چپتر 386: تغییر ناگهانی (۳)
0زنی با ظاهری دلفریب و جامه‌ای چنان‌وضعیتی باز و بدن‌نما که بخشی از سینه‌اش‌می‌کرد نمایان بود، مشغول ماساژ دادن پاهای شخصی بود.
نامش «ها چائه-رین» بود.
او وارث «فرقه کشتار خون» در این عصر بود‌زنده‌م و مقدر شده بود تا لقب «آواره کشتار خون»،تندخویی یکی از «چهار قاتل بزرگ» را به ارث ببرد.
پس چرا‌بودم اینجا مشغول‌دیگه چنین کاری بود؟
«لعنت بهش.» ها چائه-رین‌کسی در دلش ده‌ها، نه،غیرقابل‌تحمل صدها بار ناسزا گفت.
«اگه واسه آخرین مأموریت "صد روز‌لعنتی صد قتل" هدف دیگه‌ای رو انتخاب کرده‌گلویش بودم، الان دیگه رهبر فرقه شده بودم.»
اما او در‌بودند آزمون «صد روز صد‌باید قتل» شکست خورده بود.
علاوه بر آن، از‌دیگه زمان حادثه «فرقه شمشیر‌قتل یون‌موک»، حافظه‌اش ناقص بود.
هنوز حتی نمی‌دانست چرا‌کسی سر از اینجا، در «انجمن‌اگر آسمان و زمین» درآورده است.
«... می‌تونم از اینجا‌اگر بزنم به چاک؟» صادقانه‌سعی بگویم، هیچ امیدی وجود نداشت.
مهم نبود چقدر ادعای وراثت یکی از چهار قاتل بزرگ را‌باشم یدک می‌کشید، اینجا انجمن آسمان و زمین بود؛ یکی از سه‌مردک قدرت بزرگی که دنیای رزمی کنونی را میان خود تقسیم کرده بودند.
و شخصی که‌الان پایش را ماساژ می‌داد،آزمون شاگرد رهبر انجمن بود.
«باید همین که زنده‌م راضی باشم و‌وضعیتی دو دستی بچسبم به زندگیم؟» برای کسی به‌فرار غرور و تندخویی او، این وضعیتی غیرقابل‌تحمل بود.
اگر این مردک لعنتی شاگرد رهبر انجمن‌حتماً نبود، حتماً سعی می‌کرد برای فرار هم‌ولی که شده، مسمومش کند یا گلویش را ببرد.
ولی...
«اهم. نمی‌تونی‌بودم درست و‌دیگه حسابی ماساژ بدی؟»
«بله، بله! چشم!»
«اه.» صادقانه بگویم، وحشت‌زده بود.
چند بار سعی کرده بود فرار کند یا مقاومت‌زنده‌م نشان دهد، اما چنان سیلی‌های سنگینی خورده بود که‌تندخویی استخوان گونه‌اش تا آستانه خرد شدن پیش رفته بود.
پس از چند بار تکرار این ماجرا، حالا‌قتل هر بار که آن مرد دستش را بالا‌حافظه‌اش می‌برد، او بی‌اختیار از ترس به خود می‌لرزید.
با دیدن اطاعت محض او، «گو چان» که‌غیرقابل‌تحمل جسم «جانگ نونگ‌اک» — پسر دوم رهبر انجمن آسمان‌کند و زمین — را تسخیر کرده بود، پوزخندی زد.
آن زن‌وضعیتی عمر طولانی‌اگر در پیش داشت.
وقتی گو چان اولین بار پس از بازنشستگی‌همین وارد فرقه شمشیر یون‌موک شد و دوباره او را‌غرور دید، به نظر می‌رسید همه چیز خراب شده است.
اما حالا،بودم ورق کاملاً‌دیگه برگشته بود.
وارث لقب یکی از چهار قاتل بزرگ، اکنون‌غیرقابل‌تحمل پاهای یک قاتل بازنشسته از فرقه کشتار خون‌مسمومش را ماساژ می‌داد و مراقب تک‌تک حرکاتش بود.
«هه هه هه.غیرقابل‌تحمل عجب بازی سرنوشتی.» زندگی‌حتماً واقعاً غیرقابل پیش‌بینی بود.
به لطف اربابش «موک گیونگ‌ون»، تحملِ‌شاگرد تسخیر بدن آن زن و کشیدن‌دستی آن همه بدبختی، ارزشش را داشت.
درست زمانی که‌الان از دستور دادن به‌آزمون او احساس رضایت می‌کرد...
- وووووش!
در آن لحظه، فضا لرزید و‌لعنتی دری از جنس دود گشوده شد و‌گلویش کسی با شتاب به داخل هجوم آورد.
دختری با موهای کوتاه و‌می‌داد چهره‌ای بامزه که لباس مخصوص‌راضی تمرین‌کنندگان هنر شیطانی به تن داشت.
لحظه‌ای که گو‌الان چان او را‌اما دید، بلافاصله شناختش.
«یو سورین؟»
یو سورین، تهذیب‌گر هنر شیطانی بود‌لعنتی که توسط استادش، «جاویدان پیر ابرو‌کند سرخ» از «پاویون هه‌سون» اعزام شده بود.
او با موک گیونگ‌ون قرارداد بسته بود و «این سو-اوک» —باشم طلسم کشتار اصلی که با «تکنیک احضار روح شش نفره» به‌مردک یک روح زنده تبدیل شده بود — را کنترل و مدیریت می‌کرد.
چرا ناگهان اینجا ظاهر‌دیگه شده بود؟ آن هم‌قتل با استفاده از تکنیکش؟
گو چان با‌برای تعجب برخاست و‌تندخویی پرسید: «تو... زخمی شدی؟»
چهره دختر رنگ‌پریده بود و خون‌لعنتی روی شانه‌ها و شکمش پخش شده‌کند بود که نشان از جراحت داشت.
سپس دختر‌تقسیم با عجله هشدار‌می‌داد داد: «بکش عقب!»
«چی؟»
هم‌زمان، یو سورین به سرعت‌غرور با دستی که در طلسم‌مردک پیچیده شده بود، دایره‌ای رسم کرد.
درِ دودی‌وضعیتی به سرعت بسته‌مردک و ناپدید شد.
به محض محو شدن کامل‌می‌داد دروازه، دختر نفس‌های سنگینی کشید‌راضی و روی زمین ولو شد.
«هاا... هاا...»
«نه، آخه چه‌برای اتفاقی افتاده که‌تندخویی به این روز افتادی...؟»
«اوضاع خیته.»
«خیت؟»
«اونا فهمیدن که طلسم‌دیگه کشتار اصلی تبدیل به‌قتل یه روح زنده شده.»
گو چان که گیج شده بود پرسید: «چی؟ راسته؟ مهم‌تر‌مردک از اون، کی فهمید؟ مگه نگفتن تا وقتی یه استاد هنر‌نمی‌تونی شیطانی در حد رنک "بانگیل" یا بالاتر نباشه، غیرممکنه لو بره؟»
یو سورین با لحنی جدی پاسخ‌لعنتی داد: «نمی‌دونم. یه هیولای ترسناک بود... فقط‌گلویش با قدرت روحانیش، درجا تکنیکم رو شکست.»
«... پس‌تقسیم مطمئن نیستی،پایش ولی طرف قدرتمنده؟»
«بیشتر از قدرتمند. شاید...»
«شاید؟»
«یه "بانگ‌شین"، یا یه استاد هنر‌لعنتی شیطانی نزدیک به اون سطح. آخه‌کند چطور همچین استادی ممکنه اینجا باشه... اوه.»
همین که یو سورین داشت‌می‌داد از هوش می‌رفت، گو چان‌راضی با عجله زیر بغلش را گرفت.
دختر پرسید:بودم «ارباب موک...دیگه ارباب موک کجاست؟»
گو چان‌زندگیم سرش را تکان‌غرور داد: «هنوز نیومده.»
او هم نمی‌دانست‌غیرقابل‌تحمل موک گیونگ‌ون کجاست‌لعنتی یا کی برمی‌گردد.
روح «چونگ‌ریونگ» به او‌پایش گفته بود چرا ناگهان‌همین رفته، اما همین و بس.
«نمی‌تونیم ارباب رو پیدا کنیم؟»
«... چطوری کسی رو که رفته "گه‌بونگ" پیدا کنیم؟» البته چون او‌حتماً یک روح بود، اگر واقعاً می‌خواست می‌توانست از طریق پیوندشان پیدایش کند،بدی اما فاصله خیلی زیاد بود و نمی‌شد مکان دقیقش را مشخص کرد.
یک چیز قطعی بود: اگر‌مردک روح حالش خوب بود، پس‌فرار موک گیونگ‌ون هم صدمه‌ای ندیده بود.
«آه، این خیلی بده. مطمئناً یه‌شاگرد استاد هنر شیطانی در اون سطح‌دستی سعی می‌کنه منبع رو ردگیری کنه.»
با شنیدن نگرانی او، گو‌رهبر چان پرسید: «ردگیری؟ منظورت اینه‌خورده که ارباب ممکنه تو خطر باشه؟»
یو سورین با لحنی معنادار پاسخ داد: «... اگه‌اگر حریف واقعاً یه استاد در سطح بانگ‌شین باشه، نه‌گلویش فقط ارباب موک، بلکه همه‌مون ممکنه به فنا بریم.»
پانزده روز بعد،
درون انجمن آسمان و‌دیگه زمین، اوضاع به سرعت‌قتل در حال تغییر بود.
بزرگ‌ترین رویداد، شایعه‌ای بود مبنی بر اینکه رهبر‌غیرقابل‌تحمل انجمن، که سه روز در بستر بیماری بود، هوشیاری‌اش‌کند را از دست داده و وضعیت بسیار وخیمی دارد.
معمولاً اگر چنین شایعه‌ای پخش می‌شد،لعنتی گاردهای مستقیم رهبر و واحد اطلاعاتی‌کند به سرعت برای سرکوب آن اقدام می‌کردند.
ولی این بار فرق داشت.
بسیاری شاهد رفت و‌دیگه آمد پزشکان به اقامتگاه رهبر‌شکست در مقر شهر داخلی بودند.
حتی زمانی که رهبر‌کسی در بستر بیماری بود، هرگز‌اگر اجازه ورود پزشکان را نمی‌داد.
اگر حالا پزشکان در حال رفت‌لعنتی و آمد بودند، یعنی وضعیت رهبر‌کند احتمالاً در بدترین حالت ممکن بود.
شایعه به سرعت در‌پایش سراسر انجمن پیچید و‌همین باعث هرج‌وجرج داخلی شد.
حتی کسانی که تا کنون بی‌طرفی‌اما سفت و سختی را حفظ کرده‌زمان بودند، دست به کار شده بودند.
از آنجا که تکلیف جانشین هنوز‌تندخویی به طور قطعی مشخص نگشته بود، این‌سعی تحرکات داخلی امری اجتناب‌ناپذیر و طبیعی می‌نمود.
همگام با کسالت رهبر، واقعه‌ای‌مردک دیگر نیز انجمن را در‌فرار سکوت، اما به ژرفا لرزاند.
آن واقعه،تقسیم خشمِ «ارباب پابو»،می‌داد هو تائه‌گانگ بود.
فرزندش، هو جونگ‌هیوک،الان استاد بزرگِ گروه بو-میول،آزمون به قتل رسیده بود.
نه یک فرد عادی، بلکه یکی از «پنج پادشاه» که‌مردک از ارشدترین مقامات اجرایی انجمن بود و یکی از «هشت‌اهم ستاره‌ی» برتر دنیای رزمیکارانِ کنونی، فرزندش را از دست داده بود.
طبیعتاً، انجمن‌وضعیتی در آشوبی‌اگر عظیم فرو رفت.
اما معضلی دیگر سر برآورد.
مظنون اصلی کسی نبود‌دیگه جز وو هورانگ، شاگرد ارشدِ‌شکست ارباب سون یون، پادشاه تاریکی.
علت مرگ بر‌برای پیکر هو جونگ‌هیوکِ فقید،وضعیتی ردپای «تکنیک عروج» بود.
و آن ردپاها متعلق به‌مردک چیزی نبود جز «تکنیک میونگ‌یلدو»،فرار روش کشتار مخفیِ ارباب سون یون.
با تأیید این موضوع، ارباب پابو هو‌باید تائه‌گانگ بی‌درنگ انگشت اتهام را به سوی‌زندگیم وو هورانگ، شاگرد ارباب سون یون نشانه رفت.
«پادشاه تاریکی خودش قاتل نیست. اگه کار اون بود، کار‌خورده این بچه رو تو سه حرکت تموم می‌کرد. پس تنها‌نمی‌دانست کسی که زورش می‌رسیده این بچه رو بکشه، اون یاروعه.»
او یقین داشت که‌کسی کار وو هورانگ، یکی‌غیرقابل‌تحمل از پنج ببر است.
این کارِ‌وضعیتی یک آدمکش‌اگر معمولی نبود.
کسی جز شخصی با‌پایش سطح مهارت وو نمی‌توانست‌همین فرزندش را کشته باشد.
هو تائه‌گانگ که متقاعد شده بود وو هورانگ قاتل است، مستقیماً‌علاوه به سراغ ارباب سون یون رفت تا وو هورانگ را به‌آسمان قتل برساند، که منجر به درگیری شدیدی میان آن دو گشت.
اگر مداخله‌ی دو شاگرد رهبر،غرور جانگ نونگ‌اک و وی سو-یون نبود،لعنتی ارباب پابو کار را یکسره می‌کرد.
«خواهش می‌کنم حرفم‌غیرقابل‌تحمل رو باور کنید.لعنتی من واقعاً بی‌گناهم.»
البته دفاعیات‌تقسیم خود وو هورانگ‌می‌داد نیز بی‌تأثیر نبود.
اگرچه ارباب پابو با خشمی کورکورانه برای‌آزمون کشتن او آمده بود، اما خونسردی‌اش را‌شمشیر بازیافت و نسبت به مرگ پسرش مشکوک شد.
ردپاها قطعاً متعلق به تکنیک میونگ‌یلدو بود،وضعیتی اما هیچ انگیزه یا دلیل روشنی برای‌می‌کرد اینکه وو هورانگ او را بکشد وجود نداشت.
اگر این اتفاق پیش از اتحاد میان‌حتماً جانگ نونگ‌اک و وی سو-یون رخ داده‌ولی بود، شاید دلیلی پیدا می‌شد، اما اکنون نه.
علاوه بر آن،
«... مشخصه که عمدی بوده.»
به جا گذاشتن‌برای ردپاها نشان از‌تندخویی نیات ناپاکی داشت.
از آنجا که این یک‌مردک مسئله‌ی داخلی بود، قاتل قاعدتاً‌فرار باید هویتش را مخفی می‌کرد.
بدین سبب، ارباب‌بودند پابو هو تائه‌گانگ‌شاگرد با اکراه عقب‌نشینی کرد.
یا دقیق‌تر بگوییم:
«به عنوان غرامت،برای انگشت اشاره‌ی دست‌تندخویی راستش رو می‌گیرم.»
در نهایت، او‌غیرقابل‌تحمل یکی از انگشتان وو‌حتماً هورانگ را قطع کرد.
ارباب سون یون خروشید و سعی کرد مانع شود، اما‌راضی حتی او هم در برابر عزم راسخ ارباب پابو هو‌غیرقابل‌تحمل تائه‌گانگ، یکی از هشت ستاره‌ی برتر، کاری از پیش نبرد.
در واقع، وو هورانگ‌دیگه خودش انگشتش را قطع‌قتل کرد تا قائله بخوابد.
با این حال، این واقعه باعث شد ارباب پابو و ارباب‌لعنتی سون یون کاملاً به یکدیگر پشت کنند و تبعات آن حتی‌درست منجر به گسستن اتحاد میان جانگ نونگ‌اک و وی سو-یون شد.
کی اوک‌ریون، دختر ارشد کی هائه، ارباب دره‌ی یانگام‌زنده‌م و ندیمه‌ی نزدیک وی سو-یون، با لحنی که اندکی‌تندخویی ناامیدی در آن موج می‌زد، لب به سخن گشود:
«... گول زدن خوبه، ولی بانو، واقعاً‌آزمون لازم بود انگشت اشاره‌ی راست وو، شاگرد‌شمشیر استاد بزرگ رو قطع کنیم؟ یه انگشت...»
«باید به‌زندگیم همین راضی‌کسی باشی، اوک‌ریون.»
«یکی...»
«در اصل باید دستش رو‌می‌داد قطع می‌کردیم. ولی ارباب پابو‌راضی خشمش رو خورد و کوتاه اومد.»
«خشمش رو خورد؟»
«آره. اگه نقشه‌ی دشمن‌کسی گرفته بود، حداقلش باید همین‌قدر‌اگر خون ریخته می‌شد. فقط اون‌جوری...»
«... تا‌وضعیتی قاتل خودش‌اگر رو نشون بده؟»
«دقیقاً. ولی ارباب پابو خوشش نمیومد که تو تله‌ی‌زنده‌م دشمن بیفته و فکر کرد قطع کردن دست وو‌تندخویی که قاتل واقعی نیست، زیاده‌رویه. واسه همین همین‌جا تمومش کرد.»
«فهمیدم.» اوک‌ریون آهی کشید.
او ماجرا را درک‌کسی می‌کرد اما دلش برای وو‌اگر هورانگ که تحسینش می‌کرد، می‌سوخت.
آن‌ها انگشت او را قطع کرده و‌حتماً اتحاد را شکسته بودند، تنها برای اینکه‌ولی قاتل را مجبور کنند خودی نشان دهد.
«فکر می‌کنید‌تقسیم قاتل طبق نقشه‌ی‌می‌داد ما عمل می‌کنه؟»
«نمی‌دونم. همون‌طور که گفتم، اگه دستش رو قطع می‌کردیم و یه‌علاوه دعوای اساسی بین ارباب پابو و ارباب سون یون راه می‌انداختیم،آسمان شاید می‌شد. ولی مطمئن نیستم قاتل گول این یکی رو بخوره.»
همه بر این باور بودند‌غرور که قاتل واقعی، پسر ارشد‌مردک ارباب بزرگ، نا یول‌ریانگ است.
تنها کسی که بیشترین سود را‌لعنتی از درگیری میان ارباب پابو و‌کند ارباب سون یون می‌برد، او بود.
بنابراین آن‌ها سعی کردند مسئله را با گفتگو حل‌زنده‌م کنند، اما برای حفظ ظاهر، انگشت وو هورانگ را‌تندخویی قطع کردند و رسماً پایان اتحاد را اعلام نمودند.
«نا یول‌ریانگ احتمالاً‌الان با ارباب پابو‌اما تماس می‌گیره، نه؟»
«احتمالاً.»
ارباب پابو هو تائه‌گانگ در موقعیتی بود که با وجود‌فرار از دست دادن فرزند و خشم فراوان، تنها توانسته بود به‌چشم گرفتن یک انگشت راضی شود و نتوانسته بود انتقام کامل بگیرد.
طبیعتاً، نا‌تقسیم یول‌ریانگ باید با‌می‌داد او تماس می‌گرفت.
آوردن او به‌الان زیر پرچم خودش‌اما کار آسان‌تری می‌شد.
اگر ارباب بزرگ با او تماس‌تندخویی می‌گرفت، ارباب پابو قصد داشت به‌حتماً عنوان آخرین راه چاره به او بپیوندد.
با این حال،
«... وخامت‌تقسیم حال استاد یک‌می‌داد متغیر حساب میشه.»
از زمانی که شایعه‌ی وضعیت بحرانی‌اما استاد پخش شده بود، تحرکات فعال ارباب‌حادثه بزرگ تقریباً سه روز متوقف شده بود.
این رفتار‌زندگیم از او‌کسی بعید بود.
اگرچه ممکن بود نقشه‌ی‌اگر آن‌ها را حدس زده باشد،می‌کرد اما این سکوت نگران‌کننده بود.
اگر استاد واقعاً در‌پایش این لحظه می‌مرد، اوضاع‌همین از کنترل خارج می‌شد.
«هااا...» وی‌بودم سو-یون آهی‌دیگه عمیق کشید.
احساس استیصال می‌کرد.
اگر او اینجا بود چه می‌کرد؟لعنتی اگر الان اینجا بود، هر اتفاقی‌کند هم که می‌افتاد خیالش راحت بود.
تلخ بود.
کجا غیبش زده بود؟ طبق اشاره‌ی‌اما معاون رهبر، انگار برای مأموریتی مخفی‌زمان رفته بود، اما خیلی طول کشیده بود.
درگیر چه مأموریتی بود؟ نگران بود‌تندخویی که نکند به بیرون از انجمن‌حتماً رفته باشد و اتفاقی برایش افتاده باشد.
«موک گیونگ‌ون...»وضعیتی او با‌اگر حسرت اندیشید.
در همان لحظه،بودند کسی با عجله‌شاگرد به در کوبید.
-تق تق!
«بانو!» صدای یانگ‌برای ایل، استاد آتش‌تندخویی فرقه شمشیر چوهه بود.
صدایش مضطرب به گوش‌اگر می‌رسید و وی سو-یون‌سعی با نگرانی اخم کرد.
«بیا تو.»
یانگ ایل در را باز‌رهبر کرد و وارد شد، در حالی‌علاوه که از شدت عجله نفس‌نفس می‌زد.
اما قیافه‌اش آن‌قدرها‌برای هم که انتظار‌تندخویی می‌رفت بد نبود.
وی سو-یون با کنجکاوی پرسید.
«بانو، ارباب موک‌بودند گیونگ‌ون... یا بهتر بگم‌باید ارباب موک، پیداش شده.»
'!!!!!!'
او که با وقار نشسته و‌تندخویی فنجان چای در دست داشت، متانتش را‌سعی فراموش کرد و ناگهان از جا پرید.