چپتر 468: نبرد بزرگ (۱)
0او در برابر زنان هیچ دفاعی نداشت؛ چنان‌حبسمت کم‌رو بود که حتی با یک لمس کوچک، چهره‌اش‌منظورت چنان گلگون می‌شد که گویی در آستانه‌ی انفجار است.
اما هنگامی که خواهر ارشدش، «یوسورین»، از‌کنم «گوهر بزرگ دارما» سخن به میان آورد، آن‌منظورت چهره‌ی برافروخته در دم سرد و سنگی شد.
«نه. حرفشم نزن. مطلقاً ممنوعه.»
«اه، برادر‌شیاطین ارشد! اذیت‌تهذیب‌گرای نکن دیگه.»
«قبلاً سر اینکه بی‌کله رفتی تو «زیارتگاه مبدأ‌حبسمت الهی» و به «گوهر دارما»ی استاد صدمه زدی،نباشه تنبیه شدی. حالا باز روت میشه حرفش رو بزنی؟»
«اون موقع‌چاره‌ای که خام‌اتاق بودم. ولی الان...»
«الانم همونه. استاد‌مراقبه ورود به اونجا رو‌قضیه واسه همه قدغن کرده.»
«واسه همین‌شیاطین می‌گم تو باید‌هنرهای کمکم کنی دیگه.»
«واقعاً که پررویی!»
برادر ارشد‌چاره‌ای با ناباوری‌اتاق به او نگریست.
استاد در اصل حتی خروج از «عمارت تفکر» را برایشان ممنوع‌شیطان کرده بود، و اگر بویی می‌برد که او جرأت کرده دست‌اسمش به گوهر بزرگ دارما بزند، حکم اخراجش در دم صادر می‌شد.
«این بار نه. با شکسته شدن مهر «پادشاه شیاطین بزرگ» و‌اگه ناپدید شدن تهذیب‌گرای هنرهای شیطانی، اتفاقات عجیبی داره میفته. اگه بخوای‌مگه کار احمقانه‌ای بکنی، چاره‌ای ندارم جز اینکه تو اتاق مراقبه حبسمت کنم...»
«مگه اینکه قضیه‌بکنی فقط آزاد شدن یکی‌مراقبه از شش شیطان نباشه.»
«چی؟ منظورت چیه...؟»
«همونی که گفتم. نقشه‌ای که‌کنم دارم یعنی سرپیچی از استاد،یکی قبول، ولی اسمش بی‌کله‌بازی نیست.»
یوسورین با دیدن چهره‌ی درهم‌رفته‌ی برادر ارشدش، کف دستش را روی‌اگه پیشانی‌اش گذاشت و با لحنی جدی گفت: «راز آسمانی که استاد خونده‌قضیه بود رو یادته؟ اینکه «سه چشم» قراره دنیا رو به آشوب بکشه.»
«... منظورت اینه‌بکنی که این اتفاقات‌اتاق به اون مربوطه؟»
یوسورین با صدایی پرمعنا پاسخ داد: «آره. اگه‌مگه الان به خاطر دستورات استاد دست رو دست‌چیه بذاریم، قربانی‌هایی داده میشه که حتی تو خوابم نمی‌بینی.»
«قربانی...»
«اگه همین‌طور وایسیم و‌تهذیب‌گرای نگاه کنیم، کلی آدم‌عجیبی تو دشت مرکزی می‌میرن.»
«...»
«واسه همینه که‌ندارم بدجور به کمکت‌حبسمت نیاز دارم، داداش.»
«هعی...»
با شنیدن حرف‌های او، برادر ارشد آه عمیقی‌عجیبی کشید؛ حالش فراتر از معذب بودن بود و‌چاره‌ای در میانه‌ی تردید دست‌وپای خود را گم کرده بود.
سه روز بعد.
همزاد که از یک پلاک چوبی خلق‌قضیه شده بود و اکنون ظاهر پیرمردی را‌چیه داشت، بسیار فرسوده و ازپای‌افتاده به نظر می‌رسید.
با اینکه او جوهره‌ی هیولاهای روحانی را می‌بلعید تا سرزنده‌میفته بماند، اما آن تکنیک باستانی طلایی، یعنی «تکنیک مهر ققنوس اعظم»،کنم قربانی شدن اجراکننده‌اش را می‌طلبید و آرام‌آرام بر او چیره می‌شد.
این همزاد حتی‌بکنی چند روز دیگر‌اتاق هم دوام نمی‌آورد.
البته، حتی در‌ندارم آن صورت هم‌حبسمت تکنیک باطل نمی‌شد.
مهرِ فرم کامل، توسط هیچ نیروی‌مگه بیرونی یا درونی شکسته نمی‌شد، مگر‌نباشه اینکه مراسم آزادسازی مهر اجرا می‌گردید.
این چیزها‌شیاطین چقدر بی‌رحم‌تهذیب‌گرای و سرسخت بودند.
همزادِ پلاک چوبی با نگاهی خشمگین به «موک گیونگ‌ون»کنم خیره شد که درون «تکنیک مهر ققنوس اعظم» گرفتار‌چیه و بی‌حرکت مانده بود، و با حسرت نوچ‌نوچ کرد.
هر بار که سعی می‌کرد آخرین نفس او‌مگه را ببلعد، موک گیونگ‌ون با «شمشیر ذهن» خود ضدحمله‌همونی می‌زد و آسیب بیشتری به خودِ همزاد وارد می‌کرد.
«چطور یه انسان‌مراقبه می‌تونه همچین قدرت‌مگه ذهنی‌ای داشته باشه؟»
نزدیک به نه روز‌تهذیب‌گرای گذشته بود، اما روح او‌داره همچنان دست‌نخورده باقی مانده بود.
این تکنیک برای زندانی کردن یک انسان فانی طراحی‌کنم نشده بود، بلکه برای موجوداتی همچون هیولاهای روحانی یا‌چیه نامیرایانی بود که قوانین طبیعت را به چالش می‌کشیدند.
از این رو، انسان‌های معمولی تنها‌حبسمت پس از چند روز، به خاطر جریان‌شیطان تغییرناپذیر زمان در آن فضا، دیوانه می‌شدند.
با این حال، چشمان موک گیونگ‌ون‌مگه هنوز از زندگی شعله‌ور بود و در‌منظورت آن وضعیت ناامیدکننده برای رهایی تقلا می‌کرد.
«بی‌فایده‌ست.»
شمشیر ذهن دقیقاً همان‌چاره‌ای بود که از نامش‌حبسمت پیداست—شمشیری از جنس ذهن.
تنها می‌توانست بر موجودات زنده‌مراقبه اثر بگذارد و تأثیری بر‌فقط قفس فضایی «مهر ققنوس اعظم» نداشت.
«هاهاها. تو همین‌جا می‌میری، در حالی‌مگه که دردی وجودت رو گرفته که‌نباشه هرچیزی که برات عزیزه رو ازت می‌دزده.»
- کوببب، گرررمب، بوم، بوم!
ناگهان صدای انفجاری‌بکنی مهیب در درون‌اتاق مهر ققنوس اعظم پیچید.
همزاد پلاک چوبی اخم کرد.
«هه...»
آن زن واقعاً غیرقابل‌تحمل بود.
با وجود زخم‌هایی که از ضربات شمشیر نامرئی برداشته‌کنم بود و ترمیمش را کند می‌کرد، نُه شبانه‌روز بدون‌چیه استراحت جنگیده و دشمن را عقب نگه داشته بود.
تنها پس از از‌اتاق دست دادن روح «ریو‌مگه سوول» بود که متزلزل شد.
همزاد پلاک‌اتاق چوبی دوباره‌حبسمت نوچ‌نوچ کرد.
«جلوی ده‌ها شیطان طیفی که سطحشون از «یوسو» بالاتره‌داره رو گرفت، اونم با اون همه زخم... یعنی میلش‌اتاق به انتقام بعد از اون فصل‌های گذشته انقدر قوی بود؟»
اما به نظر می‌رسید‌چاره‌ای که آن هم به‌حبسمت پایان خود نزدیک شده است.
تنها چهار موجود از‌اتاق شیاطین طیفی باقی مانده‌مگه بودند—که همگی هیولاهای شیطانی بودند.
او که تمام توانش را از دست‌قضیه داده و بیشتر قدرت روحانی‌اش را مصرف‌چیه کرده بود، به حد نهایی خود رسیده بود.
تنها با نگاه‌ناپدید کردن به چهره‌ی رنگ‌پریده‌اش‌اتفاقات می‌شد این را فهمید.
«ها... ها...»
درست همان‌طور که همزاد پلاک چوبی قضاوت‌کنم کرده بود، «چون چو» نه با قدرت جسمانی،منظورت بلکه تنها با اراده‌ی محض سرپا مانده بود.
او همین لحظه پیش با یک ضربه، سه‌فقط تا از شیاطین طیفی را نابود کرده بود،گفتم اما حالا تقریباً هیچ انرژی‌ای برایش نمانده بود.
بدنش آرام‌آرام از‌ناپدید شدت خستگی به‌شیطانی پایین خم می‌شد.
چهار هیولای شیطانی باقی‌مانده با دیدن‌اتاق وضعیت او، همزمان دهانشان را باز کردند‌آزاد و گلوله‌هایی از قدرت روحانی شلیک کردند.
- پاپاپاپانگ!
چون چو در حالی که به گلوله‌های روحانی‌فقط نزدیک‌شونده نگاه می‌کرد، دستان لرزانش را دراز کرد‌گفتم و زیر لب زمزمه کرد: «پدر... به‌زودی می‌بینمت.»
با این اتفاق،ناپدید بدنش در میان‌شیطانی رگبار گلوله‌ها بلعیده شد.
- کواک، کواک، کواک!
تقریباً در همان زمان.
پیروان وفادار موک گیونگ‌ون که بر هیولای روحانی‌عجیبی «هیوم‌ون» سوار بودند، تحت تعقیب اهریمن‌های طیفی حشره‌مانند و‌ندارم عظیم‌تری قرار داشتند که لحظه به لحظه نزدیک‌تر می‌شدند.
«عجب کنههایی هستن.»
راهب مرتد، جا گوم‌جونگ، سعی داشت با استفاده از گرز واجرا‌آزاد و جواهرات دارما، اهریمن‌های طیفی را دور کند، اما آن موجودات‌سرپیچی حیله‌گر با مهارت جاخالی می‌دادند و بی‌رحمانه به هیوم‌ون یورش می‌بردند.
در نتیجه، بال‌ها‌مراقبه و بدن هیوم‌ون پوشیده‌قضیه از زخم شده بود.
- ویییییینگ!
- چاچاچاچاک!
«ها... ها... حشره‌های حرومزاده لعنتی.»
سئوپ چون سلاح سمی‌حبسمت «گوانگ‌مودو» را تاب می‌داد و‌آزاد حشرات مهاجم را بی‌وقفه می‌درید.
دیگران نیز با انبوه حشرات‌هنرهای سمی که توسط اهریمن‌های طیفی‌میفته فرستاده شده بودند، دست‌وپنج نرم می‌کردند.
مونگ مویاک با وجود جراحاتش‌ندارم شجاعانه جنگید، اما سرانجام مسموم شد‌قضیه و هوشیاری‌اش را از دست داد.
اگر استاد سموم، «پالدوک ساجانگ»مراقبه گو یانگ‌سو آنجا نبود، شاید‌فقط جانشان را از دست می‌دادند.
«فقط یه‌اتاق کم دیگه‌حبسمت دووم بیارین.»
- پاپاپاپاپاک!
گو یانگ‌سو در حالی که از مونگ‌مراقبه مویاک دفاع می‌کرد، با عصای خود حشرات‌یکی سمی مهاجم را تار و مار می‌کرد.
- پاپاپات!
در ابتدا، مارا-هیون که نیروهای جدید را به دو یا سه‌شیطان گروه تقسیم کرده بود و با حشرات روی پشت هیوم‌ون مقابله‌اسمش می‌کرد، اکنون خسته به نظر می‌رسید و به نفس‌نفس افتاده بود.
«هو... هو... سئوپ چون!»
«بنال!»
«پایگاه اصلی رو می‌بینی؟»
مارا-هیون فریاد زد و‌حبسمت سئوپ چون با آهی عمیق‌آزاد به زیر کالسکه نگاه کرد.
از آنجا که هوایی سفر کرده بودند، باید تا الان به‌اگه پایگاه اصلی نزدیک‌تر می‌بودند، اما به نظر می‌رسید اهریمن‌های طیفی عظیم‌مگه حشره‌مانند که تعقیبشان می‌کردند، آن‌ها را به مسیر دیگری منحرف کرده‌اند.
آنچه در پایین‌بکنی قرار داشت، یک‌اتاق رودخانه خروشان بود.
«لعنتی. ما کدوم گوری هستیم؟»
تشخیص موقعیت غیرممکن بود.
ترس آن داشتند که پیش‌هنرهای از رسیدن به پایگاه اصلی،میفته جانشان را از دست بدهند.
ناگهان کالسکه کج‌بکنی شد و به‌اتاق یک سمت لغزید.
«اوه؟»
سئوپ چون وحشت‌زده کالسکه را چسبید و‌قضیه چشمانش به پرهای عظیمی افتاد که از‌چیه هیولای روحانی هیوم‌ون جدا می‌شد و سقوط می‌کرد.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
وقتی بالا را نگاه کرد، دید‌اتاق که پرها از یکی از بال‌های هیوم‌ون‌آزاد می‌ریزد و زخم‌های زیرین را نمایان می‌کند.
«ولی چرا؟»
آن ناحیه به لطف‌حبسمت چون چو از فرقه‌فقط تفکر درمان شده بود.
او مچ دست خود را بریده و خونش‌عجیبی را روی زخم چکانده بود، وردی خوانده و‌چاره‌ای با رشد مجدد پرها، شکاف را بسته بود.
با این حال،بکنی او نمی‌فهمید چه‌اتاق اتفاقی دارد می‌افتد.
چرا پرها ناگهان داشتند می‌ریختند؟
در آن لحظه—
- کییییییی!
هیولای روحانی هیوم‌ون بال زد تا از سرعت سقوطش بکاهد، اما‌قضیه یک اهریمن طیفی حشره‌مانند فرصت را غنیمت شمرد، از بالا حمله‌دارم کرد و باعث شد هیوم‌ون با شتاب به سمت پایین شیرجه برود.
- شوووووو!
«آاااه!»
«یه جا رو محکم بچسبین!»
«اون پایین! یه‌بکنی رودخونه‌ست! هدف بگیرین‌اتاق و بپرین توش!»
آیا تقدیر بود؟ندارم آن‌ها داشتند به سمت‌کنم یک رودخانه سقوط می‌کردند.
- چومبورررر! چاااااه!
وقتی هیولای روحانی عظیم‌الجثه هیوم‌ون در‌شیطانی رودخانه سقوط کرد، آب به شدت متلاطم‌کار شد و امواج سهمگینی به وجود آورد.
یکی پس از‌بکنی دیگری، پیروان موک گیونگ‌ون‌مراقبه از آب بیرون آمدند.
«پوها!»
«هوف... لعنتی.اتاق نزدیک بود‌حبسمت برم پابوس بودا.»
«مویاک؟ مویاک حالش خوبه؟»
گو یانگ‌سو، یقه مونگ مویاک‌ندارم بیهوش را گرفت و با تقلا‌قضیه صورتش را بالای آب نگه داشت.
- چومبونگ، چومبونگ!
- پاهت!
در آن لحظه، مارا-هیون از آب بیرون آمد،عجیبی ماسک شکسته‌اش را برداشت و در حالی که مونگ‌ندارم مویاک را می‌گرفت، گفت: «من حواسم به مویاک هست.»
«ها... ها... ممنون.»
گو یانگ‌سو که پیر و ضعیف شده‌کنم بود، سپاسگزار بود، چرا که مراقبت از مونگ‌منظورت مویاک در آن شرایط برایش بسیار دشوار بود.
با این حال،مراقبه هنوز نگران هیولای‌مگه روحانی هیوم‌ون بودند.
او در اعماق رودخانه‌تهذیب‌گرای فرو رفته بود و‌عجیبی هنوز به سطح نیامده بود.
خروج از وسط رودخانه‌چاره‌ای اولویت اصلی بود و‌حبسمت همه شروع به شنا کردند.
سپس—
- وااااااه!
صدای بال زدن به گوششان رسید، آب رودخانه‌عجیبی به شدت متلاطم شد و بادهای نیرومندی وزید‌چاره‌ای که باز نگه داشتن چشم‌ها را دشوار می‌کرد.
«ها...»
سئوپ چون با شوک به‌مراقبه اهریمن طیفی حشره‌مانند که بالای‌فقط سرشان ظاهر شده بود، خیره شد.
دیگران نیز‌اتاق به همان‌حبسمت اندازه مبهوت بودند.
دیگر توانی برای مبارزه نداشتند.
آیا این پایان کار بود؟
درست در آن لحظه—
- کوروروروررر، کوانگ کوانگ!
رعد در آسمان خشک‌تهذیب‌گرای غرید و ابرهای تیره و‌داره غلیظ ناگهان گرد هم آمدند.
همه از‌احمقانه‌ای این تغییر ناگهانی‌ندارم گیج شده بودند.
- چااااااه!
سپس، با‌اتاق شکافتن رودخانه،حبسمت موجی عظیم غرررید.
اهریمن طیفی حشره‌مانند عظیم که‌هنرهای آماده حمله بود، نگاهش را‌میفته برگرداند؛ کشتی بزرگی داشت نزدیک می‌شد.
شمار زیادی از ارواح سرگردان‌ندارم بر عرشه کشتی ایستاده بودند و‌قضیه حتی به کناره‌های آن چسبیده بودند.
«هاه؟»
جا گوم‌جونگ با دیدن کسی که‌مگه با غرور و دستان در پشت بر‌منظورت دماغه کشتی ایستاده بود، لبخند درخشانی زد.
او «ها-یون» بود، همان روح سرگردانی‌شیطانی که یک بار در طوفان آن‌ها‌بخوای را از رودخانه طغیان‌کرده عبور داده بود.
ها-یون با صدای‌بکنی بلند بر سر اهریمن‌مراقبه طیفی حشره‌مانند فریاد کشید:
«احمق‌ها! از‌چاره‌ای دوستای من‌اتاق بکشین بیرون!»
چهار روز بعد، حوالی ظهر.
در برابر رشته‌کوه عظیم و بی‌پایان «صد‌مراقبه هزار کوهستان بزرگ»، جمعیتی بیشمار در آرایش‌یکی نظامی گرد آمده و در حال پیشروی بودند.
در صف مقدم،ندارم پرچمی با نام «اتحاد‌کنم عدالت» در اهتزاز بود.
«بالاخره... اومدن.»
ارباب جنگ، «هو تائه‌گانگ»،تهذیب‌گرای که از بلندترین قله نظاره‌گر‌داره بود، تبرش را بالا برد.
سپس، جنگجویان‌احمقانه‌ای پشت سرش‌چاره‌ای علامت دادند.
در پاسخ، جنگجویانی که بر‌مراقبه قله کوه‌ها منتظر بودند، پرچم‌هایشان‌فقط را به صورت هماهنگ برافراشتند.
در میان پرچم‌های سیاه که با‌مگه نمادهای قرمز گلدوزی شده بودند، حروف‌نباشه بزرگی به چشم می‌خورد: 天魔 (شیطان آسمانی).
همزمان با برافراشته شدن ناگهانی پرچم‌های‌شیطانی بیشمار بر فراز قله‌ها، کاروان در‌بخوای حال پیشروی اتحاد عدالت کاملاً متوقف شد.