراموش کن و برگرد پیش من.»

«خفه شو! حتی اگه این پایان‌انرژی​ کار باشه و محو بشم، عمراً‌ایجاد​ روزی بیاد که با تو همراه بشم.»

چیانگ!

چونگ‌ریونگ شمشیرش را که در انرژی روحی‌هیون‌مون​ خونین غرق شده بود به بالا تاب داد‌خودتو​ و قصد داشت چهره جونگ هیون‌مون را بشکافد.

آنگاه جونگ‌انرژی​ هیون‌مون لبخندی‌الهی‌اش​ معنادار زد و...

ششششک!

چیاااانگ!

«گرفتش؟»

ماجرا به اینجا ختم نشد.

پاک!

او همراه با سد کردن ضربه شمشیر آغشته به روح خونین،‌اما—​ از تکنیک «پیوند شکوفه گلابی» بهره برد تا انرژی حیاتی خود‌جاخالی​ را تزریق کرده و ضربه را به سمت بالا منحرف کند.

پااانگ!

شدت ضربه چنان بود‌الهی‌اش​ که فرم روحی چونگ‌ریونگ‌ایجاد​ به آسمان پرتاب شد.

در یک چشم بر‌عقب​ هم زدن، او نزدیک به‌رها​ سی قدم به هوا برخاست.

تنها با پوشاندن‌انرژی​ خود در قدرت روحانی‌کرد​ توانست سرانجام توقف کند.

به محض ایستادن،‌تمام​ جونگ هیون‌مون به‌است​ او نزدیک شد.

چونگ‌ریونگ فرم الهی‌فرم​ خود را آماده کرد‌فاصله​ و یورش برد، ولی...

لرزش!

با منظره‌ای که‌انرژی​ پیش چشمانش دید،‌رها​ ناچار به توقف شد.

حتی از فراز قله‌ی «کوه‌های‌ارغوانی​ صدهزار»، چیزی که در دوردست‌های‌انداخت​ افق حرکت می‌کرد، قابل رویت بود.

هرچند دور و نامشخص، اما‌رها​ زمین را سیاه کرده بود‌اما—​ و به سوی آنان هجوم می‌آورد.

آنها...

«اهریمن‌های طیفی.»

آنها هیولاهای مرموزی‌تمام​ بودند که اهریمن‌است​ طیفی خوانده می‌شدند.

شمارشان بی‌شمار بود‌فرم​ و به سوی کوه‌های‌فاصله​ صدهزار سرازیر شده بودند.

با سرعتی‌برای​ که داشتند، به‌زودی‌کشید​ به آنجا می‌رسیدند.

در حالی که آن سیل‌الهی‌اش​ سیاه پشت سرش بود، جونگ‌کند​ هیون‌مون لب به سخن گشود.

«بهت که گفتم،‌تمام​ دیگه خیلی دیره.‌است​ هه هه هه.»

ناولها | novelha.net